第81章 給兕子解釋衣服尺寸大小,嬴政疑惑為何會是lms?

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  既然兕子看上了這身粉色的羽絨服,蘇晨也覺得這衣服摸上去厚實柔軟,保暖性肯定不錯,於是便有了決斷。

  蘇晨蹲下身,笑著對兕子說道:「兕子,那咱們就買這身羽絨服好不好?」

  兕子眨巴著大眼睛,乖巧地點了點小腦袋,甜甜地應道:

  「好噠~鍋鍋~」

  蘇晨站起身,對著一旁的店員說道:「你好,麻煩幫我們拿個合適的尺碼,我們想試穿一下。」

  雖然兕子已經決定要買這羽絨服了,但肯定還是要試穿一下的。

  畢竟先不說大小合不合適,也要看看兕子穿上後舒不舒服,能不能習慣這種略顯臃腫的冬裝。

  「好的,您稍等。」

  店員取下掛在模特身上的粉色羽絨服,拿到兕子面前比劃了一下,眉頭微皺道:

  「這個是L號的,對小朋友來說應該稍微大了一點。我去拿個小一號的試試。」

  店員一邊翻找一邊嘀咕道:「我看這身高體型,小朋友應該要穿M號的,或者S號也有可能。算了,我把S號和M號都拿過來,您都給孩子試試。」

  因為這是童裝的緣故,尺碼跨度比較細。雖然店員手上拿的L號看著不大,但穿在身上如果不合身,漏風的話就不保暖了。

  不過冬天的衣服一般都要買大一點點,裡面還能塞進保暖衣物;

  如果是S號的話,可能現在穿剛剛好,但明年長高一點就穿不下了。

  兕子聽到店員和蘇晨的對話,又是「S」又是「M」的,小臉上頓時露出了疑惑的小表情。

  她歪著小腦袋,拉了拉蘇晨的手,好奇地問道:

  「鍋鍋~什麼系S號還有M號鴨~?」

  兕子對這兩個發音完全不熟悉,說出來的音都不太標準,軟糯糯的,聽上去反而有點好笑,蠻可愛的。

  蘇晨一笑,耐心地解釋道:「哦,這個S、M號呀,就是講的衣服的大小。像『S』就是小號的意思,『M』就是中號的意思,『L』就是大號的意思。」

  兕子似懂非懂地點點頭:

  「那鍋鍋窩知道啦~可系……為什麼會介麼叫鴨~?」

  「介樣聽起來好奇怪鴨~為什麼布直接叫小噠、中等噠、還有大噠鴨~?」

  這問題倒是把蘇晨問住了。

  在他的印象中,這尺碼錶一直都是S、M、L。如果沒記錯的話,這就是對應著英文單詞的縮寫。像L就是Large(大)的縮寫,S是Small(小)的縮寫。

  可是這怎麼跟兕子解釋呢?英文單詞?兕子能理解嗎?

  不過蘇晨覺得還是應該如實相告,畢竟這也是一種知識。

  於是他說道:「兕子,這尺碼大小是因為用了國外的一種語言的縮寫。『L』就是『Large』,是大的意思;『M』就是『Middle』或者『Medium』,是中等的意思。」

  果不其然,兕子聽完後,眼中的疑惑更甚了,完全無法理解什麼是「英語單詞」。

  蘇晨只好接著解釋道:「英語單詞就是國外的一種語言。在大海的另一邊,很遠很遠的地方,有個叫『英國』的地方,他們說的話就是英語。所以現在咱們這兒用的尺碼大小,就是借用了他們英文的縮寫。至於咱們平時說的話,就是中文了。」

  蘇晨這一通解釋,也不知道兕子聽不聽得明白。

  只見兕子張著小嘴,驚訝地說道:

  「還有另外噠說話鴨~?布過窩聽布懂他們說噠系什麼話鴨~」

  蘇晨摸了摸她的小腦袋,笑道:「沒事,兕子。別說你聽不懂了,我也聽不懂啊。也還好,咱們平時是很難遇到外國人的,不用那個話也能生活。」

  兕子聽不懂英文很正常,畢竟她現在說普通話都還帶著大唐的軟糯口音呢,有些字還含糊不清,更別提英文了。

  而蘇晨自己嘛,也是個「啞巴英語」受害者。

  雖說他接受了九年義務教育,認識不少英語單詞,做過很多英語題,但要讓他用英語無障礙溝通,那實在是太考驗他的水平了。

  ……

  古代位面。

  蘇晨這一番關於「英語」和「英國」的解釋,卻在各個朝代引起了不小的波瀾。


  「什麼?還有另外一種語言嗎?」

  「這是什麼語言?聽起來怪怪的。」

  「『L』?『垃圾』?這大號怎麼叫垃圾呢?聽上去一點都不通啊。」

  ……

  大漢。

  漢武帝劉徹正津津有味地看著天幕,聽到這裡,不由得皺起了眉頭。

  「英語?『垃圾』?聽上去怎麼這麼怪異?難不成是西方的語言?」

  「英國?這是哪裡?朕怎麼從來沒聽過?」

  他轉頭看向一旁的張騫,問道:「張騫,你出使西域,見多識廣。你精通西域許多種語言,不知有沒有聽過這『英語』,還有這『英國』呀?」

  張騫此刻也是一臉茫然。

  張騫此刻也是一臉茫然。

  他在西域遊歷多年,大宛、康居、大月氏的語言他都能說上幾句,但這「英語」,他確實是聞所未聞。

  於是張騫無奈地搖搖頭,抱拳說道:「陛下,臣才疏學淺。這『英語』……臣從未在西域聽說過。或許是在比西域更遙遠的西方?」

  這也不能怪他學習外語不夠努力,實在是英語誕生都在幾世紀之後了呀!

  劉徹點點頭,心中疑惑更甚:「為什麼後世的衣服尺碼大小,會有別人的語言?直接說大、小、中不就是了?難道這英國在後世很強大?」

  ……

  大秦。

  嬴政的眉頭皺得更深了,眼中閃過一絲凌厲的光芒。

  「英國?這又是哪個國家?」

  「後世所用的語言,竟然不是我們所熟知的文字,而是這奇奇怪怪的『英語』?」

  他雖然滅了六國,一統天下,書同文、車同軌,但還從未聽說過有個叫「英國」的國家。

  一旁的趙高諂媚地說道:「陛下,這『英國』肯定是一個蠻夷小國罷了。和我們大秦比起來,定是差遠了呀,不足掛齒。」

  嬴政卻搖搖頭,沉聲說道:「趙高,你錯了。」

  「既然後世之人能夠將衣服的尺碼都用這『英語』縮寫,不僅是蘇晨習慣了,連那店員也習以為常。那說明這後世,英語的影響非常之深刻。」

  「能讓後世之人都不得不使用其語言,那這英國,定然是個相當強大的國家。」

  嬴政眼中燃起熊熊鬥志,他想起了之前蘇晨所展示的世界地圖。

  他已經派專人根據天幕的畫面進行繪製,此刻想必已經快要完成了。

  「寡人很好奇,這英國到底在什麼地方?」

  「屆時寡人要對比著世界地圖,一定要找到英國在哪裡!哪怕再遠,我大秦的鐵蹄也必將踏至此處!」

  「普天之下,莫非王土。寡人既要統一度量衡和文字,就決不允許有另一種語言凌駕於我華夏文字之上!」

  嬴政的霸氣在這一刻顯露無疑。他要的不僅僅是六國的統一,更是目光所及之處的征服。

章節目錄