第108章 巨狼的僕人？
狼獾沒朝他們撲來，轉身從岩石頂端一躍而下，消失在另一側的岩石縫隙中，快得像一道影子。
「追！」老獵人喊道。
六個人同時往那個方向跑，但程野知道，追不上。
果然，當他們繞過那塊岩石的時候，狼獾已經不見了蹤影。只有一串新鮮的腳印，延伸向更深的岩石群。
Ataniq蹲下來看了看腳印，搖了搖頭。
「進入核心巢穴區了。那裡面全是岩石縫隙，它對地形熟得很。我們追進去，反而可能被它繞到後面。」
「那怎麼辦？」一名獵人問。
「換個辦法。」
因紐特人獵狼獾的傳統方法，是守株待兔。
Ataniq帶著他們退出核心巢穴區，在狼獾領地邊緣找了個位置：兩塊大岩石之間的狹窄通道，寬度不到兩米。
「如果它不走這條路呢？」程野問。
「換個地方等。獵狼獾就是這樣，需要點兒耐心。」
程野搖頭：「我有個別的想法。」
他蹲下來，在雪地上畫了幾筆：「我們在這裡大張旗鼓地布置陷阱，讓它看到。狼獾聰明，它會故意繞開這裡，走另一條路。」
他指了指另一個方向：「而那條路上，才是真正的陷阱。」
【高，陽謀！】
【用聰明對付聰明，這思路可以啊】
【知道對手會反追蹤，那就反反追蹤】
Ataniq盯著簡陋的地圖，眼睛眯了起來：「用它的聰明對付它自己，你在育空就是這麼幹的？」
「差不多。」
老人點了點頭：「行，按你說的辦。」
接下來兩小時，6人分成了兩組行動。
第一組由Ataniq帶領，在那條通道里大張旗鼓地布置陷阱。挖坑、削木樁、架繩索，每一個動作都故意弄出很大的聲響。
第二組由程野帶領，悄悄繞到另一側。那裡有一條更隱蔽的路線，一連串低矮的岩石形成的天然走廊，正好通向狼獾巢穴區的另一個出口。
程野在這裡布置了真正的陷阱。
不是落穴陷阱，地面太硬，來不及挖。
他用的是絆索陷阱。細細的繩索橫在走廊中間，一端繫著活扣，另一端連著一塊被卡住的重石。獵物一旦踩到繩索，活扣會勒住它的腿，同時重石落下，把繩索拉緊。
不是要殺死狼獾，只是要困住它幾秒鐘。
布置完後，所有人藏了起來。
程野用白色馴鹿皮把自己蓋住，壓低呼吸。「北風」趴在他旁邊，像一團灰褐色的陰影。
等待開始了。
三小時後，天邊那一點微光暗下去。
程野的手指凍得發麻，後背肌肉僵硬得像石頭。就在他懷疑計劃是否失敗的時，「北風」的耳朵動了一下。
程野沒有轉頭看，屏住呼吸，盯著走廊的入口。
一個影子出現了。
【來了來了！！】
【蹲了三個小時，終於來了】
狼獾從岩石後面探出頭，警惕地嗅著空氣。
程野能看到它的輪廓，粗短的身體，隆起的肩背，毛茸茸的大尾巴。它在走廊入口停了一分鐘，往前走了兩步，又停下來。
嗅了嗅地面。
絆索就在它前方五米的位置。
狼獾又往前走了幾步，三米......兩米......一米......
「咔嗒。」
絆索被觸發了。活扣猛地收緊，套住了狼獾的右後腿。
「嗷！」
狼獾發出一聲尖叫，瘋狂掙扎著。繩索劇烈顫動，繫繩索的岩石跟著晃。
「走，就是現在！」
程野一聲大喝，從藏身處跳起來，「北風」也竄了出去。
突然，繩索斷了。
狼獾掙脫束縛，轉身就跑。
但「北風」更快，猞猁斜刺里殺出，攔在了狼獾的逃跑路線上。
狼獾急停，轉身朝另一個方向。
Nanuq和Malik從那邊跳出來，揮舞著長矛堵住了出口。
狼獾被包圍了。
它停下來，環顧四周。六個人加一隻猞猁，把它圍在中間。它發出一陣低吼，弓起後背，露出一口尖利的牙齒。
【被包圍了還要打？】
【狼獾字典里真的沒有「投降」這兩個字】
【這玩意要是有人那麼大，估計敢單挑坦克】
「小心！」Ataniq喊道，「它要——」
話沒說完，狼獾動了。它猛地一躍，跳上了旁邊岩石，然後從岩石上再躍，朝包圍圈最薄弱的地方突圍。
那個方向只有程野一個人。
三十五公斤的肌肉和利爪，帶著一陣風，朝程野衝來。
他沒有躲。
在狼獾撲到面前的那一刻，程野把投矛器舉起來，矛尖朝前格擋。
狼獾正好撞上了矛杆。
巨大的衝擊力讓程野往後踉蹌了兩步。但矛尖刺進了狼獾的肩膀，鮮血湧出。
一陣痛苦的嚎叫聲響起，狼獾沒有退縮。它的前爪拍向程野的手臂，鋒利的爪尖劃破了袖子，在他的手臂上留下三道血痕。
程野咬著牙，把矛往前推。
就在這時，一道灰色的影子從側面撲了上來。
「北風」。
猞猁撲在狼獾身上，利爪深深嵌入它的後背。狼獾被撲倒在地，瘋狂掙扎，但「北風」死死咬住它的後頸，不鬆口。
【好搭檔！關鍵時刻不掉鏈子】
【猞猁咬合力200公斤左右，咬住後頸基本鎖死】
程野拔出腰間的刀，衝上去。
一刀，刺入狼獾的頸側。
又一刀，掙扎停止了。
他跪在雪地上，大口喘氣。
「北風」鬆開嘴，從狼獾身上跳下來，猞猁的毛皮上沾滿了血。
程野伸手摸了摸它的身體。幾道淺淺的抓痕，不嚴重。
「幹得好。」
猞猁舔了舔他的手指，發出一聲低沉的咕嚕。
Ataniq走過來，蹲下來檢查狼獾的皮毛，
「漂亮。沒有破損太大的地方，能做一條完整的帽檐，Siku會很高興的。」
說完，他從懷裡掏出一個小皮袋，倒出乾燥的苔蘚碎屑和細碎的骨粉，撒在狼獾身上，還用因紐特語念了幾句什麼。
「狼獾是Amarok的僕人。殺死它，要給它一點尊重。」
【Amarok是因紐特神話中的巨狼，據說是所有狼和狼獾的祖先】
【傳統獵人對獵物都有敬畏之心，殺生但不輕慢】
【這種儀式感挺好的】
念完之後，他站起來。
「可以剝皮了。」
剝皮的工作由Malik和另一個獵人完成。他們的動作很小心，像脫襪子一樣把皮從狼獾身上「套」下來。
程野注意到，沒人碰狼獾的肉。
「肉不要？」
「不吃。」Ataniq搖頭，「狼獾吃腐肉，它的肉有毒。而且它太聰明了，吃聰明的東西，會惹麻煩。」
皮剝完之後，Malik把多餘的部分拖到遠處的岩石後面。
「留給烏鴉和狐狸。它從哪兒來，就回哪兒去。」
回到社區時，已是後半夜。
但很多人還醒著。消息不知怎麼傳出去的，說他們抓到狼獾了，人們圍過來看熱鬧。
「這麼大！」
「三十五公斤至少！」
「聽說是程野和那隻猞猁一起殺的？」
程野沒有理會。他扛著狼獾皮，朝Siku奶奶的房子走去。
「追！」老獵人喊道。
六個人同時往那個方向跑，但程野知道，追不上。
果然，當他們繞過那塊岩石的時候，狼獾已經不見了蹤影。只有一串新鮮的腳印，延伸向更深的岩石群。
Ataniq蹲下來看了看腳印，搖了搖頭。
「進入核心巢穴區了。那裡面全是岩石縫隙，它對地形熟得很。我們追進去，反而可能被它繞到後面。」
「那怎麼辦？」一名獵人問。
「換個辦法。」
因紐特人獵狼獾的傳統方法，是守株待兔。
Ataniq帶著他們退出核心巢穴區，在狼獾領地邊緣找了個位置：兩塊大岩石之間的狹窄通道，寬度不到兩米。
「如果它不走這條路呢？」程野問。
「換個地方等。獵狼獾就是這樣，需要點兒耐心。」
程野搖頭：「我有個別的想法。」
他蹲下來，在雪地上畫了幾筆：「我們在這裡大張旗鼓地布置陷阱，讓它看到。狼獾聰明，它會故意繞開這裡，走另一條路。」
他指了指另一個方向：「而那條路上，才是真正的陷阱。」
【高，陽謀！】
【用聰明對付聰明，這思路可以啊】
【知道對手會反追蹤，那就反反追蹤】
Ataniq盯著簡陋的地圖，眼睛眯了起來：「用它的聰明對付它自己，你在育空就是這麼幹的？」
「差不多。」
老人點了點頭：「行，按你說的辦。」
接下來兩小時，6人分成了兩組行動。
第一組由Ataniq帶領，在那條通道里大張旗鼓地布置陷阱。挖坑、削木樁、架繩索，每一個動作都故意弄出很大的聲響。
第二組由程野帶領，悄悄繞到另一側。那裡有一條更隱蔽的路線，一連串低矮的岩石形成的天然走廊，正好通向狼獾巢穴區的另一個出口。
程野在這裡布置了真正的陷阱。
不是落穴陷阱，地面太硬，來不及挖。
他用的是絆索陷阱。細細的繩索橫在走廊中間，一端繫著活扣，另一端連著一塊被卡住的重石。獵物一旦踩到繩索，活扣會勒住它的腿，同時重石落下，把繩索拉緊。
不是要殺死狼獾，只是要困住它幾秒鐘。
布置完後，所有人藏了起來。
程野用白色馴鹿皮把自己蓋住，壓低呼吸。「北風」趴在他旁邊，像一團灰褐色的陰影。
等待開始了。
三小時後，天邊那一點微光暗下去。
程野的手指凍得發麻，後背肌肉僵硬得像石頭。就在他懷疑計劃是否失敗的時，「北風」的耳朵動了一下。
程野沒有轉頭看，屏住呼吸，盯著走廊的入口。
一個影子出現了。
【來了來了！！】
【蹲了三個小時，終於來了】
狼獾從岩石後面探出頭，警惕地嗅著空氣。
程野能看到它的輪廓，粗短的身體，隆起的肩背，毛茸茸的大尾巴。它在走廊入口停了一分鐘，往前走了兩步，又停下來。
嗅了嗅地面。
絆索就在它前方五米的位置。
狼獾又往前走了幾步，三米......兩米......一米......
「咔嗒。」
絆索被觸發了。活扣猛地收緊，套住了狼獾的右後腿。
「嗷！」
狼獾發出一聲尖叫，瘋狂掙扎著。繩索劇烈顫動，繫繩索的岩石跟著晃。
「走，就是現在！」
程野一聲大喝，從藏身處跳起來，「北風」也竄了出去。
突然，繩索斷了。
狼獾掙脫束縛，轉身就跑。
但「北風」更快，猞猁斜刺里殺出，攔在了狼獾的逃跑路線上。
狼獾急停，轉身朝另一個方向。
Nanuq和Malik從那邊跳出來，揮舞著長矛堵住了出口。
狼獾被包圍了。
它停下來，環顧四周。六個人加一隻猞猁，把它圍在中間。它發出一陣低吼，弓起後背，露出一口尖利的牙齒。
【被包圍了還要打？】
【狼獾字典里真的沒有「投降」這兩個字】
【這玩意要是有人那麼大，估計敢單挑坦克】
「小心！」Ataniq喊道，「它要——」
話沒說完，狼獾動了。它猛地一躍，跳上了旁邊岩石，然後從岩石上再躍，朝包圍圈最薄弱的地方突圍。
那個方向只有程野一個人。
三十五公斤的肌肉和利爪，帶著一陣風，朝程野衝來。
他沒有躲。
在狼獾撲到面前的那一刻，程野把投矛器舉起來，矛尖朝前格擋。
狼獾正好撞上了矛杆。
巨大的衝擊力讓程野往後踉蹌了兩步。但矛尖刺進了狼獾的肩膀，鮮血湧出。
一陣痛苦的嚎叫聲響起，狼獾沒有退縮。它的前爪拍向程野的手臂，鋒利的爪尖劃破了袖子，在他的手臂上留下三道血痕。
程野咬著牙，把矛往前推。
就在這時，一道灰色的影子從側面撲了上來。
「北風」。
猞猁撲在狼獾身上，利爪深深嵌入它的後背。狼獾被撲倒在地，瘋狂掙扎，但「北風」死死咬住它的後頸，不鬆口。
【好搭檔！關鍵時刻不掉鏈子】
【猞猁咬合力200公斤左右，咬住後頸基本鎖死】
程野拔出腰間的刀，衝上去。
一刀，刺入狼獾的頸側。
又一刀，掙扎停止了。
他跪在雪地上，大口喘氣。
「北風」鬆開嘴，從狼獾身上跳下來，猞猁的毛皮上沾滿了血。
程野伸手摸了摸它的身體。幾道淺淺的抓痕，不嚴重。
「幹得好。」
猞猁舔了舔他的手指，發出一聲低沉的咕嚕。
Ataniq走過來，蹲下來檢查狼獾的皮毛，
「漂亮。沒有破損太大的地方，能做一條完整的帽檐，Siku會很高興的。」
說完，他從懷裡掏出一個小皮袋，倒出乾燥的苔蘚碎屑和細碎的骨粉，撒在狼獾身上，還用因紐特語念了幾句什麼。
「狼獾是Amarok的僕人。殺死它，要給它一點尊重。」
【Amarok是因紐特神話中的巨狼，據說是所有狼和狼獾的祖先】
【傳統獵人對獵物都有敬畏之心，殺生但不輕慢】
【這種儀式感挺好的】
念完之後，他站起來。
「可以剝皮了。」
剝皮的工作由Malik和另一個獵人完成。他們的動作很小心，像脫襪子一樣把皮從狼獾身上「套」下來。
程野注意到，沒人碰狼獾的肉。
「肉不要？」
「不吃。」Ataniq搖頭，「狼獾吃腐肉，它的肉有毒。而且它太聰明了，吃聰明的東西，會惹麻煩。」
皮剝完之後，Malik把多餘的部分拖到遠處的岩石後面。
「留給烏鴉和狐狸。它從哪兒來，就回哪兒去。」
回到社區時，已是後半夜。
但很多人還醒著。消息不知怎麼傳出去的，說他們抓到狼獾了，人們圍過來看熱鬧。
「這麼大！」
「三十五公斤至少！」
「聽說是程野和那隻猞猁一起殺的？」
程野沒有理會。他扛著狼獾皮，朝Siku奶奶的房子走去。