第157章 卡博埃特家族
第157章 卡博埃特家族
城門下的兩名守衛早早的就注意到了遠方龐大的車隊，互相交頭接耳，竊竊私語私語道。
「這是哪家的車隊？居然敢在這個時候跑到山上來。」
「誰知道呢，世界上總有不怕死的人。」
旁邊一名矮個子士兵一邊用木枝剔牙，一邊含糊不清的說道。
「據說男爵大人曾在半個月之前從下帕利亞斯購買了一批糧食，我猜他們應該就是來自山下的運糧隊。」
「行了，別在外人面前丟了咱們安道爾的臉面！」
一名頭領模樣的人打斷了二人的對話。他的目光看向這兩名士兵身上髒兮兮的皮甲，和一股瀰漫在空氣中的若有若無的臭味，不由的面露鄙夷之色。
「看到那面紋章旗了沒有？那是一面貴族的旗幟。」
他努了努嘴，示意守衛能看過去。
「收一收你們平日裡那些吃拿卡要的壞習慣，要是得罪了貴族老爺，就等著腦袋搬家吧。」
幾名守衛被隊長的話嚇得噤若寒蟬，連呼吸都不由的慢了幾分。
隊長見狀滿意的點了點頭，隨後深吸一口氣，換上一副恭敬而諂媚的面孔，快步走上前迎接。
他既然能在城門口這樣油水豐富的地方當上小隊長，就說明能力和眼光肯定不一般。
事實上，他早就知道卡博埃特男爵對這批糧食十分看重，所以現在自然不敢有絲毫怠慢。
「尊敬的大人，我叫澤維爾，很高興您能來到安道爾城。」
澤威爾特意提了自己的名字，希望對方能夠記住自己，但漢斯顯然沒有多餘的心情和一名城門守衛來勞家常。
「這是卡博埃特男爵的親筆信，我們受僱從下帕利亞斯運送糧食到安道爾。」
「按規矩，我們無需繳納入城稅和各種商稅。」
「這是自然，尊敬的大人！」
澤維爾的識字水平僅限於能夠書寫自己和身邊親戚朋友的名字，想要看懂這封信件幾乎不可能。
不過好在他認識信件右下角男爵截紋章，再左右倒騰了幾下，確認沒有什麼問題之後，他伸出一隻手恭敬的彎腰說道。
「大人，信件沒有任何問題，你們可以直接進城。」
「不過城內可能無法容納您全部的隨從和士兵，我建議留一部分人在城外紮營，我們會單獨為您劃定一塊區域。」
漢斯聞言回頭看了一眼李昂，在看到後者點頭後，才答應下來。
「好，就這麼辦！」
隨後，大部分士兵被安置在了安道爾城外一處平坦的空地上，李昂答應他們搭建好營地後就可以隨意進城閒逛，前提是不能惹出麻煩。
聽到李昂的話後，隊伍立刻爆發出一陣熱烈的歡呼，士兵們一路上神經緊繃，現在好不容易放鬆下來，必須痛痛快快的休整一番。
安排好一切後，李昂和漢斯一同走進安道爾城的城門，身後跟著羅傑和一名商隊護衛。
馬夫們則趕著馬車在城門守衛的指引下前往倉庫。
安道爾谷地被兩山包夾，呈長條形，東西延展有兩英里地。
因此城內只有一條窄窄的街道，一眼望得到頭，在街道的盡頭就是卡博埃特男爵的城堡。
和外面的城牆一樣，城堡的大部分結構都是由原木組成，只有在少數地方用到了石塊和磚石。
這樣的城堡住起來十分潮濕且不透氣，長時間居住在裡面的話，很可能會得風濕或者其他關節病。
所以李昂合理的推測卡博埃特男爵的常駐居所應該在別的地方。
「沒錯，大人和你想的一模一樣。」
了解到李昂的想法後，在一旁帶路的澤維爾抬起手臂，指向東邊的一處山坡。
「您看到了嗎？那裡有一處小型莊園，是安道爾附近為數不多土地較為平整的地方，我們叫他邊巴。」
澤維爾緩緩解釋道。
「男爵大人討厭逼仄潮濕的城堡，所以不管是接待客人還是舉辦宴會，地點都在那處邊巴莊園。」
「原來是這樣。」
李昂點點頭，不再說話，開始仔細打量起來周圍的環境。
空氣中飄散著炭火，炊煙，馬糞以及某種香料混合的複雜氣味。
道路上的人以禿髮居多，行人普遍穿著厚實的羊毛或者亞麻衣物，行色匆匆。
他們偶爾投來好奇或警惕的一瞥，但在看到李昂等人身後的商隊護衛和那面醒目的紋章旗後，又迅速低下頭，加快腳步離去。
澤維爾小跑著跟在漢斯側後方半步的位置，殷勤地介紹。
「大人，糧倉在東區，靠近內城城牆。男爵大人吩咐過，糧食一到，直接入庫清點。庫管大人應該已經收到消息了。」
漢斯只是「嗯」了一聲，目光銳利地掃視著街道兩旁。
羅傑則顯得放鬆許多，他饒有興致地觀察著路邊鐵匠鋪里迸濺的火星，以及酒館門口掛著的那塊畫著拙劣酒杯圖案的木招牌。那名商隊護衛則手一直虛按在腰間的劍柄上，保持著職業性的警覺。
穿過兩條街，人流明顯稠密起來。
澤維爾一臉興奮的介紹道，「大人，這是安道爾的集市，匯聚了庇里牛斯山脈南北的各種商品！」
李昂抬頭望去，發現集市的面積很小，跟拉塞烏杜爾赫利的集市區沒有任何可比性，不過這對山民來說卻已經足夠大了。
來到集市的邊緣，攤販們兜售著醃肉、乾果、粗糙的陶器、以及一些看起來並不新鮮的蔬菜。
幾個穿著補丁衣服的孩子在人群中追逐嬉戲，差點撞到李昂的戰馬上，被手疾眼快的羅傑一把攔住，孩子們吐了吐舌頭，一溜煙跑掉了。
「請這邊走，大人，繞過這個集市，前面就是東區了。」澤維爾指引著方向。
就在這時，前方傳來一陣騷動。人群像被無形的手撥開，幾個穿著鑲釘皮甲、腰佩長劍的士兵簇擁著一名穿著深藍色外套、頭戴軟帽的中年男人走了過來。
中年男人面容瘦削，留著精心修剪的短須，眼神裡帶著審視和一絲不易察覺的倨傲。
澤維爾立刻停下腳步，躬身行禮：「庫管大人！」
來者正是安道爾城的倉庫總管，莫里斯。他略微頷首，目光越過澤維爾，直接落在李昂和漢斯身上。在看到李昂身上那件風格奇特的紋章罩袍後，眼神里閃過一絲疑惑。
「該死的，這個蠢蛋！」澤維爾在心底暗罵一聲，連忙走上前附在莫里斯耳邊低聲說道。「大人，這位是來自山下的貴族騎士。」
聞言，莫里斯臉色驟然一變，立馬朝李昂躬身行禮，而在面對漢斯時，他僅僅是點頭示意。
漢斯對這一幕早已經見怪不怪，習以為常。
只要是一名貴族，哪怕他是個徹頭徹尾的傻子，都要比聰明的農奴高貴一萬倍。
簡單的寒暄過後，莫里斯開始詢問糧食方面的細節。
這些全都是漢斯負責的項目，與李昂無關，所以他知趣的退後了幾步，儘量減少自己的存在感口」我是莫里斯，負責安道爾城的一切倉儲事務。糧食都運到了？」
「是的，莫里斯先生。」漢斯將信件再次遞出，「所有糧食共計十四車，已經跟隨車隊抵達城外，部分正運往倉庫途中。這是男爵大人的親筆信和貨品清單。」
莫里斯接過信件，這次他仔細地閱讀起來，他的識字水平顯然比澤維爾高得多。
片刻後，他抬起頭，臉上露出一絲程式化的笑容：「數目無誤，男爵大人已在信中交代清楚。
一路辛苦了。澤維爾，帶人去協助卸車入庫，每一車都要過秤記錄，不得有誤。」
「是，大人！」澤維爾應聲，連忙招呼著旁邊的守衛向城門方向跑去。
說完，莫里斯看向漢斯，又看了看李昂，面帶猶豫之色。
「男爵大人曾經吩咐過要見一見商隊的首領，您看————」
「就讓漢斯去吧！」
李昂的領地在烏赫爾的最南面，而安道爾在烏赫爾的最北面，二者風馬牛不相及，今後很難有什麼接觸和合作，所以他並不樂意去和這位男爵打交道。
「聽說卡博埃特男爵是個年齡和我差不多大的年輕人，到時候難道還要我向他躬身行禮？」
李昂一邊小聲嘀咕著，一邊往城門口走去，留下漢斯與庫管繼續交涉。
「我只負責保衛車隊，現在我的任務完成了，接下來的事情就交給漢斯頭疼去吧！」
想到這裡，他突然心情大好，決定找一家體面的酒館好好搞勞自己一頓。
二人沿著安道爾的街道一路望過去，試圖找到一塊繪有酒杯的招牌。
「大人，您看，那家酒館看著還算乾淨。」
羅傑指著集市入口附近一棟兩層木石建築說道。招牌是一塊被煙燻得有些發黑的木板，上面用白漆畫著一個傾斜的酒壺和一隻酒杯，下面歪歪扭扭地寫著「老橡木桶」。
「就這兒吧。」李昂點點頭。
酒館門口拴著幾匹馱馬，門內透出暖黃色的燈光和嘈雜的人聲，看樣子應該還不錯。
推門進去，一股混雜著麥酒、燉菜、汗味的熱浪撲面而來。
酒館內部比外面看起來寬些，擺著十幾張粗糙的木桌和長凳，此刻坐了七八成滿。客人多是本地的山民、小販和看起來像是護衛或傭兵模樣的人，大部分人衣著粗獷，圍在一起高聲談笑，刀劍隨意地靠在桌邊或放在腳下。
李昂和羅傑的進入引起了一些人的注意，尤其是李昂身上那件款式不同於當地風格的紋章罩袍口但目光大多只是一掃而過，並未過多停留，在這種地方，偶爾出現幾個外來的陌生商隊護衛或小貴族並不稀奇。
兩人在靠牆一張稍顯安靜的桌子旁坐下。一個繫著髒圍裙的胖婦人很快走了過來，用抹布胡亂擦了擦桌面，粗聲問道：「兩位喝點什麼？吃點什麼？今天的燉羊肉不錯，配黑麵包。」
「兩杯麥酒，兩份燉羊肉，麵包多來點。」李昂熟練地吩咐道，同時摸出幾枚銅幣放在桌上。
胖婦人收了錢，點點頭，轉身走向後廚，行動間帶起一陣風。
不多時，兩大杯冒著泡沫的渾濁麥酒和兩個熱氣騰騰的木碗被端了上來。
碗裡是濃稠的燉菜，能看到大塊的羊肉、胡蘿下和洋蔥，香氣撲鼻，雖然賣相粗獷，但分量十足，符合李昂對山民的刻板印象。
黑麵包堅硬，只能掰碎了泡進湯汁里，像極了前世的羊肉泡饃，只可惜沒有泡饃好吃。
李昂嘗了一口燉菜，發現味道竟然意外地不錯，羊肉燉得酥爛，吃在胃裡感覺有一股暖流滑過。
麥酒味道偏苦，他猜測裡面可能摻了蕎麥或者發霉的小麥，於是叮囑羅傑不要多喝。
酒館裡的談話大部分話題圍繞著山裡的獵物、天氣、某家女兒的婚事，或者抱怨稅收和物價，李昂和羅傑兩人趁此機會了解到了不少這裡的風土人情。
就在兩人大口吃喝，順便津津有味的聽隔壁桌聊關於農夫與小綿羊的故事時，李昂眼角的餘光透過酒館大門瞥見了兩個熟悉身影。
「羅傑，你看看，那是不是小湯姆和卡特他們兩個？」
羅傑順著李昂的自光看去，只見兩個鬼鬼祟祟的身影在街邊陰濕的巷道里左顧右盼，像是生怕被別人發現一樣。
不一會兒，一個打扮香艷的老女人從拐角的房子裡走了出來，面帶喜色的摟住二人的肩膀，湊在他們耳邊不知道說些什麼。
羅傑眯起眼睛，仔細辨認了一下，隨即嘴角咧開一個促狹的笑容。
「老爺，沒錯，就是他們兩個！卡特那小子，走路外八，化成灰我都認得。小湯姆————嘿，看他那探頭探腦的慫樣。」
從李昂的視角看去，那老女人臉上塗著厚厚的劣質脂粉，穿著顏色艷俗的粗布長裙，領口開得極低，湊在兩個年輕士兵耳邊說了幾句，兩人先是有些猶豫地對視一眼，隨後小湯姆似乎點了點頭，卡特則從懷裡摸索著掏出什麼東西遞了過去。
老女人接過，掂了掂，臉上的笑容更加燦爛，幾乎要擠出皺紋里的粉渣。她一手一個，幾乎是半拉半拽地將兩人拖進了那間拐角的矮房子，木門「吱呀」一聲關上。
「老爺，他們兩個傢伙偷偷摸摸到底在幹什麼？」羅傑轉過頭疑惑的問道。
李昂猶豫了一下，半開玩笑式的說道。
「你自己去看一眼就知道了，反正不是壞事，還可以打磨你堅韌不拔的品格！」
「堅韌不拔？」
羅傑越聽越疑惑，乾脆放下木碗，也循著二人的足跡去敲開了木門。
不久以後，裡面傳來一陣慌亂的窸窣聲，緊接著是壓低了的驚呼。
過了幾秒，門被拉開一條縫，露出剛才那老女人半張塗脂抹粉的臉，眼神裡帶著警惕和不耐煩：「誰啊？已經————已經有客人了！」
羅傑咧嘴一笑，露出一口不算太白的牙，儘量讓自己看起來和善。
「夫人，別緊張。我跟剛才進去那倆小子是一起的，他們是不是落了什麼東西？」他一邊說，一邊試圖從門縫往裡瞥。
老女人顯然不信這套說辭，但看到羅傑身上結實的肌肉和腰間的短刀，語氣軟了幾分，卻依舊堵著門。
「落東西？沒有的事！他們好著呢，正忙著。你晚點再來吧！」
就在這時，裡面傳來卡特驚慌失措、明顯帶著顫抖的聲音：「羅、羅傑？我的老天啊！等、等一下！我們馬上出來！」
然後是急促的腳步聲和小湯姆壓低聲音的勸阻：「卡特你傻啊！衣服！衣服還沒————」
門後的老女人臉色一變，似乎想強行關門，但羅傑已經用腳抵住了門框，力氣遠不是她能抗衡的。他稍一用力，門便被推開了。
裡面的場景讓羅傑看的血脈噴張————
等了足足半小時，發現羅傑還沒有回來，李昂臉上露出了老父親般的微笑。
城門下的兩名守衛早早的就注意到了遠方龐大的車隊，互相交頭接耳，竊竊私語私語道。
「這是哪家的車隊？居然敢在這個時候跑到山上來。」
「誰知道呢，世界上總有不怕死的人。」
旁邊一名矮個子士兵一邊用木枝剔牙，一邊含糊不清的說道。
「據說男爵大人曾在半個月之前從下帕利亞斯購買了一批糧食，我猜他們應該就是來自山下的運糧隊。」
「行了，別在外人面前丟了咱們安道爾的臉面！」
一名頭領模樣的人打斷了二人的對話。他的目光看向這兩名士兵身上髒兮兮的皮甲，和一股瀰漫在空氣中的若有若無的臭味，不由的面露鄙夷之色。
「看到那面紋章旗了沒有？那是一面貴族的旗幟。」
他努了努嘴，示意守衛能看過去。
「收一收你們平日裡那些吃拿卡要的壞習慣，要是得罪了貴族老爺，就等著腦袋搬家吧。」
幾名守衛被隊長的話嚇得噤若寒蟬，連呼吸都不由的慢了幾分。
隊長見狀滿意的點了點頭，隨後深吸一口氣，換上一副恭敬而諂媚的面孔，快步走上前迎接。
他既然能在城門口這樣油水豐富的地方當上小隊長，就說明能力和眼光肯定不一般。
事實上，他早就知道卡博埃特男爵對這批糧食十分看重，所以現在自然不敢有絲毫怠慢。
「尊敬的大人，我叫澤維爾，很高興您能來到安道爾城。」
澤威爾特意提了自己的名字，希望對方能夠記住自己，但漢斯顯然沒有多餘的心情和一名城門守衛來勞家常。
「這是卡博埃特男爵的親筆信，我們受僱從下帕利亞斯運送糧食到安道爾。」
「按規矩，我們無需繳納入城稅和各種商稅。」
「這是自然，尊敬的大人！」
澤維爾的識字水平僅限於能夠書寫自己和身邊親戚朋友的名字，想要看懂這封信件幾乎不可能。
不過好在他認識信件右下角男爵截紋章，再左右倒騰了幾下，確認沒有什麼問題之後，他伸出一隻手恭敬的彎腰說道。
「大人，信件沒有任何問題，你們可以直接進城。」
「不過城內可能無法容納您全部的隨從和士兵，我建議留一部分人在城外紮營，我們會單獨為您劃定一塊區域。」
漢斯聞言回頭看了一眼李昂，在看到後者點頭後，才答應下來。
「好，就這麼辦！」
隨後，大部分士兵被安置在了安道爾城外一處平坦的空地上，李昂答應他們搭建好營地後就可以隨意進城閒逛，前提是不能惹出麻煩。
聽到李昂的話後，隊伍立刻爆發出一陣熱烈的歡呼，士兵們一路上神經緊繃，現在好不容易放鬆下來，必須痛痛快快的休整一番。
安排好一切後，李昂和漢斯一同走進安道爾城的城門，身後跟著羅傑和一名商隊護衛。
馬夫們則趕著馬車在城門守衛的指引下前往倉庫。
安道爾谷地被兩山包夾，呈長條形，東西延展有兩英里地。
因此城內只有一條窄窄的街道，一眼望得到頭，在街道的盡頭就是卡博埃特男爵的城堡。
和外面的城牆一樣，城堡的大部分結構都是由原木組成，只有在少數地方用到了石塊和磚石。
這樣的城堡住起來十分潮濕且不透氣，長時間居住在裡面的話，很可能會得風濕或者其他關節病。
所以李昂合理的推測卡博埃特男爵的常駐居所應該在別的地方。
「沒錯，大人和你想的一模一樣。」
了解到李昂的想法後，在一旁帶路的澤維爾抬起手臂，指向東邊的一處山坡。
「您看到了嗎？那裡有一處小型莊園，是安道爾附近為數不多土地較為平整的地方，我們叫他邊巴。」
澤維爾緩緩解釋道。
「男爵大人討厭逼仄潮濕的城堡，所以不管是接待客人還是舉辦宴會，地點都在那處邊巴莊園。」
「原來是這樣。」
李昂點點頭，不再說話，開始仔細打量起來周圍的環境。
空氣中飄散著炭火，炊煙，馬糞以及某種香料混合的複雜氣味。
道路上的人以禿髮居多，行人普遍穿著厚實的羊毛或者亞麻衣物，行色匆匆。
他們偶爾投來好奇或警惕的一瞥，但在看到李昂等人身後的商隊護衛和那面醒目的紋章旗後，又迅速低下頭，加快腳步離去。
澤維爾小跑著跟在漢斯側後方半步的位置，殷勤地介紹。
「大人，糧倉在東區，靠近內城城牆。男爵大人吩咐過，糧食一到，直接入庫清點。庫管大人應該已經收到消息了。」
漢斯只是「嗯」了一聲，目光銳利地掃視著街道兩旁。
羅傑則顯得放鬆許多，他饒有興致地觀察著路邊鐵匠鋪里迸濺的火星，以及酒館門口掛著的那塊畫著拙劣酒杯圖案的木招牌。那名商隊護衛則手一直虛按在腰間的劍柄上，保持著職業性的警覺。
穿過兩條街，人流明顯稠密起來。
澤維爾一臉興奮的介紹道，「大人，這是安道爾的集市，匯聚了庇里牛斯山脈南北的各種商品！」
李昂抬頭望去，發現集市的面積很小，跟拉塞烏杜爾赫利的集市區沒有任何可比性，不過這對山民來說卻已經足夠大了。
來到集市的邊緣，攤販們兜售著醃肉、乾果、粗糙的陶器、以及一些看起來並不新鮮的蔬菜。
幾個穿著補丁衣服的孩子在人群中追逐嬉戲，差點撞到李昂的戰馬上，被手疾眼快的羅傑一把攔住，孩子們吐了吐舌頭，一溜煙跑掉了。
「請這邊走，大人，繞過這個集市，前面就是東區了。」澤維爾指引著方向。
就在這時，前方傳來一陣騷動。人群像被無形的手撥開，幾個穿著鑲釘皮甲、腰佩長劍的士兵簇擁著一名穿著深藍色外套、頭戴軟帽的中年男人走了過來。
中年男人面容瘦削，留著精心修剪的短須，眼神裡帶著審視和一絲不易察覺的倨傲。
澤維爾立刻停下腳步，躬身行禮：「庫管大人！」
來者正是安道爾城的倉庫總管，莫里斯。他略微頷首，目光越過澤維爾，直接落在李昂和漢斯身上。在看到李昂身上那件風格奇特的紋章罩袍後，眼神里閃過一絲疑惑。
「該死的，這個蠢蛋！」澤維爾在心底暗罵一聲，連忙走上前附在莫里斯耳邊低聲說道。「大人，這位是來自山下的貴族騎士。」
聞言，莫里斯臉色驟然一變，立馬朝李昂躬身行禮，而在面對漢斯時，他僅僅是點頭示意。
漢斯對這一幕早已經見怪不怪，習以為常。
只要是一名貴族，哪怕他是個徹頭徹尾的傻子，都要比聰明的農奴高貴一萬倍。
簡單的寒暄過後，莫里斯開始詢問糧食方面的細節。
這些全都是漢斯負責的項目，與李昂無關，所以他知趣的退後了幾步，儘量減少自己的存在感口」我是莫里斯，負責安道爾城的一切倉儲事務。糧食都運到了？」
「是的，莫里斯先生。」漢斯將信件再次遞出，「所有糧食共計十四車，已經跟隨車隊抵達城外，部分正運往倉庫途中。這是男爵大人的親筆信和貨品清單。」
莫里斯接過信件，這次他仔細地閱讀起來，他的識字水平顯然比澤維爾高得多。
片刻後，他抬起頭，臉上露出一絲程式化的笑容：「數目無誤，男爵大人已在信中交代清楚。
一路辛苦了。澤維爾，帶人去協助卸車入庫，每一車都要過秤記錄，不得有誤。」
「是，大人！」澤維爾應聲，連忙招呼著旁邊的守衛向城門方向跑去。
說完，莫里斯看向漢斯，又看了看李昂，面帶猶豫之色。
「男爵大人曾經吩咐過要見一見商隊的首領，您看————」
「就讓漢斯去吧！」
李昂的領地在烏赫爾的最南面，而安道爾在烏赫爾的最北面，二者風馬牛不相及，今後很難有什麼接觸和合作，所以他並不樂意去和這位男爵打交道。
「聽說卡博埃特男爵是個年齡和我差不多大的年輕人，到時候難道還要我向他躬身行禮？」
李昂一邊小聲嘀咕著，一邊往城門口走去，留下漢斯與庫管繼續交涉。
「我只負責保衛車隊，現在我的任務完成了，接下來的事情就交給漢斯頭疼去吧！」
想到這裡，他突然心情大好，決定找一家體面的酒館好好搞勞自己一頓。
二人沿著安道爾的街道一路望過去，試圖找到一塊繪有酒杯的招牌。
「大人，您看，那家酒館看著還算乾淨。」
羅傑指著集市入口附近一棟兩層木石建築說道。招牌是一塊被煙燻得有些發黑的木板，上面用白漆畫著一個傾斜的酒壺和一隻酒杯，下面歪歪扭扭地寫著「老橡木桶」。
「就這兒吧。」李昂點點頭。
酒館門口拴著幾匹馱馬，門內透出暖黃色的燈光和嘈雜的人聲，看樣子應該還不錯。
推門進去，一股混雜著麥酒、燉菜、汗味的熱浪撲面而來。
酒館內部比外面看起來寬些，擺著十幾張粗糙的木桌和長凳，此刻坐了七八成滿。客人多是本地的山民、小販和看起來像是護衛或傭兵模樣的人，大部分人衣著粗獷，圍在一起高聲談笑，刀劍隨意地靠在桌邊或放在腳下。
李昂和羅傑的進入引起了一些人的注意，尤其是李昂身上那件款式不同於當地風格的紋章罩袍口但目光大多只是一掃而過，並未過多停留，在這種地方，偶爾出現幾個外來的陌生商隊護衛或小貴族並不稀奇。
兩人在靠牆一張稍顯安靜的桌子旁坐下。一個繫著髒圍裙的胖婦人很快走了過來，用抹布胡亂擦了擦桌面，粗聲問道：「兩位喝點什麼？吃點什麼？今天的燉羊肉不錯，配黑麵包。」
「兩杯麥酒，兩份燉羊肉，麵包多來點。」李昂熟練地吩咐道，同時摸出幾枚銅幣放在桌上。
胖婦人收了錢，點點頭，轉身走向後廚，行動間帶起一陣風。
不多時，兩大杯冒著泡沫的渾濁麥酒和兩個熱氣騰騰的木碗被端了上來。
碗裡是濃稠的燉菜，能看到大塊的羊肉、胡蘿下和洋蔥，香氣撲鼻，雖然賣相粗獷，但分量十足，符合李昂對山民的刻板印象。
黑麵包堅硬，只能掰碎了泡進湯汁里，像極了前世的羊肉泡饃，只可惜沒有泡饃好吃。
李昂嘗了一口燉菜，發現味道竟然意外地不錯，羊肉燉得酥爛，吃在胃裡感覺有一股暖流滑過。
麥酒味道偏苦，他猜測裡面可能摻了蕎麥或者發霉的小麥，於是叮囑羅傑不要多喝。
酒館裡的談話大部分話題圍繞著山裡的獵物、天氣、某家女兒的婚事，或者抱怨稅收和物價，李昂和羅傑兩人趁此機會了解到了不少這裡的風土人情。
就在兩人大口吃喝，順便津津有味的聽隔壁桌聊關於農夫與小綿羊的故事時，李昂眼角的餘光透過酒館大門瞥見了兩個熟悉身影。
「羅傑，你看看，那是不是小湯姆和卡特他們兩個？」
羅傑順著李昂的自光看去，只見兩個鬼鬼祟祟的身影在街邊陰濕的巷道里左顧右盼，像是生怕被別人發現一樣。
不一會兒，一個打扮香艷的老女人從拐角的房子裡走了出來，面帶喜色的摟住二人的肩膀，湊在他們耳邊不知道說些什麼。
羅傑眯起眼睛，仔細辨認了一下，隨即嘴角咧開一個促狹的笑容。
「老爺，沒錯，就是他們兩個！卡特那小子，走路外八，化成灰我都認得。小湯姆————嘿，看他那探頭探腦的慫樣。」
從李昂的視角看去，那老女人臉上塗著厚厚的劣質脂粉，穿著顏色艷俗的粗布長裙，領口開得極低，湊在兩個年輕士兵耳邊說了幾句，兩人先是有些猶豫地對視一眼，隨後小湯姆似乎點了點頭，卡特則從懷裡摸索著掏出什麼東西遞了過去。
老女人接過，掂了掂，臉上的笑容更加燦爛，幾乎要擠出皺紋里的粉渣。她一手一個，幾乎是半拉半拽地將兩人拖進了那間拐角的矮房子，木門「吱呀」一聲關上。
「老爺，他們兩個傢伙偷偷摸摸到底在幹什麼？」羅傑轉過頭疑惑的問道。
李昂猶豫了一下，半開玩笑式的說道。
「你自己去看一眼就知道了，反正不是壞事，還可以打磨你堅韌不拔的品格！」
「堅韌不拔？」
羅傑越聽越疑惑，乾脆放下木碗，也循著二人的足跡去敲開了木門。
不久以後，裡面傳來一陣慌亂的窸窣聲，緊接著是壓低了的驚呼。
過了幾秒，門被拉開一條縫，露出剛才那老女人半張塗脂抹粉的臉，眼神裡帶著警惕和不耐煩：「誰啊？已經————已經有客人了！」
羅傑咧嘴一笑，露出一口不算太白的牙，儘量讓自己看起來和善。
「夫人，別緊張。我跟剛才進去那倆小子是一起的，他們是不是落了什麼東西？」他一邊說，一邊試圖從門縫往裡瞥。
老女人顯然不信這套說辭，但看到羅傑身上結實的肌肉和腰間的短刀，語氣軟了幾分，卻依舊堵著門。
「落東西？沒有的事！他們好著呢，正忙著。你晚點再來吧！」
就在這時，裡面傳來卡特驚慌失措、明顯帶著顫抖的聲音：「羅、羅傑？我的老天啊！等、等一下！我們馬上出來！」
然後是急促的腳步聲和小湯姆壓低聲音的勸阻：「卡特你傻啊！衣服！衣服還沒————」
門後的老女人臉色一變，似乎想強行關門，但羅傑已經用腳抵住了門框，力氣遠不是她能抗衡的。他稍一用力，門便被推開了。
裡面的場景讓羅傑看的血脈噴張————
等了足足半小時，發現羅傑還沒有回來，李昂臉上露出了老父親般的微笑。