第55章 瑪哈·達基爾(求追讀)
六月十七日,一個稀疏平常的周二,但對香江市民來說卻有著不一樣的意義。
現象級大劇《信號》將於今晚迎來大結局。
這劇僅在最開始兩天,經歷了收視率低下的困境後,後面十來天的收視就是芝麻開花——節節高。
從22個點一路攀升至昨天的47,連平均收視率也給干到了39,距離締造「收視神話」僅一步之遙。
加之由於劇中有大量港星的加持,等到頒獎季來臨的時候,《信號》極有可能實現獎項、收視與話題的全滿貫,成為TVB乃至港劇史上的一座里程碑。
而在萬千觀眾中,有那麼一位顯得格外特別。
「瑪哈,又準備追劇?你什麼時候對這東西感興趣了?」
漢娜見瑪哈·達基爾又如前幾日一樣準時坐到了電視機前,等待電視的放映,實在沒忍住笑道:「再說,這語言你能聽懂嗎?」
「這不是什麼問題,何況你不是在這兒嗎?」瑪哈指了指正在播放的片頭,「這可是你的專業領域。
「我想我優秀的助理應該能像之前一樣勝任,只不過這次是實時同傳。」
「該死。」漢娜笑罵一句,搖了搖頭,「親愛的,我想這得加錢。幫你錄製下來進行翻譯也就罷了,現在居然已經升級為同聲翻譯。」
「錢不是問題。如果我沒看錯,或許洛德那邊的獎金很快就能到位了。」
「嗯?」
漢娜一下子來了興趣,端起自己的咖啡杯,直接坐到了瑪哈·達基爾的身側,指著屏幕上出現的程子陽疑聲道:「你是說他?
「的確很帥,但...一部電視劇應該看不出什麼吧?」
「漢娜,你知道為什麼我能成為新項目的負責人,而你卻連經紀人都沒法評估上,只能給我當助理嗎?」
漢娜瞬間一臉尷尬。
「別著急,仔細看下去,等下你會明白的。」
......
電視劇不長,哪怕修改了劇本,但整體來說,每集仍控制在50-55分鐘左右。
當播放完畢,眾人還在熱議這部劇最後是否能突破40關卡的時候,瑪哈·達基爾和漢娜卻在進行一場近乎「逐幀分析」的復盤。
就是這個分析的內容....有些不太常規。
「拜託,瑪哈,為什麼你要我翻譯這東西。」漢娜看著瑪哈調出此前錄製的片尾幕後名單,然後讓她翻譯,簡直欲哭無淚。
這東西..意義是什麼?難不成她們千里迢迢從北美跑到香江,只是為了找到幾個甚至說一個幕後人才?
「讓你翻就快點,小心我扣工資。」瑪哈半開玩笑地說著,目光卻未離開眼前筆記本電腦上的資料。
這是一份她托人整理的去年威尼斯電影節影評人評價報告。
看完這些,她還打算聯繫當時的評委進一步確認。
CAA不是善堂,她必須做好萬全準備,才會向高層提交報告。
這是她的行事方針,也是她成功的秘訣!
時間滴滴噠噠在流逝,坐在電視前翻譯著名單的漢娜越翻譯表情越是奇怪,直至全部結束,才皺著眉拿著整理好的資料走到瑪哈面前:
「有點意思,這部劇的編輯、製片、導演、主演,都有同一個的名字頻繁出現。」
「嗯哼。」瑪哈微笑著點了點腦袋,「這就是我察覺到的異樣,只是先前還不敢確定,直到我看到了這個。」
漢娜抬頭望去,正好看到電腦屏幕上那張威尼斯領獎台上高舉獎盃的青年照片。
「OMG,這不是剛才電視劇里那小伙子嗎?」
「是的,這部在威尼斯得獎的電影,他同樣擔當了包括編輯在內的多達七項幕後工作。
「而且據媒體報導,該電影的製作成本只有不到10萬美元,這簡直就是個奇蹟。」
瑪哈·達基爾越看這些資料,越是興致盎然。
若不是手頭還有其他工作,她甚至想搭乘明天最早的航班直飛首都,當面與他洽談。
畢竟...一個堪稱全能的藝人,正是她們目前最需要的。
「漢娜,把後面一段時間的行程儘量壓縮,下月之前,我希望見到他。」
漢娜挑了挑眉:「不至於吧,瑪哈?」
「當然至於。」瑪哈·達基爾語氣篤定,「你知道我們這個最新部門的核心理念是什麼嗎?」
漢娜搖搖頭。
「隨著網絡的興起,流媒體將取代常規媒體成為未來的重心,國家之間的文化壁壘也會逐漸消融,真正實現全球互聯。
「這種情況下,全球化戰略的推進就顯得至關重要。
「洛德需要能夠拓展國際市場的巨星,而我更需要一個能夠多元化,延長職業生涯的的合作夥伴,至於他。」瑪哈·達基爾指著電腦屏幕中間的程子陽,「就是那顆還未被外人發掘的金子。」
「但他只是一個黃種人,再說歐洲三大的最佳導演在好萊塢也並不少見。」
「在亞洲這塊領土上,記得永遠持有敬意,黃種人才是這片土地真正的主人!」
瑪哈·達基爾說完最後這一句就沒了繼續解釋的意思,擺了擺手讓漢娜先行去準備。
她是個聰明人,也希望自己的助手能足夠聰明。
如果說到這地步,漢娜還是沒法理解,那她並不介意換一個助理。
全球化,多元化的核心在哪?
在好萊塢?
不,是在除好萊塢以外的任何地方!
---
---
七月初,拍攝歷時三個半月的《沉默的真相》終於迎來殺青。
除程子陽外,每個人臉上都洋溢著笑容。
對工作人員而言,這不僅意味著能拿到尾款,更代表著履歷上又多了一部值得稱道的代表作,對今後求職無疑是極大的助力。
而程子陽...看著緊挨自己坐下,還不時用劇中角色那般的眼神望向自己的楊蜜,只覺得一個頭兩個大。
戲,入了嗎?
肯定是入了,甚至說很多年以後,李清月這個角色必將成為楊蜜職業生涯里磨滅不掉的永恆豐碑。
但也沒人說過,演技尚屬稚嫩的演員一旦入戲,會這麼難走出來啊!
哦...老師提到過。
只是程子陽從未親身經歷,今天總算體驗到了。
「小狐狸,等完事後,我讓方學長送你回首都吧。」
「為什麼?你呢?要離開我了嗎?」
....
一桌子的人瞬間笑成了一團,楊蜜也猛然醒悟過來,懊惱地拍了拍自己大腿。
「我要去趟香江,聽說我們那電視劇播得很好,非要讓我去商量後續安排。」
「行吧。」楊蜜點了點頭。
「對了,你經紀人這兩天一直問我你的進度,聽說你關了手機.....是不是有什麼活動要參加?」
「哎,我這個小角色哪有什麼活動,就是之前談好的一個試鏡要到時間了。」
「什麼劇?」
「遊戲改編的,叫《仙劍奇俠傳三》吧。」
...!
《仙三》終於來了嗎?!
現象級大劇《信號》將於今晚迎來大結局。
這劇僅在最開始兩天,經歷了收視率低下的困境後,後面十來天的收視就是芝麻開花——節節高。
從22個點一路攀升至昨天的47,連平均收視率也給干到了39,距離締造「收視神話」僅一步之遙。
加之由於劇中有大量港星的加持,等到頒獎季來臨的時候,《信號》極有可能實現獎項、收視與話題的全滿貫,成為TVB乃至港劇史上的一座里程碑。
而在萬千觀眾中,有那麼一位顯得格外特別。
「瑪哈,又準備追劇?你什麼時候對這東西感興趣了?」
漢娜見瑪哈·達基爾又如前幾日一樣準時坐到了電視機前,等待電視的放映,實在沒忍住笑道:「再說,這語言你能聽懂嗎?」
「這不是什麼問題,何況你不是在這兒嗎?」瑪哈指了指正在播放的片頭,「這可是你的專業領域。
「我想我優秀的助理應該能像之前一樣勝任,只不過這次是實時同傳。」
「該死。」漢娜笑罵一句,搖了搖頭,「親愛的,我想這得加錢。幫你錄製下來進行翻譯也就罷了,現在居然已經升級為同聲翻譯。」
「錢不是問題。如果我沒看錯,或許洛德那邊的獎金很快就能到位了。」
「嗯?」
漢娜一下子來了興趣,端起自己的咖啡杯,直接坐到了瑪哈·達基爾的身側,指著屏幕上出現的程子陽疑聲道:「你是說他?
「的確很帥,但...一部電視劇應該看不出什麼吧?」
「漢娜,你知道為什麼我能成為新項目的負責人,而你卻連經紀人都沒法評估上,只能給我當助理嗎?」
漢娜瞬間一臉尷尬。
「別著急,仔細看下去,等下你會明白的。」
......
電視劇不長,哪怕修改了劇本,但整體來說,每集仍控制在50-55分鐘左右。
當播放完畢,眾人還在熱議這部劇最後是否能突破40關卡的時候,瑪哈·達基爾和漢娜卻在進行一場近乎「逐幀分析」的復盤。
就是這個分析的內容....有些不太常規。
「拜託,瑪哈,為什麼你要我翻譯這東西。」漢娜看著瑪哈調出此前錄製的片尾幕後名單,然後讓她翻譯,簡直欲哭無淚。
這東西..意義是什麼?難不成她們千里迢迢從北美跑到香江,只是為了找到幾個甚至說一個幕後人才?
「讓你翻就快點,小心我扣工資。」瑪哈半開玩笑地說著,目光卻未離開眼前筆記本電腦上的資料。
這是一份她托人整理的去年威尼斯電影節影評人評價報告。
看完這些,她還打算聯繫當時的評委進一步確認。
CAA不是善堂,她必須做好萬全準備,才會向高層提交報告。
這是她的行事方針,也是她成功的秘訣!
時間滴滴噠噠在流逝,坐在電視前翻譯著名單的漢娜越翻譯表情越是奇怪,直至全部結束,才皺著眉拿著整理好的資料走到瑪哈面前:
「有點意思,這部劇的編輯、製片、導演、主演,都有同一個的名字頻繁出現。」
「嗯哼。」瑪哈微笑著點了點腦袋,「這就是我察覺到的異樣,只是先前還不敢確定,直到我看到了這個。」
漢娜抬頭望去,正好看到電腦屏幕上那張威尼斯領獎台上高舉獎盃的青年照片。
「OMG,這不是剛才電視劇里那小伙子嗎?」
「是的,這部在威尼斯得獎的電影,他同樣擔當了包括編輯在內的多達七項幕後工作。
「而且據媒體報導,該電影的製作成本只有不到10萬美元,這簡直就是個奇蹟。」
瑪哈·達基爾越看這些資料,越是興致盎然。
若不是手頭還有其他工作,她甚至想搭乘明天最早的航班直飛首都,當面與他洽談。
畢竟...一個堪稱全能的藝人,正是她們目前最需要的。
「漢娜,把後面一段時間的行程儘量壓縮,下月之前,我希望見到他。」
漢娜挑了挑眉:「不至於吧,瑪哈?」
「當然至於。」瑪哈·達基爾語氣篤定,「你知道我們這個最新部門的核心理念是什麼嗎?」
漢娜搖搖頭。
「隨著網絡的興起,流媒體將取代常規媒體成為未來的重心,國家之間的文化壁壘也會逐漸消融,真正實現全球互聯。
「這種情況下,全球化戰略的推進就顯得至關重要。
「洛德需要能夠拓展國際市場的巨星,而我更需要一個能夠多元化,延長職業生涯的的合作夥伴,至於他。」瑪哈·達基爾指著電腦屏幕中間的程子陽,「就是那顆還未被外人發掘的金子。」
「但他只是一個黃種人,再說歐洲三大的最佳導演在好萊塢也並不少見。」
「在亞洲這塊領土上,記得永遠持有敬意,黃種人才是這片土地真正的主人!」
瑪哈·達基爾說完最後這一句就沒了繼續解釋的意思,擺了擺手讓漢娜先行去準備。
她是個聰明人,也希望自己的助手能足夠聰明。
如果說到這地步,漢娜還是沒法理解,那她並不介意換一個助理。
全球化,多元化的核心在哪?
在好萊塢?
不,是在除好萊塢以外的任何地方!
---
---
七月初,拍攝歷時三個半月的《沉默的真相》終於迎來殺青。
除程子陽外,每個人臉上都洋溢著笑容。
對工作人員而言,這不僅意味著能拿到尾款,更代表著履歷上又多了一部值得稱道的代表作,對今後求職無疑是極大的助力。
而程子陽...看著緊挨自己坐下,還不時用劇中角色那般的眼神望向自己的楊蜜,只覺得一個頭兩個大。
戲,入了嗎?
肯定是入了,甚至說很多年以後,李清月這個角色必將成為楊蜜職業生涯里磨滅不掉的永恆豐碑。
但也沒人說過,演技尚屬稚嫩的演員一旦入戲,會這麼難走出來啊!
哦...老師提到過。
只是程子陽從未親身經歷,今天總算體驗到了。
「小狐狸,等完事後,我讓方學長送你回首都吧。」
「為什麼?你呢?要離開我了嗎?」
....
一桌子的人瞬間笑成了一團,楊蜜也猛然醒悟過來,懊惱地拍了拍自己大腿。
「我要去趟香江,聽說我們那電視劇播得很好,非要讓我去商量後續安排。」
「行吧。」楊蜜點了點頭。
「對了,你經紀人這兩天一直問我你的進度,聽說你關了手機.....是不是有什麼活動要參加?」
「哎,我這個小角色哪有什麼活動,就是之前談好的一個試鏡要到時間了。」
「什麼劇?」
「遊戲改編的,叫《仙劍奇俠傳三》吧。」
...!
《仙三》終於來了嗎?!