第144章 用漢字來談戀愛
第144章 用漢字來談戀愛
周末，松田聖子開車，邀請楊文東到東京郊區草津溫泉度假。
這對狗男女早就互相看對眼了，之前不過是在裝矜持。
太直接了沒意思，先熟悉一下，找找戀愛的感覺。
這個年代的日本女生開放得很，有機會展開一段異國情緣，她們是很期待的0
況且楊文東又是個大帥比，松田聖子早就對他垂涎三尺了。
楊文東也沒安什麼好心，他來一趟日本，不睡幾個日本偶像，那不是白來了嗎？
不過他們之前都是通過翻譯來交流的，真到兩人獨處，麻煩就來了。
楊文東雖然學了幾個月的日語，也只限於簡單的交流，見面打個招呼還行，深入交流就搞不定了。
他倒是可以用英語交流，但松田聖子的英語水平和他的日語水平差不多。
於是，兩人想了一個辦法，用紙筆來交流。
松田聖子在筆記本上寫下：「君が僕に作った歌、中國語版ある？」
她儘量寫漢字，少用假名。
楊文東連蒙帶猜，看懂了，這句話的意思應該是「你為我寫的歌，有中文版嗎？」
楊文東看著松田聖子寫的字，不禁感嘆：「她稱我為君，稱自己為仆————日本的傳統文化保存得好啊，這要是弄一套女僕裝給她換上，一定賊刺激。」
僕是仆的繁體字，楊文東是認識的。
楊文東點點頭，在紙上寫下：「はい、前から歌。」
楊文東的日語是初級水平，他儘量寫幾個關鍵的漢字，然後輔助假名，松田聖子也一下就看懂了。
「はい」的意思是「是的」，發音是「嗨」！
抗日電影裡鬼子軍官下達命令，屬下都會說「嗨」，就是這個詞。
松田聖子又寫：「中國語の歌詞、見？」
這次幾乎沒寫假名，還在後面畫了一隻小眼睛，看起來很可愛的樣子。
松田聖子會畫畫，畫技很高明。
楊文東一看就懂，她想知道中文版的歌詞寫的是什麼。
楊文東寫下：「私の日本語，下手」幾個字，然後搖頭，表示我日語說的不好，翻譯不了。
又指了指自己，再指一指松田聖子，寫道：「新歌、作！」
意思是我可以為你寫一首新歌。
松田聖子懂了，露出招牌式的笑容，連連點頭。
楊文東又寫道：「文東，曲作！聖子，詞書！」
意思是我們合作，我來作曲，你來作詞，寫一首情歌。
松田聖子更加高興，寫道：「妙案！」
楊文東從一個妙字，猜出來這應該是好主意的意思。
於是兩人去找了一把吉他，又去商店買了一本中日字典，坐在房間裡，開始寫歌。
楊文東先寫下曲子，然後告訴松田聖子這首歌的意思，讓她來填詞。
費了半天勁，才把一首《瞳の奧の銀河》（瞳孔深處的銀河）寫出來。
然後，楊文東就彈著吉他演奏，松田聖子就歌詞演唱。
「在相遇的瞬間，就對你一見鍾情，笑得那般天真無邪————」
「你凝眸而視的是誰？但願你眼瞳深處的銀河，始終璀璨如初，我想要守護你————」
松田聖子一邊唱，一邊深情地望著楊文東，臉上笑如花。
還是日本妹子好啊，情緒價值拉滿，一首歌還沒唱完，就已經軟軟地倒在了楊文東的懷裡。
楊文東回憶著他曾經看過的一泊二日經典電影，把各種造型都擺了一遍。
折騰了半宿，松田聖子睡著了，他便去泡溫泉解乏。
泡了一會兒，門被拉開，松田聖子走了出來。
「法子，你不是睡了嗎？」
松田聖子是個藝名，她原名叫蒲池法子。
兩人現在關係親密，楊文東已經改叫她的本名了。
松田聖子不說話，拉開自己的長袍，露出曼妙的身體，進了溫泉，一步步朝他走來。
回到東京的時候，兩個人已經好到蜜裡調油了。
又過一天，便是簽約儀式了。
研音那邊說中森明菜會來捧場。
楊文東看著身邊熟睡的松田聖子，忽然很期待和中森明菜的會面。
根據楊文東前世在八卦新聞上看到的消息，松田聖子是個色女，很好勾搭。
事實的確如何，就算楊文東不對松田聖子出手，松田聖子自己都會對楊文東出手。
兩人湊在一起寫歌啊唱歌什麼的，只不過是在調情罷了。
畢竟，乾巴巴地直接乾沒啥意思。
但中森明菜跟松田聖子不一樣，她很重感情，一輩子只談了一次戀愛，還鬧到自殺，後來終身未婚。
楊文東看來，中森明菜這樣的人生沒啥意思。
像松田聖子那樣，為了自己過得爽，才是人生贏家。
這女人四十歲了，還穿著泡泡裙唱《青春珊瑚礁》，甜度爆表。
彼時的中森明菜卻已經隱居避世，很少和外界溝通了。
兩人雖然是對手，但松田聖子的心理承受能力比中森明菜強太多了。
正因為這樣，楊文東有點猶豫，要不要上前勾搭。
他是一個浪子，中森明菜卻有點脆弱，萬一欺騙了讓人家的感動，難道自殺什麼的，那可就罪過大了。
見了面再說吧！
楊文東的簽約儀式在銀座的一家商務中心舉行。
——
同時和寶麗金日本和研音簽約，沒有分兩次搞。
兩家都是大公司，邀請了許多媒體到場採訪。
楊文東也並非無名之輩，吸引了大量的粉絲來到現場，一睹偶像真容。
在後台，楊文東正式見到了中森明菜。
她現在剛剛十八歲，肌膚雪白，元氣滿滿，看起來非常清純，和松田聖子是不一樣的氣質。
楊文東正跟松田聖子打得火熱呢，所以兩人只是握手問好，並沒有多說什麼。
簽約還沒開始，在翻譯的幫助下，三人坐在一起聊著天。
松田聖子出道比明菜早兩年，算是前輩。
三年前，中森明菜參加選秀，選擇的歌曲就是松田聖子的出道作《裸足の季節》，那次他失敗了。
又過一年，以山口百惠的《夢先案內人》再次挑戰，才成功出道。
出道後的成績也不亮眼，直到推出小黃歌《少女A》，走叛逆路線，雖然被電視台禁播，但銷量卻一飛沖天，徹底走紅。
算起來，她從走紅到現在，也不過四五個月，還是個新人。
她和松田聖子的競爭剛露苗頭，還沒有進行到白熱化的階段。
周末，松田聖子開車，邀請楊文東到東京郊區草津溫泉度假。
這對狗男女早就互相看對眼了，之前不過是在裝矜持。
太直接了沒意思，先熟悉一下，找找戀愛的感覺。
這個年代的日本女生開放得很，有機會展開一段異國情緣，她們是很期待的0
況且楊文東又是個大帥比，松田聖子早就對他垂涎三尺了。
楊文東也沒安什麼好心，他來一趟日本，不睡幾個日本偶像，那不是白來了嗎？
不過他們之前都是通過翻譯來交流的，真到兩人獨處，麻煩就來了。
楊文東雖然學了幾個月的日語，也只限於簡單的交流，見面打個招呼還行，深入交流就搞不定了。
他倒是可以用英語交流，但松田聖子的英語水平和他的日語水平差不多。
於是，兩人想了一個辦法，用紙筆來交流。
松田聖子在筆記本上寫下：「君が僕に作った歌、中國語版ある？」
她儘量寫漢字，少用假名。
楊文東連蒙帶猜，看懂了，這句話的意思應該是「你為我寫的歌，有中文版嗎？」
楊文東看著松田聖子寫的字，不禁感嘆：「她稱我為君，稱自己為仆————日本的傳統文化保存得好啊，這要是弄一套女僕裝給她換上，一定賊刺激。」
僕是仆的繁體字，楊文東是認識的。
楊文東點點頭，在紙上寫下：「はい、前から歌。」
楊文東的日語是初級水平，他儘量寫幾個關鍵的漢字，然後輔助假名，松田聖子也一下就看懂了。
「はい」的意思是「是的」，發音是「嗨」！
抗日電影裡鬼子軍官下達命令，屬下都會說「嗨」，就是這個詞。
松田聖子又寫：「中國語の歌詞、見？」
這次幾乎沒寫假名，還在後面畫了一隻小眼睛，看起來很可愛的樣子。
松田聖子會畫畫，畫技很高明。
楊文東一看就懂，她想知道中文版的歌詞寫的是什麼。
楊文東寫下：「私の日本語，下手」幾個字，然後搖頭，表示我日語說的不好，翻譯不了。
又指了指自己，再指一指松田聖子，寫道：「新歌、作！」
意思是我可以為你寫一首新歌。
松田聖子懂了，露出招牌式的笑容，連連點頭。
楊文東又寫道：「文東，曲作！聖子，詞書！」
意思是我們合作，我來作曲，你來作詞，寫一首情歌。
松田聖子更加高興，寫道：「妙案！」
楊文東從一個妙字，猜出來這應該是好主意的意思。
於是兩人去找了一把吉他，又去商店買了一本中日字典，坐在房間裡，開始寫歌。
楊文東先寫下曲子，然後告訴松田聖子這首歌的意思，讓她來填詞。
費了半天勁，才把一首《瞳の奧の銀河》（瞳孔深處的銀河）寫出來。
然後，楊文東就彈著吉他演奏，松田聖子就歌詞演唱。
「在相遇的瞬間，就對你一見鍾情，笑得那般天真無邪————」
「你凝眸而視的是誰？但願你眼瞳深處的銀河，始終璀璨如初，我想要守護你————」
松田聖子一邊唱，一邊深情地望著楊文東，臉上笑如花。
還是日本妹子好啊，情緒價值拉滿，一首歌還沒唱完，就已經軟軟地倒在了楊文東的懷裡。
楊文東回憶著他曾經看過的一泊二日經典電影，把各種造型都擺了一遍。
折騰了半宿，松田聖子睡著了，他便去泡溫泉解乏。
泡了一會兒，門被拉開，松田聖子走了出來。
「法子，你不是睡了嗎？」
松田聖子是個藝名，她原名叫蒲池法子。
兩人現在關係親密，楊文東已經改叫她的本名了。
松田聖子不說話，拉開自己的長袍，露出曼妙的身體，進了溫泉，一步步朝他走來。
回到東京的時候，兩個人已經好到蜜裡調油了。
又過一天，便是簽約儀式了。
研音那邊說中森明菜會來捧場。
楊文東看著身邊熟睡的松田聖子，忽然很期待和中森明菜的會面。
根據楊文東前世在八卦新聞上看到的消息，松田聖子是個色女，很好勾搭。
事實的確如何，就算楊文東不對松田聖子出手，松田聖子自己都會對楊文東出手。
兩人湊在一起寫歌啊唱歌什麼的，只不過是在調情罷了。
畢竟，乾巴巴地直接乾沒啥意思。
但中森明菜跟松田聖子不一樣，她很重感情，一輩子只談了一次戀愛，還鬧到自殺，後來終身未婚。
楊文東看來，中森明菜這樣的人生沒啥意思。
像松田聖子那樣，為了自己過得爽，才是人生贏家。
這女人四十歲了，還穿著泡泡裙唱《青春珊瑚礁》，甜度爆表。
彼時的中森明菜卻已經隱居避世，很少和外界溝通了。
兩人雖然是對手，但松田聖子的心理承受能力比中森明菜強太多了。
正因為這樣，楊文東有點猶豫，要不要上前勾搭。
他是一個浪子，中森明菜卻有點脆弱，萬一欺騙了讓人家的感動，難道自殺什麼的，那可就罪過大了。
見了面再說吧！
楊文東的簽約儀式在銀座的一家商務中心舉行。
——
同時和寶麗金日本和研音簽約，沒有分兩次搞。
兩家都是大公司，邀請了許多媒體到場採訪。
楊文東也並非無名之輩，吸引了大量的粉絲來到現場，一睹偶像真容。
在後台，楊文東正式見到了中森明菜。
她現在剛剛十八歲，肌膚雪白，元氣滿滿，看起來非常清純，和松田聖子是不一樣的氣質。
楊文東正跟松田聖子打得火熱呢，所以兩人只是握手問好，並沒有多說什麼。
簽約還沒開始，在翻譯的幫助下，三人坐在一起聊著天。
松田聖子出道比明菜早兩年，算是前輩。
三年前，中森明菜參加選秀，選擇的歌曲就是松田聖子的出道作《裸足の季節》，那次他失敗了。
又過一年，以山口百惠的《夢先案內人》再次挑戰，才成功出道。
出道後的成績也不亮眼，直到推出小黃歌《少女A》，走叛逆路線，雖然被電視台禁播，但銷量卻一飛沖天，徹底走紅。
算起來，她從走紅到現在，也不過四五個月，還是個新人。
她和松田聖子的競爭剛露苗頭，還沒有進行到白熱化的階段。