第57章 保姆會翻譯？驚！
裴昭一愣，蘇青怡就懂了。
連忙擺手說道，「領導誤會了，我是裴團家的保姆，負責照顧他和孩子的生活！」
不知是面對軍區領導還是怎麼，她說話竟然有些像裴昭方才的語氣。
裴昭在一旁沒有說話，只是看著蘇青怡，眼底閃過一絲異樣。
而鄭國文看著兩人的反應，則是諱莫如深的笑了聲，不過也沒當回事。
沒再多問，只是邀請他們進屋坐下。
警衛員沏了茶水，隨後遞上公文。
鄭國文與裴昭談起公務時，蘇青怡自覺站遠了些。
不過，沒過多久。
蘇青怡眼尖的注意到院外走進來另一道人影，同樣身著軍裝。
只不過來人行色匆匆，似乎有很急的事。
他手裡拿著的文件是紅頭，蘇青怡掃了一眼就認出來了。
而且封皮上好像是……日文？
但猶豫距離不近，她也沒看的太清楚。
這人快步走到鄭國文身邊，俯身在他耳邊低聲說了幾句。
鄭國文的臉色瞬間沉了下來，拍著桌子怒聲道：「怎麼回事？這麼重要的資料，怎麼現在才送過來！」
「趕緊找人過來翻譯，耽誤了大事誰負責！」
男人俯身，面露難色，「已、已經找遍了，咱們全區上下……沒人可以翻譯的出！」
他乾脆一咬牙，硬著頭皮說了。
這年月大學生都有限，懂日文留過洋的更是少之又少。
上哪兒找去？
那一沓十來頁的日文資料被放在桌上，沒有一絲褶皺，可見未曾被人翻閱。
亦或者說，還沒有人能看懂。
鄭國文氣得臉色鐵青。
這份資料事關重要，必須儘快翻譯出來！
可偏偏沒人看得懂，這不是急死人？
在場的人都面面相覷，沒人敢說話。
裴昭也皺起了眉頭。
他懂一些基礎的日文，可這份資料專業性極強，他也翻譯不了。
就在這時，蘇青怡猶豫了一下，隨即堅定開口道：「是日語嗎？領導，我或許可以試試。」
她上輩子的時候，自學了不少東西，語言種類也學了不少，而剛剛那文件上的日語，她恰好可以看得懂，說不定能幫上什麼忙。
這話一出，在場的人都愣住了。
震驚的視線紛紛看向蘇青怡。
「你懂日文？」鄭國文看著她，花白眉頭擰成了疙瘩，「這份資料專業性很強，不是簡單懂點日文就能翻譯的。」
「你個姑娘家，還是別說大話了。」
其他幾個軍官也是笑著看過來，「我說姑娘啊，你可別開玩笑了。」
「這可不是鬧著玩的，翻譯錯了會出大事的。」
「整個軍區政委團長們都沒辦法，你一個保姆……」
眾人質疑以及不屑的眼神猶如聚光燈射向蘇青怡。
她微微抿唇。
沒人信自己啊。
要不算了……
正當這時，一道高大挺拔的背影如遮風擋雨的大樹，驟然擋住了所有質疑。
「首長，讓她試試吧，如果有問題，責任我來擔。」
蘇青怡一怔，下意識的看向身前，「裴團……」
男人背對著她，可寬闊後背卻莫名給人極大的安全感。
蘇青怡抿緊唇瓣，面對男人毫不猶豫的堅定選擇和維護，她心中汩汩暖流划過。
她不能讓裴昭失望！
隨後映著眾人隱晦且懷疑的目光，她纖瘦身姿挺拔，一字一頓道：「我會日文，也能翻譯專業資料。」
「您可以讓我試試，畢竟現在，您也沒別的辦法了。」
她吐字清晰，目光清冷，態度更是不卑不亢！
絲毫沒有因為對面坐著的是軍區首長，就諂媚膽怯半分。
鄭國文眯了眯眼。
他看著蘇青怡從容的模樣，猶豫片刻，終究還是鬆口道：「好，既然裴昭都給你擔保了，那你就試試吧。」
「要是翻譯不出來，可別硬撐。」
蘇青怡唇角微勾，「不會翻譯不出來。」
隨後她接過桌上的日文資料，一目十行，神情專注，瀏覽的極快。
通篇瀏覽完之後，蘇青怡手指輕輕划過書頁。
白皙乾淨的指尖摁在日文上，嘴裡輕聲念著。
裴昭驀然一頓，黑眸里閃過驚詫。
她……發音很標準，竟然與純正發音無異？！
很快，不到十分鐘，蘇青怡徑直拿起筆，在準備好的紙上快速翻譯起來。
她的字跡工整，翻譯得流暢自然。
專業術語也準確無誤，很快就翻譯好了一部分。
被寫滿的幾頁紙，有人拿起來。
可誰也不懂原文，一時也不知道蘇青怡翻譯的是對是錯。
當蘇青怡最後一個字翻譯完時，一名穿著西裝的中年男人匆匆趕來。
男人手裡拎著公文包，跑的滿頭大汗，「不好意思首長，我來遲了！」
這人正是部隊聯繫的日文專家。
他一進門，就看到蘇青怡在翻譯資料，連忙說道：「不好意思，我來晚了，這份資料交給我……嗯？！」
他知道這份資料的翻譯至關重要，所以不敢耽擱。
上前就要接過資料。
結果隨意一掃，目光卻猛地頓住！
隨後他火速翻看蘇青怡翻譯的幾頁內容，臉色瞬間變了。
他滿眼震驚地說道：「這……這翻譯也太準確了吧！」
「專業術語一點沒錯，語氣也貼合原文，比我翻譯得還要好！這是誰翻譯的？」
話音一落，屋裡死一般的寂靜。
專、專家誇別人專業？
一時間，眾人驚訝不已，
連專業的日文專家都認可蘇青怡的翻譯，足以看出她的水平有多高。
可是……這樣的人才怎麼會到裴團家裡做保姆？
難道是隱藏身份的？
「這樣的翻譯水平，簡直比我還高！」
「而且通篇翻譯下來，專業詞彙的準確率幾乎在99％！」
「剩下的百分之一，是我也不確定，怕是要請教我那位老師了。」
專家的誇讚還在繼續，甚至隱隱有幾分激動。
蘇青怡笑的恬淡，並沒有絲毫驕傲，「您過獎了，只要能幫上忙就行。」
專家聽到這話更是一驚。
什麼？翻譯日文的竟然是這麼年輕的姑娘？
之後，蘇青怡和日文專家一起合作。
很快就把整份資料完整翻譯了出來。
字跡娟秀清晰，每一筆都落在了實處。
專家對此讚不絕口。
鄭國文看著準確無誤的翻譯，心裡的石頭終於落了地，「好，好啊！」
「蘇姑娘是個能幹的，不然這次是真的要耽誤大事了。」
「不過……」鄭國文看著蘇青怡，驀然話鋒一轉，「我很好奇，你這麼厲害的日文能力，是怎麼學的？看著倒像是很熟練的樣子。」
這話一出，在場的人都看向蘇青怡，眼裡滿是好奇。
裴昭也看著她，他也想知道。
連忙擺手說道，「領導誤會了，我是裴團家的保姆，負責照顧他和孩子的生活！」
不知是面對軍區領導還是怎麼，她說話竟然有些像裴昭方才的語氣。
裴昭在一旁沒有說話，只是看著蘇青怡，眼底閃過一絲異樣。
而鄭國文看著兩人的反應，則是諱莫如深的笑了聲，不過也沒當回事。
沒再多問，只是邀請他們進屋坐下。
警衛員沏了茶水，隨後遞上公文。
鄭國文與裴昭談起公務時，蘇青怡自覺站遠了些。
不過，沒過多久。
蘇青怡眼尖的注意到院外走進來另一道人影，同樣身著軍裝。
只不過來人行色匆匆，似乎有很急的事。
他手裡拿著的文件是紅頭，蘇青怡掃了一眼就認出來了。
而且封皮上好像是……日文？
但猶豫距離不近，她也沒看的太清楚。
這人快步走到鄭國文身邊，俯身在他耳邊低聲說了幾句。
鄭國文的臉色瞬間沉了下來，拍著桌子怒聲道：「怎麼回事？這麼重要的資料，怎麼現在才送過來！」
「趕緊找人過來翻譯，耽誤了大事誰負責！」
男人俯身，面露難色，「已、已經找遍了，咱們全區上下……沒人可以翻譯的出！」
他乾脆一咬牙，硬著頭皮說了。
這年月大學生都有限，懂日文留過洋的更是少之又少。
上哪兒找去？
那一沓十來頁的日文資料被放在桌上，沒有一絲褶皺，可見未曾被人翻閱。
亦或者說，還沒有人能看懂。
鄭國文氣得臉色鐵青。
這份資料事關重要，必須儘快翻譯出來！
可偏偏沒人看得懂，這不是急死人？
在場的人都面面相覷，沒人敢說話。
裴昭也皺起了眉頭。
他懂一些基礎的日文，可這份資料專業性極強，他也翻譯不了。
就在這時，蘇青怡猶豫了一下，隨即堅定開口道：「是日語嗎？領導，我或許可以試試。」
她上輩子的時候，自學了不少東西，語言種類也學了不少，而剛剛那文件上的日語，她恰好可以看得懂，說不定能幫上什麼忙。
這話一出，在場的人都愣住了。
震驚的視線紛紛看向蘇青怡。
「你懂日文？」鄭國文看著她，花白眉頭擰成了疙瘩，「這份資料專業性很強，不是簡單懂點日文就能翻譯的。」
「你個姑娘家，還是別說大話了。」
其他幾個軍官也是笑著看過來，「我說姑娘啊，你可別開玩笑了。」
「這可不是鬧著玩的，翻譯錯了會出大事的。」
「整個軍區政委團長們都沒辦法，你一個保姆……」
眾人質疑以及不屑的眼神猶如聚光燈射向蘇青怡。
她微微抿唇。
沒人信自己啊。
要不算了……
正當這時，一道高大挺拔的背影如遮風擋雨的大樹，驟然擋住了所有質疑。
「首長，讓她試試吧，如果有問題，責任我來擔。」
蘇青怡一怔，下意識的看向身前，「裴團……」
男人背對著她，可寬闊後背卻莫名給人極大的安全感。
蘇青怡抿緊唇瓣，面對男人毫不猶豫的堅定選擇和維護，她心中汩汩暖流划過。
她不能讓裴昭失望！
隨後映著眾人隱晦且懷疑的目光，她纖瘦身姿挺拔，一字一頓道：「我會日文，也能翻譯專業資料。」
「您可以讓我試試，畢竟現在，您也沒別的辦法了。」
她吐字清晰，目光清冷，態度更是不卑不亢！
絲毫沒有因為對面坐著的是軍區首長，就諂媚膽怯半分。
鄭國文眯了眯眼。
他看著蘇青怡從容的模樣，猶豫片刻，終究還是鬆口道：「好，既然裴昭都給你擔保了，那你就試試吧。」
「要是翻譯不出來，可別硬撐。」
蘇青怡唇角微勾，「不會翻譯不出來。」
隨後她接過桌上的日文資料，一目十行，神情專注，瀏覽的極快。
通篇瀏覽完之後，蘇青怡手指輕輕划過書頁。
白皙乾淨的指尖摁在日文上，嘴裡輕聲念著。
裴昭驀然一頓，黑眸里閃過驚詫。
她……發音很標準，竟然與純正發音無異？！
很快，不到十分鐘，蘇青怡徑直拿起筆，在準備好的紙上快速翻譯起來。
她的字跡工整，翻譯得流暢自然。
專業術語也準確無誤，很快就翻譯好了一部分。
被寫滿的幾頁紙，有人拿起來。
可誰也不懂原文，一時也不知道蘇青怡翻譯的是對是錯。
當蘇青怡最後一個字翻譯完時，一名穿著西裝的中年男人匆匆趕來。
男人手裡拎著公文包，跑的滿頭大汗，「不好意思首長，我來遲了！」
這人正是部隊聯繫的日文專家。
他一進門，就看到蘇青怡在翻譯資料，連忙說道：「不好意思，我來晚了，這份資料交給我……嗯？！」
他知道這份資料的翻譯至關重要，所以不敢耽擱。
上前就要接過資料。
結果隨意一掃，目光卻猛地頓住！
隨後他火速翻看蘇青怡翻譯的幾頁內容，臉色瞬間變了。
他滿眼震驚地說道：「這……這翻譯也太準確了吧！」
「專業術語一點沒錯，語氣也貼合原文，比我翻譯得還要好！這是誰翻譯的？」
話音一落，屋裡死一般的寂靜。
專、專家誇別人專業？
一時間，眾人驚訝不已，
連專業的日文專家都認可蘇青怡的翻譯，足以看出她的水平有多高。
可是……這樣的人才怎麼會到裴團家裡做保姆？
難道是隱藏身份的？
「這樣的翻譯水平，簡直比我還高！」
「而且通篇翻譯下來，專業詞彙的準確率幾乎在99％！」
「剩下的百分之一，是我也不確定，怕是要請教我那位老師了。」
專家的誇讚還在繼續，甚至隱隱有幾分激動。
蘇青怡笑的恬淡，並沒有絲毫驕傲，「您過獎了，只要能幫上忙就行。」
專家聽到這話更是一驚。
什麼？翻譯日文的竟然是這麼年輕的姑娘？
之後，蘇青怡和日文專家一起合作。
很快就把整份資料完整翻譯了出來。
字跡娟秀清晰，每一筆都落在了實處。
專家對此讚不絕口。
鄭國文看著準確無誤的翻譯，心裡的石頭終於落了地，「好，好啊！」
「蘇姑娘是個能幹的，不然這次是真的要耽誤大事了。」
「不過……」鄭國文看著蘇青怡，驀然話鋒一轉，「我很好奇，你這麼厲害的日文能力，是怎麼學的？看著倒像是很熟練的樣子。」
這話一出，在場的人都看向蘇青怡，眼裡滿是好奇。
裴昭也看著她，他也想知道。