第五十七章 小指頭的末路
奧斯尼·凱特布萊克立刻就想拔劍，但是詹姆的劍更快，橫在了他的脖頸上。
「大人，您在開玩笑？」小指頭故作鎮定，他的眼中並沒有露出驚慌，「大人，我......」
「閉嘴。」提利昂踢了他一腳，「坐上去。」他命令小指頭坐到椅子上。
「大人，我可以解釋......唔！」
還沒等小指頭開口說話，提利昂立刻塞了一塊破布進去。
「別說了，貝里席大人。」提利昂邊說邊把他捆緊，「知道您有萬般的委屈和藉口，但是我一句話都不想聽。奧斯尼爵士？」
凱特布萊克站在那裡一動也不敢動：「大人，我只是收錢辦事......」
「如果我老哥不在這，恐怕你會毫不猶豫的殺了我吧。」提利昂在角落撿起一根火鉗。
「老哥，你幫我動手？還是我敲死他？」
詹姆沒有猶豫，一劍送可憐的爵士上了西天。
恭喜你老哥，宰了一個日後會上你親愛瑟曦的人，提利昂心裡想。
「科本？」提利昂給小指頭的頭罩上黑袋子，喊道，「可以來了。」
門被推開，科本學士從外面進來，手裡捧著瓶瓶罐罐：「大人，都解決了？」
「捆得嚴嚴實實。」提利昂指了指小指頭，「就是這個人。」
「大人千叮嚀萬囑咐，讓我務必小心。」科本把東西放在桌子上，來到小指頭腳邊，蹲下身子，那裡有幾根鐵鏈，「放心吧大人，一定按照您的吩咐做。」他說著在小指頭腳上拷好鐵鏈。
「這個人怎麼辦？」詹姆蹲在地上檢查凱特布萊克是否還有氣，「咱們怎麼處理？」
「交給我處理就好，大人。」科本衝著詹姆鞠躬，「他的衣物，我會放進焚化爐燒掉；盔甲，將在地牢的角落生鏽；至於屍體，嘿嘿......」
詹姆站起身，離開了牢房。過了一會提利昂也走了出來，只剩下小指頭扭動的聲音。
「波德，你先上去吧，看看外面有沒有人。」提利昂吩咐。
「遵命大人。」
「你為什麼要抓他？」等到波德瑞克走遠，詹姆問。
「因為他是個下賤的陰謀家。」提利昂說，「他不是我們的盟友，必須儘快把他解決掉。」
「父親知道了怎麼辦？」詹姆問，「他是財政大臣。」
「他不會知道的。」提利昂說，「在御前會議上，小指頭表示要即刻出發去谷地，雖然我知道他在撒謊，但是父親不知道。他只會覺得，小指頭已經走了。」
「錢呢？」詹姆問，「如果貝里席深陷地牢，國庫的運轉要如何維持？」
「所以我不會立刻要了他的命。」雖然我很想這麼做，提利昂想，「科本會拷問他，關於他的房產，帳目，小金庫。相信我科本對於此很在行，他在勇士團的時候沒少做這樣的事。」
「這個科本會不會被他收買。」
「科本不在乎錢。」提利昂說，「我告訴他，小指頭很聰明，不論他說什麼話都不要聽。而且我還說，像他這樣聰明的人，腦仁的溝回要比常人複雜三倍。哈哈，科本聽了這話就像派席爾見了妓女一樣興奮。」
詹姆不知道溝回是什麼。
「那凱特布萊克呢？他們是三個兄弟，兄弟中的一人失蹤了，馬上就會被察覺。」
「這確實是個問題。」提利昂停下了腳步，思考了一會說，「我會打發他另外兩個兄弟去送信，去龍石島。如果史坦尼斯大人不開心，把他們燒了正好，如果能活著回來，痕跡早就無影無蹤了。」
兩個人向著地牢的出口走去。
詹姆跟在弟弟身後，本想多問些，但是又想想，還是算了。
「老哥，每個人都有渴望，了解他們的渴望，就能了解對方，然後就可以操縱他。」提利昂自顧自的說著，他答出了詹姆心中所想，「小指頭的胡蘿蔔，就是珊莎。」
沒錯，我的胡蘿蔔就是凱岩城，他想著。
「老哥，你的渴望是什麼？」
瑟曦？詹姆想著，提利昂變了，這個以前只知道吃喝玩樂，尋開心的弟弟，把一切都打理的井井有條。
地牢出口的陽光，有些刺眼，仿佛是從另一個世界射入的希望之光，穿透了厚重的石壁，打破了地牢中長久以來的黑暗與沉寂。這束光，帶著溫暖與活力，如同救贖的使者，緩緩降臨在詹姆身上。
他不由自主地眯起眼睛，試圖適應這突如其來的光芒。陽光透過他們的指縫，灑在地面上，形成斑駁的光影，仿佛在為他的新生而歡呼。空氣中瀰漫著泥土與花草的清新氣息，與地牢中的霉濕與腐臭形成了鮮明的對比，讓他的心靈得到了前所未有的洗滌。
自己得救了。
那些責任，義務，誓言，都不再重要了。因為有提利昂，自己的弟弟。
父親再也不能苛責，自己可以和瑟曦永遠在一起。
「老哥？」提利昂回頭看他。
外面空無一人，波德瑞克站在一旁。
「哦，陽光有些刺眼。」詹姆說，「還有別的事情嗎？」
「有啊，老哥。」提利昂說，「我還有很多事情想做呢，搞一些新發明，弄一些新創造，我腦子裡鬼點子多了呢。」
「你不會要我幫你吧？」詹姆笑著說，「我只有這把劍。」
「現在還在打仗，考慮這些事為時尚早。」提利昂說，「一切都得等到戰爭結束再說。」
「戰爭快要結束了。」詹姆說，「父親志在必得。」
「那你呢？戰爭結束了，你這把劍還要怎麼用？」
「我不知道。」
「那老姐怎麼辦？瑟曦呢？我懷疑她能不能一直寡居下去，父親不會同意的。」提利昂說。
「父親想把瑟曦嫁人。」詹姆恍然大悟，「我早該明白，他讓你來探探我的口風？不會，父親他不知道。」
「但是父親確實有這個打算。」提利昂說，「我只是想告訴你，你也知道，你我她，都無能為力。」
「我不會讓這種事發生的。」詹姆說，「提利昂，不管是誰要娶瑟曦，我希望你和他說清楚，要我手中劍先答應。」
「大人，您在開玩笑？」小指頭故作鎮定，他的眼中並沒有露出驚慌，「大人，我......」
「閉嘴。」提利昂踢了他一腳，「坐上去。」他命令小指頭坐到椅子上。
「大人，我可以解釋......唔！」
還沒等小指頭開口說話，提利昂立刻塞了一塊破布進去。
「別說了，貝里席大人。」提利昂邊說邊把他捆緊，「知道您有萬般的委屈和藉口，但是我一句話都不想聽。奧斯尼爵士？」
凱特布萊克站在那裡一動也不敢動：「大人，我只是收錢辦事......」
「如果我老哥不在這，恐怕你會毫不猶豫的殺了我吧。」提利昂在角落撿起一根火鉗。
「老哥，你幫我動手？還是我敲死他？」
詹姆沒有猶豫，一劍送可憐的爵士上了西天。
恭喜你老哥，宰了一個日後會上你親愛瑟曦的人，提利昂心裡想。
「科本？」提利昂給小指頭的頭罩上黑袋子，喊道，「可以來了。」
門被推開，科本學士從外面進來，手裡捧著瓶瓶罐罐：「大人，都解決了？」
「捆得嚴嚴實實。」提利昂指了指小指頭，「就是這個人。」
「大人千叮嚀萬囑咐，讓我務必小心。」科本把東西放在桌子上，來到小指頭腳邊，蹲下身子，那裡有幾根鐵鏈，「放心吧大人，一定按照您的吩咐做。」他說著在小指頭腳上拷好鐵鏈。
「這個人怎麼辦？」詹姆蹲在地上檢查凱特布萊克是否還有氣，「咱們怎麼處理？」
「交給我處理就好，大人。」科本衝著詹姆鞠躬，「他的衣物，我會放進焚化爐燒掉；盔甲，將在地牢的角落生鏽；至於屍體，嘿嘿......」
詹姆站起身，離開了牢房。過了一會提利昂也走了出來，只剩下小指頭扭動的聲音。
「波德，你先上去吧，看看外面有沒有人。」提利昂吩咐。
「遵命大人。」
「你為什麼要抓他？」等到波德瑞克走遠，詹姆問。
「因為他是個下賤的陰謀家。」提利昂說，「他不是我們的盟友，必須儘快把他解決掉。」
「父親知道了怎麼辦？」詹姆問，「他是財政大臣。」
「他不會知道的。」提利昂說，「在御前會議上，小指頭表示要即刻出發去谷地，雖然我知道他在撒謊，但是父親不知道。他只會覺得，小指頭已經走了。」
「錢呢？」詹姆問，「如果貝里席深陷地牢，國庫的運轉要如何維持？」
「所以我不會立刻要了他的命。」雖然我很想這麼做，提利昂想，「科本會拷問他，關於他的房產，帳目，小金庫。相信我科本對於此很在行，他在勇士團的時候沒少做這樣的事。」
「這個科本會不會被他收買。」
「科本不在乎錢。」提利昂說，「我告訴他，小指頭很聰明，不論他說什麼話都不要聽。而且我還說，像他這樣聰明的人，腦仁的溝回要比常人複雜三倍。哈哈，科本聽了這話就像派席爾見了妓女一樣興奮。」
詹姆不知道溝回是什麼。
「那凱特布萊克呢？他們是三個兄弟，兄弟中的一人失蹤了，馬上就會被察覺。」
「這確實是個問題。」提利昂停下了腳步，思考了一會說，「我會打發他另外兩個兄弟去送信，去龍石島。如果史坦尼斯大人不開心，把他們燒了正好，如果能活著回來，痕跡早就無影無蹤了。」
兩個人向著地牢的出口走去。
詹姆跟在弟弟身後，本想多問些，但是又想想，還是算了。
「老哥，每個人都有渴望，了解他們的渴望，就能了解對方，然後就可以操縱他。」提利昂自顧自的說著，他答出了詹姆心中所想，「小指頭的胡蘿蔔，就是珊莎。」
沒錯，我的胡蘿蔔就是凱岩城，他想著。
「老哥，你的渴望是什麼？」
瑟曦？詹姆想著，提利昂變了，這個以前只知道吃喝玩樂，尋開心的弟弟，把一切都打理的井井有條。
地牢出口的陽光，有些刺眼，仿佛是從另一個世界射入的希望之光，穿透了厚重的石壁，打破了地牢中長久以來的黑暗與沉寂。這束光，帶著溫暖與活力，如同救贖的使者，緩緩降臨在詹姆身上。
他不由自主地眯起眼睛，試圖適應這突如其來的光芒。陽光透過他們的指縫，灑在地面上，形成斑駁的光影，仿佛在為他的新生而歡呼。空氣中瀰漫著泥土與花草的清新氣息，與地牢中的霉濕與腐臭形成了鮮明的對比，讓他的心靈得到了前所未有的洗滌。
自己得救了。
那些責任，義務，誓言，都不再重要了。因為有提利昂，自己的弟弟。
父親再也不能苛責，自己可以和瑟曦永遠在一起。
「老哥？」提利昂回頭看他。
外面空無一人，波德瑞克站在一旁。
「哦，陽光有些刺眼。」詹姆說，「還有別的事情嗎？」
「有啊，老哥。」提利昂說，「我還有很多事情想做呢，搞一些新發明，弄一些新創造，我腦子裡鬼點子多了呢。」
「你不會要我幫你吧？」詹姆笑著說，「我只有這把劍。」
「現在還在打仗，考慮這些事為時尚早。」提利昂說，「一切都得等到戰爭結束再說。」
「戰爭快要結束了。」詹姆說，「父親志在必得。」
「那你呢？戰爭結束了，你這把劍還要怎麼用？」
「我不知道。」
「那老姐怎麼辦？瑟曦呢？我懷疑她能不能一直寡居下去，父親不會同意的。」提利昂說。
「父親想把瑟曦嫁人。」詹姆恍然大悟，「我早該明白，他讓你來探探我的口風？不會，父親他不知道。」
「但是父親確實有這個打算。」提利昂說，「我只是想告訴你，你也知道，你我她，都無能為力。」
「我不會讓這種事發生的。」詹姆說，「提利昂，不管是誰要娶瑟曦，我希望你和他說清楚，要我手中劍先答應。」