第33章 不是很禮貌，但真像
四月十五號，顧予跟著劇組的車到了東方影都。
吳晶看到顧予，笑問道：「你怎麼來了，你不是沒戲嗎？」
顧予：「過來看看熱鬧，晶哥你們還沒開始呢？」
吳晶：「還在準備，我剛化完妝出來，我看你還是不累，要是我，我就在房間裡面呆著好好的休息。」
顧予：「晶哥，我年輕啊，恢復力強，另外，我一直都有鍛鍊，肌肉已經適應了，麥麥現在腰和腿還疼呢。」
吳晶笑了笑。
「晶哥，晶哥。」
郭番走了過來手裡還拿著劇本。
看到顧予，郭番：「你怎麼在這？」
顧予：「我來看看熱鬧，學習學習。」
郭番：「你還是不累，晶哥，我給你說一下接下來的戲。
這個是同聲傳譯。」
顧予看到郭番手上的同聲傳譯，問郭番這個真的能夠實現同步翻譯嗎？
郭番將同聲傳譯遞給顧予，讓顧予找國外的演員去試試。
顧予戴上同聲傳譯，打開開關，聽到耳機裡面傳出來的一開機的聲音。
顧予就走了過去，找了一個外國演員去交流。
聽著耳機裡面的翻譯，顧予有些詫異。
雖然有些許的延遲，但是翻譯的很準確。
他的英文不錯，對於跟外國演員的交流基本上能做到無障礙交流。
但是有些單詞他還是比較陌生。
這個時候同聲傳譯的作用就顯現出來了。
將同聲傳譯摘了下來，跟外國演員用英語交流。
郭番和吳晶走過來要同聲傳譯。
聽到顧予的英語。
郭番笑道：「小顧，你英文不錯啊。」
顧予點點頭，他的英語真的是多虧了他老媽和姥姥從小監督他學習。
否則也不可能這麼好。
郭番接過顧予遞過來的同聲傳譯，問顧予體驗同聲傳譯的感覺怎麼樣。
顧予將自己的感覺跟郭番說了出來。
對於顧予口中的些許延遲，郭番不是很在意。
他們劇組用的這個同聲傳譯已經是現在世界上最先進的同聲傳譯了。
想要真正的做到無延遲交流，估計還得等幾年。
郭番讓演員準備，他看向顧予，問道：「小顧，你自己活動吧。」
顧予點點頭，看著劇組的各組人員開始準備。
晃悠了一會兒，顧予就湊到了郭番身後，找了一個凳子看著監控器。
在劇組坐了一上午，混了一個盒飯，顧予就準備離開。
郭番調侃道：「不留下來繼續看了。」
顧予：「郭導，我覺得我還是等電影上映之後我看電影吧，保留點神秘感。」
看著吳晶躺在休眠倉裡面的樣子，顧予不由得就會想到一個東西。
雖然不是很禮貌，但是真的很像。
為了不讓自己笑出來，顧予覺得自己還是離開比較好。
離開東方影都，顧予打了一輛車到了海邊。
坐在沙子上面，吹著海風。
慢慢的天空逐漸就陰暗了下來。
顧予面無表情的起身打了一輛車回到了酒店。
看著手機上的天氣預報。
昨天顯示的還是晴天，結果今天馬上就變成陰天了。
明明上午還好好的。
這天氣預報就沒有準過。
回到酒店，正巧碰到了趙矜麥和她的助理。
趙矜麥：「顧予哥，要不要一起去吃飯。」
顧予：「不用了，我在劇組吃的盒飯，你作業都寫完了嗎？」
趙矜麥：「沒有，有些題只能等老師來了之後給我講講，我根本就不會。
對了，顧予哥，你英語怎麼樣？」
顧予：「還可以怎麼了？」
趙矜麥：「我有些單詞的語法總是說不好，你能不能教教我。」
顧予：「行啊，你吃飯直接帶你助理過來，我教你，我先回房間了。」
回到自己的房間，玩著手機，沒過一會兒，趙矜麥和她助理就來了。
跟兩個人打了招呼，問趙矜麥都有哪些單詞。
趙矜麥將單詞以及一些句子，語法之類的問題都抄在了一個本子上面。
顧予看了一眼，開始教趙矜麥。
將本子上的問題都解決。
顧予給了趙矜麥一個建議。
想要練習英語，最好還是找一個外國人多的地方，跟他們交流。
慢慢的就好了。
顧予小時候就經常被韓晴帶著去那些地方，然後讓顧予用英語跟那些人交流。
趙矜麥搖搖頭，她怕尷尬。
顧予聳了聳肩，那他也沒有什麼辦法了。
不過英語這東西，在國內，除了看外國的電視劇之外，好像也沒有什麼用。
也就是出國交流能很方便。
再加上現在還有同聲傳譯這種東西。
會不會說其實也不是太重要。
趙矜麥在那些語法怎麼讀用中文標記了下來。
顧予看著這熟悉的方法，一下子就笑了出來。
趙矜麥：「顧予哥，你在大學是誰帶你們的啊。」
顧予：「我們班主任是陳好，不過我估計等你考上了燕京戲劇學院，她應該是在帶大二或者是大三的學生。
你放心，我們燕京戲劇學院的老師都很優秀的。
就是管的有點嚴，如果你在大一大二想要去拍戲，估計你得讓你經紀人來學校商討。」
趙矜麥「哦」了一聲。
兩個人在顧予房間呆了一會兒，就離開了。
顧予拿起一邊的手機，繼續打著遊戲。
橫店。
戴露娃今天休息，約著范帥琪兩個人出來吃飯。
范帥琪看著戴露娃狼吞虎咽的樣子。
好奇的問道：「是劇組不讓你吃飯還是你經紀人讓你減肥啊，不至於吧。」
戴露娃：「我經紀人讓我控制自己的體重，這段時間我就啃苞米吃菜葉子了。
對了老范，這段時間顧予那傢伙聯繫過你嗎？」
范帥琪：「沒有，估計很忙吧，咱們在群裡面說話，他也沒有說話。」
戴露娃：「我客串的《沙海》七月份就要播出了，就是戲份不怎麼多。」
范帥琪：「是吳壘演的那個嗎，這段時間我看網上有很多關於沙海的消息。」
戴露娃：「拍戲的時候，吳壘他們真的去沙漠拍了，我也想去，就是可惜沒有我的事，我月末進一個組，算是女主演，你呢？」
范帥琪聳了聳肩，她這段時間主要是演一部微電影，剩下的就是短劇或者是參演。
總之就那樣吧，雖然沒有顧予和戴露娃強。
但是這樣子她也挺知足的，畢竟不是很累，掙的錢也挺多的。
吳晶看到顧予，笑問道：「你怎麼來了，你不是沒戲嗎？」
顧予：「過來看看熱鬧，晶哥你們還沒開始呢？」
吳晶：「還在準備，我剛化完妝出來，我看你還是不累，要是我，我就在房間裡面呆著好好的休息。」
顧予：「晶哥，我年輕啊，恢復力強，另外，我一直都有鍛鍊，肌肉已經適應了，麥麥現在腰和腿還疼呢。」
吳晶笑了笑。
「晶哥，晶哥。」
郭番走了過來手裡還拿著劇本。
看到顧予，郭番：「你怎麼在這？」
顧予：「我來看看熱鬧，學習學習。」
郭番：「你還是不累，晶哥，我給你說一下接下來的戲。
這個是同聲傳譯。」
顧予看到郭番手上的同聲傳譯，問郭番這個真的能夠實現同步翻譯嗎？
郭番將同聲傳譯遞給顧予，讓顧予找國外的演員去試試。
顧予戴上同聲傳譯，打開開關，聽到耳機裡面傳出來的一開機的聲音。
顧予就走了過去，找了一個外國演員去交流。
聽著耳機裡面的翻譯，顧予有些詫異。
雖然有些許的延遲，但是翻譯的很準確。
他的英文不錯，對於跟外國演員的交流基本上能做到無障礙交流。
但是有些單詞他還是比較陌生。
這個時候同聲傳譯的作用就顯現出來了。
將同聲傳譯摘了下來，跟外國演員用英語交流。
郭番和吳晶走過來要同聲傳譯。
聽到顧予的英語。
郭番笑道：「小顧，你英文不錯啊。」
顧予點點頭，他的英語真的是多虧了他老媽和姥姥從小監督他學習。
否則也不可能這麼好。
郭番接過顧予遞過來的同聲傳譯，問顧予體驗同聲傳譯的感覺怎麼樣。
顧予將自己的感覺跟郭番說了出來。
對於顧予口中的些許延遲，郭番不是很在意。
他們劇組用的這個同聲傳譯已經是現在世界上最先進的同聲傳譯了。
想要真正的做到無延遲交流，估計還得等幾年。
郭番讓演員準備，他看向顧予，問道：「小顧，你自己活動吧。」
顧予點點頭，看著劇組的各組人員開始準備。
晃悠了一會兒，顧予就湊到了郭番身後，找了一個凳子看著監控器。
在劇組坐了一上午，混了一個盒飯，顧予就準備離開。
郭番調侃道：「不留下來繼續看了。」
顧予：「郭導，我覺得我還是等電影上映之後我看電影吧，保留點神秘感。」
看著吳晶躺在休眠倉裡面的樣子，顧予不由得就會想到一個東西。
雖然不是很禮貌，但是真的很像。
為了不讓自己笑出來，顧予覺得自己還是離開比較好。
離開東方影都，顧予打了一輛車到了海邊。
坐在沙子上面，吹著海風。
慢慢的天空逐漸就陰暗了下來。
顧予面無表情的起身打了一輛車回到了酒店。
看著手機上的天氣預報。
昨天顯示的還是晴天，結果今天馬上就變成陰天了。
明明上午還好好的。
這天氣預報就沒有準過。
回到酒店，正巧碰到了趙矜麥和她的助理。
趙矜麥：「顧予哥，要不要一起去吃飯。」
顧予：「不用了，我在劇組吃的盒飯，你作業都寫完了嗎？」
趙矜麥：「沒有，有些題只能等老師來了之後給我講講，我根本就不會。
對了，顧予哥，你英語怎麼樣？」
顧予：「還可以怎麼了？」
趙矜麥：「我有些單詞的語法總是說不好，你能不能教教我。」
顧予：「行啊，你吃飯直接帶你助理過來，我教你，我先回房間了。」
回到自己的房間，玩著手機，沒過一會兒，趙矜麥和她助理就來了。
跟兩個人打了招呼，問趙矜麥都有哪些單詞。
趙矜麥將單詞以及一些句子，語法之類的問題都抄在了一個本子上面。
顧予看了一眼，開始教趙矜麥。
將本子上的問題都解決。
顧予給了趙矜麥一個建議。
想要練習英語，最好還是找一個外國人多的地方，跟他們交流。
慢慢的就好了。
顧予小時候就經常被韓晴帶著去那些地方，然後讓顧予用英語跟那些人交流。
趙矜麥搖搖頭，她怕尷尬。
顧予聳了聳肩，那他也沒有什麼辦法了。
不過英語這東西，在國內，除了看外國的電視劇之外，好像也沒有什麼用。
也就是出國交流能很方便。
再加上現在還有同聲傳譯這種東西。
會不會說其實也不是太重要。
趙矜麥在那些語法怎麼讀用中文標記了下來。
顧予看著這熟悉的方法，一下子就笑了出來。
趙矜麥：「顧予哥，你在大學是誰帶你們的啊。」
顧予：「我們班主任是陳好，不過我估計等你考上了燕京戲劇學院，她應該是在帶大二或者是大三的學生。
你放心，我們燕京戲劇學院的老師都很優秀的。
就是管的有點嚴，如果你在大一大二想要去拍戲，估計你得讓你經紀人來學校商討。」
趙矜麥「哦」了一聲。
兩個人在顧予房間呆了一會兒，就離開了。
顧予拿起一邊的手機，繼續打著遊戲。
橫店。
戴露娃今天休息，約著范帥琪兩個人出來吃飯。
范帥琪看著戴露娃狼吞虎咽的樣子。
好奇的問道：「是劇組不讓你吃飯還是你經紀人讓你減肥啊，不至於吧。」
戴露娃：「我經紀人讓我控制自己的體重，這段時間我就啃苞米吃菜葉子了。
對了老范，這段時間顧予那傢伙聯繫過你嗎？」
范帥琪：「沒有，估計很忙吧，咱們在群裡面說話，他也沒有說話。」
戴露娃：「我客串的《沙海》七月份就要播出了，就是戲份不怎麼多。」
范帥琪：「是吳壘演的那個嗎，這段時間我看網上有很多關於沙海的消息。」
戴露娃：「拍戲的時候，吳壘他們真的去沙漠拍了，我也想去，就是可惜沒有我的事，我月末進一個組，算是女主演，你呢？」
范帥琪聳了聳肩，她這段時間主要是演一部微電影，剩下的就是短劇或者是參演。
總之就那樣吧，雖然沒有顧予和戴露娃強。
但是這樣子她也挺知足的，畢竟不是很累，掙的錢也挺多的。