第142章 奶茶倫的花海
第142章 奶茶倫的花海
楊文東寫歌一向很快，他都不裝的。
略一思索，結合松田聖子喜歡扮白雪公主的形象，很快計上心來。
他讓小林幸子給他找來紙筆，現場寫了一首奶茶倫的《花海》。
楊文東雖然是個穿越者，卻並非全知全能的人。
他知道的日本歌曲並不是很多，大部分還是那些被翻唱成中文歌的日本歌。
歌詞什麼的，由於不懂日語，他大多也搞不清楚。
選這首歌《花海》，就是因為熟悉，他在前世曾經看過一個綜藝節目。
裡面有一場關於這首歌的表演，非常出圈，當然恰好就製作了日語歌詞。
楊文東穿越之後，得到的技能就是，他前世看過的東西，就能記起來。
所以就選了這首《花海》，還順手填上了日語歌詞。
「這麼快就寫好了？」寶麗金的松本俊驚訝於楊文東寫歌的速度。
他拿起來一看，不禁連連點頭，讚嘆道：「是一首很優美的歌曲呢！似乎有點歐洲搖滾風格？」
楊文東一直對外說他寫歌是在英國留學的時候，受到了英倫搖滾的影響。
而且也寫過幾首英倫搖滾風格的歌曲，這首《花海》正好符合他的風格。
楊文東笑道：「我十七歲去英國，在北部的杜倫大學求學，我受大衛·鮑伊，T.Re
等人的影響比較深。」
松田聖子所在的事務所叫做太陽製作，她的製作人叫做若松宗雄也在寶麗金商議新專輯的事。
若松宗雄當年聽了松田聖子的錄音帶，就確信「這個聲音絕對能火」。
他形容第一次聽到聖子歌聲時的感覺：「簡直就像是夏天的暴風雨過後，看到萬里無雲的晴空時的衝擊。」
若松對於楊文東並不是很了解，見他這麼快就寫好了一首歌，自然是不信的。
心想，這麼快就寫出來了，能是什麼好作品？
接過這首歌一看，忍不住輕輕哼唱起來。
咲き夸る，花の海，思い出は，波のように。打ち寄せて遠のて，心の岸辺さらつ
てく。
（這一片盛開的花海，思念如浪潮般。拍打岸邊，一次次拍打，我心頭的岸邊。）
舞い戻れ，花の海八重に咲く沈めて。海鳴りよ葉うならあの日まで帰りたい
（花開又花謝，這一片花海。花團錦簇盛開，淹沒我的淚水，連海都在哭泣。若可實現，就讓我回到那一天吧！）
若松宗雄唱了幾句，一臉陶醉的樣子，感嘆道：「不僅僅是英倫搖滾，還結合沖繩的島唄風格呢。」
沖繩就是琉球，日本叫沖繩，中國叫琉球。
琉球人世代居住在小島上，「島」不僅僅是島，還有故鄉的意思，「唄」是民謠的意思，島唄就是故鄉的民謠。
專門唱「島唄」的藝人，被稱為唄者。
六十年代的時候，「島唄」風格的歌曲在日本音樂界流行，湧現了許多知名的歌者。
後世知名的日本音樂人中孝介即是一位唄者。
奶茶倫在寫《花海》的時候，正是受中孝介唱腔啟發，刻意進行了模仿。
中孝介知道後，又把這首歌翻唱成了日語版，就是楊文東現在拿出來的這一首了。
總而言之，這首歌非常適合他拿出來就是了。
若松宗雄問道：「楊桑，這首《花海》是你現場創作的嗎？」
楊文東搖搖頭：「這是我來日本之前寫的，打算在日本發行專輯時用的。
它是先有中文歌詞，然後才有日語歌詞，我的日語不好，歌詞是在我助理的幫助下完成的。
不過我見到聖子小姐後，覺得這首歌很適合她唱，所以就拿出來給她唱吧。
我想，如果聖子小姐穿著粉色的裙子，在滿天櫻花飄落的舞台上唱這首《花海》。
一定非常夢幻，非常唯美，會讓無數觀眾陶醉！」
楊文東的解釋合情合理，尤其是他描述的那個景象，充滿了畫面感，若松宗雄一聽，就覺得很靠譜。
若松宗雄把歌曲交給松田聖子，說道：「聖子小姐，這是一首非常優秀的歌曲，我想一定可以大賣！」
若松宗雄和松本俊都說這首歌牛逼，松田聖子聽了很是高興。
松田聖子在職業生涯的後期開始包辦詞曲創作，不過她現在是沒有創作能力的，別人寫什麼她就唱什麼。
但鑑賞能力還是有的，她拿著詞曲唱了一遍，果然很好聽，而且歌詞也很美。
《花海》中文版的歌詞表達的愛情的遺憾，是等待與追悔。
「不要你離開，距離隔不開。思念變成海，在窗外進不來。」
日語版也差不多，但又不太一樣，更刻骨銘心，不能釋懷，更加舔狗的感覺。
せめて最後なら，無な笑顔の，君を焼き付けたくてまぶたとじれば。
（至少如果這已是最後，請給我無暇的微笑，讓我閉上眼，將你烙印心底。）
除了歌曲，松田聖子對楊文東描述的，讓她在穿著粉色裙子，在漫天飄落的櫻花雨下唱歌的場景很感興趣。
松田聖子才滿二十歲，腦子裡都是粉紅泡泡，一聽就有點迫不及待，感覺那樣的話，一定美美噠。
她馬上跟若松宗雄說：「我登台表演這首歌的時候，可不可以這樣弄？」
若松宗雄對想了想，說道：「可以考慮！」
雖然現在才1月，櫻花沒有盛開，但可以用假的花瓣，這並不是什麼難事。
楊文東提議道：「不如拍一個MV啊！」
若松宗雄道：「MV？」
「上個月，麥可·傑克遜推出了一張音樂專輯《Thriller》，他將舞蹈融入音樂錄像帶中，取得了創造性的突破，我們為什麼不效仿，拍一版MV，拿到電視台去播放，以此給專輯宣傳造勢呢？」
這話一出，眾人頓時眼前一亮，MJ是全球娛樂天王，他的《Thriller》一推出，就迅速風靡全球。
楊文東提出可以跟風一波，絕對是好點子啊。
楊文東提議道：「如果你們有興趣，我來做導演如何？」
松本俊介紹道：「楊桑不僅是一位優秀的音樂家，也是非常知名的作家和導演，他在好萊塢拍攝的《功夫小子》，在美國的票房突破九千萬美元，年度第三名。」
若松宗雄和松田聖子真不知道這事。
這個楊文東，居然是一位國際大導演，可以征服美國爸爸？太牛逼啦！
兩人頓時肅然起敬！
>
楊文東寫歌一向很快，他都不裝的。
略一思索，結合松田聖子喜歡扮白雪公主的形象，很快計上心來。
他讓小林幸子給他找來紙筆，現場寫了一首奶茶倫的《花海》。
楊文東雖然是個穿越者，卻並非全知全能的人。
他知道的日本歌曲並不是很多，大部分還是那些被翻唱成中文歌的日本歌。
歌詞什麼的，由於不懂日語，他大多也搞不清楚。
選這首歌《花海》，就是因為熟悉，他在前世曾經看過一個綜藝節目。
裡面有一場關於這首歌的表演，非常出圈，當然恰好就製作了日語歌詞。
楊文東穿越之後，得到的技能就是，他前世看過的東西，就能記起來。
所以就選了這首《花海》，還順手填上了日語歌詞。
「這麼快就寫好了？」寶麗金的松本俊驚訝於楊文東寫歌的速度。
他拿起來一看，不禁連連點頭，讚嘆道：「是一首很優美的歌曲呢！似乎有點歐洲搖滾風格？」
楊文東一直對外說他寫歌是在英國留學的時候，受到了英倫搖滾的影響。
而且也寫過幾首英倫搖滾風格的歌曲，這首《花海》正好符合他的風格。
楊文東笑道：「我十七歲去英國，在北部的杜倫大學求學，我受大衛·鮑伊，T.Re
等人的影響比較深。」
松田聖子所在的事務所叫做太陽製作，她的製作人叫做若松宗雄也在寶麗金商議新專輯的事。
若松宗雄當年聽了松田聖子的錄音帶，就確信「這個聲音絕對能火」。
他形容第一次聽到聖子歌聲時的感覺：「簡直就像是夏天的暴風雨過後，看到萬里無雲的晴空時的衝擊。」
若松對於楊文東並不是很了解，見他這麼快就寫好了一首歌，自然是不信的。
心想，這麼快就寫出來了，能是什麼好作品？
接過這首歌一看，忍不住輕輕哼唱起來。
咲き夸る，花の海，思い出は，波のように。打ち寄せて遠のて，心の岸辺さらつ
てく。
（這一片盛開的花海，思念如浪潮般。拍打岸邊，一次次拍打，我心頭的岸邊。）
舞い戻れ，花の海八重に咲く沈めて。海鳴りよ葉うならあの日まで帰りたい
（花開又花謝，這一片花海。花團錦簇盛開，淹沒我的淚水，連海都在哭泣。若可實現，就讓我回到那一天吧！）
若松宗雄唱了幾句，一臉陶醉的樣子，感嘆道：「不僅僅是英倫搖滾，還結合沖繩的島唄風格呢。」
沖繩就是琉球，日本叫沖繩，中國叫琉球。
琉球人世代居住在小島上，「島」不僅僅是島，還有故鄉的意思，「唄」是民謠的意思，島唄就是故鄉的民謠。
專門唱「島唄」的藝人，被稱為唄者。
六十年代的時候，「島唄」風格的歌曲在日本音樂界流行，湧現了許多知名的歌者。
後世知名的日本音樂人中孝介即是一位唄者。
奶茶倫在寫《花海》的時候，正是受中孝介唱腔啟發，刻意進行了模仿。
中孝介知道後，又把這首歌翻唱成了日語版，就是楊文東現在拿出來的這一首了。
總而言之，這首歌非常適合他拿出來就是了。
若松宗雄問道：「楊桑，這首《花海》是你現場創作的嗎？」
楊文東搖搖頭：「這是我來日本之前寫的，打算在日本發行專輯時用的。
它是先有中文歌詞，然後才有日語歌詞，我的日語不好，歌詞是在我助理的幫助下完成的。
不過我見到聖子小姐後，覺得這首歌很適合她唱，所以就拿出來給她唱吧。
我想，如果聖子小姐穿著粉色的裙子，在滿天櫻花飄落的舞台上唱這首《花海》。
一定非常夢幻，非常唯美，會讓無數觀眾陶醉！」
楊文東的解釋合情合理，尤其是他描述的那個景象，充滿了畫面感，若松宗雄一聽，就覺得很靠譜。
若松宗雄把歌曲交給松田聖子，說道：「聖子小姐，這是一首非常優秀的歌曲，我想一定可以大賣！」
若松宗雄和松本俊都說這首歌牛逼，松田聖子聽了很是高興。
松田聖子在職業生涯的後期開始包辦詞曲創作，不過她現在是沒有創作能力的，別人寫什麼她就唱什麼。
但鑑賞能力還是有的，她拿著詞曲唱了一遍，果然很好聽，而且歌詞也很美。
《花海》中文版的歌詞表達的愛情的遺憾，是等待與追悔。
「不要你離開，距離隔不開。思念變成海，在窗外進不來。」
日語版也差不多，但又不太一樣，更刻骨銘心，不能釋懷，更加舔狗的感覺。
せめて最後なら，無な笑顔の，君を焼き付けたくてまぶたとじれば。
（至少如果這已是最後，請給我無暇的微笑，讓我閉上眼，將你烙印心底。）
除了歌曲，松田聖子對楊文東描述的，讓她在穿著粉色裙子，在漫天飄落的櫻花雨下唱歌的場景很感興趣。
松田聖子才滿二十歲，腦子裡都是粉紅泡泡，一聽就有點迫不及待，感覺那樣的話，一定美美噠。
她馬上跟若松宗雄說：「我登台表演這首歌的時候，可不可以這樣弄？」
若松宗雄對想了想，說道：「可以考慮！」
雖然現在才1月，櫻花沒有盛開，但可以用假的花瓣，這並不是什麼難事。
楊文東提議道：「不如拍一個MV啊！」
若松宗雄道：「MV？」
「上個月，麥可·傑克遜推出了一張音樂專輯《Thriller》，他將舞蹈融入音樂錄像帶中，取得了創造性的突破，我們為什麼不效仿，拍一版MV，拿到電視台去播放，以此給專輯宣傳造勢呢？」
這話一出，眾人頓時眼前一亮，MJ是全球娛樂天王，他的《Thriller》一推出，就迅速風靡全球。
楊文東提出可以跟風一波，絕對是好點子啊。
楊文東提議道：「如果你們有興趣，我來做導演如何？」
松本俊介紹道：「楊桑不僅是一位優秀的音樂家，也是非常知名的作家和導演，他在好萊塢拍攝的《功夫小子》，在美國的票房突破九千萬美元，年度第三名。」
若松宗雄和松田聖子真不知道這事。
這個楊文東，居然是一位國際大導演，可以征服美國爸爸？太牛逼啦！
兩人頓時肅然起敬！
>