第6章 關於我搭檔的族譜比菜單還厚這件事
「OK！我就不打擾你早退的『好習慣』了，你的新搭檔是叫艾琳是嗎？」翠絲特問起了肖恩搭檔的名字。
手中拿著電話的艾琳，聽到長官念起自己的名字，也是連忙答道：
「是的我在，長官！」
「好的姑娘！你旁邊是個和傑伊·蓋茨比一樣男人，你要做的就是用完餐之後，將帳單熟練的遞到他的面前！」
翠絲特囑咐著艾琳，畢竟肖恩的『大撒幣』性格，警局上下人盡皆知。
（文學、影視作品中《了不起的蓋茨比》的主角，一個很有錢的人，這裡被翠絲特誇張的用來形容肖恩的有錢，個人名言：「老兄，錢多到花不完！」（Old sport， I've got plenty of money!），算是暴發戶」與「美國夢」的矛盾象徵。）
「O...k！」艾琳笑著回應道，表示自己知道了。
電話的掛斷也標誌著，二人已經來到了目的地——皮薩里奧（ILPastaio），如果用谷歌地圖搜索的話，還用中文標註了『義大利風味』幾個字。
肖恩熟練地將車子停在餐廳的後面，一個名叫布萊頓路的停車場裡面。
剛一進餐廳就有位穿著一身全黑西裝，胸口還有一枚刻有本人姓名的銘牌的女性服務人員，過來帶著肖恩入座，這種著裝打扮應該是這家餐廳的要求吧！
畢竟是在富人區的比弗利山莊周圍的餐廳，逼格還是要拉滿來的。
雖然外面也有臨街的座位，但是肖恩自己還是喜歡坐在室內。
餐廳內部裝修感覺還不錯，米黃色的圓球型吊頂燈、木質弧形托腰椅、白色的桌布、碗碟，同樣是米黃色的口布。
還有一朵不知品種的黃花，整體營造出一種溫馨的感覺。
待二人入座，服務員便將菜單——一種是古樸的木板紙質，另一種是光潔的PVC材質——分別遞給了肖恩和艾琳。
服務態度確實熱情周到。
剛一落座，那位自稱名叫羅西的服務員便帶著滿臉笑容，熱情地介紹起自家招牌菜：
「兩位是第一次來嗎？第一次來的話，我推薦煎小牛肉和海鮮意面，都是我們的熱選菜品！」
只是那笑容，肖恩暗自覺得，似乎帶著幾分職業性的刻意，不過有一說一，服務態度確實沒得挑。
接著，羅西又轉向推薦飲品和酒水。
考慮到下午還得上班，兩人自然放棄了酒精選項，各自點了杯翡萊利氣泡水。
在這寸土寸金的比弗利山莊周邊地段，一杯氣泡水標價8.5美元，嗯，算是規規矩矩吧！
點的主食很快確定：
艾琳要了招牌海鮮意面——內容嘛，就是蝦肉、貝類混著意面，再淋上濃郁的肉醬汁。
肖恩則點了一份聽起來更紮實的肉汁意粉。
茄汁蝦
烤蛤蜊
煎小牛肉
義大利菜本就是以海鮮為主。
法餐則是：盤子大、食物少，抹點醬、插根草。
至於英餐則是——不好意思，大不列顛沒有美食。
上穿白色長袖、下著黑色長褲的服務人員過來上菜，腰間連著頸部還繫著一條防止油漬的黑色圍裙。
服務員開始陸續上菜。在等候的間隙，肖恩和艾琳閒聊起來。
「艾琳，你是什麼族裔？」
肖恩問道，順手拿起餐桌上免費的蒜香歐芹碎麵包嘗了一口。
外酥內軟，香氣濃郁，味道相當不錯。
正回味著，他看到服務員羅西端著菜朝這邊走來，一個念頭忽然閃過。
肖恩沒多猶豫，直接從錢包里抽出一張印有『安德魯王』頭像的20美元鈔票，在羅西走近時遞了過去。
羅西臉上浮現一絲困惑。
肖恩立刻指了指桌上那籃讓他讚不絕口的小麵包，壓低聲音，帶著點狡黠的笑意說：
「如果我明天早上還能吃到它，那就太幸福了！」
羅西的表情瞬間由疑惑轉為「秒懂」，一個心領神會的笑容綻開，隨即動作自然又光明正大地將那張20美元收下揣進了自己口袋。
「沒問題，先生！你的心愿將被實現。」羅西的回答乾脆利落。
兩人相視一笑，一切盡在不言中。
菜陸續上齊，肖恩和艾琳邊吃邊繼續剛才的話題。
艾琳咽下口中的食物，如實回答：
「我是愛爾蘭裔的。」
肖恩聽了連連點頭，心中瞭然。
心想：{怪不得像她這樣的女生會選擇當警察。雖說警察的待遇和福利確實不錯，但工作壓力大，危險係數也高。}
而作為愛爾蘭裔，投身警察隊伍——幾乎算是一種「傳統」的刻板選擇了。
「那你的家裡一定有人在警局吧？」
面對這個有著好感的搭檔兼任上司，艾琳沒有隱瞞，選擇如實相告：
「我的父親在峽谷分局做文職工作，我的叔叔在舊金山。我的祖先在十九世紀中期從愛爾蘭移民到這裡的。」
果不其然，沒想到艾琳家裡居然真的有在警局上班的，不愧是刻板印象中的愛爾蘭裔。
不過這麼一說肖恩就瞭然，清楚了艾琳一家族的來歷了，這裡看來離不開：
『蘇聯的極限』
『大慈善家』
『人類Kd孤高之人』
——維多利亞女王的功勞啊！
問就是女王心善，見不得不列顛有窮人，選擇物理層面為愛爾蘭脫貧。
艾琳的先輩應該是土豆大饑荒時期過來的，不過大部分愛爾蘭裔都集中在東北部啊！
但是這麼多年過去了，去哪裡的都有，在洛聖都警局任職也不算稀奇。
畢竟十九世紀的愛爾蘭人，最好的活路就是：
『偷渡上岸阿美莉卡，不擇手段做大做強。』
而最能體現這個民族自尊心的行為就是：
『努力成為利堅總統，狠狠懲罰大不列顛。』
既然肖恩問起了自己，艾琳也好奇肖恩為什麼被警局很多人都稱為『富家公子』便詢問：
「肖恩，你呢？還有為什麼警局很多人都稱呼你為蓋茨比（富家公子的代稱）？」
魏令弘作為一個擁有『肖恩』七年記憶，且早就記憶整合的人來說，自然是能對於這種家族歷史侃侃而談：
「我的祖先很早之前就到了這片土地上，後來東海岸移居到西海岸，1848年和墨西哥發生戰爭，退役之後，在加州淘金熱的時候也去分了一杯羹，至少聽父輩是這樣說的。」
「再用手中的錢在亞利桑那州買下了一大片土地，也沒人知道他手上有多少戰利品、在金礦挖到了多少金子。」
不太了解這些歷史的人，可能並不清楚肖恩說出這些相關事件聯繫的緣故。
阿美莉卡原先只有十三個殖民地，全部都在東海岸；美政府隨著戰爭和談判、從別國購買的手段，一路向西擴張，或許肖恩的祖輩就是在當時參軍，從而遷移到西海岸的緣故。
1848年和墨西哥爆發戰爭，美國贏得了加州、內華達州、猶他州、亞利桑那州的大部分地區。
因為機緣巧合之下，有個詹姆斯·馬歇爾的木匠無意中在加州發現了金塊，引發了第一輪淘金熱，可能就是在這個時間段，肖恩的祖輩在這個時候前往加州參與淘金相關事業的。
「至於黃金物品，或許早就已經讓羅斯福收走了！」肖恩繼續講述著。
肖恩這裡指的則是羅斯福為緩解經濟危機，頒布的6102號行政命令：
『個人和銀行必須將黃金兌換成美元，禁止私人囤積黃金，違者最高可判處十年監禁。』
「南北戰爭、太平洋戰爭，都有我家族的身影，當然...只是中下層軍官而已，沒有出過什麼大人物。現在也只不過是在亞利桑那州經營自家的農場罷了！」
直面闡釋出了肖恩家族的歷史淵源，也側面說明了肖恩為什麼這麼有錢的緣故。
如果讓肖恩用一個詞來形容自己的家族，那就是：
「一部家族志、半部美國史。」
如果用一首詩講述肖恩的家族歷史那便是：
「《浪淘沙·西進遺痕》」
「東岸啟征鞍，鐵騎西穿。硝菸捲地墨雲殘。金礫淘空沙河冷，獨握荒寒。牧野對空山，秘藏誰觀？政令如刀斷金丸。百戰勛名沉草莽，耕罷日西殘。」
在警局內和戴維談論肖恩相關的話語，再加上翠絲特打來的那通電話之後，就一直有個疑問在艾琳心中萌生，覺得有些唐突，便沒好意思問，但是此刻的好奇心戰勝了邊界感：
「肖恩？我想問你一個問題！如果你覺得這個問題冒犯到你了，請原諒我！或者可以拒絕回答。」
正在用刀叉與餐盤中的茄汁蝦做著鬥爭的肖恩，好像也猜到艾琳想要問什麼了，也是大度的回應：
「知無不言（I am an open book）」
「我覺得你是一個很有趣的男人。」
「有擔當！」
「多金！」
「健康！」
艾琳和肖恩待在一起的幾個小時裡，沒有見到他抽一支煙，所以才會對肖恩做出這種評價。
肖恩知道這是對方在給接下來的話疊buff，也是點點頭，表示傾聽到了對方的讚賞。
不由得好奇艾琳想說些什麼？不過看這個誇讚自己的樣子，能感覺得出來：
{艾琳接下來說的話，應該是憋了波大的！}
「謝謝你的誇獎。」
「所以...，為什麼你沒有結婚、女朋友之類的？」
手中拿著電話的艾琳，聽到長官念起自己的名字，也是連忙答道：
「是的我在，長官！」
「好的姑娘！你旁邊是個和傑伊·蓋茨比一樣男人，你要做的就是用完餐之後，將帳單熟練的遞到他的面前！」
翠絲特囑咐著艾琳，畢竟肖恩的『大撒幣』性格，警局上下人盡皆知。
（文學、影視作品中《了不起的蓋茨比》的主角，一個很有錢的人，這裡被翠絲特誇張的用來形容肖恩的有錢，個人名言：「老兄，錢多到花不完！」（Old sport， I've got plenty of money!），算是暴發戶」與「美國夢」的矛盾象徵。）
「O...k！」艾琳笑著回應道，表示自己知道了。
電話的掛斷也標誌著，二人已經來到了目的地——皮薩里奧（ILPastaio），如果用谷歌地圖搜索的話，還用中文標註了『義大利風味』幾個字。
肖恩熟練地將車子停在餐廳的後面，一個名叫布萊頓路的停車場裡面。
剛一進餐廳就有位穿著一身全黑西裝，胸口還有一枚刻有本人姓名的銘牌的女性服務人員，過來帶著肖恩入座，這種著裝打扮應該是這家餐廳的要求吧！
畢竟是在富人區的比弗利山莊周圍的餐廳，逼格還是要拉滿來的。
雖然外面也有臨街的座位，但是肖恩自己還是喜歡坐在室內。
餐廳內部裝修感覺還不錯，米黃色的圓球型吊頂燈、木質弧形托腰椅、白色的桌布、碗碟，同樣是米黃色的口布。
還有一朵不知品種的黃花，整體營造出一種溫馨的感覺。
待二人入座，服務員便將菜單——一種是古樸的木板紙質，另一種是光潔的PVC材質——分別遞給了肖恩和艾琳。
服務態度確實熱情周到。
剛一落座，那位自稱名叫羅西的服務員便帶著滿臉笑容，熱情地介紹起自家招牌菜：
「兩位是第一次來嗎？第一次來的話，我推薦煎小牛肉和海鮮意面，都是我們的熱選菜品！」
只是那笑容，肖恩暗自覺得，似乎帶著幾分職業性的刻意，不過有一說一，服務態度確實沒得挑。
接著，羅西又轉向推薦飲品和酒水。
考慮到下午還得上班，兩人自然放棄了酒精選項，各自點了杯翡萊利氣泡水。
在這寸土寸金的比弗利山莊周邊地段，一杯氣泡水標價8.5美元，嗯，算是規規矩矩吧！
點的主食很快確定：
艾琳要了招牌海鮮意面——內容嘛，就是蝦肉、貝類混著意面，再淋上濃郁的肉醬汁。
肖恩則點了一份聽起來更紮實的肉汁意粉。
茄汁蝦
烤蛤蜊
煎小牛肉
義大利菜本就是以海鮮為主。
法餐則是：盤子大、食物少，抹點醬、插根草。
至於英餐則是——不好意思，大不列顛沒有美食。
上穿白色長袖、下著黑色長褲的服務人員過來上菜，腰間連著頸部還繫著一條防止油漬的黑色圍裙。
服務員開始陸續上菜。在等候的間隙，肖恩和艾琳閒聊起來。
「艾琳，你是什麼族裔？」
肖恩問道，順手拿起餐桌上免費的蒜香歐芹碎麵包嘗了一口。
外酥內軟，香氣濃郁，味道相當不錯。
正回味著，他看到服務員羅西端著菜朝這邊走來，一個念頭忽然閃過。
肖恩沒多猶豫，直接從錢包里抽出一張印有『安德魯王』頭像的20美元鈔票，在羅西走近時遞了過去。
羅西臉上浮現一絲困惑。
肖恩立刻指了指桌上那籃讓他讚不絕口的小麵包，壓低聲音，帶著點狡黠的笑意說：
「如果我明天早上還能吃到它，那就太幸福了！」
羅西的表情瞬間由疑惑轉為「秒懂」，一個心領神會的笑容綻開，隨即動作自然又光明正大地將那張20美元收下揣進了自己口袋。
「沒問題，先生！你的心愿將被實現。」羅西的回答乾脆利落。
兩人相視一笑，一切盡在不言中。
菜陸續上齊，肖恩和艾琳邊吃邊繼續剛才的話題。
艾琳咽下口中的食物，如實回答：
「我是愛爾蘭裔的。」
肖恩聽了連連點頭，心中瞭然。
心想：{怪不得像她這樣的女生會選擇當警察。雖說警察的待遇和福利確實不錯，但工作壓力大，危險係數也高。}
而作為愛爾蘭裔，投身警察隊伍——幾乎算是一種「傳統」的刻板選擇了。
「那你的家裡一定有人在警局吧？」
面對這個有著好感的搭檔兼任上司，艾琳沒有隱瞞，選擇如實相告：
「我的父親在峽谷分局做文職工作，我的叔叔在舊金山。我的祖先在十九世紀中期從愛爾蘭移民到這裡的。」
果不其然，沒想到艾琳家裡居然真的有在警局上班的，不愧是刻板印象中的愛爾蘭裔。
不過這麼一說肖恩就瞭然，清楚了艾琳一家族的來歷了，這裡看來離不開：
『蘇聯的極限』
『大慈善家』
『人類Kd孤高之人』
——維多利亞女王的功勞啊！
問就是女王心善，見不得不列顛有窮人，選擇物理層面為愛爾蘭脫貧。
艾琳的先輩應該是土豆大饑荒時期過來的，不過大部分愛爾蘭裔都集中在東北部啊！
但是這麼多年過去了，去哪裡的都有，在洛聖都警局任職也不算稀奇。
畢竟十九世紀的愛爾蘭人，最好的活路就是：
『偷渡上岸阿美莉卡，不擇手段做大做強。』
而最能體現這個民族自尊心的行為就是：
『努力成為利堅總統，狠狠懲罰大不列顛。』
既然肖恩問起了自己，艾琳也好奇肖恩為什麼被警局很多人都稱為『富家公子』便詢問：
「肖恩，你呢？還有為什麼警局很多人都稱呼你為蓋茨比（富家公子的代稱）？」
魏令弘作為一個擁有『肖恩』七年記憶，且早就記憶整合的人來說，自然是能對於這種家族歷史侃侃而談：
「我的祖先很早之前就到了這片土地上，後來東海岸移居到西海岸，1848年和墨西哥發生戰爭，退役之後，在加州淘金熱的時候也去分了一杯羹，至少聽父輩是這樣說的。」
「再用手中的錢在亞利桑那州買下了一大片土地，也沒人知道他手上有多少戰利品、在金礦挖到了多少金子。」
不太了解這些歷史的人，可能並不清楚肖恩說出這些相關事件聯繫的緣故。
阿美莉卡原先只有十三個殖民地，全部都在東海岸；美政府隨著戰爭和談判、從別國購買的手段，一路向西擴張，或許肖恩的祖輩就是在當時參軍，從而遷移到西海岸的緣故。
1848年和墨西哥爆發戰爭，美國贏得了加州、內華達州、猶他州、亞利桑那州的大部分地區。
因為機緣巧合之下，有個詹姆斯·馬歇爾的木匠無意中在加州發現了金塊，引發了第一輪淘金熱，可能就是在這個時間段，肖恩的祖輩在這個時候前往加州參與淘金相關事業的。
「至於黃金物品，或許早就已經讓羅斯福收走了！」肖恩繼續講述著。
肖恩這裡指的則是羅斯福為緩解經濟危機，頒布的6102號行政命令：
『個人和銀行必須將黃金兌換成美元，禁止私人囤積黃金，違者最高可判處十年監禁。』
「南北戰爭、太平洋戰爭，都有我家族的身影，當然...只是中下層軍官而已，沒有出過什麼大人物。現在也只不過是在亞利桑那州經營自家的農場罷了！」
直面闡釋出了肖恩家族的歷史淵源，也側面說明了肖恩為什麼這麼有錢的緣故。
如果讓肖恩用一個詞來形容自己的家族，那就是：
「一部家族志、半部美國史。」
如果用一首詩講述肖恩的家族歷史那便是：
「《浪淘沙·西進遺痕》」
「東岸啟征鞍，鐵騎西穿。硝菸捲地墨雲殘。金礫淘空沙河冷，獨握荒寒。牧野對空山，秘藏誰觀？政令如刀斷金丸。百戰勛名沉草莽，耕罷日西殘。」
在警局內和戴維談論肖恩相關的話語，再加上翠絲特打來的那通電話之後，就一直有個疑問在艾琳心中萌生，覺得有些唐突，便沒好意思問，但是此刻的好奇心戰勝了邊界感：
「肖恩？我想問你一個問題！如果你覺得這個問題冒犯到你了，請原諒我！或者可以拒絕回答。」
正在用刀叉與餐盤中的茄汁蝦做著鬥爭的肖恩，好像也猜到艾琳想要問什麼了，也是大度的回應：
「知無不言（I am an open book）」
「我覺得你是一個很有趣的男人。」
「有擔當！」
「多金！」
「健康！」
艾琳和肖恩待在一起的幾個小時裡，沒有見到他抽一支煙，所以才會對肖恩做出這種評價。
肖恩知道這是對方在給接下來的話疊buff，也是點點頭，表示傾聽到了對方的讚賞。
不由得好奇艾琳想說些什麼？不過看這個誇讚自己的樣子，能感覺得出來：
{艾琳接下來說的話，應該是憋了波大的！}
「謝謝你的誇獎。」
「所以...，為什麼你沒有結婚、女朋友之類的？」