第119章 博古特的中文名字
第119章 博古特的中文名字
下半場回來，易邊再戰。
雄鹿並沒有放棄掙扎，他們調整了策略。
伊利亞索瓦頂上四號位。
擺出一套投射能力極強的一內四外陣容。
下半場第一個回合，莫·威廉士打進一個難度極高的急停中距離。
湖人這邊，依舊是林澤給出回應。
他借掩護在左側肘區接球。
進入12月份後，他在這個區域的命中率高達48.7%。
這是頂級中投大師的水平。
博古特邁著大步衝過來，巨大的身軀試圖形成威懾。
林澤面對撲來的博古特，做了一個逼真的投籃假動作。
博古特吃晃，整個身體騰空而起。
林澤冷靜地往旁邊運了一步，徹底拉開空間。
然後從容不迫地起跳，出手。
籃球從博古特頭頂飛過，劃出優美的孤線。
「唰！」
命中！
「好球！預言家林！」主場解說興奮地喊道，「完美的假動作，完美的節奏！」
回防時，林澤經過一臉鬱悶的博古特身邊，朝他聳了聳肩。
博古特臉色更黑了，低聲罵了句澳洲俚語。
湖人隊的球員們似乎察覺到了什麼。
科比在一次死球時，走到林澤身邊，「你在針對他？」
「教練讓我利用靈活性。」林澤一臉無辜，「他只是剛好換防到我而已。」
科比看了他一眼，沒再說什麼。
接下來的回合陷入了拉鋸戰。
雙方比分始終維持在10分上下。
第三節進行到6分45秒時，湖人主力陸續被換下。
科比獨自帶領替補。
這已經成了湖人的常規輪換。
科比和林澤輪流帶銜接段。
黑曼巴本場進攻欲望一般。
隊友的手感好，他也樂得分享球。
打到現在只得到11分5次助攻。
但顯然科比已經不願意繼續和雄鹿糾纏。
湖人要在第三節奠定絕對的領先優勢。
第一攻，科比親自操刀。
湖人清空一側，給科比留出單打空間。
科比走右路突破，給了里德一個身體對抗。
然後原地一個轉身，球交左手。
腳步調整，向後退了半步。
隨後一個底線位置的中距離後仰。
命中！
一氣呵成，行雲流水。
節奏非常完美，雖然里德並沒有失去防守位置。
但根本無法形成有效干擾。
緊接著，科比又在防守端建功。
狗皮膏藥般的貼防逼出莫·威廉士一個回場違例。
斯台普斯響起一陣熱烈的歡呼。
依舊是湖人的進攻球權。
科比繼續來！
這次換到了右側。
面前的防守人是魯本·帕特森。
科比連續幾次試探步之後走右路。
他的運球重心很高，讓魯本放鬆了警惕。
就在這一瞬間，科比肩膀猛地一沉。
像一條游魚一樣抹過防守人。
頓挫的節奏感直接把魯本釘在了原地。
科比從底線殺入籃下，迎著補防的內線球員。
空中拉杆換左手上籃。
再進！
湖人替補球員全都站了起來。
這一球簡直是賞心悅目！
隨後的幾個回合里。
科比徹底爆發，個人單節得到13分。
而雄鹿的進攻開始乏力，博古特的內線單打也連續被干擾下來。
他在本節末段被換下，滿臉沮喪地坐在板凳上，用毛巾蓋著頭。
三節結束時，湖人的領先已經來到了18分。
第四節，雄鹿提前收兵。
完全放棄了比賽。
這個賽季到目前為止他們排在東部第12。
基本已經失去了季後賽機會。
管理層也迅速改變策略，開擺。
2007年是近幾年的選秀大年。
除了奧登和杜蘭特已經預定了前二順位外。
阿爾·霍福德，邁克·康利等都是成色不錯的新秀。
選到就是賺到。
第四節，林澤象徵性的上場打了兩分鐘後被換下。
他坐在場邊，看著場上雙方替補球員消磨時間，和身邊的武賈西奇有說有笑。
終場哨響，比分定格在112比88，湖人主場大勝。
雙方球員走向中場，相互握手致意。
林澤與雄鹿隊員逐個擊掌或擁抱。
輪到博古特時，對方顯然沒什麼熱情，只是敷衍地伸出手。
兩人的手掌碰了一下，就在博古特準備把手抽回去的時候。
林澤忽然握緊了些，臉上露出有些邪魅的微笑。
他看著博古特的眼晴，用清晰的英語說道。
「Good game，博狗。」
博古特愣了一下，心想這發音怎麼有點怪。
但「Bogou「」聽起來又有點像他名字「Bogut」的簡化版。
或許是中文發音困難？
他下意識地以為這是林澤在嘗試友好地叫他名字。
於是，博古特臉上也擠出一點僵硬的禮貌笑容，「Yeah，goodgame——」
「Bogou？這是什麼？」隨後，他又帶著明顯的疑問語氣重複了那個詞。
似乎在確認自己沒聽錯，也似乎覺得這個叫法有點新奇。
林澤的笑容加深了，他鬆開手，非常肯定地點了點頭。
「yeah，yeah，這是Bogut的中文發音！」
「Oh，really？」博古特露出一副恍然大悟的表情。
「bogou——bogou——」他自己又重複了幾遍。
林澤則是不斷點頭，「對對對，就是這樣！」
然後，他便不再多言，轉身走向球員通道，匯入了慶祝勝利的隊友之中。
博古特站在原地，看著林澤的背影，搖了搖頭，還是沒太明白。
但對方友好的態度讓他覺得大概只是口音問題。
他不再多想，低著頭快步走向客隊更衣室，只想儘快離開這個讓他鬱悶的球場。
賽後的更衣室里，湖人球員臉上都帶著輕鬆的笑容。
「嘿，拉馬爾，你那個空接傳球差點要了我的命！」喬丹·法瑪爾脫掉濕透的球衣。
衝著奧多姆嚷嚷，「幸虧安德魯·博古特反應慢了半拍。」
奧多姆聞言轉過身來，咧嘴一笑，「兄弟，你該練練彈跳了！」
「說到博古特，」盧克·沃頓擦著汗走過來。
「林，最後握手時你跟他說了什麼？我看他表情怪怪的。」
林澤聳聳肩，一臉輕鬆：「沒什麼，只是教了他一個簡單的中文詞彙，算是——賽後友好交流的一部分。」
「中文？」奧多姆好奇，「什麼意思？」
「沒什麼」林澤搖了搖頭，「一個「愛稱」，他以後會知道的。」
眼看眾人還是一臉糊塗。
林澤笑著解釋了含義。
更衣室安靜了一秒。
隨後爆發出一陣歡快的笑意，「林，我才發現你還挺壞的！」
「不過我喜歡！那傢伙在場上小動作確實多，活該！」
「別聲張！」林澤笑著說，「下次見面我還得繼續叫他博狗呢！」
下半場回來，易邊再戰。
雄鹿並沒有放棄掙扎，他們調整了策略。
伊利亞索瓦頂上四號位。
擺出一套投射能力極強的一內四外陣容。
下半場第一個回合，莫·威廉士打進一個難度極高的急停中距離。
湖人這邊，依舊是林澤給出回應。
他借掩護在左側肘區接球。
進入12月份後，他在這個區域的命中率高達48.7%。
這是頂級中投大師的水平。
博古特邁著大步衝過來，巨大的身軀試圖形成威懾。
林澤面對撲來的博古特，做了一個逼真的投籃假動作。
博古特吃晃，整個身體騰空而起。
林澤冷靜地往旁邊運了一步，徹底拉開空間。
然後從容不迫地起跳，出手。
籃球從博古特頭頂飛過，劃出優美的孤線。
「唰！」
命中！
「好球！預言家林！」主場解說興奮地喊道，「完美的假動作，完美的節奏！」
回防時，林澤經過一臉鬱悶的博古特身邊，朝他聳了聳肩。
博古特臉色更黑了，低聲罵了句澳洲俚語。
湖人隊的球員們似乎察覺到了什麼。
科比在一次死球時，走到林澤身邊，「你在針對他？」
「教練讓我利用靈活性。」林澤一臉無辜，「他只是剛好換防到我而已。」
科比看了他一眼，沒再說什麼。
接下來的回合陷入了拉鋸戰。
雙方比分始終維持在10分上下。
第三節進行到6分45秒時，湖人主力陸續被換下。
科比獨自帶領替補。
這已經成了湖人的常規輪換。
科比和林澤輪流帶銜接段。
黑曼巴本場進攻欲望一般。
隊友的手感好，他也樂得分享球。
打到現在只得到11分5次助攻。
但顯然科比已經不願意繼續和雄鹿糾纏。
湖人要在第三節奠定絕對的領先優勢。
第一攻，科比親自操刀。
湖人清空一側，給科比留出單打空間。
科比走右路突破，給了里德一個身體對抗。
然後原地一個轉身，球交左手。
腳步調整，向後退了半步。
隨後一個底線位置的中距離後仰。
命中！
一氣呵成，行雲流水。
節奏非常完美，雖然里德並沒有失去防守位置。
但根本無法形成有效干擾。
緊接著，科比又在防守端建功。
狗皮膏藥般的貼防逼出莫·威廉士一個回場違例。
斯台普斯響起一陣熱烈的歡呼。
依舊是湖人的進攻球權。
科比繼續來！
這次換到了右側。
面前的防守人是魯本·帕特森。
科比連續幾次試探步之後走右路。
他的運球重心很高，讓魯本放鬆了警惕。
就在這一瞬間，科比肩膀猛地一沉。
像一條游魚一樣抹過防守人。
頓挫的節奏感直接把魯本釘在了原地。
科比從底線殺入籃下，迎著補防的內線球員。
空中拉杆換左手上籃。
再進！
湖人替補球員全都站了起來。
這一球簡直是賞心悅目！
隨後的幾個回合里。
科比徹底爆發，個人單節得到13分。
而雄鹿的進攻開始乏力，博古特的內線單打也連續被干擾下來。
他在本節末段被換下，滿臉沮喪地坐在板凳上，用毛巾蓋著頭。
三節結束時，湖人的領先已經來到了18分。
第四節，雄鹿提前收兵。
完全放棄了比賽。
這個賽季到目前為止他們排在東部第12。
基本已經失去了季後賽機會。
管理層也迅速改變策略，開擺。
2007年是近幾年的選秀大年。
除了奧登和杜蘭特已經預定了前二順位外。
阿爾·霍福德，邁克·康利等都是成色不錯的新秀。
選到就是賺到。
第四節，林澤象徵性的上場打了兩分鐘後被換下。
他坐在場邊，看著場上雙方替補球員消磨時間，和身邊的武賈西奇有說有笑。
終場哨響，比分定格在112比88，湖人主場大勝。
雙方球員走向中場，相互握手致意。
林澤與雄鹿隊員逐個擊掌或擁抱。
輪到博古特時，對方顯然沒什麼熱情，只是敷衍地伸出手。
兩人的手掌碰了一下，就在博古特準備把手抽回去的時候。
林澤忽然握緊了些，臉上露出有些邪魅的微笑。
他看著博古特的眼晴，用清晰的英語說道。
「Good game，博狗。」
博古特愣了一下，心想這發音怎麼有點怪。
但「Bogou「」聽起來又有點像他名字「Bogut」的簡化版。
或許是中文發音困難？
他下意識地以為這是林澤在嘗試友好地叫他名字。
於是，博古特臉上也擠出一點僵硬的禮貌笑容，「Yeah，goodgame——」
「Bogou？這是什麼？」隨後，他又帶著明顯的疑問語氣重複了那個詞。
似乎在確認自己沒聽錯，也似乎覺得這個叫法有點新奇。
林澤的笑容加深了，他鬆開手，非常肯定地點了點頭。
「yeah，yeah，這是Bogut的中文發音！」
「Oh，really？」博古特露出一副恍然大悟的表情。
「bogou——bogou——」他自己又重複了幾遍。
林澤則是不斷點頭，「對對對，就是這樣！」
然後，他便不再多言，轉身走向球員通道，匯入了慶祝勝利的隊友之中。
博古特站在原地，看著林澤的背影，搖了搖頭，還是沒太明白。
但對方友好的態度讓他覺得大概只是口音問題。
他不再多想，低著頭快步走向客隊更衣室，只想儘快離開這個讓他鬱悶的球場。
賽後的更衣室里，湖人球員臉上都帶著輕鬆的笑容。
「嘿，拉馬爾，你那個空接傳球差點要了我的命！」喬丹·法瑪爾脫掉濕透的球衣。
衝著奧多姆嚷嚷，「幸虧安德魯·博古特反應慢了半拍。」
奧多姆聞言轉過身來，咧嘴一笑，「兄弟，你該練練彈跳了！」
「說到博古特，」盧克·沃頓擦著汗走過來。
「林，最後握手時你跟他說了什麼？我看他表情怪怪的。」
林澤聳聳肩，一臉輕鬆：「沒什麼，只是教了他一個簡單的中文詞彙，算是——賽後友好交流的一部分。」
「中文？」奧多姆好奇，「什麼意思？」
「沒什麼」林澤搖了搖頭，「一個「愛稱」，他以後會知道的。」
眼看眾人還是一臉糊塗。
林澤笑著解釋了含義。
更衣室安靜了一秒。
隨後爆發出一陣歡快的笑意，「林，我才發現你還挺壞的！」
「不過我喜歡！那傢伙在場上小動作確實多，活該！」
「別聲張！」林澤笑著說，「下次見面我還得繼續叫他博狗呢！」