第二十三章風止意難平
這導致在歐冠小組賽B組分區里，阿森納隊處於積分落後的局面，出線形式不容樂觀。目前國際米蘭和基輔迪納摩，以3分的優勢暫時領先，而阿森納和莫斯科火車頭，以1分的積分暫時落後。
歐冠小組賽結束第二天的訓練日裡，李斯特與法布雷加斯形同陌路，在訓練場上互不交流，訓練賽中的配合也顯得生硬而不協調。
球場上的訓練氣氛因此變得緊張無比，訓練狀態也開始出現波動。球隊隊長維埃拉為了球隊的和諧氛圍著想，嘗試調解，但雙方都固執己見，不願放下自尊。
10月3日，科爾尼訓練基地，一個陽光明媚的早晨，球隊正在進行例行的戰術演練。
因為明天就是英超第八輪和利物浦的比賽，所以溫格決定讓首發球員和替補球員進行分組對抗，替補球員去模擬利物浦的戰術打法，讓首發球員提前適應，希冀找出應對的措施。
在這一次模擬對抗比賽中，李斯特和法布雷加斯都成為了替補球員的一方，他們需要模擬利物浦的技戰術打法。
為了更好的模擬，李斯特主動提出由他來擔任單前鋒，用迅捷的速度來模仿利物浦隊的前鋒歐文。
隨後，比賽剛開場沒多久，李斯特就憑藉其迅猛的第一步啟動速度，直接突破了防線，但他的射門偏出了球門。
法布雷加斯在中場大聲提醒李斯特應該更多地傳球，而不是單打獨鬥。李斯特感到有些不滿，認為自己應該像歐文一樣，有權利嘗試射門。
比賽逐漸進行，在高強度的對抗中，面對明天搭檔首發的雙中衛，阿森納的鐵血壯漢杜爾和坎貝爾，李斯特多次選擇了個人突破而非傳球給位置更好的隊友，其中包括法布雷加斯。
在一次進攻過程中，李斯特的個人英雄主義導致了一次本可避免的失誤。法布雷加斯對此表示不滿，他向李斯特指出應該更多地考慮團隊合作。
李斯特則認為自己此時的風格正是球隊需要的，利物浦的戰術打法，兩人之間的意見出現了分歧。
在一次關鍵的反擊中，法布雷加斯錯失了一個絕佳的機會，而緊接著，李斯特卻以一記驚世駭俗的爆射破門得分。
場邊隊友們的歡呼聲中，法布雷加斯的面色愈發陰沉，他的心中充滿了挫敗感和憤怒。
模擬對抗訓練結束後，兩人埋藏幾天的梁子和矛盾終於爆發，他們的關係在這一刻徹底破裂。
「你他媽的是故意跟我作對是不是！搶走了我的機會，還在這耀武揚威！」
「你他媽的是不是有病？」
話音未落，法布雷加斯猛地抓住李斯特的衣領，用力將他按在地上。李斯特掙扎著想要起身，但法布雷加斯卻壓住了他的手臂，讓他無法動彈。
他的拳頭不斷地砸向李斯特的胸膛和腹部，雖然這點拳腳對李斯特來說就是毛毛雨，不痛不癢。
但是，很顯然，李斯特毫無疑問的被激怒了。
「你這個騙子！」法布雷加斯怒吼著，「你搶走了我的機會，你這個虛偽的傢伙！」
李斯特也不甘示弱，他用力掙脫了法布雷加斯的束縛，然後猛地一拳打在法布雷加斯的臉上。
法布雷加斯被打得後退了幾步，他摸了摸自己的臉頰，眼中閃爍著憤怒的火花。他沖向李斯特，兩人再次扭打在一起。
周圍的隊友們聽到了動靜，紛紛圍了上來。
他們試圖拉開兩人，但法布雷加斯和李斯特已經陷入了瘋狂的狀態，他們的拳頭不斷地揮向對方，仿佛要讓對方直接躺在地上，恰有今天只能一個人走出去的意味。
「你們別攔我！」法布雷加斯大喊著，「這個傢伙不值得留在球隊裡！他偷走了我的一切！」
李斯特也不甘示弱地回應著：「你才是失敗者！你永遠都無法超越我！」
最終，在隊友們的合力之下，兩人才被分開。
他們氣喘吁吁地站在原地，眼中都閃爍著憤怒的火花。
這場激烈的衝突讓他們意識到彼此之間再也難以共處了，就像永不相交的平行線一樣。
此時助理教練鮑爾德憤怒的訓斥道：「這是在幹什麼！你們還有沒有訓練場上的規矩了！還有沒有王法了！胡鬧！簡直是在胡鬧！」
但是溫格什麼也沒有說，只是滿臉低沉的走進了辦公樓。
下午，球隊處罰出來了，對李斯特象徵性的處罰兩周的薪水也就是5萬歐元。
但法布雷加斯就慘了，直接被下放到了預備隊裡，溫格準備等到冬歇期的時候，就把他直接租借到荷甲聯賽的費耶諾德俱樂部，希冀法布雷加斯能夠在荷甲豪門獲得更多鍛鍊和成長。
但巧合的是，法忠義法布雷加斯會在那碰到日後志同道合的夥伴——范雄心范佩西。
2001-2002賽季，17歲的范佩西開始在荷甲聯賽嶄露頭角，各項比賽中獲得了15場的首發，逐漸成長為該隊一顆新星，在為費耶諾德出場的70餘場比賽中，曾攻入14個進球。
2002年，范佩西榮獲荷蘭足協頒發的2002年度最佳青年球員獎項。同年，范佩西和隊友在聯盟杯決賽中以3-2戰勝多特蒙德，范佩西在決賽中首發出場，第一次品嘗冠軍的滋味。
2002-2003賽季，范佩西在費耶諾德已經成為球隊重要一員。而此時范佩西也顯現出了自己桀驁不馴的一面，和時任費耶諾德隊主教練范馬爾維克多次爭吵，最終被范馬爾維克下放到了預備隊。
而且在預備隊期間還多次傳出了醜聞，因此，范佩西直接被范馬爾維克排除出了2002年歐洲超級盃決賽的大名單，之後他也因為在一場歐冠資格賽中，拒絕參加賽前熱身而直接被范馬爾維克趕回了家。
范佩西在這個的賽季里，僅僅出場28次打進了16球。
2003-2004賽季，范佩西已經和范馬爾維克徹底決裂，在大多數比賽中只能坐在板凳上，范佩西在這個賽季各項比賽中出場了33場僅打進6球。
歐冠小組賽結束第二天的訓練日裡，李斯特與法布雷加斯形同陌路，在訓練場上互不交流，訓練賽中的配合也顯得生硬而不協調。
球場上的訓練氣氛因此變得緊張無比，訓練狀態也開始出現波動。球隊隊長維埃拉為了球隊的和諧氛圍著想，嘗試調解，但雙方都固執己見，不願放下自尊。
10月3日，科爾尼訓練基地，一個陽光明媚的早晨，球隊正在進行例行的戰術演練。
因為明天就是英超第八輪和利物浦的比賽，所以溫格決定讓首發球員和替補球員進行分組對抗，替補球員去模擬利物浦的戰術打法，讓首發球員提前適應，希冀找出應對的措施。
在這一次模擬對抗比賽中，李斯特和法布雷加斯都成為了替補球員的一方，他們需要模擬利物浦的技戰術打法。
為了更好的模擬，李斯特主動提出由他來擔任單前鋒，用迅捷的速度來模仿利物浦隊的前鋒歐文。
隨後，比賽剛開場沒多久，李斯特就憑藉其迅猛的第一步啟動速度，直接突破了防線，但他的射門偏出了球門。
法布雷加斯在中場大聲提醒李斯特應該更多地傳球，而不是單打獨鬥。李斯特感到有些不滿，認為自己應該像歐文一樣，有權利嘗試射門。
比賽逐漸進行，在高強度的對抗中，面對明天搭檔首發的雙中衛，阿森納的鐵血壯漢杜爾和坎貝爾，李斯特多次選擇了個人突破而非傳球給位置更好的隊友，其中包括法布雷加斯。
在一次進攻過程中，李斯特的個人英雄主義導致了一次本可避免的失誤。法布雷加斯對此表示不滿，他向李斯特指出應該更多地考慮團隊合作。
李斯特則認為自己此時的風格正是球隊需要的，利物浦的戰術打法，兩人之間的意見出現了分歧。
在一次關鍵的反擊中，法布雷加斯錯失了一個絕佳的機會，而緊接著，李斯特卻以一記驚世駭俗的爆射破門得分。
場邊隊友們的歡呼聲中，法布雷加斯的面色愈發陰沉，他的心中充滿了挫敗感和憤怒。
模擬對抗訓練結束後，兩人埋藏幾天的梁子和矛盾終於爆發，他們的關係在這一刻徹底破裂。
「你他媽的是故意跟我作對是不是！搶走了我的機會，還在這耀武揚威！」
「你他媽的是不是有病？」
話音未落，法布雷加斯猛地抓住李斯特的衣領，用力將他按在地上。李斯特掙扎著想要起身，但法布雷加斯卻壓住了他的手臂，讓他無法動彈。
他的拳頭不斷地砸向李斯特的胸膛和腹部，雖然這點拳腳對李斯特來說就是毛毛雨，不痛不癢。
但是，很顯然，李斯特毫無疑問的被激怒了。
「你這個騙子！」法布雷加斯怒吼著，「你搶走了我的機會，你這個虛偽的傢伙！」
李斯特也不甘示弱，他用力掙脫了法布雷加斯的束縛，然後猛地一拳打在法布雷加斯的臉上。
法布雷加斯被打得後退了幾步，他摸了摸自己的臉頰，眼中閃爍著憤怒的火花。他沖向李斯特，兩人再次扭打在一起。
周圍的隊友們聽到了動靜，紛紛圍了上來。
他們試圖拉開兩人，但法布雷加斯和李斯特已經陷入了瘋狂的狀態，他們的拳頭不斷地揮向對方，仿佛要讓對方直接躺在地上，恰有今天只能一個人走出去的意味。
「你們別攔我！」法布雷加斯大喊著，「這個傢伙不值得留在球隊裡！他偷走了我的一切！」
李斯特也不甘示弱地回應著：「你才是失敗者！你永遠都無法超越我！」
最終，在隊友們的合力之下，兩人才被分開。
他們氣喘吁吁地站在原地，眼中都閃爍著憤怒的火花。
這場激烈的衝突讓他們意識到彼此之間再也難以共處了，就像永不相交的平行線一樣。
此時助理教練鮑爾德憤怒的訓斥道：「這是在幹什麼！你們還有沒有訓練場上的規矩了！還有沒有王法了！胡鬧！簡直是在胡鬧！」
但是溫格什麼也沒有說，只是滿臉低沉的走進了辦公樓。
下午，球隊處罰出來了，對李斯特象徵性的處罰兩周的薪水也就是5萬歐元。
但法布雷加斯就慘了，直接被下放到了預備隊裡，溫格準備等到冬歇期的時候，就把他直接租借到荷甲聯賽的費耶諾德俱樂部，希冀法布雷加斯能夠在荷甲豪門獲得更多鍛鍊和成長。
但巧合的是，法忠義法布雷加斯會在那碰到日後志同道合的夥伴——范雄心范佩西。
2001-2002賽季，17歲的范佩西開始在荷甲聯賽嶄露頭角，各項比賽中獲得了15場的首發，逐漸成長為該隊一顆新星，在為費耶諾德出場的70餘場比賽中，曾攻入14個進球。
2002年，范佩西榮獲荷蘭足協頒發的2002年度最佳青年球員獎項。同年，范佩西和隊友在聯盟杯決賽中以3-2戰勝多特蒙德，范佩西在決賽中首發出場，第一次品嘗冠軍的滋味。
2002-2003賽季，范佩西在費耶諾德已經成為球隊重要一員。而此時范佩西也顯現出了自己桀驁不馴的一面，和時任費耶諾德隊主教練范馬爾維克多次爭吵，最終被范馬爾維克下放到了預備隊。
而且在預備隊期間還多次傳出了醜聞，因此，范佩西直接被范馬爾維克排除出了2002年歐洲超級盃決賽的大名單，之後他也因為在一場歐冠資格賽中，拒絕參加賽前熱身而直接被范馬爾維克趕回了家。
范佩西在這個的賽季里，僅僅出場28次打進了16球。
2003-2004賽季，范佩西已經和范馬爾維克徹底決裂，在大多數比賽中只能坐在板凳上，范佩西在這個賽季各項比賽中出場了33場僅打進6球。