第五十三章 御前會議
君臨，紅堡，王座廳，御前會議結束後。
「所以，為什麼又把我留下來？」提利昂坐在椅子上，只剩他和父親。剛剛在會上，泰溫任命提利昂做法務大臣，擁有繼續住在首相塔的權力。
接下來談論了戰局。
羅柏·史塔克，那小子人還在西境，但另一支由赫曼·陶哈和羅貝特·葛洛佛指揮的北方大軍正攻向暮谷城，泰溫派塔利伯爵正面迎敵，同時讓格雷果爵士沿國王大道進發，以切斷他們的後路。陶哈和葛洛佛將被夾在中間，史塔克軍三分之一的戰力已經註定要被勾銷掉。
「御前會議的瑣事，不需要你我分心。」泰溫說道，「有人心細擅長清點，就讓其管理倉庫；有人粗心擅長殺戮，便讓其衝鋒陷陣，但總要有人坐在牌桌上。」
「哈。」提利昂笑著說，「我本以為做一名廢物就不會被人利用，不過看來父親最擅長廢物利用。」
「詹姆已經離開了赫倫堡，毫髮無損。盧瑟·波頓向我們送出善意，送其離開。」泰溫說，「亞摩利·洛奇爵士也安然無恙。」
看來幹掉瓦格·霍特不僅僅保護了詹姆，洛奇爵士的性命也成了意外收穫。
「好消息。」提利昂很開心，「只可惜老姐沒有出席今天的御前會議，不然她會開心死。」
「她已經連續幾次拒絕了我的召喚。」泰溫說，「她怕我在會議上宣布把她嫁人。」
「逃避不是辦法。」提利昂說，「你打算給我找個什麼樣的姐夫？」
「很高興你了解到這點。」泰溫看著提利昂點點頭，「巴隆·葛雷喬伊的老婆年老體衰。透過聯姻，能贏得鐵群島的支持，雖然他們已經在掃蕩北境，但我還在猶豫這樣的結合是否明智。」
「哈！」想到姐姐要被送去鳥不生蛋的鐵群島，提利昂簡直掩飾不住內心的狂喜。世上真有諸神，它們聽見了我的祈禱。
「奧柏倫·馬泰爾本可考慮，可如此一來又會冒犯提利爾。本來他們就對於讓你娶亞蓮恩頗有微詞，讓你姐姐嫁給他，會動搖提利爾對我們的忠誠。」
「紅毒蛇？他身邊的情婦數不勝數，上過的男人女人加在一塊比派席爾老二的鳥毛都多，我覺得老姐不會喜歡這個性慾跟勞勃有一拼的人。」提利昂說，「當然勞勃在兒子的數量上更勝一籌。」
「我還考慮過更年輕的人。但從根本上說，助我們打敗史坦尼斯、保住王位的，乃是與提利爾的聯盟，應該對它加以鞏固。現而今，洛拉斯爵士披了白袍，加蘭爵士和佛索威家成親，只剩一個選擇，那就是他們計劃用來迎娶珊莎·史塔克的長子。」
「維拉斯·提利爾。」提利昂說，「他是個瘸子。」如果沒記錯，是紅毒蛇乾的。
「維拉斯是高庭的繼承人，是個溫和有禮的青年，喜好讀書和觀星。即便殘廢，提利爾家絲毫沒有減輕對他的重視，尤其是荊棘女王，對他異常的疼愛。」
「所以呢？告訴我做什麼？」提利昂問，「難道我有資格決定姐姐的婚姻大事？」
「詹姆不日就會抵達君臨，你和瑟曦肯定要去迎接。」泰溫說，「既然她不願意見我，你把意見傳達給她。」
「我去？」提利昂心花怒放，由自己向姐姐宣布這個消息，簡直比讓老魷魚、紅毒蛇、和殘廢的狗崽子一起上她，更讓她難受。
「對於讓詹姆歸來這件事，我和你姐姐都需要感謝你。」父親哪怕是感謝都說的冷冰冰，「但是又涉及到另外一個問題。」
「什麼？」
「我們要履行和史塔克家的承諾，詹姆回來，兩個小丫頭送去。」
「那就送去。」提利昂說，「蘭尼斯特有債必償。」
「不可以。」泰溫說，「這兩個小丫頭是重要的籌碼，送回去等於把珠寶扔進糞坑。」
「要食言？」提利昂說，「做出承諾的可是我，您不想一個兒子叫弒君者，另一個叫背誓者吧。」
「羅柏·史塔克馬上完蛋。有個小新聞我沒在御前會議上講，但這些大人們很快就會知道：少狼主已和加文·維斯特林的長女成了親。」
我早就知道了。提利昂心裡想：「所以送她們回去又如何？她們毫無價值，我老哥的命和蘭尼斯特的榮譽，比那堆爛地重要一百倍。」
「不需要背誓。」泰溫說，「動動你的小腦瓜，拖延幾日，等到史塔克完蛋，兩個小姑娘就哪也去不了。」
「或許......讓她們留下來參加喬佛里的婚禮，這是個合理的挽留條件。」
「聽起來合理，但是太久了。」泰溫反對，「婚禮在新年的第一天，時間太久遠，拖延這麼久，和背誓沒有區別。」
「那就舉辦一場訂婚宴。」提利昂靈機一動，「讓喬佛里和瑪格麗先訂婚，他和珊莎史塔克本有婚約，需要先廢棄。可以一周後或兩周內舉辦，事關史塔克的榮譽，是個恰當又得體的理由。」
「訂婚宴？過於破費，我們還欠著鐵金庫。」
「讓梅斯大人掏腰包。」提利昂說，「他愛慕虛榮，腦袋空空。巴不得讓整個維斯特洛知道他女兒要嫁給國王，只需要稍微吹捧一番，他就會心甘情願的掏腰包埋單。」
泰溫點點頭：「你的腦子確實靈光了。少狼主雖然和你一樣打勝仗，但他畢竟是個十六歲的小子，他背棄自己的誓言，羞辱治下的封臣，置神聖的婚約於不顧，他開了她的苞，便看得比天還高。」
「我很高興你沒有和他一樣頭腦發昏。」泰溫接著說，「我聽說你和荊棘女王見過面。」
那是為您求親吶，父親。
「是無關緊要的小事。」提利昂說，「你以為我會為瑪格麗·提利爾那些狗屁倒灶的事情，去跟老太太嚼舌根？」
泰溫滿意的點點頭：「所以，你去把瑟曦，珊莎·史塔克，和亞蓮恩·馬泰爾的事情一一解決。」
「謝謝你父親，把我塞到女人窩裡，就像我以前最喜歡的那樣。」提利昂站起身。
「凱岩城裡有得是男人可以和你打交道。」泰溫說，「辦好眼前的事，不要好高騖遠。」
提利昂點點頭，離開王座廳。他絕的自己就像，眼前拴著胡蘿蔔的驢。
可是，為什麼自己心裡會叫維拉斯狗崽子？他有些不解，這個念頭好像憑空就冒了出來。
是嫉妒？
「所以，為什麼又把我留下來？」提利昂坐在椅子上，只剩他和父親。剛剛在會上，泰溫任命提利昂做法務大臣，擁有繼續住在首相塔的權力。
接下來談論了戰局。
羅柏·史塔克，那小子人還在西境，但另一支由赫曼·陶哈和羅貝特·葛洛佛指揮的北方大軍正攻向暮谷城，泰溫派塔利伯爵正面迎敵，同時讓格雷果爵士沿國王大道進發，以切斷他們的後路。陶哈和葛洛佛將被夾在中間，史塔克軍三分之一的戰力已經註定要被勾銷掉。
「御前會議的瑣事，不需要你我分心。」泰溫說道，「有人心細擅長清點，就讓其管理倉庫；有人粗心擅長殺戮，便讓其衝鋒陷陣，但總要有人坐在牌桌上。」
「哈。」提利昂笑著說，「我本以為做一名廢物就不會被人利用，不過看來父親最擅長廢物利用。」
「詹姆已經離開了赫倫堡，毫髮無損。盧瑟·波頓向我們送出善意，送其離開。」泰溫說，「亞摩利·洛奇爵士也安然無恙。」
看來幹掉瓦格·霍特不僅僅保護了詹姆，洛奇爵士的性命也成了意外收穫。
「好消息。」提利昂很開心，「只可惜老姐沒有出席今天的御前會議，不然她會開心死。」
「她已經連續幾次拒絕了我的召喚。」泰溫說，「她怕我在會議上宣布把她嫁人。」
「逃避不是辦法。」提利昂說，「你打算給我找個什麼樣的姐夫？」
「很高興你了解到這點。」泰溫看著提利昂點點頭，「巴隆·葛雷喬伊的老婆年老體衰。透過聯姻，能贏得鐵群島的支持，雖然他們已經在掃蕩北境，但我還在猶豫這樣的結合是否明智。」
「哈！」想到姐姐要被送去鳥不生蛋的鐵群島，提利昂簡直掩飾不住內心的狂喜。世上真有諸神，它們聽見了我的祈禱。
「奧柏倫·馬泰爾本可考慮，可如此一來又會冒犯提利爾。本來他們就對於讓你娶亞蓮恩頗有微詞，讓你姐姐嫁給他，會動搖提利爾對我們的忠誠。」
「紅毒蛇？他身邊的情婦數不勝數，上過的男人女人加在一塊比派席爾老二的鳥毛都多，我覺得老姐不會喜歡這個性慾跟勞勃有一拼的人。」提利昂說，「當然勞勃在兒子的數量上更勝一籌。」
「我還考慮過更年輕的人。但從根本上說，助我們打敗史坦尼斯、保住王位的，乃是與提利爾的聯盟，應該對它加以鞏固。現而今，洛拉斯爵士披了白袍，加蘭爵士和佛索威家成親，只剩一個選擇，那就是他們計劃用來迎娶珊莎·史塔克的長子。」
「維拉斯·提利爾。」提利昂說，「他是個瘸子。」如果沒記錯，是紅毒蛇乾的。
「維拉斯是高庭的繼承人，是個溫和有禮的青年，喜好讀書和觀星。即便殘廢，提利爾家絲毫沒有減輕對他的重視，尤其是荊棘女王，對他異常的疼愛。」
「所以呢？告訴我做什麼？」提利昂問，「難道我有資格決定姐姐的婚姻大事？」
「詹姆不日就會抵達君臨，你和瑟曦肯定要去迎接。」泰溫說，「既然她不願意見我，你把意見傳達給她。」
「我去？」提利昂心花怒放，由自己向姐姐宣布這個消息，簡直比讓老魷魚、紅毒蛇、和殘廢的狗崽子一起上她，更讓她難受。
「對於讓詹姆歸來這件事，我和你姐姐都需要感謝你。」父親哪怕是感謝都說的冷冰冰，「但是又涉及到另外一個問題。」
「什麼？」
「我們要履行和史塔克家的承諾，詹姆回來，兩個小丫頭送去。」
「那就送去。」提利昂說，「蘭尼斯特有債必償。」
「不可以。」泰溫說，「這兩個小丫頭是重要的籌碼，送回去等於把珠寶扔進糞坑。」
「要食言？」提利昂說，「做出承諾的可是我，您不想一個兒子叫弒君者，另一個叫背誓者吧。」
「羅柏·史塔克馬上完蛋。有個小新聞我沒在御前會議上講，但這些大人們很快就會知道：少狼主已和加文·維斯特林的長女成了親。」
我早就知道了。提利昂心裡想：「所以送她們回去又如何？她們毫無價值，我老哥的命和蘭尼斯特的榮譽，比那堆爛地重要一百倍。」
「不需要背誓。」泰溫說，「動動你的小腦瓜，拖延幾日，等到史塔克完蛋，兩個小姑娘就哪也去不了。」
「或許......讓她們留下來參加喬佛里的婚禮，這是個合理的挽留條件。」
「聽起來合理，但是太久了。」泰溫反對，「婚禮在新年的第一天，時間太久遠，拖延這麼久，和背誓沒有區別。」
「那就舉辦一場訂婚宴。」提利昂靈機一動，「讓喬佛里和瑪格麗先訂婚，他和珊莎史塔克本有婚約，需要先廢棄。可以一周後或兩周內舉辦，事關史塔克的榮譽，是個恰當又得體的理由。」
「訂婚宴？過於破費，我們還欠著鐵金庫。」
「讓梅斯大人掏腰包。」提利昂說，「他愛慕虛榮，腦袋空空。巴不得讓整個維斯特洛知道他女兒要嫁給國王，只需要稍微吹捧一番，他就會心甘情願的掏腰包埋單。」
泰溫點點頭：「你的腦子確實靈光了。少狼主雖然和你一樣打勝仗，但他畢竟是個十六歲的小子，他背棄自己的誓言，羞辱治下的封臣，置神聖的婚約於不顧，他開了她的苞，便看得比天還高。」
「我很高興你沒有和他一樣頭腦發昏。」泰溫接著說，「我聽說你和荊棘女王見過面。」
那是為您求親吶，父親。
「是無關緊要的小事。」提利昂說，「你以為我會為瑪格麗·提利爾那些狗屁倒灶的事情，去跟老太太嚼舌根？」
泰溫滿意的點點頭：「所以，你去把瑟曦，珊莎·史塔克，和亞蓮恩·馬泰爾的事情一一解決。」
「謝謝你父親，把我塞到女人窩裡，就像我以前最喜歡的那樣。」提利昂站起身。
「凱岩城裡有得是男人可以和你打交道。」泰溫說，「辦好眼前的事，不要好高騖遠。」
提利昂點點頭，離開王座廳。他絕的自己就像，眼前拴著胡蘿蔔的驢。
可是，為什麼自己心裡會叫維拉斯狗崽子？他有些不解，這個念頭好像憑空就冒了出來。
是嫉妒？