第135章 趕出來的樣稿
第135章 趕出來的樣稿
松本健一連忙點頭,「我要儘快跟國內聯繫上,跟雜誌社匯報一下這邊的情況,讓他們重視起來,希望能儘可能快的採取行動。」
松本健一於事情雷厲風行,有了想法,立即行動,跟團長打了個招呼,轉身快步走出團長房間,直奔賓館的總服務台。
這個時候的燕京城,國際長途可不是隨打隨通的便利物件,沒有便攜電話,更無移動通訊,要和日本通話,只能通過涉外賓館的總機申請人工轉接,手續繁瑣且耗時,是件十足的麻煩事。
他走到服務台前,對著值班的接待員躬身行禮,操著流利的漢語遞上交流團的證件:「同志,我需要申請撥打國際長途,目的地是日本東京,麻煩您幫忙登記一下。」
接待員接過證件,熟練地拿出一張泛黃的國際長途申請單,推到他面前:「松本先生,請填寫對方單位、電話號碼和通話事由,我們需要向上級郵電局報備,接線可能需要一點時間。」
松本健一不敢耽擱,飛速填完申請單,事由一欄鄭重寫下「中日文化交流合作事宜洽談」。接待員核對信息後,拿著單據走進裡間的總機室,撥打電話轉接郵電局,松本站在服務台前,手指不自覺地敲擊著台面,滿心都是畫紙上的龍珠少年,只覺得等待的每一秒都無比漫長。
約莫二十分鐘後,總機室的門推開,接待員揚聲喊:「松本先生,長途接通了,請進總機室通話!」
松本健一猛地起身,快步衝進總機室,抓起桌上沉甸甸的老式轉盤電話聽筒,裡面傳來滋滋的電流雜音,緊接著,東京那邊的接線聲響起,片刻後,電話那頭終於傳來了《周刊少年Jump》總編的聲音。
松本健一立刻用日語激動地匯報:「總編!我在中國燕京,發現了一位天才創作者!
他構思的《龍珠》,是前所未有的少年冒險打鬥,甚至帶點科幻元素的故事,畫風融合了東方傳統線條與日式少年漫的靈動,敘事節奏更是精準至極!我懇請總部,立刻啟動合作流程,邀請他為雜誌連載!」
電話那頭的總編,起初還不以為意,只當是松本在華採風的偶然發現,可當松本把《龍珠》的故事梗概、人物設定,還有陳征融合中日繪畫精髓的畫風特點細細說來,又提及陳征在華的創作成就與紮實功底,總編的語氣瞬間變得嚴肅,原本漫不經心的腔調一掃而空,當即拍板:「松本,立刻擬定合作意向書,全力促成這次合作!稿費按先按日本優秀漫畫家的標準執行,版權方面完全按作者的要求來,只要能拿下這部作品,一切條件都答應!務必儘快把合作細節敲定!
另外,也希望能儘快先寄一批樣稿過來,讓我們能先看看。畢竟百聞不如一見,該開展的流程你可以先開展,估計不會是太順利,要耗很長時間,正好,我們這邊可以先審核一下樣稿,看看實際的情況,到底是不是如你所說的。」
「嘿!您放心,我會抓緊時間向陳征邀約一批樣稿,先儘快寄回東京。」
掛了電話,松本健一長長舒了口氣,額頭上竟沁出了薄汗,他放下聽筒,對著接待員連連道謝,走出總機室時,腳步都帶著輕快,看著手裡的龍珠草圖,眼裡滿是期待他知道,《少年Jump》即將迎來一部改變日本漫畫史的作品,而他,將是這個傳奇的見證者。
與此同時,費聲福也趕回了《連環畫報》編輯部,剛進門就被主編叫到了辦公室。他把和陳征的交流、松本的邀請,還有《龍珠》的創作構思,一五一十地匯報給主編,末了補充道:「主編,這可是天大的好事!陳征的作品能登上日本頂級雜誌,既是中日文化交流的契機,還能掙外匯,更能讓咱中國連環畫揚眉吐氣!我建議編輯部全力支持陳征!」
主編捏著手裡的《連環畫報》,看著上面陳征的《抗日小奇兵》,又聽著費聲福的匯報,手指在桌上輕輕敲擊,半晌後猛地一拍桌子:「支持!當然要全力支持!立刻向文化局報備,就說是中日文化交流的重點項目!陳征那邊有任何需求,編輯部都全力配合!這不僅是他個人的事,更是咱中國連環畫界的事!」
然後他稍微頓了一下,又說:「你儘快從陳征那兒要過來部分樣稿,讓咱們都一塊審核一下。總得先弄清楚事情的虛實,心裡有底了,才更好跟上級部門進行溝通。」
「嗯,我知道了。待會兒我去去找陳征,讓他儘快先創造出來一部分樣稿。」
陳征要和日本漫畫雜誌合作的消息很快在編輯部傳開,編輯們都炸開了鍋,一個個滿臉不敢置信,又滿是興奮:「陳征也太厲害了!居然要去日本雜誌連載作品!」「這可是咱頭一回啊!以後看咱中國作者的作品征服日本讀者!」
春日的陽光,透過編輯部的窗戶,灑在堆滿畫稿的桌上,也灑在北六條胡同9號院的東廂房裡。
陳征握著鋼筆,筆下的孫悟空正縱身躍起,金箍棒直指雲霄,龍珠的光芒在畫紙上熠熠生輝。
陽光透過東廂房的窗欞,在畫紙上投下細碎的光斑,陳征握著鋼筆的手穩而有力,筆尖在畫紙上飛速遊走,勾勒出一個個鮮活的畫面。
孫悟空的西瓜爆炸頭稜角分明,金箍棒的線條道勁帶著東方水墨的韻味,布爾瑪的膠囊摩托融合了科幻感與童趣,每一格分鏡的切換都精準踩在日式少年漫的節奏上,又裹著中國傳統白描的筋骨,兩種風格糅合得渾然天成,毫無違和。
他要趕製的是《龍珠》開篇的二十頁樣稿,從孫悟空遇見布爾瑪,到兩人踏上尋找龍珠的旅程,再到初遇烏龍的趣味橋段,情節緊湊,笑點與燃點兼具,既符合日本讀者的閱讀習慣,又把東方文化的底蘊揉得入骨。鋼筆划過畫紙的沙沙聲,在安靜的東廂房裡格外清晰,窗外的槐樹葉隨風輕晃,偶爾落下一兩片新葉,落在窗台上,也成了這創作時光里的點綴。
陳征畫得入神,全然忘了時間,直到肚子咕咕叫,才抬腕看了看手錶,時針已經指向了下午四點。他放下鉛筆,揉了揉發酸的手腕,看著攤在桌上的二十頁樣稿,嘴角勾起一抹滿意的笑。
開篇的畫面里,深山之中,孫悟空扛著金箍棒蹦跳著出場,山野的靈氣撲面而來;布爾瑪開著膠囊摩托從天而降,金屬的冷硬與少女的靈動形成反差:兩人為了龍珠結伴,遇上耍小聰明的烏龍,幾番啼笑皆非的交鋒,把冒險的基調拉滿。每一格畫面的線條都恰到好處,對話簡潔明快,分鏡的節奏張弛有度,比起後世鳥山明的開篇,少了些倉促,多了些東方美學的細膩。
這就叫站在巨人的肩膀上,重新創作的優勢!
「成了。」陳征低聲自語,指尖拂過畫紙,心裡滿是成就感。這二十頁樣稿,既是他對《龍珠》的重新詮釋,也是他向日本漫畫界遞出的宣戰書,更是東方文化反向輸出的第一槍。
就在這時,院門外傳來了費聲福的腳步聲,伴著他洪亮的喊聲:「陳征!我又來了,有個事兒想跟你說一下!」
陳征笑著揚聲應道:「費老師,進來吧!」
費聲福推門而入,手裡還拎著一個帆布包,裡面裝著剛從資料館借來的幾本日文圖畫雜誌,一進屋,目光就被桌上的樣稿牢牢吸住,快步走上前,連帆布包掉在地上都沒察覺,蹲在書桌前,一頁一頁細細翻看,嘴裡不停發出驚嘆。
「我的天!這畫面!這分鏡!」費聲福的聲音都在顫抖,他捏著一頁畫稿,指著孫悟空揮棒的畫面,「你這線條,把咱中國功夫的勁道畫出來了!還有這分鏡切換,比我看的那幾本日本雜誌還利落!陳征,這就是你跟松本健一說的日本漫畫呀。但是我怎麼總覺得,你這是把中日兩種創作精髓捏碎了重新揉在了一起啊!」
他越看越激動,從第一頁翻到最後一頁,足足看了三遍,才站起身,拍著大腿道:「好!真是太好了!正好這一趟來,就是主編讓我給你說一下,拿一些樣稿回去,讓社裡的編輯們看看。
哈哈,我突然想你,這要是拿給那個松本看,也不知道會有什麼反應?」
陳征笑著遞過一杯溫水:「費老師,別急,先喝口水。這只是開篇的樣稿,後面的劇情還能更出彩。」
「出彩?嗯,我相信!」費聲福接過水杯,一飲而盡,又拿起樣稿,「我現在就拿回編輯部,讓大夥都開開眼!主編說了,只要樣稿過關,編輯部立刻把你的情況整理成報告,往上級管理部門遞,保准給你爭取到最快的審批速度!」
他小心翼翼地把樣稿疊好,裝進隨身的牛皮紙袋裡,又從帆布包里掏出那幾本日文雜誌:「這些是我托人從資料館借的,裡面有日本當下流行的少年漫,你看看,參考參考,多看看總沒壞處。」
陳征接過雜誌,心裡一暖,費聲福為了他的事,跑前跑後,忙前忙後,這份情誼,他記在心裡。
「費老師,辛苦你了。」
「辛苦啥!」費聲福擺擺手,眼裡閃著光,「等你這《龍珠》在日本火了,咱整個連環畫界都跟著沾光!我這就走,爭取明天就把審批的事定下來!」
松本健一連忙點頭,「我要儘快跟國內聯繫上,跟雜誌社匯報一下這邊的情況,讓他們重視起來,希望能儘可能快的採取行動。」
松本健一於事情雷厲風行,有了想法,立即行動,跟團長打了個招呼,轉身快步走出團長房間,直奔賓館的總服務台。
這個時候的燕京城,國際長途可不是隨打隨通的便利物件,沒有便攜電話,更無移動通訊,要和日本通話,只能通過涉外賓館的總機申請人工轉接,手續繁瑣且耗時,是件十足的麻煩事。
他走到服務台前,對著值班的接待員躬身行禮,操著流利的漢語遞上交流團的證件:「同志,我需要申請撥打國際長途,目的地是日本東京,麻煩您幫忙登記一下。」
接待員接過證件,熟練地拿出一張泛黃的國際長途申請單,推到他面前:「松本先生,請填寫對方單位、電話號碼和通話事由,我們需要向上級郵電局報備,接線可能需要一點時間。」
松本健一不敢耽擱,飛速填完申請單,事由一欄鄭重寫下「中日文化交流合作事宜洽談」。接待員核對信息後,拿著單據走進裡間的總機室,撥打電話轉接郵電局,松本站在服務台前,手指不自覺地敲擊著台面,滿心都是畫紙上的龍珠少年,只覺得等待的每一秒都無比漫長。
約莫二十分鐘後,總機室的門推開,接待員揚聲喊:「松本先生,長途接通了,請進總機室通話!」
松本健一猛地起身,快步衝進總機室,抓起桌上沉甸甸的老式轉盤電話聽筒,裡面傳來滋滋的電流雜音,緊接著,東京那邊的接線聲響起,片刻後,電話那頭終於傳來了《周刊少年Jump》總編的聲音。
松本健一立刻用日語激動地匯報:「總編!我在中國燕京,發現了一位天才創作者!
他構思的《龍珠》,是前所未有的少年冒險打鬥,甚至帶點科幻元素的故事,畫風融合了東方傳統線條與日式少年漫的靈動,敘事節奏更是精準至極!我懇請總部,立刻啟動合作流程,邀請他為雜誌連載!」
電話那頭的總編,起初還不以為意,只當是松本在華採風的偶然發現,可當松本把《龍珠》的故事梗概、人物設定,還有陳征融合中日繪畫精髓的畫風特點細細說來,又提及陳征在華的創作成就與紮實功底,總編的語氣瞬間變得嚴肅,原本漫不經心的腔調一掃而空,當即拍板:「松本,立刻擬定合作意向書,全力促成這次合作!稿費按先按日本優秀漫畫家的標準執行,版權方面完全按作者的要求來,只要能拿下這部作品,一切條件都答應!務必儘快把合作細節敲定!
另外,也希望能儘快先寄一批樣稿過來,讓我們能先看看。畢竟百聞不如一見,該開展的流程你可以先開展,估計不會是太順利,要耗很長時間,正好,我們這邊可以先審核一下樣稿,看看實際的情況,到底是不是如你所說的。」
「嘿!您放心,我會抓緊時間向陳征邀約一批樣稿,先儘快寄回東京。」
掛了電話,松本健一長長舒了口氣,額頭上竟沁出了薄汗,他放下聽筒,對著接待員連連道謝,走出總機室時,腳步都帶著輕快,看著手裡的龍珠草圖,眼裡滿是期待他知道,《少年Jump》即將迎來一部改變日本漫畫史的作品,而他,將是這個傳奇的見證者。
與此同時,費聲福也趕回了《連環畫報》編輯部,剛進門就被主編叫到了辦公室。他把和陳征的交流、松本的邀請,還有《龍珠》的創作構思,一五一十地匯報給主編,末了補充道:「主編,這可是天大的好事!陳征的作品能登上日本頂級雜誌,既是中日文化交流的契機,還能掙外匯,更能讓咱中國連環畫揚眉吐氣!我建議編輯部全力支持陳征!」
主編捏著手裡的《連環畫報》,看著上面陳征的《抗日小奇兵》,又聽著費聲福的匯報,手指在桌上輕輕敲擊,半晌後猛地一拍桌子:「支持!當然要全力支持!立刻向文化局報備,就說是中日文化交流的重點項目!陳征那邊有任何需求,編輯部都全力配合!這不僅是他個人的事,更是咱中國連環畫界的事!」
然後他稍微頓了一下,又說:「你儘快從陳征那兒要過來部分樣稿,讓咱們都一塊審核一下。總得先弄清楚事情的虛實,心裡有底了,才更好跟上級部門進行溝通。」
「嗯,我知道了。待會兒我去去找陳征,讓他儘快先創造出來一部分樣稿。」
陳征要和日本漫畫雜誌合作的消息很快在編輯部傳開,編輯們都炸開了鍋,一個個滿臉不敢置信,又滿是興奮:「陳征也太厲害了!居然要去日本雜誌連載作品!」「這可是咱頭一回啊!以後看咱中國作者的作品征服日本讀者!」
春日的陽光,透過編輯部的窗戶,灑在堆滿畫稿的桌上,也灑在北六條胡同9號院的東廂房裡。
陳征握著鋼筆,筆下的孫悟空正縱身躍起,金箍棒直指雲霄,龍珠的光芒在畫紙上熠熠生輝。
陽光透過東廂房的窗欞,在畫紙上投下細碎的光斑,陳征握著鋼筆的手穩而有力,筆尖在畫紙上飛速遊走,勾勒出一個個鮮活的畫面。
孫悟空的西瓜爆炸頭稜角分明,金箍棒的線條道勁帶著東方水墨的韻味,布爾瑪的膠囊摩托融合了科幻感與童趣,每一格分鏡的切換都精準踩在日式少年漫的節奏上,又裹著中國傳統白描的筋骨,兩種風格糅合得渾然天成,毫無違和。
他要趕製的是《龍珠》開篇的二十頁樣稿,從孫悟空遇見布爾瑪,到兩人踏上尋找龍珠的旅程,再到初遇烏龍的趣味橋段,情節緊湊,笑點與燃點兼具,既符合日本讀者的閱讀習慣,又把東方文化的底蘊揉得入骨。鋼筆划過畫紙的沙沙聲,在安靜的東廂房裡格外清晰,窗外的槐樹葉隨風輕晃,偶爾落下一兩片新葉,落在窗台上,也成了這創作時光里的點綴。
陳征畫得入神,全然忘了時間,直到肚子咕咕叫,才抬腕看了看手錶,時針已經指向了下午四點。他放下鉛筆,揉了揉發酸的手腕,看著攤在桌上的二十頁樣稿,嘴角勾起一抹滿意的笑。
開篇的畫面里,深山之中,孫悟空扛著金箍棒蹦跳著出場,山野的靈氣撲面而來;布爾瑪開著膠囊摩托從天而降,金屬的冷硬與少女的靈動形成反差:兩人為了龍珠結伴,遇上耍小聰明的烏龍,幾番啼笑皆非的交鋒,把冒險的基調拉滿。每一格畫面的線條都恰到好處,對話簡潔明快,分鏡的節奏張弛有度,比起後世鳥山明的開篇,少了些倉促,多了些東方美學的細膩。
這就叫站在巨人的肩膀上,重新創作的優勢!
「成了。」陳征低聲自語,指尖拂過畫紙,心裡滿是成就感。這二十頁樣稿,既是他對《龍珠》的重新詮釋,也是他向日本漫畫界遞出的宣戰書,更是東方文化反向輸出的第一槍。
就在這時,院門外傳來了費聲福的腳步聲,伴著他洪亮的喊聲:「陳征!我又來了,有個事兒想跟你說一下!」
陳征笑著揚聲應道:「費老師,進來吧!」
費聲福推門而入,手裡還拎著一個帆布包,裡面裝著剛從資料館借來的幾本日文圖畫雜誌,一進屋,目光就被桌上的樣稿牢牢吸住,快步走上前,連帆布包掉在地上都沒察覺,蹲在書桌前,一頁一頁細細翻看,嘴裡不停發出驚嘆。
「我的天!這畫面!這分鏡!」費聲福的聲音都在顫抖,他捏著一頁畫稿,指著孫悟空揮棒的畫面,「你這線條,把咱中國功夫的勁道畫出來了!還有這分鏡切換,比我看的那幾本日本雜誌還利落!陳征,這就是你跟松本健一說的日本漫畫呀。但是我怎麼總覺得,你這是把中日兩種創作精髓捏碎了重新揉在了一起啊!」
他越看越激動,從第一頁翻到最後一頁,足足看了三遍,才站起身,拍著大腿道:「好!真是太好了!正好這一趟來,就是主編讓我給你說一下,拿一些樣稿回去,讓社裡的編輯們看看。
哈哈,我突然想你,這要是拿給那個松本看,也不知道會有什麼反應?」
陳征笑著遞過一杯溫水:「費老師,別急,先喝口水。這只是開篇的樣稿,後面的劇情還能更出彩。」
「出彩?嗯,我相信!」費聲福接過水杯,一飲而盡,又拿起樣稿,「我現在就拿回編輯部,讓大夥都開開眼!主編說了,只要樣稿過關,編輯部立刻把你的情況整理成報告,往上級管理部門遞,保准給你爭取到最快的審批速度!」
他小心翼翼地把樣稿疊好,裝進隨身的牛皮紙袋裡,又從帆布包里掏出那幾本日文雜誌:「這些是我托人從資料館借的,裡面有日本當下流行的少年漫,你看看,參考參考,多看看總沒壞處。」
陳征接過雜誌,心裡一暖,費聲福為了他的事,跑前跑後,忙前忙後,這份情誼,他記在心裡。
「費老師,辛苦你了。」
「辛苦啥!」費聲福擺擺手,眼裡閃著光,「等你這《龍珠》在日本火了,咱整個連環畫界都跟著沾光!我這就走,爭取明天就把審批的事定下來!」