第281章 爛劇本,給再多錢也不演!
「......」
陳鋒的話讓瑞恩陷入了沉默。
他好像是第一次真正認識陳鋒一般。
眼前這個演員較真的樣子,和好萊塢那些對劇本有著近乎偏執追求、甚至敢跟製片廠拍桌子的老派藝術家如出一轍。
「你是對這個劇本沒信心?」瑞恩淡淡地問道,語氣中帶著一絲不易察覺的不悅。
畢竟,這個劇本是他親自拍板的項目,甚至是他這幾年的心血。
「對。」
陳鋒直言不諱,指出了問題的核心:
「編劇約翰·福斯克雖然是好萊塢的御用編劇,寫過《年輕的槍手》,但他顯然不懂真正的華夏文化。這個劇本充滿了對東方神話的刻板印象和西式臆想。很多情節...真的很荒謬,甚至可笑。」
「當然,我知道好萊塢的劇本肯定和華夏本土有差異,主要市場也是在海外,需要照顧西方觀眾的口味。但是...」
陳鋒頓了頓,「瑞恩先生,雖然有文化差異,但好的故事是共通的。」
「就像《指環王》,它源於西方神話,卻同樣被全世界接受,因為它尊重了那個世界觀的邏輯,它構建了一個真實可信的世界。」
「而《功夫之王》...恕我直言,它既不像東方的《西遊記》,也不像西方的《指環王》,它是一個邏輯混亂的四不像。」
「所以,很抱歉,除非劇本進行重大修改,重寫人物邏輯,否則我不能接受你們的拍攝協議。」
陳鋒微微笑了笑,眼神卻無比堅定。
瑞恩整個人怔住了,難以置信地看著陳鋒。
他從未想過,還有華夏大陸的年輕演員會拒絕好萊塢A級大片的邀請!
他們不是應該對這個機會趨之若鶩、哪怕只要一個露臉的龍套都願意零片酬出演嗎?
「Chen...你可要想好了!這可不是開玩笑!」
瑞恩的語氣變得有些重,甚至帶著一絲警告。
「這部電影的主演,是你們華夏最有名的兩個動作巨星——Jackie Chan和Jet Li!你應該知道他們兩人在全世界的影響力。」
「而你要飾演的玉疆戰神,可是同時單挑他們兩個的終極反派!這絕對是一個非常出彩、非常考驗身手和演技的角色!只要演好了,你就是下一個李連杰!」
瑞恩試圖用這些重量級的籌碼來壓服陳鋒,讓他知道自己放棄的是什麼。
他其實相當欣賞陳鋒。
上午的試鏡,陳鋒用驚人的「一秒八拳」和對功夫哲學的深刻理解,徹底折服了他。
在他心裡,陳鋒就是最完美的「玉疆戰神」。
不然,作為一家好萊塢大公司的製片人,他也不會深夜親自拿著紅酒找上門來,這本身就是一種極高的禮遇。
現在陳鋒的拒絕,讓他感到失望,甚至有一絲惱火。
一旁的劉亦霏也是欲言又止,緊張得手心冒汗,小臉煞白。
她想再勸勸陳鋒,這可是成龍和李連杰啊!錯過了這村就沒這店了!
但陳鋒卻給了她一個安撫的眼神,制止了她說話。
「瑞恩先生,我考慮好了。」
陳鋒看著瑞恩,咧嘴一笑,笑容裡帶著一種超越年齡的清醒和底氣。
「這個機會,雖然我很想要。但是...劇本如果不改,對我來說就是毒藥,我不想為了進好萊塢而毀了自己的口碑。」
「在我看來,劇本的質量比角色的大小、投資方是誰更重要。這是我的原則,也是我對觀眾的尊重。」
瑞恩死死地盯著陳鋒,眼神中情緒翻湧。
足足過了半分鐘,他才無奈地長嘆了一口氣,把手中的紅酒重重地放在桌上,發出一聲悶響。
「該死,這真是一個糟糕透頂的決定!」
「你會後悔的,Chen,你會為你今天的驕傲付出代價。」
瑞恩搖著頭,內心有些悵然若失。
他倒沒有真的翻臉。
畢竟在好萊塢,有個性的演員多了去了,馬龍·白蘭度甚至敢拒絕領獎。
而且陳鋒說得並非沒有道理,只是...他沒想到這個年輕人這麼有種,這麼沉得住氣。
「或許吧,但如果不堅持原則,我會更後悔。」
陳鋒說著,卻拍了下手,打破了尷尬的氣氛,主動緩和道:
「好了,不說這不開心的話題。您今晚來,不是有功夫方面的問題要問我嗎?只要我知道的,我一定知無不言,言無不盡。」
「雖然不能參與《功夫之王》的拍攝,但我非常享受這一次好萊塢的試鏡之旅。而且,也很高興認識你、羅伯導演和凱西先生,你們是非常棒的電影人。」
陳鋒說得不卑不亢,既表達了拒絕,又給足了面子。
瑞恩看著陳鋒真誠的眼神,心中的火氣消散了不少,只好無奈地嘆了口氣:
「哎,我多麼希望你能夠接下這個角色,那樣我就可以經常在片場跟你探討功夫了。說實話,Chen,你在我看來,比Jackie還要懂功夫理論,你是個真正的武術家!」
這話瑞恩倒是沒有任何誇大的成分。
成龍是動作喜劇大師,但論對傳統武術理論的系統性掌握和哲學思考,確實不如擁有系統加持的陳鋒來得精深。
陳鋒卻是搖了搖手機,笑著說道:「我們不是還有這個麼?」
「我有你的電話,還有名片,以後常聯繫。」
瑞恩還想繼續勸說,但看到陳鋒堅定的眼神,最終還是搖了搖頭,放棄了。
「好吧,你贏了。我會把你的意見轉達給編劇,雖然那個頑固的老頭不一定會聽。」
瑞恩站起身,拍了拍陳鋒的肩膀,「祝你好運,Chen,希望我們未來還有合作的機會。」
叮鈴鈴——!
就在這時,瑞恩口袋裡的黑莓手機突然響了起來。
他原本以為是Boss打來詢問結果的,拿出來一看,卻發現來電顯示是一個熟悉的華裔名字——林詣彬(Justin Lin)。
「抱歉,我接個電話,可能是工作上的急事。」
瑞恩指了指電話,歉意地和陳鋒擺了擺手,而後走到走廊上去接聽。
陳鋒點了點頭,繼續整理衣物。
但他現在的聽力經過系統強化,遠超常人,哪怕隔著一道門,依然能隱隱約約聽到一些片段。
陳鋒的話讓瑞恩陷入了沉默。
他好像是第一次真正認識陳鋒一般。
眼前這個演員較真的樣子,和好萊塢那些對劇本有著近乎偏執追求、甚至敢跟製片廠拍桌子的老派藝術家如出一轍。
「你是對這個劇本沒信心?」瑞恩淡淡地問道,語氣中帶著一絲不易察覺的不悅。
畢竟,這個劇本是他親自拍板的項目,甚至是他這幾年的心血。
「對。」
陳鋒直言不諱,指出了問題的核心:
「編劇約翰·福斯克雖然是好萊塢的御用編劇,寫過《年輕的槍手》,但他顯然不懂真正的華夏文化。這個劇本充滿了對東方神話的刻板印象和西式臆想。很多情節...真的很荒謬,甚至可笑。」
「當然,我知道好萊塢的劇本肯定和華夏本土有差異,主要市場也是在海外,需要照顧西方觀眾的口味。但是...」
陳鋒頓了頓,「瑞恩先生,雖然有文化差異,但好的故事是共通的。」
「就像《指環王》,它源於西方神話,卻同樣被全世界接受,因為它尊重了那個世界觀的邏輯,它構建了一個真實可信的世界。」
「而《功夫之王》...恕我直言,它既不像東方的《西遊記》,也不像西方的《指環王》,它是一個邏輯混亂的四不像。」
「所以,很抱歉,除非劇本進行重大修改,重寫人物邏輯,否則我不能接受你們的拍攝協議。」
陳鋒微微笑了笑,眼神卻無比堅定。
瑞恩整個人怔住了,難以置信地看著陳鋒。
他從未想過,還有華夏大陸的年輕演員會拒絕好萊塢A級大片的邀請!
他們不是應該對這個機會趨之若鶩、哪怕只要一個露臉的龍套都願意零片酬出演嗎?
「Chen...你可要想好了!這可不是開玩笑!」
瑞恩的語氣變得有些重,甚至帶著一絲警告。
「這部電影的主演,是你們華夏最有名的兩個動作巨星——Jackie Chan和Jet Li!你應該知道他們兩人在全世界的影響力。」
「而你要飾演的玉疆戰神,可是同時單挑他們兩個的終極反派!這絕對是一個非常出彩、非常考驗身手和演技的角色!只要演好了,你就是下一個李連杰!」
瑞恩試圖用這些重量級的籌碼來壓服陳鋒,讓他知道自己放棄的是什麼。
他其實相當欣賞陳鋒。
上午的試鏡,陳鋒用驚人的「一秒八拳」和對功夫哲學的深刻理解,徹底折服了他。
在他心裡,陳鋒就是最完美的「玉疆戰神」。
不然,作為一家好萊塢大公司的製片人,他也不會深夜親自拿著紅酒找上門來,這本身就是一種極高的禮遇。
現在陳鋒的拒絕,讓他感到失望,甚至有一絲惱火。
一旁的劉亦霏也是欲言又止,緊張得手心冒汗,小臉煞白。
她想再勸勸陳鋒,這可是成龍和李連杰啊!錯過了這村就沒這店了!
但陳鋒卻給了她一個安撫的眼神,制止了她說話。
「瑞恩先生,我考慮好了。」
陳鋒看著瑞恩,咧嘴一笑,笑容裡帶著一種超越年齡的清醒和底氣。
「這個機會,雖然我很想要。但是...劇本如果不改,對我來說就是毒藥,我不想為了進好萊塢而毀了自己的口碑。」
「在我看來,劇本的質量比角色的大小、投資方是誰更重要。這是我的原則,也是我對觀眾的尊重。」
瑞恩死死地盯著陳鋒,眼神中情緒翻湧。
足足過了半分鐘,他才無奈地長嘆了一口氣,把手中的紅酒重重地放在桌上,發出一聲悶響。
「該死,這真是一個糟糕透頂的決定!」
「你會後悔的,Chen,你會為你今天的驕傲付出代價。」
瑞恩搖著頭,內心有些悵然若失。
他倒沒有真的翻臉。
畢竟在好萊塢,有個性的演員多了去了,馬龍·白蘭度甚至敢拒絕領獎。
而且陳鋒說得並非沒有道理,只是...他沒想到這個年輕人這麼有種,這麼沉得住氣。
「或許吧,但如果不堅持原則,我會更後悔。」
陳鋒說著,卻拍了下手,打破了尷尬的氣氛,主動緩和道:
「好了,不說這不開心的話題。您今晚來,不是有功夫方面的問題要問我嗎?只要我知道的,我一定知無不言,言無不盡。」
「雖然不能參與《功夫之王》的拍攝,但我非常享受這一次好萊塢的試鏡之旅。而且,也很高興認識你、羅伯導演和凱西先生,你們是非常棒的電影人。」
陳鋒說得不卑不亢,既表達了拒絕,又給足了面子。
瑞恩看著陳鋒真誠的眼神,心中的火氣消散了不少,只好無奈地嘆了口氣:
「哎,我多麼希望你能夠接下這個角色,那樣我就可以經常在片場跟你探討功夫了。說實話,Chen,你在我看來,比Jackie還要懂功夫理論,你是個真正的武術家!」
這話瑞恩倒是沒有任何誇大的成分。
成龍是動作喜劇大師,但論對傳統武術理論的系統性掌握和哲學思考,確實不如擁有系統加持的陳鋒來得精深。
陳鋒卻是搖了搖手機,笑著說道:「我們不是還有這個麼?」
「我有你的電話,還有名片,以後常聯繫。」
瑞恩還想繼續勸說,但看到陳鋒堅定的眼神,最終還是搖了搖頭,放棄了。
「好吧,你贏了。我會把你的意見轉達給編劇,雖然那個頑固的老頭不一定會聽。」
瑞恩站起身,拍了拍陳鋒的肩膀,「祝你好運,Chen,希望我們未來還有合作的機會。」
叮鈴鈴——!
就在這時,瑞恩口袋裡的黑莓手機突然響了起來。
他原本以為是Boss打來詢問結果的,拿出來一看,卻發現來電顯示是一個熟悉的華裔名字——林詣彬(Justin Lin)。
「抱歉,我接個電話,可能是工作上的急事。」
瑞恩指了指電話,歉意地和陳鋒擺了擺手,而後走到走廊上去接聽。
陳鋒點了點頭,繼續整理衣物。
但他現在的聽力經過系統強化,遠超常人,哪怕隔著一道門,依然能隱隱約約聽到一些片段。