戶坂潤
在咖啡館裡玩弄符號
把著作一本本壘成
親吻束棒腳底爛瘡的高台
有些人,唇上銜著羽毛
翅膀從左長到右
只需要一把斧頭
一個住滿瘋子的巴比倫露台
牆角堆擠著苔蘚,濕滑,濕滑
瘋子的腳底沾染水花
綠色在死去,像米粒一樣減少
唱讚美詩的哲學回聲盪著
今天米價上漲,
米粒卻在腐爛。
只要蛋糕還在就行
讓窮人們吃蛋糕吧
你總是在籠子中
畫著藍色的眼睛
像火焰燃燒到
不能更疼痛
背負束棒、背負
菌落和寄生蟲
把語言種在地里
和穀粒種在地里
一樣需要農夫的鋤頭
收穫也需要鐮刀
你在豐收的前夕
就被雪災淹沒
從墓碑中生長
超越死者的遺容
在歷史裡只是一個無名者
卻像人民一樣有名
把著作一本本壘成
親吻束棒腳底爛瘡的高台
有些人,唇上銜著羽毛
翅膀從左長到右
只需要一把斧頭
一個住滿瘋子的巴比倫露台
牆角堆擠著苔蘚,濕滑,濕滑
瘋子的腳底沾染水花
綠色在死去,像米粒一樣減少
唱讚美詩的哲學回聲盪著
今天米價上漲,
米粒卻在腐爛。
只要蛋糕還在就行
讓窮人們吃蛋糕吧
你總是在籠子中
畫著藍色的眼睛
像火焰燃燒到
不能更疼痛
背負束棒、背負
菌落和寄生蟲
把語言種在地里
和穀粒種在地里
一樣需要農夫的鋤頭
收穫也需要鐮刀
你在豐收的前夕
就被雪災淹沒
從墓碑中生長
超越死者的遺容
在歷史裡只是一個無名者
卻像人民一樣有名