第83章 老族長的認可
爬到一半，他停下來了。
母海豹在叫。
不是威脅的咆哮，是低沉的、帶呼嚕聲的叫喚。
哈羅德教過，這是呼喚幼崽的聲音。
但幼崽就在她旁邊。
它在叫誰？
程野掃視四周，原來在洞穴下方五米處，冰層里卡著一個東西。
小小的，圓圓的，沒有生命體徵。
另一隻海豹幼崽。已經不動了，可能出生時太虛弱，沒挺過第一個夜晚。
卡在冰縫裡。
母海豹看不見，但它知道，所以一直在叫。
程野沉默片刻，改變了路線。
不是去找公海豹，而是爬向冰縫。
十分鐘後，他把那隻死去的海豹幼崽刨了出來。小小一團，白色皮毛，柔軟得像絨布。
放在母海豹能看到的地方。
母海豹停止了呼喚。
用鼻子拱了拱那具小小的身體，嗚咽幾聲，慢慢推到自己身下，和活著的幼崽放在一起。
程野看著，沒說話。
過了一會兒，母海豹抬頭看了他一眼。
直播間安靜了很久，彈幕緩緩飄過：
【他本來是去獵殺海豹的，結果先幫人家找孩子？】
【因紐特人說，真正的獵人是讓獵物願意獻出生命——他在做的就是這個，先建立尊重！】
程野後退幾步，繞開母海豹的位置。
調轉方向，去獵捕那隻公海豹：一叉斃命，沒讓它多受苦。
半小時後，程野拖著海豹從冰脊走下來。
手還在流血，膝蓋還在疼。
但他笑了。
「第二關，總算完成了！」
當他站在冰層上時，天已經黑了。
遠處傳來了引擎聲，光柱從黑暗中射過來。
Uki。
她把摩托停在冰岸邊緣，看著浮冰上的程野，看著他腳邊的海豹，與流血的手，沉默了很久。
「你怎麼回來的？」
程野指了指路線：「繞路。」
「那片冰區剛才崩了一大塊。」Uki聲音有了變化，「我以為你死了。」
程野沒說話。
確實差點死了。
他從口袋掏出那張紙條，沖Uki晃了晃：「餅乾沒用上，酒精派上用場了。」
Uki表情僵了一瞬：「誰……誰讓你翻？」
「夾層藏得不夠深。」
「下次縫死。」
程野笑了下，沒接話。
Uki別過臉，耳根似乎有點紅——當然，也可能是風吹的。
她重新看向程野，表情恢復冷淡，但多了點別的東西。
「你怎麼知道那塊冰下面有裂縫？」
問題來得突然。
程野心裡一緊，面上不動。
「運氣。」
「運氣？」Uki冷笑，「那塊冰表面和其他冰沒任何區別。你不僅避開了，還精確找到了唯一的安全區域。」
她盯著他：「這不是運氣。」
程野沒接話。
Uki等了幾秒，轉身發動摩托。
「明天休息。」
「不繼續？」
「第三關比這個難十倍，你需要恢復體力。」
引擎聲漸響，程野把海豹拖上了雪地摩托。
開走前，Uki忽然回頭。
「我父親臨死前告訴我，有一種人能感知到普通人感知不到的東西。他說，如果遇到這種人——」
北風呼呼的吹著，後半句消失在了風雪中。
彈幕飄過最後幾條：
【Uki發現了。他那個感知能力，瞞不住了】
【她父親臨死前說的話沒說完——如果遇到這種人，然後呢？】
【想起哈羅德說過的：有些人天生能聽到土地的聲音，野哥顯然屬於這一種。】
當晚回去，吃過晚飯，累得精疲力盡的程野，倒頭就睡。
第二天一早，他被一陣笑聲吵醒。
窗外三張臉貼著玻璃往裡看——三個孩子，最大的不超過十歲。看到他醒了，非但沒跑，反而笑得更大聲。
最大的男孩喊了一串因紐特語，程野只聽懂一個詞：「Qallunaat。」
白人，或者更準確地說，外來者。
程野朝窗外揮了揮手。
孩子們愣了一下，笑著尖叫著，跑開了。
這是他來Kimmirut村之後，第一個不帶壓力的早晨。
今天的社區，比前兩天熱鬧。
幾個婦女圍在一起處理海豹皮，老人坐在房子前面曬太陽，儘管太陽只在地平線上露出一道邊。
那三個孩子躲在雪堆後面偷看他。
程野假裝沒發現，往社區中心走。
很快腳步聲跟上來，保持著五六米的「安全距離」。
程野突然轉身：「Boo！」
最小的女孩嚇得尖叫一聲，另外兩個邊跑邊回頭笑。等程野走到社區中心時，身後已經跟著七八個小孩子了。
直播間裡飄過幾條彈幕：
【野哥成孩子王了，哈哈哈】
【這畫面好溫馨，和前兩天的生死局完全不一樣】
【Qallunaat是因紐特語的外來者，不完全等於白人】
社區中心門口聚集著十幾個成年人，表情都很嚴肅。
Uki也在，朝程野點點頭，繼續和其他人討論。
程野站在外圍聽。因紐特語他只懂一小部分，但從語氣和手勢判斷，他們正在做一個重要決定。
過了一會兒，Uki走過來。
「西邊冰面上出現了一群海象，大概二十頭，社區決定今天去狩獵。」
海象，成年體重可達一噸以上，象牙長達一米，皮糙肉厚，脾氣暴躁。
比海豹危險一百倍。
「我可以參加嗎？」
話一出口，人群中幾個人轉頭看他。
一個年輕獵人，二十出頭，身材壯實，臉上一道疤，直接用英語說：「NO。」
Uki皺眉：「Nanuq——」
「他才來幾天？」
那個叫Nanuq的年輕人打斷了她，「海象狩獵不是遊戲。去年Tulok的腿是怎麼斷的？就是因為一個不守規矩的新手。」
他盯著程野，眼裡的敵意毫不掩飾。
「你們這些外面來的人，把我們的土地當旅遊景點，把狩獵當探險節目。出了事，死的是我們！」
【這人說話好沖……但好像也有道理】
【海象狩獵確實危險，團隊配合要求很高】
【野哥才來幾天就想參加，換我，我也不放心】
程野沒反駁，他能理解這種態度。
海象狩獵是團隊作戰，任何一個環節出錯都可能導致災難，但他不打算退縮。
「我可以在外圍觀察，不參與狩獵海象。」
Nanuq冷笑一聲：「觀察？海象衝過來的時候，你打算往哪兒跑？」
「Nanuq。」一個蒼老的聲音響起。
是Amaruq，那個在馴鹿狩獵中誇過程野的老族長。他走到人群中間，看了程野一眼，又看了Nanuq一眼。
「讓他去。」
Nanuq的臉色變了：「Amaruq——」
「他昨天在浮冰區活下來了。」老族長的聲音很平靜，「那片冰在他走後十分鐘就全塌了。」
人群安靜下來。
所有人看著程野，眼神變了。不再是單純的審視，多了一絲好奇。
老族長Amaruq轉身走了，討論結束。
Nanuq狠狠瞪了程野一眼，沒再說什麼。
一個小時後，狩獵隊伍出發。
十二個人，六輛雪地摩托，每輛後面拖著雪橇。
母海豹在叫。
不是威脅的咆哮，是低沉的、帶呼嚕聲的叫喚。
哈羅德教過，這是呼喚幼崽的聲音。
但幼崽就在她旁邊。
它在叫誰？
程野掃視四周，原來在洞穴下方五米處，冰層里卡著一個東西。
小小的，圓圓的，沒有生命體徵。
另一隻海豹幼崽。已經不動了，可能出生時太虛弱，沒挺過第一個夜晚。
卡在冰縫裡。
母海豹看不見，但它知道，所以一直在叫。
程野沉默片刻，改變了路線。
不是去找公海豹，而是爬向冰縫。
十分鐘後，他把那隻死去的海豹幼崽刨了出來。小小一團，白色皮毛，柔軟得像絨布。
放在母海豹能看到的地方。
母海豹停止了呼喚。
用鼻子拱了拱那具小小的身體，嗚咽幾聲，慢慢推到自己身下，和活著的幼崽放在一起。
程野看著，沒說話。
過了一會兒，母海豹抬頭看了他一眼。
直播間安靜了很久，彈幕緩緩飄過：
【他本來是去獵殺海豹的，結果先幫人家找孩子？】
【因紐特人說，真正的獵人是讓獵物願意獻出生命——他在做的就是這個，先建立尊重！】
程野後退幾步，繞開母海豹的位置。
調轉方向，去獵捕那隻公海豹：一叉斃命，沒讓它多受苦。
半小時後，程野拖著海豹從冰脊走下來。
手還在流血，膝蓋還在疼。
但他笑了。
「第二關，總算完成了！」
當他站在冰層上時，天已經黑了。
遠處傳來了引擎聲，光柱從黑暗中射過來。
Uki。
她把摩托停在冰岸邊緣，看著浮冰上的程野，看著他腳邊的海豹，與流血的手，沉默了很久。
「你怎麼回來的？」
程野指了指路線：「繞路。」
「那片冰區剛才崩了一大塊。」Uki聲音有了變化，「我以為你死了。」
程野沒說話。
確實差點死了。
他從口袋掏出那張紙條，沖Uki晃了晃：「餅乾沒用上，酒精派上用場了。」
Uki表情僵了一瞬：「誰……誰讓你翻？」
「夾層藏得不夠深。」
「下次縫死。」
程野笑了下，沒接話。
Uki別過臉，耳根似乎有點紅——當然，也可能是風吹的。
她重新看向程野，表情恢復冷淡，但多了點別的東西。
「你怎麼知道那塊冰下面有裂縫？」
問題來得突然。
程野心裡一緊，面上不動。
「運氣。」
「運氣？」Uki冷笑，「那塊冰表面和其他冰沒任何區別。你不僅避開了，還精確找到了唯一的安全區域。」
她盯著他：「這不是運氣。」
程野沒接話。
Uki等了幾秒，轉身發動摩托。
「明天休息。」
「不繼續？」
「第三關比這個難十倍，你需要恢復體力。」
引擎聲漸響，程野把海豹拖上了雪地摩托。
開走前，Uki忽然回頭。
「我父親臨死前告訴我，有一種人能感知到普通人感知不到的東西。他說，如果遇到這種人——」
北風呼呼的吹著，後半句消失在了風雪中。
彈幕飄過最後幾條：
【Uki發現了。他那個感知能力，瞞不住了】
【她父親臨死前說的話沒說完——如果遇到這種人，然後呢？】
【想起哈羅德說過的：有些人天生能聽到土地的聲音，野哥顯然屬於這一種。】
當晚回去，吃過晚飯，累得精疲力盡的程野，倒頭就睡。
第二天一早，他被一陣笑聲吵醒。
窗外三張臉貼著玻璃往裡看——三個孩子，最大的不超過十歲。看到他醒了，非但沒跑，反而笑得更大聲。
最大的男孩喊了一串因紐特語，程野只聽懂一個詞：「Qallunaat。」
白人，或者更準確地說，外來者。
程野朝窗外揮了揮手。
孩子們愣了一下，笑著尖叫著，跑開了。
這是他來Kimmirut村之後，第一個不帶壓力的早晨。
今天的社區，比前兩天熱鬧。
幾個婦女圍在一起處理海豹皮，老人坐在房子前面曬太陽，儘管太陽只在地平線上露出一道邊。
那三個孩子躲在雪堆後面偷看他。
程野假裝沒發現，往社區中心走。
很快腳步聲跟上來，保持著五六米的「安全距離」。
程野突然轉身：「Boo！」
最小的女孩嚇得尖叫一聲，另外兩個邊跑邊回頭笑。等程野走到社區中心時，身後已經跟著七八個小孩子了。
直播間裡飄過幾條彈幕：
【野哥成孩子王了，哈哈哈】
【這畫面好溫馨，和前兩天的生死局完全不一樣】
【Qallunaat是因紐特語的外來者，不完全等於白人】
社區中心門口聚集著十幾個成年人，表情都很嚴肅。
Uki也在，朝程野點點頭，繼續和其他人討論。
程野站在外圍聽。因紐特語他只懂一小部分，但從語氣和手勢判斷，他們正在做一個重要決定。
過了一會兒，Uki走過來。
「西邊冰面上出現了一群海象，大概二十頭，社區決定今天去狩獵。」
海象，成年體重可達一噸以上，象牙長達一米，皮糙肉厚，脾氣暴躁。
比海豹危險一百倍。
「我可以參加嗎？」
話一出口，人群中幾個人轉頭看他。
一個年輕獵人，二十出頭，身材壯實，臉上一道疤，直接用英語說：「NO。」
Uki皺眉：「Nanuq——」
「他才來幾天？」
那個叫Nanuq的年輕人打斷了她，「海象狩獵不是遊戲。去年Tulok的腿是怎麼斷的？就是因為一個不守規矩的新手。」
他盯著程野，眼裡的敵意毫不掩飾。
「你們這些外面來的人，把我們的土地當旅遊景點，把狩獵當探險節目。出了事，死的是我們！」
【這人說話好沖……但好像也有道理】
【海象狩獵確實危險，團隊配合要求很高】
【野哥才來幾天就想參加，換我，我也不放心】
程野沒反駁，他能理解這種態度。
海象狩獵是團隊作戰，任何一個環節出錯都可能導致災難，但他不打算退縮。
「我可以在外圍觀察，不參與狩獵海象。」
Nanuq冷笑一聲：「觀察？海象衝過來的時候，你打算往哪兒跑？」
「Nanuq。」一個蒼老的聲音響起。
是Amaruq，那個在馴鹿狩獵中誇過程野的老族長。他走到人群中間，看了程野一眼，又看了Nanuq一眼。
「讓他去。」
Nanuq的臉色變了：「Amaruq——」
「他昨天在浮冰區活下來了。」老族長的聲音很平靜，「那片冰在他走後十分鐘就全塌了。」
人群安靜下來。
所有人看著程野，眼神變了。不再是單純的審視，多了一絲好奇。
老族長Amaruq轉身走了，討論結束。
Nanuq狠狠瞪了程野一眼，沒再說什麼。
一個小時後，狩獵隊伍出發。
十二個人，六輛雪地摩托，每輛後面拖著雪橇。