第76章 跨洋電話
當林布凌拖著兩條像是灌了鉛的腿,打開自己那間小小的公寓門時,已經是洛杉磯深夜十一點。
他幾乎是把自己「扔」到沙發上的,身體的每一個關節,每一寸肌肉,都在向他發出痛苦的、不堪重負的哀嚎。
凌晨時分與科比那場堪稱「地獄級」的一對一單挑,耗盡了他最後一絲體力。那是一種從身體到精神的雙重碾壓,他現在甚至覺得,連抬起一根手指,都需要莫大的勇氣。
他閉上眼睛,腦海里還在一遍遍地回放著被科比用各種方式蹂躪的畫面。那無解的後仰跳投,那精準到令人髮指的腳步,那如同毒蛇出洞般的搶斷……以及,最後自己那記如同神來之筆,卻又醜陋到極點的,關鍵進球。
「你的動作,丑得像一坨屎。」
科比那冰冷的聲音,仿佛還迴蕩在耳邊。
「但是,那個節奏變化的想法……還算有點腦子。」
林布凌忍不住,笑出了聲。
這該死的,科比式的讚揚,比任何興奮劑都管用。它讓此刻身體上的所有痛苦,都仿佛轉化成了一種名為「勳章」的,奇異的快感。
他從口袋裡,掏出那張被他揉得有些發皺的漢堡王優惠券,那是上午訓練結束後,奧尼爾硬塞給他的「補品」。
看著優惠券上那誇張的「買一送一」字樣,再回想起凌晨時分那場如同煉獄般的單挑,林布凌再次被自己這分裂而又魔幻的湖人生活給逗樂了。
一邊是恨不得將你撕碎,再幫你重塑筋骨的魔鬼;一邊是只想拉著你一起墮落,沉迷於垃圾食品和幼稚遊戲的頑童。
冰與火,地獄與天堂,就這樣荒誕地,交織在他的每一天裡。
他掙扎著從沙發上爬起來,給自己點了一份最便宜的披薩外賣,然後沖了個熱水澡。溫暖的水流沖刷著疲憊的身體,讓他那幾乎要罷工的肌肉,稍微舒緩了一些。
披薩送到時,他正裹著浴巾,坐在電視前,看著體育新聞里,關於今天湖人隊訓練的報導。報導的重點,自然是OK組合之間那若有若無的緊張關係,和他這個新晉的「板凳席活寶」與奧尼爾的搞笑互動。
他一邊往嘴裡塞著披薩,一邊盤算著,是不是該給遠方的父母,打個電話報個平安。
就在這時,桌上的手機,突兀地響了起來。
來電顯示上,是一串來自德克薩斯州休斯頓的號碼。
林布凌的心,一下子提了起來。
他知道這個號碼,這是他來到美國後,最重要的「同胞戰線」——姚明。
他迅速地接起電話,用中文說道:「喂,姚哥?」
電話那頭,傳來一陣熟悉的,帶著些許疲憊的渾厚聲音。
「是我,布凌。沒打擾你休息吧?」
「沒呢,剛吃上晚飯。」林布凌擦了擦嘴角的披薩醬,「怎麼了,姚哥?聽你聲音,好像不太高興啊?」
電話那頭,姚明沉默了幾秒,然後,發出了一聲長長的嘆息。
「唉……別提了。」
……
作為2002年的狀元秀,姚明在休斯頓的日子,遠比林布凌在洛杉磯要艱難得多。
林布凌只是一個無人問津的二輪末段秀,打得好是驚喜,打不好是常態,沒人對他抱有任何期望。
而姚明,從踏上NBA賽場的那一刻起,就背負著十幾億中國球迷的期盼,和整個美國籃球界的審視。他的一舉一動,都被放在顯微鏡下,無限放大。
查爾斯·巴克利那句「如果姚明能在一場比賽里得到19分,我就親吻肯尼·史密斯的屁股」的賭約,更是將他推上了風口浪尖。
電話里,姚明向林布凌大倒苦水。
「你是不知道,布凌,我現在每天訓練完,都不敢看報紙,不敢看電視。上面全是討論我的,說我太軟,說我對抗不了這裡的內線,說火箭隊選我,是選了個水貨狀元……」
「隊裡的後衛,也不太信任我,弗老大(史蒂夫·弗朗西斯)是好人,但他打球太獨了,我好不容易在內線要到位置,他一個變向,自己就衝進去投了……」
「教練組天天讓我增重,讓我多吃牛排。我他媽看到牛排就想吐。你說,咱們中國人,哪有天天吃那玩意兒的?」
聽著姚明那充滿了鬱悶和委屈的抱怨,林布凌感同身受。
但他並沒有像個知心姐姐一樣去安慰他,去說什麼「加油」、「別放棄」之類的空話。
他那根植於北京胡同的,「貧嘴」基因,再次被激活了。
「嗨,我說姚哥,你那算什麼壓力啊?」林布凌把腿翹到桌子上,用一種過來人的,帶著幾分吹噓的京片子腔調開了口。
「你試試我這個?你那兒頂多算個新手村,我這兒,開局就是地獄模式雙Boss!」
姚明被他這奇怪的比喻搞得一愣:「什麼雙Boss?」
「還能有誰啊?」林布凌繪聲繪色地描述起來,「一邊,是一條看你不順眼,就想把你生吞活剝的黑曼巴蛇;另一邊,是一頭把你當成私人廚子,天天想著怎麼從你這兒蹭吃蹭喝的三百多斤大鯊魚!」
「我跟你說,姚哥,你那點媒體壓力,跟在OK組合中間當夾心餅乾比起來,那都不是事兒!」
林布凌的這番話,成功地轉移了姚明的注意力。
「有那麼誇張嗎?」姚明好奇地問。
「誇張?這都是美化過的!」林布凌開始發揮他的貧嘴本色,添油加醋地描述起自己的「生存之道」。
「就說那頭鯊魚吧,一開始也看我不順眼。後來怎麼樣?一頓水煮魚,直接給他干趴下了!吃得他眼淚鼻涕直流,一邊喊著『太辣了』,一邊把整盆湯都給喝了!」
「現在?嘿,現在他見著我,比見著他親爹還親!天天『我的小廚子』、『我的中國魔術師』地叫著。訓練的時候,誰敢撞我一下,他第一個衝上去,把人頂得跟保齡球似的。」
林布凌喝了口可樂,繼續他的「教學」。
「我跟你說,姚哥,對付沙克這種頭腦簡單的生物,你就得比他還貧,比他還橫。把他侃暈了,他自然就聽你的了。還有最重要的一點,」林布凌壓低了聲音,故作神秘地說,「管住他的胃,就等於控制了他的大腦。這是咱們老祖宗傳下來的,東方智慧,懂嗎?」
電話那頭,姚明再也忍不住,發出了標誌性的,憨厚的笑聲。
「哈哈哈……你小子,真能胡扯!」
姚明的笑聲,沖淡了他語氣中所有的疲憊和鬱悶。他感覺,和林布凌聊了這幾句,心裡那塊壓了許久的大石頭,仿佛都輕了不少。
「那你說的另一條蛇呢?」姚明笑著問道,「科比呢?你怎麼對付他?」
聽到「科比」這個名字,林布凌臉上的嬉笑,瞬間收斂了起來。
他長長地嘆了一口氣,語氣也變得嚴肅起來。
「他啊……」
林布凌揉了揉還在隱隱作痛的肩膀,苦笑著說:「姚哥,對付他,沒有任何捷徑。那是個瘋子,一個徹頭徹尾的,偏執的,籃球瘋子。」
他向姚明描述了自己每天凌晨四點半,就要出現在訓練館的「地獄加練」。
他描述了科比那近乎於自虐的訓練強度,和對自己、對隊友那苛刻到變態的要求。
「今天,就今天,」林布凌的聲音里,帶著一絲後怕,和一絲難以言喻的敬畏,「他拉著我單挑了一整個凌晨。你知道那種感覺嗎?就像一個小學生,在跟一個世界拳王打拳擊。我用盡了所有辦法,還是被他打了個10:1。」
「那你還贏了一個?」姚明驚訝地問。
「嗯,一個。」林布凌的嘴角,不自覺地向上揚起,「一個丑得連我自己都看不下去的,勉強算是進球的進球。」
「你知道嗎,姚哥。當我進那個球,累得癱在地上的時候,我突然就想通了一件事。」
「對付沙克,你可以用幽默,用廚藝,用腦子。但對付科比這樣的人,你唯一能做的,就是比他起得更早,比他練得更狠,比他更能堅持。」
「當你用他的方式,從他手裡,哪怕只搶到一分時,你才能得到他真正的尊重。」
電話那頭,姚明沉默了。
林布凌的這番話,讓他感觸良多。他知道,林布凌所說的,正是他目前最欠缺的東西——那種敢於和聯盟頂級強者硬碰硬的,狠勁。
「我明白了,布凌。」姚明的聲音,重新變得堅定起來,「謝謝你。」
「謝什麼,咱倆誰跟誰啊。」林布凌又恢復了那副貧嘴的腔調,「等全明星周末的時候,咱倆必須得聚一聚。我讓你嘗嘗我的手藝,順便讓你見識見識,我是怎麼『管理』那頭三百斤的大寶貝的。」
「好,一言為定!」姚明爽朗地答應道。
兩人又聊了一些關於遊戲和國內的趣事,約定下次休賽期一定要一起回國,去吃遍BJ的小吃。
掛掉電話,林布凌感覺自己的心情,也前所未有地舒暢。
這次通話,不僅開解了姚明,也讓他自己,對自己目前的處境,有了更清晰的認識。
他知道,自己已經不再是那個初來乍到,對一切都感到恐懼和迷茫的少年了。
他正在用一種獨一無二的,屬於他林布凌的方式,在這片全世界最才華橫溢,也最殘酷的籃球場上,慢慢地,找到屬於自己的,那份平衡。
他看了一眼牆上掛著的那件40號紫金球衣,嘴角露出了一個自信的笑容。
湖人隊的菜鳥生涯,好像,越來越有意思了。
他幾乎是把自己「扔」到沙發上的,身體的每一個關節,每一寸肌肉,都在向他發出痛苦的、不堪重負的哀嚎。
凌晨時分與科比那場堪稱「地獄級」的一對一單挑,耗盡了他最後一絲體力。那是一種從身體到精神的雙重碾壓,他現在甚至覺得,連抬起一根手指,都需要莫大的勇氣。
他閉上眼睛,腦海里還在一遍遍地回放著被科比用各種方式蹂躪的畫面。那無解的後仰跳投,那精準到令人髮指的腳步,那如同毒蛇出洞般的搶斷……以及,最後自己那記如同神來之筆,卻又醜陋到極點的,關鍵進球。
「你的動作,丑得像一坨屎。」
科比那冰冷的聲音,仿佛還迴蕩在耳邊。
「但是,那個節奏變化的想法……還算有點腦子。」
林布凌忍不住,笑出了聲。
這該死的,科比式的讚揚,比任何興奮劑都管用。它讓此刻身體上的所有痛苦,都仿佛轉化成了一種名為「勳章」的,奇異的快感。
他從口袋裡,掏出那張被他揉得有些發皺的漢堡王優惠券,那是上午訓練結束後,奧尼爾硬塞給他的「補品」。
看著優惠券上那誇張的「買一送一」字樣,再回想起凌晨時分那場如同煉獄般的單挑,林布凌再次被自己這分裂而又魔幻的湖人生活給逗樂了。
一邊是恨不得將你撕碎,再幫你重塑筋骨的魔鬼;一邊是只想拉著你一起墮落,沉迷於垃圾食品和幼稚遊戲的頑童。
冰與火,地獄與天堂,就這樣荒誕地,交織在他的每一天裡。
他掙扎著從沙發上爬起來,給自己點了一份最便宜的披薩外賣,然後沖了個熱水澡。溫暖的水流沖刷著疲憊的身體,讓他那幾乎要罷工的肌肉,稍微舒緩了一些。
披薩送到時,他正裹著浴巾,坐在電視前,看著體育新聞里,關於今天湖人隊訓練的報導。報導的重點,自然是OK組合之間那若有若無的緊張關係,和他這個新晉的「板凳席活寶」與奧尼爾的搞笑互動。
他一邊往嘴裡塞著披薩,一邊盤算著,是不是該給遠方的父母,打個電話報個平安。
就在這時,桌上的手機,突兀地響了起來。
來電顯示上,是一串來自德克薩斯州休斯頓的號碼。
林布凌的心,一下子提了起來。
他知道這個號碼,這是他來到美國後,最重要的「同胞戰線」——姚明。
他迅速地接起電話,用中文說道:「喂,姚哥?」
電話那頭,傳來一陣熟悉的,帶著些許疲憊的渾厚聲音。
「是我,布凌。沒打擾你休息吧?」
「沒呢,剛吃上晚飯。」林布凌擦了擦嘴角的披薩醬,「怎麼了,姚哥?聽你聲音,好像不太高興啊?」
電話那頭,姚明沉默了幾秒,然後,發出了一聲長長的嘆息。
「唉……別提了。」
……
作為2002年的狀元秀,姚明在休斯頓的日子,遠比林布凌在洛杉磯要艱難得多。
林布凌只是一個無人問津的二輪末段秀,打得好是驚喜,打不好是常態,沒人對他抱有任何期望。
而姚明,從踏上NBA賽場的那一刻起,就背負著十幾億中國球迷的期盼,和整個美國籃球界的審視。他的一舉一動,都被放在顯微鏡下,無限放大。
查爾斯·巴克利那句「如果姚明能在一場比賽里得到19分,我就親吻肯尼·史密斯的屁股」的賭約,更是將他推上了風口浪尖。
電話里,姚明向林布凌大倒苦水。
「你是不知道,布凌,我現在每天訓練完,都不敢看報紙,不敢看電視。上面全是討論我的,說我太軟,說我對抗不了這裡的內線,說火箭隊選我,是選了個水貨狀元……」
「隊裡的後衛,也不太信任我,弗老大(史蒂夫·弗朗西斯)是好人,但他打球太獨了,我好不容易在內線要到位置,他一個變向,自己就衝進去投了……」
「教練組天天讓我增重,讓我多吃牛排。我他媽看到牛排就想吐。你說,咱們中國人,哪有天天吃那玩意兒的?」
聽著姚明那充滿了鬱悶和委屈的抱怨,林布凌感同身受。
但他並沒有像個知心姐姐一樣去安慰他,去說什麼「加油」、「別放棄」之類的空話。
他那根植於北京胡同的,「貧嘴」基因,再次被激活了。
「嗨,我說姚哥,你那算什麼壓力啊?」林布凌把腿翹到桌子上,用一種過來人的,帶著幾分吹噓的京片子腔調開了口。
「你試試我這個?你那兒頂多算個新手村,我這兒,開局就是地獄模式雙Boss!」
姚明被他這奇怪的比喻搞得一愣:「什麼雙Boss?」
「還能有誰啊?」林布凌繪聲繪色地描述起來,「一邊,是一條看你不順眼,就想把你生吞活剝的黑曼巴蛇;另一邊,是一頭把你當成私人廚子,天天想著怎麼從你這兒蹭吃蹭喝的三百多斤大鯊魚!」
「我跟你說,姚哥,你那點媒體壓力,跟在OK組合中間當夾心餅乾比起來,那都不是事兒!」
林布凌的這番話,成功地轉移了姚明的注意力。
「有那麼誇張嗎?」姚明好奇地問。
「誇張?這都是美化過的!」林布凌開始發揮他的貧嘴本色,添油加醋地描述起自己的「生存之道」。
「就說那頭鯊魚吧,一開始也看我不順眼。後來怎麼樣?一頓水煮魚,直接給他干趴下了!吃得他眼淚鼻涕直流,一邊喊著『太辣了』,一邊把整盆湯都給喝了!」
「現在?嘿,現在他見著我,比見著他親爹還親!天天『我的小廚子』、『我的中國魔術師』地叫著。訓練的時候,誰敢撞我一下,他第一個衝上去,把人頂得跟保齡球似的。」
林布凌喝了口可樂,繼續他的「教學」。
「我跟你說,姚哥,對付沙克這種頭腦簡單的生物,你就得比他還貧,比他還橫。把他侃暈了,他自然就聽你的了。還有最重要的一點,」林布凌壓低了聲音,故作神秘地說,「管住他的胃,就等於控制了他的大腦。這是咱們老祖宗傳下來的,東方智慧,懂嗎?」
電話那頭,姚明再也忍不住,發出了標誌性的,憨厚的笑聲。
「哈哈哈……你小子,真能胡扯!」
姚明的笑聲,沖淡了他語氣中所有的疲憊和鬱悶。他感覺,和林布凌聊了這幾句,心裡那塊壓了許久的大石頭,仿佛都輕了不少。
「那你說的另一條蛇呢?」姚明笑著問道,「科比呢?你怎麼對付他?」
聽到「科比」這個名字,林布凌臉上的嬉笑,瞬間收斂了起來。
他長長地嘆了一口氣,語氣也變得嚴肅起來。
「他啊……」
林布凌揉了揉還在隱隱作痛的肩膀,苦笑著說:「姚哥,對付他,沒有任何捷徑。那是個瘋子,一個徹頭徹尾的,偏執的,籃球瘋子。」
他向姚明描述了自己每天凌晨四點半,就要出現在訓練館的「地獄加練」。
他描述了科比那近乎於自虐的訓練強度,和對自己、對隊友那苛刻到變態的要求。
「今天,就今天,」林布凌的聲音里,帶著一絲後怕,和一絲難以言喻的敬畏,「他拉著我單挑了一整個凌晨。你知道那種感覺嗎?就像一個小學生,在跟一個世界拳王打拳擊。我用盡了所有辦法,還是被他打了個10:1。」
「那你還贏了一個?」姚明驚訝地問。
「嗯,一個。」林布凌的嘴角,不自覺地向上揚起,「一個丑得連我自己都看不下去的,勉強算是進球的進球。」
「你知道嗎,姚哥。當我進那個球,累得癱在地上的時候,我突然就想通了一件事。」
「對付沙克,你可以用幽默,用廚藝,用腦子。但對付科比這樣的人,你唯一能做的,就是比他起得更早,比他練得更狠,比他更能堅持。」
「當你用他的方式,從他手裡,哪怕只搶到一分時,你才能得到他真正的尊重。」
電話那頭,姚明沉默了。
林布凌的這番話,讓他感觸良多。他知道,林布凌所說的,正是他目前最欠缺的東西——那種敢於和聯盟頂級強者硬碰硬的,狠勁。
「我明白了,布凌。」姚明的聲音,重新變得堅定起來,「謝謝你。」
「謝什麼,咱倆誰跟誰啊。」林布凌又恢復了那副貧嘴的腔調,「等全明星周末的時候,咱倆必須得聚一聚。我讓你嘗嘗我的手藝,順便讓你見識見識,我是怎麼『管理』那頭三百斤的大寶貝的。」
「好,一言為定!」姚明爽朗地答應道。
兩人又聊了一些關於遊戲和國內的趣事,約定下次休賽期一定要一起回國,去吃遍BJ的小吃。
掛掉電話,林布凌感覺自己的心情,也前所未有地舒暢。
這次通話,不僅開解了姚明,也讓他自己,對自己目前的處境,有了更清晰的認識。
他知道,自己已經不再是那個初來乍到,對一切都感到恐懼和迷茫的少年了。
他正在用一種獨一無二的,屬於他林布凌的方式,在這片全世界最才華橫溢,也最殘酷的籃球場上,慢慢地,找到屬於自己的,那份平衡。
他看了一眼牆上掛著的那件40號紫金球衣,嘴角露出了一個自信的笑容。
湖人隊的菜鳥生涯,好像,越來越有意思了。