第245章 炮擊塔林
1915年6月3日午後，德軍登陸編隊從梅梅爾港啟航，朝著利耶帕亞港方向疾馳。
艦隊由20艘運輸船、6艘驅逐艦、4艘裝甲巡洋艦組成，運輸船上載著1萬餘名陸軍士兵與大量補給物資。
此時的利耶帕亞港，俄軍守備部隊處於緊急狀態中，港口外圍布置了大量崗哨和觀察哨，僅有的岸防炮也做好了開炮的準備，德軍最近連續攻擊港口，讓波羅的海所有俄軍的港口都處在緊張之中。
港口守軍指揮官已經收到了總參謀部的防禦指令，可是他們註定不會得到來自海軍的增援，至於陸軍，現在陸軍自身都難保，所以，他們只能靠自己。
「希望德國人不要來這裡！」
守軍指揮官在心裡不停的禱告。
1915年6月4日晨，天色微亮，兩路德軍同步行動：一方，登陸編隊已悄然抵近利耶帕亞港外海域，按預定計劃啟動登陸作戰；另一方，海因里希親王率領的主力艦隊（德弗林格號戰列巡洋艦、腓特烈大帝號戰列艦）已抵達塔林外海，龐大的艦體在晨光中展開，黑洞洞的305毫米主炮炮口直指這座俄軍在波羅的海的主要海軍基地，艦橋上升起的帝國海軍旗在海風中招展，氣勢逼人。
塔林海軍基地內，卻異常死寂，俄軍港口指揮官彼得羅夫上校站在指揮塔上，望著外海的德軍艦隊，臉色慘白如紙；昨日深夜，基地接到彼得格勒的緊急指令，殘存的3艘主力戰列艦已在驅逐艦掩護下悄然撤離，只留下少量守備部隊、老舊岸防炮與密布的水雷，勉強維繫防禦。
塔林海軍基地此時面對德軍主力艦隊的威壓，基地內既無艦艇可出海迎戰，也無足夠兵力固守，淪為一座空城。
彼得羅夫上校的目光掃過港口內的維修工廠與補給倉庫，工廠里還擺放著未維修完畢的艦用零件、拆解的火炮部件，倉庫內囤積著大量艦艇燃料、彈藥與維修物資，這些都是波羅的海艦隊殘存的珍貴家底。
「不能把這些留給德國人！」他攥緊拳頭，指節因用力而發白，眼中滿是痛苦與決絕。
身邊的參謀面露難色：「上校，這些設備一旦被毀，艦隊後續維修補給將徹底陷入困境，哪怕德國人沒占領港口，要恢復也需要巨額資金和至少半年時間啊！」
「我知道！」彼得羅夫上校聲音沙啞，淚水在眼眶裡打轉，「可若是被德軍繳獲，他們就能以此為基地，快速修復艦艇、補充物資，反過來攻打我們！這是帝國的資產，絕不能資敵！」
「立即通知工兵部隊，在維修工廠、補給倉庫、船塢要害位置安裝炸藥，設定延時引爆裝置！所有守備部隊撤離至內陸防線，待德軍靠近，立即引爆！」
彼得羅夫上校猛地抬手，下達了冰冷的命令。
參謀官雖滿心不舍，卻只能咬牙領命，轉身匆匆離去。
彼得羅夫上校望著港口內熟悉的建築，緩緩閉上雙眼，心中滿是無力，這座他守衛了三年的基地，終將在爆炸聲中化為廢墟。
而此時，德軍的登陸艦隊已經抵達利耶帕亞港外海域；運輸艦原地待命，裝甲巡洋艦掩護掃雷艇開始掃雷。
「德國人來了，他們正在掃雷！」
俄軍港外的觀察手一邊大喊，一邊瘋狂的揮舞旗幟，他現在只希望背後的信號兵沒開小差。
「拉警報！」
值班軍官看了看剛剛亮開的天空，大喊著。
「嗚嗚嗚……」
悽厲的警報聲中，利耶帕亞港從寂靜中醒了過來，雜亂奔跑的腳步聲中夾雜著軍官的咒罵聲。
「岸防炮陣地準備開炮，注意，就打德國人的掃雷艇。」
岸防跑陣地的軍官大喊著。
「長官，距離太遠，我們夠不著！」
炮兵觀察員指著眼前不足100mm的老舊岸防炮非常沮喪，這玩意射程不足。
利耶帕亞港在梅梅爾港以北、里加灣的西南，距離梅梅爾只有100多海里，最重要的是這裡港口水深充足，可停靠大型運輸船；這才是德軍攻占了里加灣之後，要在這裡建立補給基地的原因。
自從里加灣海戰失敗之後，這個港口已經遠離俄軍的控制範圍，失守是遲早的事情，只是德國人什麼時候派遣陸軍登陸的問題，畢竟從陸地上攻過來要很久，可是登陸卻可以節省大量時間；而德國東線戰場現在最缺的就是時間！
7時30分，當掃雷艇推進至航道中段時，利耶帕亞港岸邊的俄軍陣地突然響起炮聲；4門老舊的100毫米以下岸防炮同時開火，炮彈朝著掃雷艇呼嘯而來，落在海面激起一道道白色水柱。
俄軍守備部隊一直在等待，等待這些掃雷艇進入射程，可是他們雖然準備了很久，可是老舊岸防炮全靠炮手來瞄準，根本沒有觀瞄設備，炮彈的準頭顯然不足，幾顆炮彈除了炸開一蓬蓬水柱之外，唯一的作用可能就是讓掃雷艇停了下來。
「開炮，摧毀岸防炮陣地！」
施佩將軍這個時候再次變成裝甲巡洋艦的指揮官，自從上次他帶領腓特烈大帝號增援之後，他就被海因里希親王任命為裝甲巡洋艦的指揮官，專門負責支援陸軍的登陸作戰。
「轟、轟、轟……」
早已做好準備的德軍4艘裝甲巡洋艦立即響應，主炮迅速對準俄軍岸防炮位，150毫米速射炮火力全開，密集的炮彈朝著岸邊炮位傾瀉而去。
「轟、轟……」
裝甲巡洋艦的速射炮不停的發射炮彈，炮彈不停的落在岸防炮區域炸開，炮火交織中，港口岸邊瞬間燃起濃煙，俄軍老舊岸防炮射速慢、精度差，根本無法抗衡德軍裝甲巡洋艦的火力壓制。
8時整，隨著最後一聲炮響，俄軍4門岸防炮被全部摧毀，炮位淪為一片廢墟，陣地上的俄軍炮手全部在密集的炮彈中陣亡。
「給掃雷艇發信號，
讓它們繼續掃雷！」
施佩將軍舉起望遠鏡，望遠鏡中，岸防炮陣地一片濃煙，哪怕是有殘存的岸防炮，炮手沒死光的話，短時間之內也不可能再次開炮。
隨著掃雷艇分隊繼續掃雷，時間慢慢的過去，一個小時之後，掃雷艇明顯開始加快掃雷節奏，逐一排查並引爆剩餘水雷，因為這個時候整個岸防炮陣地露了出來，已經殘破不堪，望遠鏡中看不到人影移動。
11時，利耶帕亞港航道內為數不多的水雷被徹底清除，掃雷艇分隊傳回「航道安全」的信號，為登陸部隊開闢出一條通暢的登陸通道。
11時30分，登陸作戰正式展開；德軍運輸船緩緩靠近港口岸邊，登陸艇滿載著第11集團軍的士兵，如同離弦之箭般沖向灘頭。
由於俄軍岸防炮已被摧毀，灘頭僅遭遇少量俄軍步兵的零星抵抗，德軍士兵在身後驅逐艦和裝甲巡洋艦的炮火壓制下，順利登上利耶帕亞港灘頭。
12時30分，德軍登陸部隊已全部登岸，隨即兵分兩路：一路兵力留在港口內清理殘敵，逐點排查俄軍隱蔽工事與據點，肅清留守的俄軍士兵；另一路則以步兵為先導，搭配輕型火炮，向港口外圍快速推進，持續向外攻擊，逐步擴大登陸場範圍。
與利耶帕亞港的快速推進不同，塔林外海的德軍艦隊始終保持著沉穩的節奏。
14時，當利耶帕亞港的德軍登陸部隊已穩固灘頭、開始清剿殘敵時，海因里希親王率領的主力艦隊（含德弗林格號戰列巡洋艦、腓特烈大帝號戰列艦）仍在慢悠悠地向塔林港口靠近。
艦隊前方，數艘掃雷艇正小心翼翼地駛入俄軍布設的水雷區，身後緊跟著擔任警戒任務的驅逐艦編隊，形成「掃雷艇開路、驅逐艦護航、主力艦壓陣」的梯隊陣型。
俄軍早已在塔林港周邊海域布設了大量水雷，密密麻麻的水下障礙如同無形的防線，死死扼守著港口航道；德軍掃雷艇不得不以極低的航速推進，每前行數百米便要暫停排查，確保徹底清除水下隱患。
沉悶的爆炸聲不時在海面上響起，一枚枚俄軍水雷被引爆，黑色的水花夾雜著油污噴涌而起，拖慢了德軍艦隊的整體推進速度。
海因里希親王站在腓特烈大帝號艦橋，望著前方緩慢移動的掃雷艇，神色平靜；他深知塔林港的戰略價值，不願因急於推進而讓艦隊陷入水雷陷阱。
時間緩緩推移，海面上的光線逐漸暗淡。
17時，黃昏的暮色籠罩著波羅的海，遠方的天際線被染成深橙色，塔林軍港的輪廓終於清晰地出現在德軍驅逐艦的瞭望鏡中。
艦長立即將觀察結果匯報給海因里希親王：「親王閣下，塔林港已進入視野，港內未發現俄軍主力戰列艦蹤跡，僅停泊著零星幾艘老舊驅逐艦，疑似留守警戒艦艇。」
在驅逐艦艦長的望遠鏡中，塔林港的碼頭空蕩蕩的，原本應該停泊主力艦的錨地只剩下幾艘破舊的驅逐艦，港口岸邊的防禦工事也顯得十分冷清，看不到大規模集結的俄軍士兵。
「俄國波羅的海艦隊的主力不在這兒。」
腓特烈大帝號艦橋，海因里希親王點點頭，語氣篤定，「他們要麼已撤往芬蘭灣深處，要麼隱匿在其他港口，留下這座空港和水雷，不過是想拖延我們的腳步。」
既然確認俄軍主力撤離，繼續推進掃雷、登陸占領已無太大戰略意義；德軍的核心目標是摧毀俄軍的海軍基地設施，切斷其波羅的海的補給與維修鏈條。
「命令掃雷艇與驅逐艦編隊立即返航，脫離水雷區，在外圍海域警戒！」
「命令，德弗林格號、腓特烈大帝號，30分鐘後開始炮擊，直接瞄準塔林港核心區域，船塢、維修工廠、補給倉庫、岸防工事等等，全力開火，徹底摧毀這座港口！」
「給赫爾戈蘭號、奧爾登堡號發報，讓它們嚴密封鎖芬蘭灣入口，嚴防俄軍溜出芬蘭灣。」
一連串的指令從海因里希親王的口中發布出來，參謀軍官快速的記錄命令，然後遞給海因里希親王簽字。
隨著命令下達，德軍兩艘主力艦迅速調整航向，主炮炮管緩緩抬起，黑洞洞的炮口直指塔林港。
「槍炮長，炮擊港口你負責指揮主炮。」
「大副，你負責指揮軍艦！」
德弗林格號艦橋內，張旭一點興趣都沒有，只是炮擊港口，他覺得非常無趣；還不如去關心一下自己的廚師給自己做了什麼好吃的。
「轟、轟……」
隨著信號旗升起，德弗林格號的8門305毫米主炮率先怒吼，高爆彈帶著尖銳的呼嘯劃破黃昏的天空，朝著塔林港的船塢砸去；緊接著，腓特烈大帝號的12門305毫米主炮也加入炮擊序列，密集的炮彈如同暴雨般傾瀉而下。
塔林港內瞬間燃起熊熊大火，炮彈擊中船塢後引發劇烈爆炸，鋼結構的廠房轟然坍塌；補給倉庫被命中後，囤積的燃料與彈藥接連引爆，火光沖天，濃煙滾滾；殘存的幾艘老舊驅逐艦來不及撤離，便被炮彈擊中，艦體迅速傾斜，很快便沉入水中。
岸邊的俄軍守備部隊雖想反擊，卻沒有可用的重型武器，只能在炮火中狼狽撤離，眼睜睜看著這座經營多年的海軍基地被一點點摧毀。
此時的利耶帕亞港，德軍登陸部隊已徹底控制港口全域，登陸場擴大至寬6公里、縱深3公里，後續運輸船正源源不斷地靠岸，卸載火炮、彈藥與糧草；而塔林外海，德軍主力艦的炮擊仍在持續，黃昏的夜色中，炮口的火光與港內的烈焰交相輝映，照亮了波羅的海的海面。
海因里希親王站在艦橋，看著塔林港內的一片火海，對參謀官下令：「炮擊持續一小時後停止，艦隊繼續向北！」
海因里希親王並沒有打算就此返回，也沒有攻擊北側俄軍赫爾辛基海軍基地的意圖，他只是一心的想摧毀南側所有的俄國港口，不管是軍用的還是民用的，直到抵達涅瓦河口，能用主炮威脅俄國首都為止。
艦隊由20艘運輸船、6艘驅逐艦、4艘裝甲巡洋艦組成，運輸船上載著1萬餘名陸軍士兵與大量補給物資。
此時的利耶帕亞港，俄軍守備部隊處於緊急狀態中，港口外圍布置了大量崗哨和觀察哨，僅有的岸防炮也做好了開炮的準備，德軍最近連續攻擊港口，讓波羅的海所有俄軍的港口都處在緊張之中。
港口守軍指揮官已經收到了總參謀部的防禦指令，可是他們註定不會得到來自海軍的增援，至於陸軍，現在陸軍自身都難保，所以，他們只能靠自己。
「希望德國人不要來這裡！」
守軍指揮官在心裡不停的禱告。
1915年6月4日晨，天色微亮，兩路德軍同步行動：一方，登陸編隊已悄然抵近利耶帕亞港外海域，按預定計劃啟動登陸作戰；另一方，海因里希親王率領的主力艦隊（德弗林格號戰列巡洋艦、腓特烈大帝號戰列艦）已抵達塔林外海，龐大的艦體在晨光中展開，黑洞洞的305毫米主炮炮口直指這座俄軍在波羅的海的主要海軍基地，艦橋上升起的帝國海軍旗在海風中招展，氣勢逼人。
塔林海軍基地內，卻異常死寂，俄軍港口指揮官彼得羅夫上校站在指揮塔上，望著外海的德軍艦隊，臉色慘白如紙；昨日深夜，基地接到彼得格勒的緊急指令，殘存的3艘主力戰列艦已在驅逐艦掩護下悄然撤離，只留下少量守備部隊、老舊岸防炮與密布的水雷，勉強維繫防禦。
塔林海軍基地此時面對德軍主力艦隊的威壓，基地內既無艦艇可出海迎戰，也無足夠兵力固守，淪為一座空城。
彼得羅夫上校的目光掃過港口內的維修工廠與補給倉庫，工廠里還擺放著未維修完畢的艦用零件、拆解的火炮部件，倉庫內囤積著大量艦艇燃料、彈藥與維修物資，這些都是波羅的海艦隊殘存的珍貴家底。
「不能把這些留給德國人！」他攥緊拳頭，指節因用力而發白，眼中滿是痛苦與決絕。
身邊的參謀面露難色：「上校，這些設備一旦被毀，艦隊後續維修補給將徹底陷入困境，哪怕德國人沒占領港口，要恢復也需要巨額資金和至少半年時間啊！」
「我知道！」彼得羅夫上校聲音沙啞，淚水在眼眶裡打轉，「可若是被德軍繳獲，他們就能以此為基地，快速修復艦艇、補充物資，反過來攻打我們！這是帝國的資產，絕不能資敵！」
「立即通知工兵部隊，在維修工廠、補給倉庫、船塢要害位置安裝炸藥，設定延時引爆裝置！所有守備部隊撤離至內陸防線，待德軍靠近，立即引爆！」
彼得羅夫上校猛地抬手，下達了冰冷的命令。
參謀官雖滿心不舍，卻只能咬牙領命，轉身匆匆離去。
彼得羅夫上校望著港口內熟悉的建築，緩緩閉上雙眼，心中滿是無力，這座他守衛了三年的基地，終將在爆炸聲中化為廢墟。
而此時，德軍的登陸艦隊已經抵達利耶帕亞港外海域；運輸艦原地待命，裝甲巡洋艦掩護掃雷艇開始掃雷。
「德國人來了，他們正在掃雷！」
俄軍港外的觀察手一邊大喊，一邊瘋狂的揮舞旗幟，他現在只希望背後的信號兵沒開小差。
「拉警報！」
值班軍官看了看剛剛亮開的天空，大喊著。
「嗚嗚嗚……」
悽厲的警報聲中，利耶帕亞港從寂靜中醒了過來，雜亂奔跑的腳步聲中夾雜著軍官的咒罵聲。
「岸防炮陣地準備開炮，注意，就打德國人的掃雷艇。」
岸防跑陣地的軍官大喊著。
「長官，距離太遠，我們夠不著！」
炮兵觀察員指著眼前不足100mm的老舊岸防炮非常沮喪，這玩意射程不足。
利耶帕亞港在梅梅爾港以北、里加灣的西南，距離梅梅爾只有100多海里，最重要的是這裡港口水深充足，可停靠大型運輸船；這才是德軍攻占了里加灣之後，要在這裡建立補給基地的原因。
自從里加灣海戰失敗之後，這個港口已經遠離俄軍的控制範圍，失守是遲早的事情，只是德國人什麼時候派遣陸軍登陸的問題，畢竟從陸地上攻過來要很久，可是登陸卻可以節省大量時間；而德國東線戰場現在最缺的就是時間！
7時30分，當掃雷艇推進至航道中段時，利耶帕亞港岸邊的俄軍陣地突然響起炮聲；4門老舊的100毫米以下岸防炮同時開火，炮彈朝著掃雷艇呼嘯而來，落在海面激起一道道白色水柱。
俄軍守備部隊一直在等待，等待這些掃雷艇進入射程，可是他們雖然準備了很久，可是老舊岸防炮全靠炮手來瞄準，根本沒有觀瞄設備，炮彈的準頭顯然不足，幾顆炮彈除了炸開一蓬蓬水柱之外，唯一的作用可能就是讓掃雷艇停了下來。
「開炮，摧毀岸防炮陣地！」
施佩將軍這個時候再次變成裝甲巡洋艦的指揮官，自從上次他帶領腓特烈大帝號增援之後，他就被海因里希親王任命為裝甲巡洋艦的指揮官，專門負責支援陸軍的登陸作戰。
「轟、轟、轟……」
早已做好準備的德軍4艘裝甲巡洋艦立即響應，主炮迅速對準俄軍岸防炮位，150毫米速射炮火力全開，密集的炮彈朝著岸邊炮位傾瀉而去。
「轟、轟……」
裝甲巡洋艦的速射炮不停的發射炮彈，炮彈不停的落在岸防炮區域炸開，炮火交織中，港口岸邊瞬間燃起濃煙，俄軍老舊岸防炮射速慢、精度差，根本無法抗衡德軍裝甲巡洋艦的火力壓制。
8時整，隨著最後一聲炮響，俄軍4門岸防炮被全部摧毀，炮位淪為一片廢墟，陣地上的俄軍炮手全部在密集的炮彈中陣亡。
「給掃雷艇發信號，
讓它們繼續掃雷！」
施佩將軍舉起望遠鏡，望遠鏡中，岸防炮陣地一片濃煙，哪怕是有殘存的岸防炮，炮手沒死光的話，短時間之內也不可能再次開炮。
隨著掃雷艇分隊繼續掃雷，時間慢慢的過去，一個小時之後，掃雷艇明顯開始加快掃雷節奏，逐一排查並引爆剩餘水雷，因為這個時候整個岸防炮陣地露了出來，已經殘破不堪，望遠鏡中看不到人影移動。
11時，利耶帕亞港航道內為數不多的水雷被徹底清除，掃雷艇分隊傳回「航道安全」的信號，為登陸部隊開闢出一條通暢的登陸通道。
11時30分，登陸作戰正式展開；德軍運輸船緩緩靠近港口岸邊，登陸艇滿載著第11集團軍的士兵，如同離弦之箭般沖向灘頭。
由於俄軍岸防炮已被摧毀，灘頭僅遭遇少量俄軍步兵的零星抵抗，德軍士兵在身後驅逐艦和裝甲巡洋艦的炮火壓制下，順利登上利耶帕亞港灘頭。
12時30分，德軍登陸部隊已全部登岸，隨即兵分兩路：一路兵力留在港口內清理殘敵，逐點排查俄軍隱蔽工事與據點，肅清留守的俄軍士兵；另一路則以步兵為先導，搭配輕型火炮，向港口外圍快速推進，持續向外攻擊，逐步擴大登陸場範圍。
與利耶帕亞港的快速推進不同，塔林外海的德軍艦隊始終保持著沉穩的節奏。
14時，當利耶帕亞港的德軍登陸部隊已穩固灘頭、開始清剿殘敵時，海因里希親王率領的主力艦隊（含德弗林格號戰列巡洋艦、腓特烈大帝號戰列艦）仍在慢悠悠地向塔林港口靠近。
艦隊前方，數艘掃雷艇正小心翼翼地駛入俄軍布設的水雷區，身後緊跟著擔任警戒任務的驅逐艦編隊，形成「掃雷艇開路、驅逐艦護航、主力艦壓陣」的梯隊陣型。
俄軍早已在塔林港周邊海域布設了大量水雷，密密麻麻的水下障礙如同無形的防線，死死扼守著港口航道；德軍掃雷艇不得不以極低的航速推進，每前行數百米便要暫停排查，確保徹底清除水下隱患。
沉悶的爆炸聲不時在海面上響起，一枚枚俄軍水雷被引爆，黑色的水花夾雜著油污噴涌而起，拖慢了德軍艦隊的整體推進速度。
海因里希親王站在腓特烈大帝號艦橋，望著前方緩慢移動的掃雷艇，神色平靜；他深知塔林港的戰略價值，不願因急於推進而讓艦隊陷入水雷陷阱。
時間緩緩推移，海面上的光線逐漸暗淡。
17時，黃昏的暮色籠罩著波羅的海，遠方的天際線被染成深橙色，塔林軍港的輪廓終於清晰地出現在德軍驅逐艦的瞭望鏡中。
艦長立即將觀察結果匯報給海因里希親王：「親王閣下，塔林港已進入視野，港內未發現俄軍主力戰列艦蹤跡，僅停泊著零星幾艘老舊驅逐艦，疑似留守警戒艦艇。」
在驅逐艦艦長的望遠鏡中，塔林港的碼頭空蕩蕩的，原本應該停泊主力艦的錨地只剩下幾艘破舊的驅逐艦，港口岸邊的防禦工事也顯得十分冷清，看不到大規模集結的俄軍士兵。
「俄國波羅的海艦隊的主力不在這兒。」
腓特烈大帝號艦橋，海因里希親王點點頭，語氣篤定，「他們要麼已撤往芬蘭灣深處，要麼隱匿在其他港口，留下這座空港和水雷，不過是想拖延我們的腳步。」
既然確認俄軍主力撤離，繼續推進掃雷、登陸占領已無太大戰略意義；德軍的核心目標是摧毀俄軍的海軍基地設施，切斷其波羅的海的補給與維修鏈條。
「命令掃雷艇與驅逐艦編隊立即返航，脫離水雷區，在外圍海域警戒！」
「命令，德弗林格號、腓特烈大帝號，30分鐘後開始炮擊，直接瞄準塔林港核心區域，船塢、維修工廠、補給倉庫、岸防工事等等，全力開火，徹底摧毀這座港口！」
「給赫爾戈蘭號、奧爾登堡號發報，讓它們嚴密封鎖芬蘭灣入口，嚴防俄軍溜出芬蘭灣。」
一連串的指令從海因里希親王的口中發布出來，參謀軍官快速的記錄命令，然後遞給海因里希親王簽字。
隨著命令下達，德軍兩艘主力艦迅速調整航向，主炮炮管緩緩抬起，黑洞洞的炮口直指塔林港。
「槍炮長，炮擊港口你負責指揮主炮。」
「大副，你負責指揮軍艦！」
德弗林格號艦橋內，張旭一點興趣都沒有，只是炮擊港口，他覺得非常無趣；還不如去關心一下自己的廚師給自己做了什麼好吃的。
「轟、轟……」
隨著信號旗升起，德弗林格號的8門305毫米主炮率先怒吼，高爆彈帶著尖銳的呼嘯劃破黃昏的天空，朝著塔林港的船塢砸去；緊接著，腓特烈大帝號的12門305毫米主炮也加入炮擊序列，密集的炮彈如同暴雨般傾瀉而下。
塔林港內瞬間燃起熊熊大火，炮彈擊中船塢後引發劇烈爆炸，鋼結構的廠房轟然坍塌；補給倉庫被命中後，囤積的燃料與彈藥接連引爆，火光沖天，濃煙滾滾；殘存的幾艘老舊驅逐艦來不及撤離，便被炮彈擊中，艦體迅速傾斜，很快便沉入水中。
岸邊的俄軍守備部隊雖想反擊，卻沒有可用的重型武器，只能在炮火中狼狽撤離，眼睜睜看著這座經營多年的海軍基地被一點點摧毀。
此時的利耶帕亞港，德軍登陸部隊已徹底控制港口全域，登陸場擴大至寬6公里、縱深3公里，後續運輸船正源源不斷地靠岸，卸載火炮、彈藥與糧草；而塔林外海，德軍主力艦的炮擊仍在持續，黃昏的夜色中，炮口的火光與港內的烈焰交相輝映，照亮了波羅的海的海面。
海因里希親王站在艦橋，看著塔林港內的一片火海，對參謀官下令：「炮擊持續一小時後停止，艦隊繼續向北！」
海因里希親王並沒有打算就此返回，也沒有攻擊北側俄軍赫爾辛基海軍基地的意圖，他只是一心的想摧毀南側所有的俄國港口，不管是軍用的還是民用的，直到抵達涅瓦河口，能用主炮威脅俄國首都為止。