第168章 熊首
第168章 熊首
「米勒，老爺昨晚問我們什麼時候動手，我說不出來確切的時間，只告訴老傑克要等風向。」
「你說的沒錯！」
米勒沒有聽出對方話里話外的焦急，仍然自顧自的打磨武器。
最後，那人實在急不可耐，拽了拽米勒的肩膀，說道。
「可咱們也不能一直這樣拖下去，老爺那邊會責罰的。」
聞言，米勒深深看了他一眼，甩開對方的手，儘量心平氣和的解釋道。
「胡安，我是獵人，你也是獵人，應該知道風向在狩獵中的重要性。」
「這段時間一直盛行西風，人的味道會順著風向吹到熊鼻子裡，即使我想狩獵，也不可能成功。」
米勒嘆了口氣，略有些失望的擺了擺手。
「欲速則不達，咱們一輩子打獵就和賭博一樣，十賭九輸，你怎麼就不明白呢？」
說罷，米勒蹲在一旁，默默擦拭著獵弓的弓弦，偶爾抬頭看一眼遠處的山脊，沉默的像塊石頭。
胡安來的時候滿心歡喜，結果反倒討了個沒趣，讓讓的笑了笑，默默走出門外。
見周圍沒人，米勒的妻子嗔怪道。
「你剛剛不應該用那種語氣說話，胡安也是好心————」
「正因為他是好心，所以我必須潑一盆冷水。」米勒依舊固執己見。
妻子嘆了口氣，沒再說什麼。
「飯好了。」她轉身走向灶台，「吃完早點歇著。」
米勒應了一聲，卻沒有動。他的目光依舊落在遠處的山脊上，像是在等什麼。
直到天色完全暗下來，他才收起獵弓，慢慢站起身。膝蓋「咔」地響了一聲，他皺了皺眉，捶了捶那條跛腿。
「這鬼天氣。」他低聲罵了一句。
另一邊，石屋內，老傑克正拿著一沓莎草紙向李昂匯報秋播的進程。
「老爺，秋播目前已經進行了三分之一，今年您自營地裡面的主要糧食作物是小麥和大麥，占播種的百分之六十，剩下的一部分是黑麥和燕麥，這兩種作物耐寒耐旱，萬一今年冬天氣候異常，糧食也不至於顆粒無收。」
「嗯，」李昂點了點頭，示意老傑克繼續說。
「農奴和自由農只要交齊稅賦，就能自由決定耕地里該種植哪些作物，領主沒有理由干涉，但我還是儘量勸說他們多元化種植，不要把來年所有的希望寄託到單一作物上，那樣抗風險能力太弱。
老傑克舔了一下手指，翻到下一頁。
「根據我的粗略統計，德格倫目前有八百畝熟田和四百畝生田，生田全部是新開墾出來的土地，糧食產量恐怕只有正常耕地的一半，預計兩三年後才會慢慢變得適合耕種。」
「那明年的糧食產量能自給自足嗎？」
李昂問出了他最關心的問題。
這段時間德格倫的人口大量湧入，但問題是耕地沒法跟人口一樣蹭蹭往上漲，所以短時間內出現糧食缺口是必然的。
猶豫了一瞬，老傑克最終肯定的答道。
「能！」
他在李昂面前擺出了一組數據，德格倫原來有294人，減去戰死和意外死亡的，還有280人。
成年男性每天消耗兩磅糧食，老人小孩婦女一磅到一點五磅，粗略計算，280
人一天需要糧食500磅。
但實際上，因為農奴通常會摻著豌豆，鷹嘴豆一起吃，所以消耗的糧食應該更少。
如此算來，一年365天，需要的糧食總計為182500磅。
另外，德格倫有1200畝耕地，每畝耕地需要種子100磅，總計是120000磅。
將所有口糧和種子糧加起來，不考慮領主稅收的情況下，要可持續的養活280
人，一年需要三十萬磅糧食。
而根據今年夏收的數據顯示，德格倫原先八百英畝耕地總共產出了二十五萬磅糧食。
按照種一收三的標準，一英畝土地種下一百磅種子，收上來三百磅糧食，然後再乘以八百，差不多也是這個數字，說明一年二十萬磅的糧食產量不是偶然性的。
而新開墾的土地有四百英畝，同等數量的種子種下去，產量要打個對半的折扣，最後估計只有六萬磅，兩兩加起來，剛好滿足三十萬磅的份額。
「那這豈不就意味著明年收不上來賦稅。」
李昂想了想，根據老傑克的估算，明顯一整年的糧食產量和消耗基本持平，如果繼續按往年的標準收稅，領民指不定就要餓肚子。
「不，不，不！老爺，你忘記了，我們春夏還可以再種一季！」
「哦！對了，領地里有蓄水池！」李昂恍然大悟。
「沒錯，秋冬是巴塞隆納的雨季，蓄水池可以幫我們把雨季多餘的降水留存到乾旱的夏季，這樣或許就能多種一季耐旱的黑麥或者其他作物，所以我想按照往年的標準收取稅賦應該也沒問題。」
「不過收取賦稅的時間可能要調整一下。」老傑克皺著眉頭想了想，說道。
「以往我們實行一囿制，只種一季冬小麥，一般是八九月份種植，來年六月收穫。」
「但現在可以種兩季糧食，不能再按一囿制的辦法來了。」
李昂知道中世紀的歐洲依次出現了一囿制，兩囿制，最後發展出成熟的三囿制，但他對這些全都是一知半解。
而且歷史上，三囿制僅在法國及周邊受溫帶海洋性氣候影響的地區實行，而巴塞隆納常年受西風吹拂，屬於地中海氣候，三囿制在這裡行不行得通還得另說。
所以他沒有貿然發言，打算先聽聽老傑克的想法。
老傑克翻過一頁莎草紙，上面密密麻麻畫滿了只有他自己能看懂的符號。
「老爺，兩囿制在巴塞隆納其實已經有人在試了，但規模全都不大，可供咱們借鑑的例子也不多。」他用炭筆在紙上畫了兩個圈，「簡單說，就是把耕地分成兩塊，一塊種冬小麥，一塊休耕，來年輪換。休耕的那塊地可以種點豆子或者蕪菁，這樣做既能養地，也能多收一茬。」
「那三囿制呢？」李昂問。
老傑克搖了搖頭：「三囿制需要更濕潤的氣候，咱們這兒很難。秋冬雖然雨水夠，但春夏卻於旱得厲害。如果強行把一年分成三塊，夏天那塊地根本長不出東西，反而得不償失。」
李昂點點頭，心裡大致有了數。
「那你打算怎麼改？」
「我想這樣，」老傑克指著紙上的圈，「咱們現在有一千二百畝地，分成兩囿。一囿六百畝，種冬小麥和冬大麥，秋天種，夏初收。另一囿六百畝，春天種春小麥、燕麥、豌豆這些，秋天收。兩囿輪著來。」
「那休耕呢？」
「休耕的地可以少一點，比如每囿劃出幾十畝專門用來養地，種豆子或者蕪菁，翻進土裡當肥料。」老傑克頓了頓，「當然，這樣種出來的糧食可能比不上一囿制收得多，但十分穩當。萬一哪年氣候不好，也不至於顆粒無收。」
李昂沉默了一會兒。
「這樣算下來，明年的賦稅···...」
「老爺放心。」老傑克笑了笑，「就算按照兩囿制的辦法來，咱們收的稅也不會比今年少。首先是耕地面積擴大了，其次收穫的次數由一次變成了兩次。只「只是什麼？」
「只是農奴們可能不太樂意。」老傑克收起笑容，「他們習慣了原來的種植模式，貿然提出改動的話恐怕會有怨言。所以必須得慢慢來，先讓幾戶膽大的試試，等到收成好了，自然有人跟著學。」
李昂點點頭。
「那就按你說的辦。先從你信得過的那幾戶開始試，今年冬天就種豆子養地。明年收成好，多賞他們幾磅糧食。」
「是，老爺。」
老傑克又翻了一頁，正準備繼續匯報，門外忽然傳來一陣急促的腳步聲。
羅傑推門而入，喘著粗氣。
「老爺，米勒那邊來人了！」
李昂站起身：「怎麼說？」
「風向變了！」羅傑看起來心情大好，「米勒說明天傍晚會吹南風，到時候他們就會去西邊的山上獵熊。」
「為了這頭熊我等了這麼久，也該有著落了！」
李昂鬆了口氣，他剛剛還以為是有什麼大事發生，結果原來是為了獵熊。
「聽說有的人會把熊的腦袋掏空，放在特製的藥水裡浸泡，最後製成價值不菲的裝飾物，不管是售賣還是掛在客廳都格外有面子。」
李昂心裡想著，覺得自己或許也可以嘗試一下。
第二天傍晚，南風如約而至。
李昂站在村口，身後跟著羅傑和四個守備隊的老兵。每個人都帶了弓和短刀，羅傑還多帶了一把標槍。
米勒從山坡上走下來，身後跟著胡安和另外一名獵人。三人都穿著灰褐色的粗麻衣，臉上塗了泥巴，腰間別著短刀和匕首，背上背著獵弓。
「老爺。」米勒走到李昂面前，躬身行禮，「都準備好了。」
李昂點點頭，沒有多問。
一行人沿著山脊向上走。米勒小心謹慎的走在最前面，每一步都像踩在蛋殼上一樣。胡安跟在後面，目光仔細打量著周圍的環境。羅傑和其他人護在李昂周圍，保持著一箭之地。
走了大約半個時辰，米勒停下腳步。
他蹲下身，指了指前方。
李昂順著他手指的方向看去，那片緩坡在暮色中顯得格外開闊。坡底是一片亂石堆，石縫間長滿灌木，人鑽不進去。坡頂是一道斷崖，崖下是一片平坦的坡地。
「那頭熊就在亂石堆里。」米勒壓低聲音解釋道，「等它出來吃羊，我們從三面包抄，把它往斷崖那邊趕。」
「羊呢？」
「在那兒。」米勒指向坡地中間的一塊大石頭。
李昂眯起眼睛瞧了半天，終於看見一隻老弱的母羊被拴在石頭上，正在不安地咩咩叫。
「它大概什麼時候出來？」
「快了。」米勒抬頭看了看天色，「天快黑了，它該出來找吃的了。」
話音未落，亂石堆里傳來一陣窸窸窣窣的聲響。
所有人的呼吸都停了一瞬。
一頭巨大的棕熊從亂石堆中緩緩探出頭來。
它先是警惕地揚起鼻子，在空氣中嗅了嗅。南風從山坡吹向亂石堆，把羊的氣味、人的氣味全都吹向了相反的方向。熊什麼也沒聞到，但它那雙小眼睛裡依然閃爍著警覺。
米勒屏住呼吸，右手慢慢抬起，做了個下壓的手勢所有人都蹲下身，藏進灌木叢和岩石後面。
李昂趴在一塊巨石後面，只露出半隻眼睛。他看見那頭熊終於從藏身處完全走了出來，那頭熊比想像中更大。即便四肢著地，肩高也接近普通人的腰際。棕褐色的皮毛在暮色中泛著暗光，肩胛骨隨著每一步起伏聳動，像兩座移動的小山。
它朝那隻拴著的羊走去。
熊偶爾停下來，豎起耳朵聽一聽周圍的動靜，再繼續前進。那隻羊已經嚇得不敢叫了，四條腿發抖，縮在石頭旁邊瑟瑟發抖。
五十步。四十步。三十步。
米勒的手緩緩抬起，然後猛地向下一揮。
三支箭同時從三個方向飛出。
一支射向熊的後腿，一支射向肩胛，一支射向脖頸。這是米勒他們商量好的，不求一箭斃命，只求激怒它，把它往斷崖那邊趕。
第一支箭射中了後腿。熊發出一聲震天的怒吼，猛地轉身，一口咬向那支扎在腿上的箭杆，咔嚓一聲咬斷了。
第二支箭擦著肩胛飛過，在皮毛上劃出一道血痕。
第三支箭，即胡安射出的那支正中脖頸側面。
棕熊徹底被激怒了。它直立起來，足有兩人高，張開血盆大口，發出一聲震耳欲聾的咆哮。那雙小眼睛在暮色中閃爍著瘋狂的凶光。
它朝離它最近的羅傑沖了過去。
「快跑！」米勒大喊。
羅傑轉身就跑，沿著事先設計好的路線，往斷崖的方向狂奔。
胡安從側面又射出一箭，正中熊的側腹。熊怒吼一聲，暫時放棄了羅傑，轉身朝胡安撲去。
胡安也跑。他的路線和佩德羅不同，但二人方向一致的跑向斷崖。
棕熊追了幾步，忽然停下，轉過身，朝那隻拴著的羊衝去。
它要搶羊！
米勒臉色一變。如果它搶到羊，很可能會叼著羊退回亂石堆，那今天所有的準備就全白費了。
他猛地站起身，從藏身處衝出來，一邊跑一邊大喊：「嘿！嘿！畜生！」
他從腰間抽出短刀，狠狠砸向熊的後背。短刀砸在熊的脊背上，彈開，落在地上。
棕熊停下了腳步。
它轉過身，看見了米勒。
那雙小眼睛裡，怒火和殺意幾乎要溢出來。
米勒站在原地，沒有跑。
他知道自己跑不過熊。他那條跛腿，連正常走路都費勁，怎麼可能跑得過這頭四五百斤的巨獸？
但他也不需要跑。
他只需要—一站在那裡，讓熊朝他衝過來。
「米勒！」胡安的喊聲從遠處傳來。
棕熊動了。它朝米勒沖了過來。每一步都震得地面微微顫抖，那張血盆大口越來越近，越來越近—
就在熊距離米勒不到十步的時候，米勒猛地向旁邊一滾。
他滾進了身旁一個淺坑裡坑不深，但剛好能讓他藏進去，讓熊從他頭頂撲過去。
棕熊來不及轉向。它龐大的身軀從米勒頭頂越過，慣性帶著它繼續往前沖一前方三丈，就是斷崖。
一聲悽厲的慘叫劃破暮色。
然後，一切歸於寂靜。
米勒從淺坑裡爬出來，癱坐在地上，大口喘著粗氣，臉上全是汗和泥巴。
胡安和羅傑跑過來，把他從地上拽起來。
「你他娘的————」胡安罵了一句，聲音發顫。
羅傑已經跑到斷崖邊，探頭往下看。
「死了！摔死了！」
李昂從藏身處走出來，慢慢走到斷崖邊。
暮色中，峽谷底部，那頭棕熊的軀體一動不動地躺在亂石間，像一塊巨大的、暗褐色的石頭。
「這懸崖不見得有多高，下面全是草，熊是怎麼摔死的？」
「不知道，興許是撞到頭了也說不定。」
>
....
..
「米勒，老爺昨晚問我們什麼時候動手，我說不出來確切的時間，只告訴老傑克要等風向。」
「你說的沒錯！」
米勒沒有聽出對方話里話外的焦急，仍然自顧自的打磨武器。
最後，那人實在急不可耐，拽了拽米勒的肩膀，說道。
「可咱們也不能一直這樣拖下去，老爺那邊會責罰的。」
聞言，米勒深深看了他一眼，甩開對方的手，儘量心平氣和的解釋道。
「胡安，我是獵人，你也是獵人，應該知道風向在狩獵中的重要性。」
「這段時間一直盛行西風，人的味道會順著風向吹到熊鼻子裡，即使我想狩獵，也不可能成功。」
米勒嘆了口氣，略有些失望的擺了擺手。
「欲速則不達，咱們一輩子打獵就和賭博一樣，十賭九輸，你怎麼就不明白呢？」
說罷，米勒蹲在一旁，默默擦拭著獵弓的弓弦，偶爾抬頭看一眼遠處的山脊，沉默的像塊石頭。
胡安來的時候滿心歡喜，結果反倒討了個沒趣，讓讓的笑了笑，默默走出門外。
見周圍沒人，米勒的妻子嗔怪道。
「你剛剛不應該用那種語氣說話，胡安也是好心————」
「正因為他是好心，所以我必須潑一盆冷水。」米勒依舊固執己見。
妻子嘆了口氣，沒再說什麼。
「飯好了。」她轉身走向灶台，「吃完早點歇著。」
米勒應了一聲，卻沒有動。他的目光依舊落在遠處的山脊上，像是在等什麼。
直到天色完全暗下來，他才收起獵弓，慢慢站起身。膝蓋「咔」地響了一聲，他皺了皺眉，捶了捶那條跛腿。
「這鬼天氣。」他低聲罵了一句。
另一邊，石屋內，老傑克正拿著一沓莎草紙向李昂匯報秋播的進程。
「老爺，秋播目前已經進行了三分之一，今年您自營地裡面的主要糧食作物是小麥和大麥，占播種的百分之六十，剩下的一部分是黑麥和燕麥，這兩種作物耐寒耐旱，萬一今年冬天氣候異常，糧食也不至於顆粒無收。」
「嗯，」李昂點了點頭，示意老傑克繼續說。
「農奴和自由農只要交齊稅賦，就能自由決定耕地里該種植哪些作物，領主沒有理由干涉，但我還是儘量勸說他們多元化種植，不要把來年所有的希望寄託到單一作物上，那樣抗風險能力太弱。
老傑克舔了一下手指，翻到下一頁。
「根據我的粗略統計，德格倫目前有八百畝熟田和四百畝生田，生田全部是新開墾出來的土地，糧食產量恐怕只有正常耕地的一半，預計兩三年後才會慢慢變得適合耕種。」
「那明年的糧食產量能自給自足嗎？」
李昂問出了他最關心的問題。
這段時間德格倫的人口大量湧入，但問題是耕地沒法跟人口一樣蹭蹭往上漲，所以短時間內出現糧食缺口是必然的。
猶豫了一瞬，老傑克最終肯定的答道。
「能！」
他在李昂面前擺出了一組數據，德格倫原來有294人，減去戰死和意外死亡的，還有280人。
成年男性每天消耗兩磅糧食，老人小孩婦女一磅到一點五磅，粗略計算，280
人一天需要糧食500磅。
但實際上，因為農奴通常會摻著豌豆，鷹嘴豆一起吃，所以消耗的糧食應該更少。
如此算來，一年365天，需要的糧食總計為182500磅。
另外，德格倫有1200畝耕地，每畝耕地需要種子100磅，總計是120000磅。
將所有口糧和種子糧加起來，不考慮領主稅收的情況下，要可持續的養活280
人，一年需要三十萬磅糧食。
而根據今年夏收的數據顯示，德格倫原先八百英畝耕地總共產出了二十五萬磅糧食。
按照種一收三的標準，一英畝土地種下一百磅種子，收上來三百磅糧食，然後再乘以八百，差不多也是這個數字，說明一年二十萬磅的糧食產量不是偶然性的。
而新開墾的土地有四百英畝，同等數量的種子種下去，產量要打個對半的折扣，最後估計只有六萬磅，兩兩加起來，剛好滿足三十萬磅的份額。
「那這豈不就意味著明年收不上來賦稅。」
李昂想了想，根據老傑克的估算，明顯一整年的糧食產量和消耗基本持平，如果繼續按往年的標準收稅，領民指不定就要餓肚子。
「不，不，不！老爺，你忘記了，我們春夏還可以再種一季！」
「哦！對了，領地里有蓄水池！」李昂恍然大悟。
「沒錯，秋冬是巴塞隆納的雨季，蓄水池可以幫我們把雨季多餘的降水留存到乾旱的夏季，這樣或許就能多種一季耐旱的黑麥或者其他作物，所以我想按照往年的標準收取稅賦應該也沒問題。」
「不過收取賦稅的時間可能要調整一下。」老傑克皺著眉頭想了想，說道。
「以往我們實行一囿制，只種一季冬小麥，一般是八九月份種植，來年六月收穫。」
「但現在可以種兩季糧食，不能再按一囿制的辦法來了。」
李昂知道中世紀的歐洲依次出現了一囿制，兩囿制，最後發展出成熟的三囿制，但他對這些全都是一知半解。
而且歷史上，三囿制僅在法國及周邊受溫帶海洋性氣候影響的地區實行，而巴塞隆納常年受西風吹拂，屬於地中海氣候，三囿制在這裡行不行得通還得另說。
所以他沒有貿然發言，打算先聽聽老傑克的想法。
老傑克翻過一頁莎草紙，上面密密麻麻畫滿了只有他自己能看懂的符號。
「老爺，兩囿制在巴塞隆納其實已經有人在試了，但規模全都不大，可供咱們借鑑的例子也不多。」他用炭筆在紙上畫了兩個圈，「簡單說，就是把耕地分成兩塊，一塊種冬小麥，一塊休耕，來年輪換。休耕的那塊地可以種點豆子或者蕪菁，這樣做既能養地，也能多收一茬。」
「那三囿制呢？」李昂問。
老傑克搖了搖頭：「三囿制需要更濕潤的氣候，咱們這兒很難。秋冬雖然雨水夠，但春夏卻於旱得厲害。如果強行把一年分成三塊，夏天那塊地根本長不出東西，反而得不償失。」
李昂點點頭，心裡大致有了數。
「那你打算怎麼改？」
「我想這樣，」老傑克指著紙上的圈，「咱們現在有一千二百畝地，分成兩囿。一囿六百畝，種冬小麥和冬大麥，秋天種，夏初收。另一囿六百畝，春天種春小麥、燕麥、豌豆這些，秋天收。兩囿輪著來。」
「那休耕呢？」
「休耕的地可以少一點，比如每囿劃出幾十畝專門用來養地，種豆子或者蕪菁，翻進土裡當肥料。」老傑克頓了頓，「當然，這樣種出來的糧食可能比不上一囿制收得多，但十分穩當。萬一哪年氣候不好，也不至於顆粒無收。」
李昂沉默了一會兒。
「這樣算下來，明年的賦稅···...」
「老爺放心。」老傑克笑了笑，「就算按照兩囿制的辦法來，咱們收的稅也不會比今年少。首先是耕地面積擴大了，其次收穫的次數由一次變成了兩次。只「只是什麼？」
「只是農奴們可能不太樂意。」老傑克收起笑容，「他們習慣了原來的種植模式，貿然提出改動的話恐怕會有怨言。所以必須得慢慢來，先讓幾戶膽大的試試，等到收成好了，自然有人跟著學。」
李昂點點頭。
「那就按你說的辦。先從你信得過的那幾戶開始試，今年冬天就種豆子養地。明年收成好，多賞他們幾磅糧食。」
「是，老爺。」
老傑克又翻了一頁，正準備繼續匯報，門外忽然傳來一陣急促的腳步聲。
羅傑推門而入，喘著粗氣。
「老爺，米勒那邊來人了！」
李昂站起身：「怎麼說？」
「風向變了！」羅傑看起來心情大好，「米勒說明天傍晚會吹南風，到時候他們就會去西邊的山上獵熊。」
「為了這頭熊我等了這麼久，也該有著落了！」
李昂鬆了口氣，他剛剛還以為是有什麼大事發生，結果原來是為了獵熊。
「聽說有的人會把熊的腦袋掏空，放在特製的藥水裡浸泡，最後製成價值不菲的裝飾物，不管是售賣還是掛在客廳都格外有面子。」
李昂心裡想著，覺得自己或許也可以嘗試一下。
第二天傍晚，南風如約而至。
李昂站在村口，身後跟著羅傑和四個守備隊的老兵。每個人都帶了弓和短刀，羅傑還多帶了一把標槍。
米勒從山坡上走下來，身後跟著胡安和另外一名獵人。三人都穿著灰褐色的粗麻衣，臉上塗了泥巴，腰間別著短刀和匕首，背上背著獵弓。
「老爺。」米勒走到李昂面前，躬身行禮，「都準備好了。」
李昂點點頭，沒有多問。
一行人沿著山脊向上走。米勒小心謹慎的走在最前面，每一步都像踩在蛋殼上一樣。胡安跟在後面，目光仔細打量著周圍的環境。羅傑和其他人護在李昂周圍，保持著一箭之地。
走了大約半個時辰，米勒停下腳步。
他蹲下身，指了指前方。
李昂順著他手指的方向看去，那片緩坡在暮色中顯得格外開闊。坡底是一片亂石堆，石縫間長滿灌木，人鑽不進去。坡頂是一道斷崖，崖下是一片平坦的坡地。
「那頭熊就在亂石堆里。」米勒壓低聲音解釋道，「等它出來吃羊，我們從三面包抄，把它往斷崖那邊趕。」
「羊呢？」
「在那兒。」米勒指向坡地中間的一塊大石頭。
李昂眯起眼睛瞧了半天，終於看見一隻老弱的母羊被拴在石頭上，正在不安地咩咩叫。
「它大概什麼時候出來？」
「快了。」米勒抬頭看了看天色，「天快黑了，它該出來找吃的了。」
話音未落，亂石堆里傳來一陣窸窸窣窣的聲響。
所有人的呼吸都停了一瞬。
一頭巨大的棕熊從亂石堆中緩緩探出頭來。
它先是警惕地揚起鼻子，在空氣中嗅了嗅。南風從山坡吹向亂石堆，把羊的氣味、人的氣味全都吹向了相反的方向。熊什麼也沒聞到，但它那雙小眼睛裡依然閃爍著警覺。
米勒屏住呼吸，右手慢慢抬起，做了個下壓的手勢所有人都蹲下身，藏進灌木叢和岩石後面。
李昂趴在一塊巨石後面，只露出半隻眼睛。他看見那頭熊終於從藏身處完全走了出來，那頭熊比想像中更大。即便四肢著地，肩高也接近普通人的腰際。棕褐色的皮毛在暮色中泛著暗光，肩胛骨隨著每一步起伏聳動，像兩座移動的小山。
它朝那隻拴著的羊走去。
熊偶爾停下來，豎起耳朵聽一聽周圍的動靜，再繼續前進。那隻羊已經嚇得不敢叫了，四條腿發抖，縮在石頭旁邊瑟瑟發抖。
五十步。四十步。三十步。
米勒的手緩緩抬起，然後猛地向下一揮。
三支箭同時從三個方向飛出。
一支射向熊的後腿，一支射向肩胛，一支射向脖頸。這是米勒他們商量好的，不求一箭斃命，只求激怒它，把它往斷崖那邊趕。
第一支箭射中了後腿。熊發出一聲震天的怒吼，猛地轉身，一口咬向那支扎在腿上的箭杆，咔嚓一聲咬斷了。
第二支箭擦著肩胛飛過，在皮毛上劃出一道血痕。
第三支箭，即胡安射出的那支正中脖頸側面。
棕熊徹底被激怒了。它直立起來，足有兩人高，張開血盆大口，發出一聲震耳欲聾的咆哮。那雙小眼睛在暮色中閃爍著瘋狂的凶光。
它朝離它最近的羅傑沖了過去。
「快跑！」米勒大喊。
羅傑轉身就跑，沿著事先設計好的路線，往斷崖的方向狂奔。
胡安從側面又射出一箭，正中熊的側腹。熊怒吼一聲，暫時放棄了羅傑，轉身朝胡安撲去。
胡安也跑。他的路線和佩德羅不同，但二人方向一致的跑向斷崖。
棕熊追了幾步，忽然停下，轉過身，朝那隻拴著的羊衝去。
它要搶羊！
米勒臉色一變。如果它搶到羊，很可能會叼著羊退回亂石堆，那今天所有的準備就全白費了。
他猛地站起身，從藏身處衝出來，一邊跑一邊大喊：「嘿！嘿！畜生！」
他從腰間抽出短刀，狠狠砸向熊的後背。短刀砸在熊的脊背上，彈開，落在地上。
棕熊停下了腳步。
它轉過身，看見了米勒。
那雙小眼睛裡，怒火和殺意幾乎要溢出來。
米勒站在原地，沒有跑。
他知道自己跑不過熊。他那條跛腿，連正常走路都費勁，怎麼可能跑得過這頭四五百斤的巨獸？
但他也不需要跑。
他只需要—一站在那裡，讓熊朝他衝過來。
「米勒！」胡安的喊聲從遠處傳來。
棕熊動了。它朝米勒沖了過來。每一步都震得地面微微顫抖，那張血盆大口越來越近，越來越近—
就在熊距離米勒不到十步的時候，米勒猛地向旁邊一滾。
他滾進了身旁一個淺坑裡坑不深，但剛好能讓他藏進去，讓熊從他頭頂撲過去。
棕熊來不及轉向。它龐大的身軀從米勒頭頂越過，慣性帶著它繼續往前沖一前方三丈，就是斷崖。
一聲悽厲的慘叫劃破暮色。
然後，一切歸於寂靜。
米勒從淺坑裡爬出來，癱坐在地上，大口喘著粗氣，臉上全是汗和泥巴。
胡安和羅傑跑過來，把他從地上拽起來。
「你他娘的————」胡安罵了一句，聲音發顫。
羅傑已經跑到斷崖邊，探頭往下看。
「死了！摔死了！」
李昂從藏身處走出來，慢慢走到斷崖邊。
暮色中，峽谷底部，那頭棕熊的軀體一動不動地躺在亂石間，像一塊巨大的、暗褐色的石頭。
「這懸崖不見得有多高，下面全是草，熊是怎麼摔死的？」
「不知道，興許是撞到頭了也說不定。」
>
....
..