第110章 牛谷的規矩
老族長點了點頭，走到門口，天邊已變成了淡金色。
「我知道，再過幾天極夜就結束了。之後會有一段好天氣，風小雪少，適合遠行。東邊有個地方叫牛谷。那裡有野牛和駝鹿，也有很多適合做火炕的石頭。」
「我打算組織一次遠行。採集材料，順便狩獵。」
程野看著老人的眼睛：「你要我去？」
「對。」老族長點頭，「你做火炕的手藝好，知道需要什麼樣的石頭。追蹤和設陷阱的本事，在狩獵時也能用上。」
他看了看程野身上那件馴鹿皮Amauti，和頭上那頂狼獾毛帽子。
「你的裝備也夠了。」
程野低頭看了看自己。Amauti大衣是他縫的，針腳不夠整齊，但保暖沒問題。
帽子是Siku奶奶做的，這幾天的戶外活動已經證明了它的價值——不管天氣多冷，呼多少氣，都不會結冰。
「什麼時候出發？」
「三天後，等太陽升起來。」
果真如老族長所料，三天後太陽終於出來了。
程野站在社區邊緣的高坡上，地平線那抹金紅色的光芒刺得他微微眯眼，極夜終於結束了。
「程野！」Nanuq氣喘吁吁地跑上來，「族長讓你去公共屋，確定出發名單。」
公共屋裡擠了十幾個青壯年獵人。
老族長站在人群中央：「牛谷遠行，一共十二人。石材組由程野負責，他知道什麼樣的石頭適合做火炕。」
一個中年獵人皺眉：「讓外來者負責？」
「他不是外來者。」老族長的語氣不容置疑，「他是殺過熊、獵過狼獾、給我們做火炕的人。你做過這些嗎？」
那人不說話了。
檢查裝備時，程野發現一個叫Panuk的年輕獵人帶的繩索明顯不夠，只有二十米長。
「就這些？」程野拎起那捲繩索。
「夠用了吧。」Panuk不以為意。
「不夠。石板很重，需要多人合力吊運。」他把繩索扔回去，「去找Siku奶奶借海豹皮繩，至少五十米。」
【野外作業繩索永遠多帶，這是鐵律】
【海豹皮繩：因紐特傳統材料，強度高、耐低溫、不易斷裂】
【細節控野哥上線】
Panuk臉色難看，但還是轉身去了。
門被推開。Tulok走進來，身後背著鼓鼓囊囊的大包，手裡拎著兩卷繩索。
「我也去，幫忙搬石頭。程野教我做過火炕，我知道要什麼樣的。」
老族長看向程野：「你收他？」
「收，多一個人多一份力。」
在Tulok帶領下，兩天後，他們到了牛谷邊緣。
程野被眼前的景象驚到了，前方是一片巨大的盆地，四周被低矮丘陵環繞，遠處一條凍結的河流像銀色絲帶蜿蜒穿過。
「比我想像的大多了，我想先勘察一下石材區，天黑前還有一兩個小時。」
Tiguaq點頭：「你帶你的人去看，我們先紮營。」
沿盆地邊緣走了十幾分鐘，程野看到了讓他眼前一亮的東西。
一片頁岩層。
比他在懸崖邊挖到的那批更大、更整齊。灰黑色的岩層一片片疊在一起，邊緣整齊得像被人工切割過。
「就是這個。」程野蹲下來摸了摸。細膩，平整，厚度均勻。
【頁岩：沉積岩的一種，層理結構發達，容易沿層面剝開】
【做火炕為什麼選頁岩？薄、導熱快、不易炸裂】
【野哥看石頭的眼神都在發光】
他掰下一小塊，翻過來看了看斷面的紋理：「比之前的質量還好。能做得更薄，傳熱更快。」
Tulok蹲到旁邊，指著另一塊石頭：「這個呢？」
程野看了一眼，搖頭：「紋路不對，受熱會裂。」
「那這個？」
「太厚了，加工費勁。」
Tulok嘟囔了一句：「這也不行那也不行……」
「石材不是隨便挖的。」程野站起來，指著這片頁岩層，「這一片延伸了幾十米。如果全部挖出來，夠給整個社區每家每戶都做一張火炕。」
他正準備標記位置，「北風」突然停下腳步，鼻子貼著雪地使勁嗅。
雪地上有一串蹄印，比馴鹿大得多。
「野牛。」Tulok蹲下來看，「而且不止一頭，至少五六頭。」
程野正準備起身，餘光掃到另一樣東西。
兩道平行的凹痕——雪橇印。和他們的幾乎一模一樣。但這不是他們的雪橇，他們的隊伍還沒到過這個位置。
難道還有其他人？
回營地後，Tiguaq聽完匯報，表情沒什麼變化。
「Igloolik那邊的人。東邊的村子，每年這時候也會來牛谷。」老獵人往火堆里添了一根柴，「兩個村子共用這片獵場很多年了。」
「會有衝突嗎？」
「看情況。獵物多分著打，少了得商量。明天可能會碰上他們，見面時別緊張，也別先動手。有規矩的。」
【因紐特人有共享獵場的傳統，資源有限所以互相尊重邊界】
【有規矩的荒野，比文明社會還講信用】
第二天，石材組去頁岩層挖石頭。
凍土硬得像鐵，六個人換班幹活，一上午才挖出二十來塊。
「休息一下。」程野直起腰。
「北風」突然站了起來，眼睛盯著東邊山坡。
山坡上出現了幾個人影，七八個人，穿著差不多的馴鹿皮大衣，帶著狗拉雪橇。隊形鬆散，武器掛在背上沒拿手裡，雪橇上裝的是鏟子和繩索。
「Igloolik村的人。」Tulok站起來，手下意識摸向腰間的刀。
程野按住他：「別動。也是來採集的，不是找麻煩的。」
對方走到二十米外停下。領頭的是個四十多歲的壯漢，絡腮鬍子，肩膀很寬。Tulok上前交談了幾句，氣氛緩和下來。
壯漢叫Kiviuq，是這支隊伍的領隊。
「這片石頭不錯。」他指了指頁岩層，「你們先發現的，歸你們。我們去別處找。」
程野有些意外：「這是規矩？」
「當然，先發現的有優先權。這片獵場兩個村子共用了幾十年，從沒為這種小事打過架。」
【因紐特傳統法則：先到先得，但必須實際使用，不能占著不用】
【這規矩比很多法律都管用】
【荒野契約精神】
他看了看程野挖出來的石板：「你們挖石頭幹什麼？」
「做火炕。」程野簡單解釋了一下原理。
聽著聽著，Kiviuq的眼睛越來越亮：「熱氣從下面走，把床烤熱？睡覺就不用一直燒火塘了？」
「對。還可以通風，不會悶。」
「你會做？」
「會。」
「能教我們嗎？」
這個問題問得很直接，程野看了他一眼：「可以，但不是現在。等我們回去之後，你派人來Kimmirut村，我教他。」
Kiviuq拍了拍他的肩膀：「成交。」
中午，兩支隊伍在一起休息，交換食物和情報。
「野牛在東邊，」Kiviuq嚼著熏魚，
「我們昨天追了一群，沒追上。跑得太快，今年狩獵會難一些。動物少了，跑得也快。你們打算怎麼辦？」
「我知道，再過幾天極夜就結束了。之後會有一段好天氣，風小雪少，適合遠行。東邊有個地方叫牛谷。那裡有野牛和駝鹿，也有很多適合做火炕的石頭。」
「我打算組織一次遠行。採集材料，順便狩獵。」
程野看著老人的眼睛：「你要我去？」
「對。」老族長點頭，「你做火炕的手藝好，知道需要什麼樣的石頭。追蹤和設陷阱的本事，在狩獵時也能用上。」
他看了看程野身上那件馴鹿皮Amauti，和頭上那頂狼獾毛帽子。
「你的裝備也夠了。」
程野低頭看了看自己。Amauti大衣是他縫的，針腳不夠整齊，但保暖沒問題。
帽子是Siku奶奶做的，這幾天的戶外活動已經證明了它的價值——不管天氣多冷，呼多少氣，都不會結冰。
「什麼時候出發？」
「三天後，等太陽升起來。」
果真如老族長所料，三天後太陽終於出來了。
程野站在社區邊緣的高坡上，地平線那抹金紅色的光芒刺得他微微眯眼，極夜終於結束了。
「程野！」Nanuq氣喘吁吁地跑上來，「族長讓你去公共屋，確定出發名單。」
公共屋裡擠了十幾個青壯年獵人。
老族長站在人群中央：「牛谷遠行，一共十二人。石材組由程野負責，他知道什麼樣的石頭適合做火炕。」
一個中年獵人皺眉：「讓外來者負責？」
「他不是外來者。」老族長的語氣不容置疑，「他是殺過熊、獵過狼獾、給我們做火炕的人。你做過這些嗎？」
那人不說話了。
檢查裝備時，程野發現一個叫Panuk的年輕獵人帶的繩索明顯不夠，只有二十米長。
「就這些？」程野拎起那捲繩索。
「夠用了吧。」Panuk不以為意。
「不夠。石板很重，需要多人合力吊運。」他把繩索扔回去，「去找Siku奶奶借海豹皮繩，至少五十米。」
【野外作業繩索永遠多帶，這是鐵律】
【海豹皮繩：因紐特傳統材料，強度高、耐低溫、不易斷裂】
【細節控野哥上線】
Panuk臉色難看，但還是轉身去了。
門被推開。Tulok走進來，身後背著鼓鼓囊囊的大包，手裡拎著兩卷繩索。
「我也去，幫忙搬石頭。程野教我做過火炕，我知道要什麼樣的。」
老族長看向程野：「你收他？」
「收，多一個人多一份力。」
在Tulok帶領下，兩天後，他們到了牛谷邊緣。
程野被眼前的景象驚到了，前方是一片巨大的盆地，四周被低矮丘陵環繞，遠處一條凍結的河流像銀色絲帶蜿蜒穿過。
「比我想像的大多了，我想先勘察一下石材區，天黑前還有一兩個小時。」
Tiguaq點頭：「你帶你的人去看，我們先紮營。」
沿盆地邊緣走了十幾分鐘，程野看到了讓他眼前一亮的東西。
一片頁岩層。
比他在懸崖邊挖到的那批更大、更整齊。灰黑色的岩層一片片疊在一起，邊緣整齊得像被人工切割過。
「就是這個。」程野蹲下來摸了摸。細膩，平整，厚度均勻。
【頁岩：沉積岩的一種，層理結構發達，容易沿層面剝開】
【做火炕為什麼選頁岩？薄、導熱快、不易炸裂】
【野哥看石頭的眼神都在發光】
他掰下一小塊，翻過來看了看斷面的紋理：「比之前的質量還好。能做得更薄，傳熱更快。」
Tulok蹲到旁邊，指著另一塊石頭：「這個呢？」
程野看了一眼，搖頭：「紋路不對，受熱會裂。」
「那這個？」
「太厚了，加工費勁。」
Tulok嘟囔了一句：「這也不行那也不行……」
「石材不是隨便挖的。」程野站起來，指著這片頁岩層，「這一片延伸了幾十米。如果全部挖出來，夠給整個社區每家每戶都做一張火炕。」
他正準備標記位置，「北風」突然停下腳步，鼻子貼著雪地使勁嗅。
雪地上有一串蹄印，比馴鹿大得多。
「野牛。」Tulok蹲下來看，「而且不止一頭，至少五六頭。」
程野正準備起身，餘光掃到另一樣東西。
兩道平行的凹痕——雪橇印。和他們的幾乎一模一樣。但這不是他們的雪橇，他們的隊伍還沒到過這個位置。
難道還有其他人？
回營地後，Tiguaq聽完匯報，表情沒什麼變化。
「Igloolik那邊的人。東邊的村子，每年這時候也會來牛谷。」老獵人往火堆里添了一根柴，「兩個村子共用這片獵場很多年了。」
「會有衝突嗎？」
「看情況。獵物多分著打，少了得商量。明天可能會碰上他們，見面時別緊張，也別先動手。有規矩的。」
【因紐特人有共享獵場的傳統，資源有限所以互相尊重邊界】
【有規矩的荒野，比文明社會還講信用】
第二天，石材組去頁岩層挖石頭。
凍土硬得像鐵，六個人換班幹活，一上午才挖出二十來塊。
「休息一下。」程野直起腰。
「北風」突然站了起來，眼睛盯著東邊山坡。
山坡上出現了幾個人影，七八個人，穿著差不多的馴鹿皮大衣，帶著狗拉雪橇。隊形鬆散，武器掛在背上沒拿手裡，雪橇上裝的是鏟子和繩索。
「Igloolik村的人。」Tulok站起來，手下意識摸向腰間的刀。
程野按住他：「別動。也是來採集的，不是找麻煩的。」
對方走到二十米外停下。領頭的是個四十多歲的壯漢，絡腮鬍子，肩膀很寬。Tulok上前交談了幾句，氣氛緩和下來。
壯漢叫Kiviuq，是這支隊伍的領隊。
「這片石頭不錯。」他指了指頁岩層，「你們先發現的，歸你們。我們去別處找。」
程野有些意外：「這是規矩？」
「當然，先發現的有優先權。這片獵場兩個村子共用了幾十年，從沒為這種小事打過架。」
【因紐特傳統法則：先到先得，但必須實際使用，不能占著不用】
【這規矩比很多法律都管用】
【荒野契約精神】
他看了看程野挖出來的石板：「你們挖石頭幹什麼？」
「做火炕。」程野簡單解釋了一下原理。
聽著聽著，Kiviuq的眼睛越來越亮：「熱氣從下面走，把床烤熱？睡覺就不用一直燒火塘了？」
「對。還可以通風，不會悶。」
「你會做？」
「會。」
「能教我們嗎？」
這個問題問得很直接，程野看了他一眼：「可以，但不是現在。等我們回去之後，你派人來Kimmirut村，我教他。」
Kiviuq拍了拍他的肩膀：「成交。」
中午，兩支隊伍在一起休息，交換食物和情報。
「野牛在東邊，」Kiviuq嚼著熏魚，
「我們昨天追了一群，沒追上。跑得太快，今年狩獵會難一些。動物少了，跑得也快。你們打算怎麼辦？」