第63章 清掃障礙（三）
狹窄的服務通道盡頭，是一扇白色的對開彈簧門，門上的小玻璃窗蒙著一層水汽。門後傳來清晰的水流聲，以及兩個女人用西班牙語交談的聲音，話題是關於某個男傭的八卦。
巴林在門前略微停頓，側耳傾聽確認只有兩個聲音，且距離門口不遠。他對著身後的隊員做了個「兩人，非戰鬥人員」的手勢，然後輕輕推開了右側的門扇。
「吱呀」
門後是一個設施齊全的現代化廚房。不鏽鋼操作台，巨大的商用冰箱，空氣中瀰漫著食物香氣和洗潔精的味道。
正對門口的中央島台水槽前，兩名穿著淺藍色襯衫，黑色寬鬆長褲，繫著白色圍裙的女傭，正在水槽邊忙碌。
背對著門口的那位，彎腰在水槽里清洗高腳玻璃杯，水流嘩嘩作響。面朝門口的那位，手裡拿著乾淨的廚房紙巾，正仔細地擦拭著已經洗好的杯子上的水漬。
開門聲讓擦杯子的女傭動作頓了一下，她抬起頭朝著門口望去，立刻僵在了原地。
她看到了一個臉上塗著油彩，戴著面罩只露出眼睛的陌生男人，突兀地出現在廚房門口。那個男人手中的步槍，黑洞洞的槍口指向了她。
「瑪麗亞？怎麼了？」背對門口洗杯子的女傭，疑惑地轉過身。她看到同伴恐懼的表情，順著同伴目光看向門口。
她雙手猛地舉過頭頂，手中還滴著水的杯刷「哐當」掉進水槽。她也看到了那個拿著槍的男人，以及從那個男人身後走進來，同樣帶著槍枝的陌生人。
巴林的槍口指著她們，目光在兩人臉上和她們手邊，可能藏有武器或警報裝置的區域快速掃過。沒有發現威脅。
按照他一貫的行事風格，就是讓這兩個目擊者永遠閉嘴，直接「噗、噗」兩槍打翻完事。
（但鑑於那樣寫本章就要進小黑屋，所以不得已）
巴林槍口微微偏轉，用槍管對著擦杯子的女傭，做了個「放下東西，退後」的示意動作。
那女傭連忙把手裡的杯子和廚房紙放在島台上，慌張後退兩步，緊緊挨著同伴。兩個女傭靠在一起，臉色慘白，身體不受控制地發抖，高舉的雙手也在微微顫抖。
巴林側頭對著身後的傑森·伯恩示意，用下巴朝那兩個女傭點了點。
傑森點了點頭上前一步，左手從後面捂住距離他更近的那個女傭嘴巴，同時右手抽出電擊器，將電擊器按在女傭的脖頸側面。
「噼啪！」
女傭的身體猛地一僵，眼睛翻白，軟軟地癱倒下去。傑森扶住她，避免她倒地發出聲音，將她放在廚房乾淨的地磚上。
另一個女傭發出恐懼的嗚咽，眼淚湧出，但她咬住嘴唇不敢叫出聲，雙手抱頭蹲下身，將臉埋在膝蓋里，身體抖得像個打蛋器。
傑森上前捂住嘴，電擊器按下。「噼啪！」第二個女傭也抽搐著暈倒在地。然後傑森用扎帶把兩個女傭的手腳捆起來。
巴林打了個手勢，小隊成員立刻越過島台，朝著廚房另一頭通往泳池和餐廳方向的門移動。
「電波」在經過時，順手從操作台上拿起一塊乾淨的抹布，蓋在島台上那個亮著屏幕的平板電腦上，可能是用來查菜譜或接收指令的，把平板攝像頭蓋住，然後才跟上隊伍。
廚房的另一端，是一扇磨砂玻璃推拉門。巴林側身貼在門邊，沒有立刻推開，而是先通過玻璃上模糊的光影，判斷著門外的狀況。沒有晃動的身影，沒有近距離的交談聲，只有隱約的水流聲和遠處有人交談的聲音
巴林輕輕將推拉門向一側推開一條縫隙，從門縫中向外望去。
外面是一個室外泳池，泳池是標準的奧林匹克尺寸，池水在昏暗的光線下呈現出墨藍的色澤。泳池的四周，鑲嵌著一圈LED地燈，散發出幽藍色微光，僅僅照亮了池沿附近很小一圈範圍。
泳池的這一側，是他們所在的廚房出口，附近散落著幾張休閒躺椅和小圓桌。泳池的對面，是一個由白色帷幕半圍合起來的戶外餐廳。
餐廳搭建在泳池一塊抬高的木質平台上，四周懸掛著米白色的亞麻帷幕，用金色的繩索系在羅馬柱上。數十盞水晶吊燈和壁燈將餐廳照得很明亮，暖黃色的光芒在水面上投下的倒影。
餐廳中央，是一張胡桃木長餐桌，上面鋪著亞麻桌布。餐桌上坐著有12到15個男人，年齡從三十多歲到六十歲不等。
他們穿著絲綢襯衫，或者隨意敞開領口的 Polo衫，都散發著一種長期居於高位，掌握別人生死帶來的氣質。有人舉著酒杯談笑，唾沫橫飛；有人湊在一起，壓低聲音說悄悄話；還有人正用刀叉切割著盤中的食物，但注意力顯然不在食物上。
雪茄的煙霧在這些人的頭頂飄散，他們就是「塞塔」集團在墨西哥北部的高層。
巴林迅速在餐桌上掃視，視線很快鎖定了長桌一端，那個穿著深灰色西裝，戴著金絲眼鏡，臉色陰沉強作鎮定的中年男人——埃米利奧·紐納茲。
他正微微側身，對坐在他旁邊一個留著濃密鬍鬚，身材肥碩，穿著花哨絲綢襯衫的老男人說著什麼，表情帶著解釋和討好。那個老男人，很可能就是塞塔集團在這一地區的高層頭目。
餐廳周圍，散布著七八名穿著黑色西裝，耳朵上掛著通訊線的保鏢。他們顯然比外面那些巡邏的雜魚專業，站位分散但能相互照應，手一直放在腰間或腋下。
巴林緩緩縮回身，回頭掃視身後的隊員：「所有人，我一會開門全員衝出去。用最快速度，放倒餐廳里每一個還站著的人。不管是保鏢還是塞塔雜種。優先清除保鏢，記住，我們只有一次突襲的機會，一旦讓他們反應過來，躲進掩體或者拉響警報，任務就可能失敗。明白？」
「現在。」巴林側開身體，讓出門縫的位置：「依次上來，從門縫裡看清楚對面。記住保鏢的位置，衝出去後，要清楚槍口第一時間指向誰。」
傑森第一個上前，透過門縫快速記下餐廳內保鏢的站位。接著是塔麗，她仔細觀察了幾秒。隨後尼克、漢克、電波依次上前。
所有人都已觀察過對面，記住了那些保鏢的位置。
巴林在門前略微停頓，側耳傾聽確認只有兩個聲音，且距離門口不遠。他對著身後的隊員做了個「兩人，非戰鬥人員」的手勢，然後輕輕推開了右側的門扇。
「吱呀」
門後是一個設施齊全的現代化廚房。不鏽鋼操作台，巨大的商用冰箱，空氣中瀰漫著食物香氣和洗潔精的味道。
正對門口的中央島台水槽前，兩名穿著淺藍色襯衫，黑色寬鬆長褲，繫著白色圍裙的女傭，正在水槽邊忙碌。
背對著門口的那位，彎腰在水槽里清洗高腳玻璃杯，水流嘩嘩作響。面朝門口的那位，手裡拿著乾淨的廚房紙巾，正仔細地擦拭著已經洗好的杯子上的水漬。
開門聲讓擦杯子的女傭動作頓了一下，她抬起頭朝著門口望去，立刻僵在了原地。
她看到了一個臉上塗著油彩，戴著面罩只露出眼睛的陌生男人，突兀地出現在廚房門口。那個男人手中的步槍，黑洞洞的槍口指向了她。
「瑪麗亞？怎麼了？」背對門口洗杯子的女傭，疑惑地轉過身。她看到同伴恐懼的表情，順著同伴目光看向門口。
她雙手猛地舉過頭頂，手中還滴著水的杯刷「哐當」掉進水槽。她也看到了那個拿著槍的男人，以及從那個男人身後走進來，同樣帶著槍枝的陌生人。
巴林的槍口指著她們，目光在兩人臉上和她們手邊，可能藏有武器或警報裝置的區域快速掃過。沒有發現威脅。
按照他一貫的行事風格，就是讓這兩個目擊者永遠閉嘴，直接「噗、噗」兩槍打翻完事。
（但鑑於那樣寫本章就要進小黑屋，所以不得已）
巴林槍口微微偏轉，用槍管對著擦杯子的女傭，做了個「放下東西，退後」的示意動作。
那女傭連忙把手裡的杯子和廚房紙放在島台上，慌張後退兩步，緊緊挨著同伴。兩個女傭靠在一起，臉色慘白，身體不受控制地發抖，高舉的雙手也在微微顫抖。
巴林側頭對著身後的傑森·伯恩示意，用下巴朝那兩個女傭點了點。
傑森點了點頭上前一步，左手從後面捂住距離他更近的那個女傭嘴巴，同時右手抽出電擊器，將電擊器按在女傭的脖頸側面。
「噼啪！」
女傭的身體猛地一僵，眼睛翻白，軟軟地癱倒下去。傑森扶住她，避免她倒地發出聲音，將她放在廚房乾淨的地磚上。
另一個女傭發出恐懼的嗚咽，眼淚湧出，但她咬住嘴唇不敢叫出聲，雙手抱頭蹲下身，將臉埋在膝蓋里，身體抖得像個打蛋器。
傑森上前捂住嘴，電擊器按下。「噼啪！」第二個女傭也抽搐著暈倒在地。然後傑森用扎帶把兩個女傭的手腳捆起來。
巴林打了個手勢，小隊成員立刻越過島台，朝著廚房另一頭通往泳池和餐廳方向的門移動。
「電波」在經過時，順手從操作台上拿起一塊乾淨的抹布，蓋在島台上那個亮著屏幕的平板電腦上，可能是用來查菜譜或接收指令的，把平板攝像頭蓋住，然後才跟上隊伍。
廚房的另一端，是一扇磨砂玻璃推拉門。巴林側身貼在門邊，沒有立刻推開，而是先通過玻璃上模糊的光影，判斷著門外的狀況。沒有晃動的身影，沒有近距離的交談聲，只有隱約的水流聲和遠處有人交談的聲音
巴林輕輕將推拉門向一側推開一條縫隙，從門縫中向外望去。
外面是一個室外泳池，泳池是標準的奧林匹克尺寸，池水在昏暗的光線下呈現出墨藍的色澤。泳池的四周，鑲嵌著一圈LED地燈，散發出幽藍色微光，僅僅照亮了池沿附近很小一圈範圍。
泳池的這一側，是他們所在的廚房出口，附近散落著幾張休閒躺椅和小圓桌。泳池的對面，是一個由白色帷幕半圍合起來的戶外餐廳。
餐廳搭建在泳池一塊抬高的木質平台上，四周懸掛著米白色的亞麻帷幕，用金色的繩索系在羅馬柱上。數十盞水晶吊燈和壁燈將餐廳照得很明亮，暖黃色的光芒在水面上投下的倒影。
餐廳中央，是一張胡桃木長餐桌，上面鋪著亞麻桌布。餐桌上坐著有12到15個男人，年齡從三十多歲到六十歲不等。
他們穿著絲綢襯衫，或者隨意敞開領口的 Polo衫，都散發著一種長期居於高位，掌握別人生死帶來的氣質。有人舉著酒杯談笑，唾沫橫飛；有人湊在一起，壓低聲音說悄悄話；還有人正用刀叉切割著盤中的食物，但注意力顯然不在食物上。
雪茄的煙霧在這些人的頭頂飄散，他們就是「塞塔」集團在墨西哥北部的高層。
巴林迅速在餐桌上掃視，視線很快鎖定了長桌一端，那個穿著深灰色西裝，戴著金絲眼鏡，臉色陰沉強作鎮定的中年男人——埃米利奧·紐納茲。
他正微微側身，對坐在他旁邊一個留著濃密鬍鬚，身材肥碩，穿著花哨絲綢襯衫的老男人說著什麼，表情帶著解釋和討好。那個老男人，很可能就是塞塔集團在這一地區的高層頭目。
餐廳周圍，散布著七八名穿著黑色西裝，耳朵上掛著通訊線的保鏢。他們顯然比外面那些巡邏的雜魚專業，站位分散但能相互照應，手一直放在腰間或腋下。
巴林緩緩縮回身，回頭掃視身後的隊員：「所有人，我一會開門全員衝出去。用最快速度，放倒餐廳里每一個還站著的人。不管是保鏢還是塞塔雜種。優先清除保鏢，記住，我們只有一次突襲的機會，一旦讓他們反應過來，躲進掩體或者拉響警報，任務就可能失敗。明白？」
「現在。」巴林側開身體，讓出門縫的位置：「依次上來，從門縫裡看清楚對面。記住保鏢的位置，衝出去後，要清楚槍口第一時間指向誰。」
傑森第一個上前，透過門縫快速記下餐廳內保鏢的站位。接著是塔麗，她仔細觀察了幾秒。隨後尼克、漢克、電波依次上前。
所有人都已觀察過對面，記住了那些保鏢的位置。