027：那就讓他們好看
《喬安：捕猩達人》。
決賽開始前一天，看著《西雅圖時報》頭版的這個標題。
喬安感覺這個時間線的歷史就像一輛轉向系統出了故障的汽車，越跑越偏。
喬安在這個歷史中成為了第一個打NCAA的中國球員。
也即將成為第一個登陸NBA的中國人。
現在，自己又成了初代捕猩達人？
這或許是他所背負過的最荒誕也最沉重的光環。
放下報紙，喬安喝掉了杯子裡的最後一點咖啡，準備登上球隊大巴。
今天是比賽開始之前的最後一個訓練日，雙方會分時段去王頂體育館現場進行踩場訓練。
鬥牛犬隊的踩場訓練被安排在早上，喬治城大學是下午。
今天的訓練強度不大，主要就是一些戰術演練。
訓練進行到末尾時，空蕩的球場內傳來令人不悅的喧譁。
一陣粗糲的笑聲出現，緊接著是凌亂的腳步聲。
鬥牛犬隊諸將不約而同的扭頭看向球員通道，很好奇是什麼人膽敢打斷球隊訓練。
當那群發出噪音的高大輪廓走出球員通道，徹底暴露在球館的燈光下時，闖入者的身份一目了然——
喬治城大學驚嘆隊全員！
他們都穿著襯衫和牛仔褲，頭戴喬治城大學的球帽。
喬安一眼就鎖定了其中最高的那個傢伙，派屈克.尤因歪戴著帽子，鼻孔是真的很大。
猩字輩的球員，長相都是那麼令人過目不忘。
這群嗜血的傢伙絕非誤入，就在剛剛，上一場靠著炸裂表現讓自己名滿全美的大一前鋒雷吉.威廉士提議：
「嘿夥計們，我受夠了被西雅圖當地的報紙莫名其妙的看扁。那上面寫的都是狗屎，就好像我們是專門來西雅圖給鬥牛犬隊當背景板的一樣。
西雅圖雜種們肯定真的以為冠軍已經勝券在握，他們肯定正自鳴得意！
媽的，為什麼我們不先進去，給他們一個下馬威，讓這群得意忘形的獵物睜眼看看，究竟誰才是待宰的羔羊！」
他這麼一起鬨，喬治城大學全隊都興奮了起來。
幾乎沒有任何人想過，這麼做是否不妥。
喬治城大學主帥約翰.湯普森大概是整個大學籃球界最善於調動球員情緒的教練。
他鼓勵自己的弟子們用最粗暴的方式反抗一切輕蔑和成見。
作為一個黑人教練，他深知球員們遭遇過的歧視、絕望和憤怒，並將一切引導到了籃球場上。
所以，喬治城大學是一支團結、強硬，且過於有激情的隊伍。
現在，他們都覺得自己在西雅圖受到了不公正的評價。因此哪怕不是約翰.湯普森授意，但只需要隨便一個點火的人，全隊便會以最暴烈的姿態向整個世界咆哮。
悍然闖入岡薩加大學的訓練，便是他們反抗這一切的方式。
雙方球員站在原地，一動不動，只是靜靜盯著對方。
不過這種狀態很快就在幾秒鐘後被希洛克火山般的怒吼炸碎：
「我們還有20分鐘！你們現在不該出現在這裡，都他媽給我滾出我們的訓練！」
這是喬安加盟鬥牛犬隊以來，第一次見總是嘻嘻哈哈的希洛克發脾氣。
希洛克曾一度改變了喬安對大學籃球教練的刻板印象，他讓喬安看見，不是所有的大學籃球教練都是不好相處的臭脾氣固執老頭兒。
但今天，他發火了。
因為對一個教練來說，自己的訓練被粗暴打斷，這是最踐踏紅線的冒犯。
面對希洛克的怒吼，雷吉.威廉士只是嬉皮笑臉的聳聳肩：「你們訓練你們的，我們又沒有侵占你們的半場。再說了，我們就是進來看看，不能看嗎？別這麼認真，反正到最後你們都會輸。」
上一場對陣休斯頓大學的半場13分讓他獲得了前所未有的自信。
誰能狂過我啊。
還真有人能狂過他。
鬥牛犬隊的狂徒喬安站了出來：
「輪到你說話了嗎？首發都打不上的瘦竹竿。被一群黑哥們鍾出過，你就覺得自己肚子裡有墨水了？能站出來高談闊論了？」
雷吉.威廉士瞬間被氣得發抖，他在老家滿是動物的農村里都沒聽過這麼畜生的話！
他明顯被刺痛，笑容消失：
「放尊重點！你沒看上一場比賽嗎？你忘了休斯頓大學是怎麼輸的？你沒看見我的數據？收起你的不敬！」
「看了啊，」喬安露出嘲弄的笑容，「你的數據確實讓我震驚，因為你的場均得分還他媽沒我場均籃板多。」
鬥牛犬隊的諸位迸發出了鬨笑聲，雷吉.威廉士一時不知道該如何反駁。
尤因將威廉士攬到身後：「沒人配嘲笑我們，亞洲小子。」
「老子想笑就笑，大猩猩。」
話音剛落，約翰.湯普森的怒影便沖入了球場。
他雖然崇尚鐵血反抗，但同樣深知打斷對方訓練有多無禮。
他沒想到，球隊會趁著教練組上個廁所的功夫的干出這種荒謬的事情。
衝進來後，他把喬治城大學的所有人都臭罵了一頓。趕走了全部球員，並向希洛克道歉。
喬治城大學的球員們離開之前，目光中依然充斥著憤怒。
特別是尤因，他一直盯著喬安往後退。直至球員通道的陰影吞噬他魁梧輪廓的最後一瞬，才轉身離開。
球場重新恢復了平靜，可希洛克顯然沒有因此消氣。
他抓起戰術板猛砸向地板：
「該死的，你們都明白他們剛剛那是什麼行為嗎！？他們想讓我們分心！最重要的是，他們不尊重我們！」
「我們百分之百明白剛剛他們的行為意味著什麼，教練。」喬安回答。
其他人也點頭附和。
「那就讓他們好看！」希洛克吼得破了音。
除了勝利，已經沒有任何東西能撫平希洛克胸腔內堆積的怒火。
翌日，聲勢浩大的王頂體育館。
1984年NCAA錦標賽決賽即將開始。
今晚，王頂體育館絕對是籃球世界唯一的引力核心。
守在電視機前的不僅僅是美國球迷，大洋彼岸的中國，一些球迷也第一次目睹美國大學籃球的光彩。
場邊，NBA球隊的球探與權杖執掌者雲集。
喬安的叔叔今天也特地趕來，在現場為喬安加油。
甚至，就連魔術師詹森、比爾.沃頓和小牛隊全明星後衛馬克.阿奎爾等知名球星也坐在場邊。
簡.方達優雅交疊長腿，端坐首排。
她的室內健身操錄像帶目前在全美範圍內瘋狂熱賣，大獲成功。
因為喬安的關係，錄像帶本就驚人的銷量在三月份竟又迎來了一次飛躍式的提升。
她已經沒有把喬安僅僅當作一個助手，而是一個重要的合作夥伴。
所以今晚，她自然得親臨現場表達支持。
現場大多數球迷都在為鬥牛犬隊歡呼，現場的明星都是為了喬安而來。
喬安的號召力讓超音速隊總經理雷斯.哈貝格興奮。
他發誓，球隊無論如何都要得到喬安，哪怕付出更多籌碼！
而越是這種氛圍，喬治城大學就越來勁兒。
雷吉.威廉士摩拳擦掌，等不及要打碎西雅圖人的期待。
憑藉上一場的出色表現，約翰.湯普森今晚將這位大一菜鳥放入首發。
在NCAA錦標賽決賽首發，這絕對是雷吉.威廉士的大日子。
更重要的是，他今晚將要對位喬安。
約翰.湯普森知道雷吉.威廉士很瘦，在對抗上完全無法與喬安相匹配。
但他手很快，擅長搶斷，並且腳步敏捷，恰是封鎖喬安背轉身突破的理想鎖鏈。
當然，湯普森並不奢望威廉士每一回合都能防住喬安的突破。
但即使喬安靠身體碾入禁區了也沒關係，籃下有派屈克.尤因呢。
雙方首發很快在中圈聚攏，尤因活動著手臂，用手掌摩擦自己的手肘，警告喬安：
「千萬別把我當作又一個薩姆.鮑維，待會兒你最好離禁區遠點。」
比賽開始，尤因都不需要全力起跳，便從蒂姆.拉夫手上拿下先攻球權。
喬治城大學的第一回合，尤因就在低位舉手要球。
這個時期，尤因並不是一個特別善於進攻的中鋒，不是一個低位動作萬花筒。
單論進攻技巧和進攻觀賞性，他完全無法與剛剛被自己擊敗的奧拉朱旺相提並論。
倒是有幾分猩字輩球員們獨有的彆扭和抽象。
大猩猩的進攻，更多是在進入NBA後才開發出來的。
但大名鼎鼎的尤因對付羸弱的蒂姆.拉夫完全綽綽有餘。
所以，尤因想在開場階段用一個低位單打表達自己的憤怒。
大多數喬治城大學的球迷都篤定，尤因會在西雅圖打出一場偉大的決賽，因為蒂姆.拉夫是一位壓根不應該出現在這種水平比賽里的球員。
然而，尤因第一回合進攻失敗了。
確切的說，他壓根接不到球。
一開場，邁克菲和斯托克頓就壓迫夾擊喬治城後衛麥可.傑克遜。（沒錯，他和那位天王巨星同名）
傑克遜被逼得直接停球，身高不到190公分他很難在這種壓迫夾擊下，把球穩穩餵給尤因。
他還沒來得及找人，斯托克頓的膝蓋便狠狠頂入傑克遜的支撐腿。
趁對手因痛楚齜牙的剎那，斯托克頓下手把球切下！
尤因球都沒摸到，喬治城大學的進攻就已經結束。
鬥牛犬隊迅速反擊，喬安飛奔起來，像一輛時速超過兩百公里每小時的重型坦克。
連籃架下的啦啦隊女郎都驚叫著向兩側彈開。
她們想被喬安衝撞，但絕非以這種粉身碎骨的方式。
雷吉.威廉士努力想追上喬安，卻發現比自己更重的喬安，跑得比自己還快得多。
斯托克頓輕輕鬆鬆給喬安送出空接傳球。
籃球尚在飛行軌跡的半途，現場球迷就已經全部站了起來，準備歡呼。
他們都知道，接下來必定會是一場震撼人心的開場表演。
喬安擰身起跳，在空中接到籃球後旋轉了360度，然後順勢將球砸入框內！
籃筐的聲音和球迷的歡呼同時在王頂炸響！
現場解說加里.本德不得不一開場就瘋狂蹂躪自己的聲帶：「看看雷吉.威廉士的表情，看看他！他肯定在想『哦天吶這太精彩了，我們是該繼續打球還是請他們再來一遍』，這就是醬和Jo的反擊！」
場邊，喬治城大學主帥約翰.湯普森眉頭緊皺。
僅僅一個回合就已經足夠說明，這場比賽註定比對陣休斯頓大學艱難得多。
是的，尤因可以輕輕鬆鬆把拉夫打得大小便失禁。
但關鍵是，他得能接到球才行。
中鋒球員因為接球難度太高，所以難以在禁區大量開發出手，這是籃球世界亘古的頑疾。
而鬥牛犬隊的壓迫夾擊兇狠、直接、粗暴，這方面，鬥牛犬隊的氣質簡直和喬治城大學一模一樣。
喬治城大學遇到了一群和他們一樣，能將憤怒化作能量並全部迸發到籃球場上的人。
這註定了這樣的兇狠夾擊會持續整場，也註定了尤因今晚不可能輕輕鬆鬆接到球。
場上，喬安退防時經過雷吉.威廉士身旁，不屑的沖他搖頭：
「這只是對你們擅自闖入別人訓練的一點點懲罰，相信我瘦小子，這只是個開始。」
雷吉.威廉士承認剛剛喬安的扣籃非常炸裂，但依然嘴硬：
「只是扣空籃而已，有種你去扣大個子！」
喬安非但沒有被震懾，反而笑得更加愉悅：
「你怎麼知道之後的懲罰節目單上，恰好有這個環節？」
決賽開始前一天，看著《西雅圖時報》頭版的這個標題。
喬安感覺這個時間線的歷史就像一輛轉向系統出了故障的汽車，越跑越偏。
喬安在這個歷史中成為了第一個打NCAA的中國球員。
也即將成為第一個登陸NBA的中國人。
現在，自己又成了初代捕猩達人？
這或許是他所背負過的最荒誕也最沉重的光環。
放下報紙，喬安喝掉了杯子裡的最後一點咖啡，準備登上球隊大巴。
今天是比賽開始之前的最後一個訓練日，雙方會分時段去王頂體育館現場進行踩場訓練。
鬥牛犬隊的踩場訓練被安排在早上，喬治城大學是下午。
今天的訓練強度不大，主要就是一些戰術演練。
訓練進行到末尾時，空蕩的球場內傳來令人不悅的喧譁。
一陣粗糲的笑聲出現，緊接著是凌亂的腳步聲。
鬥牛犬隊諸將不約而同的扭頭看向球員通道，很好奇是什麼人膽敢打斷球隊訓練。
當那群發出噪音的高大輪廓走出球員通道，徹底暴露在球館的燈光下時，闖入者的身份一目了然——
喬治城大學驚嘆隊全員！
他們都穿著襯衫和牛仔褲，頭戴喬治城大學的球帽。
喬安一眼就鎖定了其中最高的那個傢伙，派屈克.尤因歪戴著帽子，鼻孔是真的很大。
猩字輩的球員，長相都是那麼令人過目不忘。
這群嗜血的傢伙絕非誤入，就在剛剛，上一場靠著炸裂表現讓自己名滿全美的大一前鋒雷吉.威廉士提議：
「嘿夥計們，我受夠了被西雅圖當地的報紙莫名其妙的看扁。那上面寫的都是狗屎，就好像我們是專門來西雅圖給鬥牛犬隊當背景板的一樣。
西雅圖雜種們肯定真的以為冠軍已經勝券在握，他們肯定正自鳴得意！
媽的，為什麼我們不先進去，給他們一個下馬威，讓這群得意忘形的獵物睜眼看看，究竟誰才是待宰的羔羊！」
他這麼一起鬨，喬治城大學全隊都興奮了起來。
幾乎沒有任何人想過，這麼做是否不妥。
喬治城大學主帥約翰.湯普森大概是整個大學籃球界最善於調動球員情緒的教練。
他鼓勵自己的弟子們用最粗暴的方式反抗一切輕蔑和成見。
作為一個黑人教練，他深知球員們遭遇過的歧視、絕望和憤怒，並將一切引導到了籃球場上。
所以，喬治城大學是一支團結、強硬，且過於有激情的隊伍。
現在，他們都覺得自己在西雅圖受到了不公正的評價。因此哪怕不是約翰.湯普森授意，但只需要隨便一個點火的人，全隊便會以最暴烈的姿態向整個世界咆哮。
悍然闖入岡薩加大學的訓練，便是他們反抗這一切的方式。
雙方球員站在原地，一動不動，只是靜靜盯著對方。
不過這種狀態很快就在幾秒鐘後被希洛克火山般的怒吼炸碎：
「我們還有20分鐘！你們現在不該出現在這裡，都他媽給我滾出我們的訓練！」
這是喬安加盟鬥牛犬隊以來，第一次見總是嘻嘻哈哈的希洛克發脾氣。
希洛克曾一度改變了喬安對大學籃球教練的刻板印象，他讓喬安看見，不是所有的大學籃球教練都是不好相處的臭脾氣固執老頭兒。
但今天，他發火了。
因為對一個教練來說，自己的訓練被粗暴打斷，這是最踐踏紅線的冒犯。
面對希洛克的怒吼，雷吉.威廉士只是嬉皮笑臉的聳聳肩：「你們訓練你們的，我們又沒有侵占你們的半場。再說了，我們就是進來看看，不能看嗎？別這麼認真，反正到最後你們都會輸。」
上一場對陣休斯頓大學的半場13分讓他獲得了前所未有的自信。
誰能狂過我啊。
還真有人能狂過他。
鬥牛犬隊的狂徒喬安站了出來：
「輪到你說話了嗎？首發都打不上的瘦竹竿。被一群黑哥們鍾出過，你就覺得自己肚子裡有墨水了？能站出來高談闊論了？」
雷吉.威廉士瞬間被氣得發抖，他在老家滿是動物的農村里都沒聽過這麼畜生的話！
他明顯被刺痛，笑容消失：
「放尊重點！你沒看上一場比賽嗎？你忘了休斯頓大學是怎麼輸的？你沒看見我的數據？收起你的不敬！」
「看了啊，」喬安露出嘲弄的笑容，「你的數據確實讓我震驚，因為你的場均得分還他媽沒我場均籃板多。」
鬥牛犬隊的諸位迸發出了鬨笑聲，雷吉.威廉士一時不知道該如何反駁。
尤因將威廉士攬到身後：「沒人配嘲笑我們，亞洲小子。」
「老子想笑就笑，大猩猩。」
話音剛落，約翰.湯普森的怒影便沖入了球場。
他雖然崇尚鐵血反抗，但同樣深知打斷對方訓練有多無禮。
他沒想到，球隊會趁著教練組上個廁所的功夫的干出這種荒謬的事情。
衝進來後，他把喬治城大學的所有人都臭罵了一頓。趕走了全部球員，並向希洛克道歉。
喬治城大學的球員們離開之前，目光中依然充斥著憤怒。
特別是尤因，他一直盯著喬安往後退。直至球員通道的陰影吞噬他魁梧輪廓的最後一瞬，才轉身離開。
球場重新恢復了平靜，可希洛克顯然沒有因此消氣。
他抓起戰術板猛砸向地板：
「該死的，你們都明白他們剛剛那是什麼行為嗎！？他們想讓我們分心！最重要的是，他們不尊重我們！」
「我們百分之百明白剛剛他們的行為意味著什麼，教練。」喬安回答。
其他人也點頭附和。
「那就讓他們好看！」希洛克吼得破了音。
除了勝利，已經沒有任何東西能撫平希洛克胸腔內堆積的怒火。
翌日，聲勢浩大的王頂體育館。
1984年NCAA錦標賽決賽即將開始。
今晚，王頂體育館絕對是籃球世界唯一的引力核心。
守在電視機前的不僅僅是美國球迷，大洋彼岸的中國，一些球迷也第一次目睹美國大學籃球的光彩。
場邊，NBA球隊的球探與權杖執掌者雲集。
喬安的叔叔今天也特地趕來，在現場為喬安加油。
甚至，就連魔術師詹森、比爾.沃頓和小牛隊全明星後衛馬克.阿奎爾等知名球星也坐在場邊。
簡.方達優雅交疊長腿，端坐首排。
她的室內健身操錄像帶目前在全美範圍內瘋狂熱賣，大獲成功。
因為喬安的關係，錄像帶本就驚人的銷量在三月份竟又迎來了一次飛躍式的提升。
她已經沒有把喬安僅僅當作一個助手，而是一個重要的合作夥伴。
所以今晚，她自然得親臨現場表達支持。
現場大多數球迷都在為鬥牛犬隊歡呼，現場的明星都是為了喬安而來。
喬安的號召力讓超音速隊總經理雷斯.哈貝格興奮。
他發誓，球隊無論如何都要得到喬安，哪怕付出更多籌碼！
而越是這種氛圍，喬治城大學就越來勁兒。
雷吉.威廉士摩拳擦掌，等不及要打碎西雅圖人的期待。
憑藉上一場的出色表現，約翰.湯普森今晚將這位大一菜鳥放入首發。
在NCAA錦標賽決賽首發，這絕對是雷吉.威廉士的大日子。
更重要的是，他今晚將要對位喬安。
約翰.湯普森知道雷吉.威廉士很瘦，在對抗上完全無法與喬安相匹配。
但他手很快，擅長搶斷，並且腳步敏捷，恰是封鎖喬安背轉身突破的理想鎖鏈。
當然，湯普森並不奢望威廉士每一回合都能防住喬安的突破。
但即使喬安靠身體碾入禁區了也沒關係，籃下有派屈克.尤因呢。
雙方首發很快在中圈聚攏，尤因活動著手臂，用手掌摩擦自己的手肘，警告喬安：
「千萬別把我當作又一個薩姆.鮑維，待會兒你最好離禁區遠點。」
比賽開始，尤因都不需要全力起跳，便從蒂姆.拉夫手上拿下先攻球權。
喬治城大學的第一回合，尤因就在低位舉手要球。
這個時期，尤因並不是一個特別善於進攻的中鋒，不是一個低位動作萬花筒。
單論進攻技巧和進攻觀賞性，他完全無法與剛剛被自己擊敗的奧拉朱旺相提並論。
倒是有幾分猩字輩球員們獨有的彆扭和抽象。
大猩猩的進攻，更多是在進入NBA後才開發出來的。
但大名鼎鼎的尤因對付羸弱的蒂姆.拉夫完全綽綽有餘。
所以，尤因想在開場階段用一個低位單打表達自己的憤怒。
大多數喬治城大學的球迷都篤定，尤因會在西雅圖打出一場偉大的決賽，因為蒂姆.拉夫是一位壓根不應該出現在這種水平比賽里的球員。
然而，尤因第一回合進攻失敗了。
確切的說，他壓根接不到球。
一開場，邁克菲和斯托克頓就壓迫夾擊喬治城後衛麥可.傑克遜。（沒錯，他和那位天王巨星同名）
傑克遜被逼得直接停球，身高不到190公分他很難在這種壓迫夾擊下，把球穩穩餵給尤因。
他還沒來得及找人，斯托克頓的膝蓋便狠狠頂入傑克遜的支撐腿。
趁對手因痛楚齜牙的剎那，斯托克頓下手把球切下！
尤因球都沒摸到，喬治城大學的進攻就已經結束。
鬥牛犬隊迅速反擊，喬安飛奔起來，像一輛時速超過兩百公里每小時的重型坦克。
連籃架下的啦啦隊女郎都驚叫著向兩側彈開。
她們想被喬安衝撞，但絕非以這種粉身碎骨的方式。
雷吉.威廉士努力想追上喬安，卻發現比自己更重的喬安，跑得比自己還快得多。
斯托克頓輕輕鬆鬆給喬安送出空接傳球。
籃球尚在飛行軌跡的半途，現場球迷就已經全部站了起來，準備歡呼。
他們都知道，接下來必定會是一場震撼人心的開場表演。
喬安擰身起跳，在空中接到籃球後旋轉了360度，然後順勢將球砸入框內！
籃筐的聲音和球迷的歡呼同時在王頂炸響！
現場解說加里.本德不得不一開場就瘋狂蹂躪自己的聲帶：「看看雷吉.威廉士的表情，看看他！他肯定在想『哦天吶這太精彩了，我們是該繼續打球還是請他們再來一遍』，這就是醬和Jo的反擊！」
場邊，喬治城大學主帥約翰.湯普森眉頭緊皺。
僅僅一個回合就已經足夠說明，這場比賽註定比對陣休斯頓大學艱難得多。
是的，尤因可以輕輕鬆鬆把拉夫打得大小便失禁。
但關鍵是，他得能接到球才行。
中鋒球員因為接球難度太高，所以難以在禁區大量開發出手，這是籃球世界亘古的頑疾。
而鬥牛犬隊的壓迫夾擊兇狠、直接、粗暴，這方面，鬥牛犬隊的氣質簡直和喬治城大學一模一樣。
喬治城大學遇到了一群和他們一樣，能將憤怒化作能量並全部迸發到籃球場上的人。
這註定了這樣的兇狠夾擊會持續整場，也註定了尤因今晚不可能輕輕鬆鬆接到球。
場上，喬安退防時經過雷吉.威廉士身旁，不屑的沖他搖頭：
「這只是對你們擅自闖入別人訓練的一點點懲罰，相信我瘦小子，這只是個開始。」
雷吉.威廉士承認剛剛喬安的扣籃非常炸裂，但依然嘴硬：
「只是扣空籃而已，有種你去扣大個子！」
喬安非但沒有被震懾，反而笑得更加愉悅：
「你怎麼知道之後的懲罰節目單上，恰好有這個環節？」