第三十七章 才滅東洋鬼,又聞馬蹄聲。
不過他身為武學高手的本能,卻比大腦更快一步,藤田剛的身體,下意識地向後倒退、抱架,擺出了再堅實不過的防守姿態。
嚴振東這一式宛如鋤頭挖土的「心意把」,與藤田剛用來防禦的左臂,狠狠地撞在了一起。
藤田剛擋住了這一拳,也向後倒退了足足三步,原本已經強行封住的右臂傷口,一下子破裂開來,鮮血如注,四面噴濺,將他半邊身子都染成血紅一片。
但藤田剛最先感受到的不是疼痛,而是無窮無盡的憤怒。
我竟然被一個農民打退了?!
你怎麼敢?!
你怎麼敢!!!
藤田剛從第一天練武以來,就始終恪守軍人的守則,在對敵之時,很少有情緒波動,更從不去想除了軍事、武功以外的事情。
所以他並不明白,自己究竟是為什麼而憤怒,他甚至不知道,這種憤怒,本身就是懼怕的體現。
他只知道,他一定要打死這個農民!
另一邊,嚴振東在打出這一招後,雖然精神境界有所提升,甚至隱約摸到了「心幻如意,借相大成」的門檻,體力卻是消耗甚大。
老拳師胸膛劇烈起伏,大口大口地喘氣,額頭隱約見汗。
他這些年來,雖然沒有疏忽武藝,但年紀畢竟上去了,體力有所退化,並且此前心意頹喪,同樣影響了肉身。
這種精氣虧空,並不是一朝一夕的領悟便可以彌補,必須要輔以一系列藥物,長期調養,才會見效。
藤田剛抬起左臂,抹了把臉上血水,咧開嘴,露出森然笑容,猙獰至極,用日語道:「八格牙路!」
也就在這個時候,又有一股強烈震動,從庭院中傳出,震得地面忽地一晃,藤田剛有些立足不穩。
這一剎那,正在交手的四大高手,同時感受到兩種異常強大的意志,正在極端對撞。
其中一股滿溢著寒冷徹骨的毀滅氣息,仿佛百鬼夜行,逆亂陰陽,另一股則是光明正大,浩浩蕩蕩,宛如代天行罰,驚天動地。
僅僅是餘波,就有如此神威,足見庭院中那兩人的法術,究竟高到了什麼地步。
不只是他們,在與庭院相隔三條街道之外,有個穿黑風衣、腳踩皮靴的高大男人,亦聽到了這聲音,面容一變。
這人正是美智子從東北專門請來的高手,隸屬於日本劍術名門柳生家。
他知道必然是出了事兒,不敢有絲毫遲疑,全力運起身法,大衣鼓盪,宛如一隻夜梟,振翅而起,朝九菊會館縱去!
緊接著,又聞驚雷一響,精芒電射,絲絲縷縷的雷光從庭院牆壁、窗戶,乃至門縫中溢出來,似乎整個庭院都要爆炸開來。
雷一笑剛剛躲過一式醉猛虎,又聽到這聲音,渾身一抖,退避之意盡去,心中反倒湧現出濃烈的殺機。
他在這剎那間判斷出來,美智子必然已經落敗,自己面前如今,也僅有這「鐵猴子」。
只要戰勝此人,就有逃出生天的機會!
雷一笑身為東南綠林大豪、白蓮教法王,在關鍵時候,自然不會缺少拼命的勇氣。
他拿定主意,眉峰一擰,精氣神昂揚,不再退避,擺出類似伏虎羅漢的架勢,腳掌緩緩下沉,直沒小腿,金剛怒目,莊重威嚴。
少林寺的拳法,無分南北,都注重樁功,將樁法視為拳種之本,雷一笑平常無論行走坐臥,都是用的樁法,可見功力之深。
樁功深,就是功夫深。
他一動,腳如大犁,地面大塊大塊地翻了起來,一掌平平推出,勁力內斂,毛孔緊閉,全無聲息,勁力內斂到極致。
「少林看家拳,大力金剛掌?!」「鐵猴子」看出這一掌來歷,眉毛一挑,恍然大悟,「你和衍空和尚有關係?!」
「鐵猴子」言語間,身子忽地極其詭異地一晃,仿佛是一個喝得爛醉的醉鬼,醉眼惺忪,步履蹣跚,跌跌撞撞,一步就闖到了雷一笑懷中,右肘抬起,拍開對方小臂。
雷一笑神情不變,冷靜地抬手,與「鐵猴子」互拆,不過任是誰也看得出來,他如今是完全落入下風,險象環生,稍不注意就會喪命。
兩大高手再交鋒,只一招,就短兵相接,進入最兇險、最慘烈的貼身廝殺,噗地一聲,空氣如水花,四面濺射。
這聲音就像是一個再啟戰端的信號,藤田剛亦長嘯一聲,再次催動氣血,不顧右臂傷勢,一手大張,朝嚴振東一擊拍落。
嚴振東眉毛抖動,胸膛內凹,深吸一口氣,轉胯、旋身,擺腿就是一擊,宛如大鐵槍當空一捅,撕扯出一聲刺耳銳嘯,正中藤田剛掌心。
藤田剛寸步不退,嚴振東則是借力一旋,飛身提縱,暴喝一聲,右腿橫掃,砰地一聲巨響,與藤田剛左小臂相撞。
嚴振東一收腿,再提一口氣,凌空擺身,借旋轉之力,再踢出一腿,正中藤田剛胸膛,這高大的日本軍人渾身一震,胸膛之中,隱隱約約,傳來碎裂聲。
這是嚴振東將黃飛鴻空中連續出腿的無影腳,與自身戳腳功夫相結合後,新研究出來的腿法。
以嚴振東外家大成的境界,如此三腿踢出,根本不是骨骼所能承受的,必然是一腿一個血窟窿,神仙難救。
就算藤田剛武功高絕,如今也是斷了幾根胸骨。
但他卻不為所動,露出一個獰笑,紅腫發黑的左臂探出,當空一抓,就將嚴振東腳踝抓住,再朝地面重重一砸!
嚴振東沒想到,藤田剛竟然還有這種勇力,猝不及防,後背著地,將地面砸出一個凹陷大坑,氣血翻湧,頭昏腦漲,一下子難以思考。
藤田剛看著他這幅模樣,嗤笑一聲,神情不屑,心中那種莫名的恐懼、憤怒都已散去,身為大日本帝國勇士的優越感再次湧上來。
——到底只是孱弱無能的支那豬!
也就這個時候,他耳朵一動,聽到有一個聲音,由遠及近地傳來,剛開始還在百步開外,如今距離自己,只有不到十步!
藤田剛一轉頭,就覺一股巨力當胸打來,一擊之下,空氣如波濤起伏,炸開一連串爆響。
這是什麼力量?!
「遭了!」藤田剛在剎那間,甚至感覺身前有強光綻放,無窮無盡的白光,劈頭蓋臉地打來!
日本早就有了火車,藤田剛身為軍部中人,自然見識過,宛如一尊鋼鐵巨獸,亮著大燈,在鐵軌上呼嘯衝撞,那種氣勢,簡直是驚天動地!
現在藤田剛也有了這種感覺,仿佛朝自己衝來的不是一個人,而是一輛滿載貨物、全速行駛的火車,要把他直接撞死!
這種火車一樣的力量,誰可以抵擋?!
砰地一聲,藤田剛的魁梧身子,就像是一片落葉,輕飄飄地飛了出去,栽到被「鐵猴子」打塌的院牆廢墟,深深陷了進去。
張揚並不收拳,再次一步踏出,又是一腿橫掃,一勾、一挑,便將藤田剛踢得飛起。他再一個進步定肘,藤田剛的魁梧身體,炮彈一樣飛起,狠狠撞向了十步外的另一處牆頭。
就算是嚴振東,見到這一幕,也不由得目瞪口呆,耳朵鼓膜一震,腦袋嗡嗡作響——這小子,什麼時候變得這麼猛了?!
那位黑風衣、黑皮靴的柳生家高手,正好越過牆頭,就聽得風聲呼嘯,頭皮一炸。
他抬頭一看,赫然發現朝自己撞來的黑影,正是曾經的玄洋社總教頭、日本軍部第一高手藤田剛。
如果換做是旁人,柳生必然會不管不顧一刀過去,但這畢竟是藤田剛,且渾身氣血正熱,並非是屍體。
所以,柳生下意識地伸出手,想要接住他,就見有一隻白玉般的手掌,破開藤田剛的胸膛,從後背拍了出來。
柳神雙目暴突,如蝦彈退身,身子捲曲,猛地向後一縮,落到地上,腳踩九宮八卦步,如龍蛇蜿蜒,虛實不定,不斷倒退。
張揚這一掌雖然沒有擊中他,但手掌所挾之罡風,已把風衣打出一個大洞,胸膛肌膚亦略有凹陷,周邊更有了淤血,黑紅一片。
「九宮八卦?敢在我面前賣弄道門拳術?!」張揚心中嗤笑一聲,又是震腳發勁,猛地一個大跨步,追到柳生身前。
這九宮八卦步,乃是柳生從東北一刀會學來的步伐,出自關外第一劍派「錯劍堂」,一旦練成,便是矯若游龍,又有游龍步的美稱。
但張揚亦是道門拳術的行家,對九宮八卦步研究甚深,柳生想靠精妙步伐來迷惑他,那完全是打錯了主意!
而且,這柳生的身法速度,怎麼快得過內外雙大成,神力無雙的張揚?!
張揚腳步一頓,右拳虛虛一捏,如持大錘,從上到下地一擊,剛圓之力震盪,地面搖晃。
在這種距離下,柳生已經沒有拔出腰間打刀的餘地。
但他也不愧是高手,在聽到風聲的同時,亦能以一種神乎其神的手法,從靴筒中抽出一柄脅差,抹向張揚手腕。
張揚手腕一翻,右臂內絞,手臂變得無比粗壯,青筋一根又一根地突出皮膜,足有指頭粗,像是鐵條子,涌動著爆炸般的恐怖勁力!
咔嚓一聲,柳生手中的脅差,連帶著手腕,都被張揚絞碎,他吃痛地低呼一聲。
黑夜裡,又有一人飛縱而來,當空一腳掃出,如大斧開山,勁力鋒快。
來人正是剛剛用醉羅漢拳,硬生生打死了雷一笑的「鐵猴子」!
雷一笑法、武兼修,實戰起來,配合蠱王精氣,不遜於尋常雙大成境界的宗師。但面對「鐵猴子」這種心意精純,打法圓融的高手,終究是差了一點。
就是差的這一點,令他身首異處,也讓「鐵猴子」能抓住機會,偷襲柳生。
噗地一聲,柳生的頭便飛了出去,無頭屍首仰面倒下,死得不能再死。
其實,這柳生亦是一位名震四方的頂尖高手,堪稱當世一流,如果捉對廝殺,他一刀在手,實力不會低於雷一笑。
但無奈,他面對的是張揚這種怪胎,又有「鐵猴子」從暗處襲擊,兩兩相加,自然是萬萬沒有倖免之理。
「鐵猴子」翩然落地,揭開面具,露出黃飛鴻的堅毅面容。
張揚並不意外,莞爾道:「黃師傅,背後偷襲,只怕並不是正人君子所為呀。」
黃飛鴻一手握住面具,一手負後,眨了眨眼睛,滿是正氣的面容上,忽地浮現出一種狡黠神情。
「道長不是說過,在這種時候還講究這個那個,並不是做大事的材料?飛鴻細細思索一番後,深以為然吶。」
張揚哈哈大笑,又忽地想起什麼,轉頭就往庭院走去,等回來,手中除了大鐵鞭外,又多了一具近乎焦炭的女屍。
嚴振東一瘸一拐,正往外面走,就見到這一幕,有些愣神,「你這是幹什麼?」
張揚看著這具不成人形的焦屍,目中忽然多了一種嚴振東、黃飛鴻不曾見過的熱情,兩人對視一眼,不禁湧現出一絲惡寒。
——這小子不會真……
「你老嚴的術法修為不夠,就不要在這兒丟人現眼了。」張揚不理會他們的目光,只是自顧自地道:「這不是簡單的屍體,而是一具由『陰仙』親手煉製的行屍,難得,太難得了。」
張揚目中再次湧現出熱烈的光,仿佛那具正散發出濃郁焦糊味兒的東西,不是屍體,而是某種奇珍異寶,舉世罕見。
三人正談笑間,張揚忽地耳朵一動,捕捉到了一道從風中傳來的細微聲音。
那似乎是……馬蹄聲!
又見一個熟悉身影狂奔而來,圓圓胖胖,正是林世榮,這位一向沉穩的寶芝林大師兄,如今已是神情惶急,甚是慌亂。
嚴振東這一式宛如鋤頭挖土的「心意把」,與藤田剛用來防禦的左臂,狠狠地撞在了一起。
藤田剛擋住了這一拳,也向後倒退了足足三步,原本已經強行封住的右臂傷口,一下子破裂開來,鮮血如注,四面噴濺,將他半邊身子都染成血紅一片。
但藤田剛最先感受到的不是疼痛,而是無窮無盡的憤怒。
我竟然被一個農民打退了?!
你怎麼敢?!
你怎麼敢!!!
藤田剛從第一天練武以來,就始終恪守軍人的守則,在對敵之時,很少有情緒波動,更從不去想除了軍事、武功以外的事情。
所以他並不明白,自己究竟是為什麼而憤怒,他甚至不知道,這種憤怒,本身就是懼怕的體現。
他只知道,他一定要打死這個農民!
另一邊,嚴振東在打出這一招後,雖然精神境界有所提升,甚至隱約摸到了「心幻如意,借相大成」的門檻,體力卻是消耗甚大。
老拳師胸膛劇烈起伏,大口大口地喘氣,額頭隱約見汗。
他這些年來,雖然沒有疏忽武藝,但年紀畢竟上去了,體力有所退化,並且此前心意頹喪,同樣影響了肉身。
這種精氣虧空,並不是一朝一夕的領悟便可以彌補,必須要輔以一系列藥物,長期調養,才會見效。
藤田剛抬起左臂,抹了把臉上血水,咧開嘴,露出森然笑容,猙獰至極,用日語道:「八格牙路!」
也就在這個時候,又有一股強烈震動,從庭院中傳出,震得地面忽地一晃,藤田剛有些立足不穩。
這一剎那,正在交手的四大高手,同時感受到兩種異常強大的意志,正在極端對撞。
其中一股滿溢著寒冷徹骨的毀滅氣息,仿佛百鬼夜行,逆亂陰陽,另一股則是光明正大,浩浩蕩蕩,宛如代天行罰,驚天動地。
僅僅是餘波,就有如此神威,足見庭院中那兩人的法術,究竟高到了什麼地步。
不只是他們,在與庭院相隔三條街道之外,有個穿黑風衣、腳踩皮靴的高大男人,亦聽到了這聲音,面容一變。
這人正是美智子從東北專門請來的高手,隸屬於日本劍術名門柳生家。
他知道必然是出了事兒,不敢有絲毫遲疑,全力運起身法,大衣鼓盪,宛如一隻夜梟,振翅而起,朝九菊會館縱去!
緊接著,又聞驚雷一響,精芒電射,絲絲縷縷的雷光從庭院牆壁、窗戶,乃至門縫中溢出來,似乎整個庭院都要爆炸開來。
雷一笑剛剛躲過一式醉猛虎,又聽到這聲音,渾身一抖,退避之意盡去,心中反倒湧現出濃烈的殺機。
他在這剎那間判斷出來,美智子必然已經落敗,自己面前如今,也僅有這「鐵猴子」。
只要戰勝此人,就有逃出生天的機會!
雷一笑身為東南綠林大豪、白蓮教法王,在關鍵時候,自然不會缺少拼命的勇氣。
他拿定主意,眉峰一擰,精氣神昂揚,不再退避,擺出類似伏虎羅漢的架勢,腳掌緩緩下沉,直沒小腿,金剛怒目,莊重威嚴。
少林寺的拳法,無分南北,都注重樁功,將樁法視為拳種之本,雷一笑平常無論行走坐臥,都是用的樁法,可見功力之深。
樁功深,就是功夫深。
他一動,腳如大犁,地面大塊大塊地翻了起來,一掌平平推出,勁力內斂,毛孔緊閉,全無聲息,勁力內斂到極致。
「少林看家拳,大力金剛掌?!」「鐵猴子」看出這一掌來歷,眉毛一挑,恍然大悟,「你和衍空和尚有關係?!」
「鐵猴子」言語間,身子忽地極其詭異地一晃,仿佛是一個喝得爛醉的醉鬼,醉眼惺忪,步履蹣跚,跌跌撞撞,一步就闖到了雷一笑懷中,右肘抬起,拍開對方小臂。
雷一笑神情不變,冷靜地抬手,與「鐵猴子」互拆,不過任是誰也看得出來,他如今是完全落入下風,險象環生,稍不注意就會喪命。
兩大高手再交鋒,只一招,就短兵相接,進入最兇險、最慘烈的貼身廝殺,噗地一聲,空氣如水花,四面濺射。
這聲音就像是一個再啟戰端的信號,藤田剛亦長嘯一聲,再次催動氣血,不顧右臂傷勢,一手大張,朝嚴振東一擊拍落。
嚴振東眉毛抖動,胸膛內凹,深吸一口氣,轉胯、旋身,擺腿就是一擊,宛如大鐵槍當空一捅,撕扯出一聲刺耳銳嘯,正中藤田剛掌心。
藤田剛寸步不退,嚴振東則是借力一旋,飛身提縱,暴喝一聲,右腿橫掃,砰地一聲巨響,與藤田剛左小臂相撞。
嚴振東一收腿,再提一口氣,凌空擺身,借旋轉之力,再踢出一腿,正中藤田剛胸膛,這高大的日本軍人渾身一震,胸膛之中,隱隱約約,傳來碎裂聲。
這是嚴振東將黃飛鴻空中連續出腿的無影腳,與自身戳腳功夫相結合後,新研究出來的腿法。
以嚴振東外家大成的境界,如此三腿踢出,根本不是骨骼所能承受的,必然是一腿一個血窟窿,神仙難救。
就算藤田剛武功高絕,如今也是斷了幾根胸骨。
但他卻不為所動,露出一個獰笑,紅腫發黑的左臂探出,當空一抓,就將嚴振東腳踝抓住,再朝地面重重一砸!
嚴振東沒想到,藤田剛竟然還有這種勇力,猝不及防,後背著地,將地面砸出一個凹陷大坑,氣血翻湧,頭昏腦漲,一下子難以思考。
藤田剛看著他這幅模樣,嗤笑一聲,神情不屑,心中那種莫名的恐懼、憤怒都已散去,身為大日本帝國勇士的優越感再次湧上來。
——到底只是孱弱無能的支那豬!
也就這個時候,他耳朵一動,聽到有一個聲音,由遠及近地傳來,剛開始還在百步開外,如今距離自己,只有不到十步!
藤田剛一轉頭,就覺一股巨力當胸打來,一擊之下,空氣如波濤起伏,炸開一連串爆響。
這是什麼力量?!
「遭了!」藤田剛在剎那間,甚至感覺身前有強光綻放,無窮無盡的白光,劈頭蓋臉地打來!
日本早就有了火車,藤田剛身為軍部中人,自然見識過,宛如一尊鋼鐵巨獸,亮著大燈,在鐵軌上呼嘯衝撞,那種氣勢,簡直是驚天動地!
現在藤田剛也有了這種感覺,仿佛朝自己衝來的不是一個人,而是一輛滿載貨物、全速行駛的火車,要把他直接撞死!
這種火車一樣的力量,誰可以抵擋?!
砰地一聲,藤田剛的魁梧身子,就像是一片落葉,輕飄飄地飛了出去,栽到被「鐵猴子」打塌的院牆廢墟,深深陷了進去。
張揚並不收拳,再次一步踏出,又是一腿橫掃,一勾、一挑,便將藤田剛踢得飛起。他再一個進步定肘,藤田剛的魁梧身體,炮彈一樣飛起,狠狠撞向了十步外的另一處牆頭。
就算是嚴振東,見到這一幕,也不由得目瞪口呆,耳朵鼓膜一震,腦袋嗡嗡作響——這小子,什麼時候變得這麼猛了?!
那位黑風衣、黑皮靴的柳生家高手,正好越過牆頭,就聽得風聲呼嘯,頭皮一炸。
他抬頭一看,赫然發現朝自己撞來的黑影,正是曾經的玄洋社總教頭、日本軍部第一高手藤田剛。
如果換做是旁人,柳生必然會不管不顧一刀過去,但這畢竟是藤田剛,且渾身氣血正熱,並非是屍體。
所以,柳生下意識地伸出手,想要接住他,就見有一隻白玉般的手掌,破開藤田剛的胸膛,從後背拍了出來。
柳神雙目暴突,如蝦彈退身,身子捲曲,猛地向後一縮,落到地上,腳踩九宮八卦步,如龍蛇蜿蜒,虛實不定,不斷倒退。
張揚這一掌雖然沒有擊中他,但手掌所挾之罡風,已把風衣打出一個大洞,胸膛肌膚亦略有凹陷,周邊更有了淤血,黑紅一片。
「九宮八卦?敢在我面前賣弄道門拳術?!」張揚心中嗤笑一聲,又是震腳發勁,猛地一個大跨步,追到柳生身前。
這九宮八卦步,乃是柳生從東北一刀會學來的步伐,出自關外第一劍派「錯劍堂」,一旦練成,便是矯若游龍,又有游龍步的美稱。
但張揚亦是道門拳術的行家,對九宮八卦步研究甚深,柳生想靠精妙步伐來迷惑他,那完全是打錯了主意!
而且,這柳生的身法速度,怎麼快得過內外雙大成,神力無雙的張揚?!
張揚腳步一頓,右拳虛虛一捏,如持大錘,從上到下地一擊,剛圓之力震盪,地面搖晃。
在這種距離下,柳生已經沒有拔出腰間打刀的餘地。
但他也不愧是高手,在聽到風聲的同時,亦能以一種神乎其神的手法,從靴筒中抽出一柄脅差,抹向張揚手腕。
張揚手腕一翻,右臂內絞,手臂變得無比粗壯,青筋一根又一根地突出皮膜,足有指頭粗,像是鐵條子,涌動著爆炸般的恐怖勁力!
咔嚓一聲,柳生手中的脅差,連帶著手腕,都被張揚絞碎,他吃痛地低呼一聲。
黑夜裡,又有一人飛縱而來,當空一腳掃出,如大斧開山,勁力鋒快。
來人正是剛剛用醉羅漢拳,硬生生打死了雷一笑的「鐵猴子」!
雷一笑法、武兼修,實戰起來,配合蠱王精氣,不遜於尋常雙大成境界的宗師。但面對「鐵猴子」這種心意精純,打法圓融的高手,終究是差了一點。
就是差的這一點,令他身首異處,也讓「鐵猴子」能抓住機會,偷襲柳生。
噗地一聲,柳生的頭便飛了出去,無頭屍首仰面倒下,死得不能再死。
其實,這柳生亦是一位名震四方的頂尖高手,堪稱當世一流,如果捉對廝殺,他一刀在手,實力不會低於雷一笑。
但無奈,他面對的是張揚這種怪胎,又有「鐵猴子」從暗處襲擊,兩兩相加,自然是萬萬沒有倖免之理。
「鐵猴子」翩然落地,揭開面具,露出黃飛鴻的堅毅面容。
張揚並不意外,莞爾道:「黃師傅,背後偷襲,只怕並不是正人君子所為呀。」
黃飛鴻一手握住面具,一手負後,眨了眨眼睛,滿是正氣的面容上,忽地浮現出一種狡黠神情。
「道長不是說過,在這種時候還講究這個那個,並不是做大事的材料?飛鴻細細思索一番後,深以為然吶。」
張揚哈哈大笑,又忽地想起什麼,轉頭就往庭院走去,等回來,手中除了大鐵鞭外,又多了一具近乎焦炭的女屍。
嚴振東一瘸一拐,正往外面走,就見到這一幕,有些愣神,「你這是幹什麼?」
張揚看著這具不成人形的焦屍,目中忽然多了一種嚴振東、黃飛鴻不曾見過的熱情,兩人對視一眼,不禁湧現出一絲惡寒。
——這小子不會真……
「你老嚴的術法修為不夠,就不要在這兒丟人現眼了。」張揚不理會他們的目光,只是自顧自地道:「這不是簡單的屍體,而是一具由『陰仙』親手煉製的行屍,難得,太難得了。」
張揚目中再次湧現出熱烈的光,仿佛那具正散發出濃郁焦糊味兒的東西,不是屍體,而是某種奇珍異寶,舉世罕見。
三人正談笑間,張揚忽地耳朵一動,捕捉到了一道從風中傳來的細微聲音。
那似乎是……馬蹄聲!
又見一個熟悉身影狂奔而來,圓圓胖胖,正是林世榮,這位一向沉穩的寶芝林大師兄,如今已是神情惶急,甚是慌亂。