第452章 起名?起墳!
她深吸一口氣,翻開了那張散發著油墨味的語文試卷。
第一部分,基礎知識。
嗯,還行,題目都比較常規。
陸小漁信心倍增,感覺這次說不定能沖個班級前十!
她心情不錯,翻到了第二部分——【現代文閱讀】。
一眼掃過去,那一串加粗的黑體標題,讓陸小漁瞳孔地震。
【材料一:央視新聞報導《中國火星探測正式起航——天問一號》】
【材料二:著名作家陸行舟關於「天問」命名的訪談節選】
【材料三:火星探測對中國科技發展的重大意義評論員文章】
陸小漁:「……」
她的手開始微微顫抖。
這也太快了吧!
前幾天剛上的新聞,今天就印在卷子上了?!
出卷老師你們是住在新聞聯播里嗎?
她硬著頭皮看下去。
前兩道選擇題還算正常,也就是考考信息篩選。
但是看著自己親哥的名字出現在考卷上,總有一種「次元壁破裂」的荒謬感。
仿佛下一秒陸行舟就會從卷子裡跳出來嘲笑她:
「小漁,這都不會?」
然而,陸小漁不知道的是,噩夢才剛剛開始。
她翻到了——【文言文閱讀及古詩詞鑑賞】部分。
往常這裡一般都是李白、杜甫,或者蘇軾這種「常規折磨王」。
但今天。
印在那個方框裡的,赫然是一篇她從未見過的長詩節選!
【閱讀下面這首古詩(節選),完成10-12題。】
【《天問》(節選)——作者·陸行舟】
【遂古之初,誰傳道之?】
【上下未形,何由考之?】
【……】
【日月安屬?列星安陳?】
【……】
這些字連起來,陸小漁就不認識了。
陸行舟!
你不是在搞航天,你是在搞我的心態啊!
她顫抖著看向第10題。
【請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。】
【日月安屬?列星安陳?】
「安屬」的屬怎麼翻譯?
「安陳」的陳怎麼翻譯?
她努力回想那天晚上在家裡,陸行舟有沒有跟她顯擺過這句話的意思。
好像……沒有!
那天她只顧著吃薯片了,根本沒仔細聽!
「完了……全完了。」
陸小漁痛苦地捂住了臉。
……
此時此刻。
不僅是陸小漁。
整個江城一中高一年級的考場裡,此起彼伏地傳來了壓抑的吸氣聲,還有筆掉在桌上的聲音。
考完之後。
「前面的翻譯還好,後面就超綱了吧!」
「陸學長這是『六親不認』啊,連學弟學妹都坑!」
王小胖更是直言不諱:
「你管這叫給探測器起名?」
「你這是給我們全國高中生起墳啊!」
「唉,也罷也罷,還是看《吞噬星空》有意思,這才是我愛看的科幻。」
這一刻。
大約、的確。
所有的考生都深深地感受到了一種被雨果獎得主支配的恐懼。
……
考試結束後。
陸小漁像一條失去了夢想的鹹魚,趴在走廊的欄杆上。
林曉曉湊過來,一臉八卦:
「小漁,那句『日月安屬,列星安陳』到底啥意思啊?我寫成了『太陽和月亮是誰的屬下,星星是怎麼因為陳舊而排列的』……」
陸小漁翻了個巨大的白眼:
「陳舊個鬼啊!」
「『陳』是陳列、布列的意思!」
「雖然我也沒拿準,但我瞎編成了『太陽月亮系在哪裡,滿天星辰如何陳列』……希望能蹭點分吧。」
……
當天晚上,飯桌上的氣氛也變得格外「溫馨」。
陸建國和劉雪還沉浸在兒子上了新聞聯播的喜悅中,特意加了好幾個菜。
「來,兒子,吃個大蝦!補補腦!」
「來,閨女,你也吃!這次聯考感覺怎麼樣?有沒有信心?」
陸小漁看著碗裡的大蝦,食不知味。
她抬起頭,幽怨地看了一眼正吃得滿嘴流油的陸行舟。
「哥……」
陸行舟頭也不抬:「嗯?怎麼了?沒錢花了?」
「不是錢的事兒……」
陸小漁憑藉記憶複述:
「我就想請教一下陸大作家,能不能給我這個愚蠢的妹妹解釋一下……」
「這個『日月安屬,列星安陳』,還有『出於湯谷,次於蒙伯』是什麼意思?」
陸行舟也是有些意外:
「這……這次考試這麼與時俱進嗎?這也考?」
這也太快了吧!
天問一號才剛命名沒幾天,江城的出題組居然就把這篇剛面世的《天問》搬上了試卷?
這速度,沒誰了!
「你還有臉笑!」
陸小漁把筷子往桌子上一拍:
「同學都說,現在怕陸行舟,怕他不僅活著,還特別能寫!」
「咳咳,那個……小漁啊。」
陸建國出來打圓場,雖然臉上帶著掩飾不住的笑意:
「這也是好事嘛!你哥就在這兒,趕緊讓他給你補補課!」
「就是!」劉雪也附和道,「能讓原作者給你講題,這是多少人求都求不來的福氣!」
陸小漁:「……」
這福氣,太沉重了,我真的承受不來啊!
……
陸行舟放下碗筷,擦了擦嘴,看著妹妹哀怨的小眼神,決定稍微「安撫」一下她受傷的心靈。
「行了行了,別一副苦大深仇的樣子。」
「這古文雖然難,但也就是這一次。」
「再說了……」
「為了補償你們,我最近寫了一篇特別『通俗易懂』、特別『接地氣』的微小說。」
「如果不出現意外的話,這篇小說應該很快就會和大家見面了。」
陸小漁警惕地看著他:「真的?通俗易懂?接地氣?」
「比珍珠還真!」陸行舟信誓旦旦,「講的是扔垃圾的故事,而且還有很多對話,是不是很親切?」
陸小漁半信半疑。
扔垃圾?
那確實聽起來比《天問》那種詰屈聱牙的東西要好得多。
……
與此同時,北京。
全國青少年徵文大賽的評審現場。
幾位頭髮花白的著名作家、文學評論家,正對著桌子上的一份稿件發呆。
那正是陸行舟寄來的《餵——出來!》。
……
ps:萬水千山總是情,求個禮物行不行。
第一部分,基礎知識。
嗯,還行,題目都比較常規。
陸小漁信心倍增,感覺這次說不定能沖個班級前十!
她心情不錯,翻到了第二部分——【現代文閱讀】。
一眼掃過去,那一串加粗的黑體標題,讓陸小漁瞳孔地震。
【材料一:央視新聞報導《中國火星探測正式起航——天問一號》】
【材料二:著名作家陸行舟關於「天問」命名的訪談節選】
【材料三:火星探測對中國科技發展的重大意義評論員文章】
陸小漁:「……」
她的手開始微微顫抖。
這也太快了吧!
前幾天剛上的新聞,今天就印在卷子上了?!
出卷老師你們是住在新聞聯播里嗎?
她硬著頭皮看下去。
前兩道選擇題還算正常,也就是考考信息篩選。
但是看著自己親哥的名字出現在考卷上,總有一種「次元壁破裂」的荒謬感。
仿佛下一秒陸行舟就會從卷子裡跳出來嘲笑她:
「小漁,這都不會?」
然而,陸小漁不知道的是,噩夢才剛剛開始。
她翻到了——【文言文閱讀及古詩詞鑑賞】部分。
往常這裡一般都是李白、杜甫,或者蘇軾這種「常規折磨王」。
但今天。
印在那個方框裡的,赫然是一篇她從未見過的長詩節選!
【閱讀下面這首古詩(節選),完成10-12題。】
【《天問》(節選)——作者·陸行舟】
【遂古之初,誰傳道之?】
【上下未形,何由考之?】
【……】
【日月安屬?列星安陳?】
【……】
這些字連起來,陸小漁就不認識了。
陸行舟!
你不是在搞航天,你是在搞我的心態啊!
她顫抖著看向第10題。
【請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。】
【日月安屬?列星安陳?】
「安屬」的屬怎麼翻譯?
「安陳」的陳怎麼翻譯?
她努力回想那天晚上在家裡,陸行舟有沒有跟她顯擺過這句話的意思。
好像……沒有!
那天她只顧著吃薯片了,根本沒仔細聽!
「完了……全完了。」
陸小漁痛苦地捂住了臉。
……
此時此刻。
不僅是陸小漁。
整個江城一中高一年級的考場裡,此起彼伏地傳來了壓抑的吸氣聲,還有筆掉在桌上的聲音。
考完之後。
「前面的翻譯還好,後面就超綱了吧!」
「陸學長這是『六親不認』啊,連學弟學妹都坑!」
王小胖更是直言不諱:
「你管這叫給探測器起名?」
「你這是給我們全國高中生起墳啊!」
「唉,也罷也罷,還是看《吞噬星空》有意思,這才是我愛看的科幻。」
這一刻。
大約、的確。
所有的考生都深深地感受到了一種被雨果獎得主支配的恐懼。
……
考試結束後。
陸小漁像一條失去了夢想的鹹魚,趴在走廊的欄杆上。
林曉曉湊過來,一臉八卦:
「小漁,那句『日月安屬,列星安陳』到底啥意思啊?我寫成了『太陽和月亮是誰的屬下,星星是怎麼因為陳舊而排列的』……」
陸小漁翻了個巨大的白眼:
「陳舊個鬼啊!」
「『陳』是陳列、布列的意思!」
「雖然我也沒拿準,但我瞎編成了『太陽月亮系在哪裡,滿天星辰如何陳列』……希望能蹭點分吧。」
……
當天晚上,飯桌上的氣氛也變得格外「溫馨」。
陸建國和劉雪還沉浸在兒子上了新聞聯播的喜悅中,特意加了好幾個菜。
「來,兒子,吃個大蝦!補補腦!」
「來,閨女,你也吃!這次聯考感覺怎麼樣?有沒有信心?」
陸小漁看著碗裡的大蝦,食不知味。
她抬起頭,幽怨地看了一眼正吃得滿嘴流油的陸行舟。
「哥……」
陸行舟頭也不抬:「嗯?怎麼了?沒錢花了?」
「不是錢的事兒……」
陸小漁憑藉記憶複述:
「我就想請教一下陸大作家,能不能給我這個愚蠢的妹妹解釋一下……」
「這個『日月安屬,列星安陳』,還有『出於湯谷,次於蒙伯』是什麼意思?」
陸行舟也是有些意外:
「這……這次考試這麼與時俱進嗎?這也考?」
這也太快了吧!
天問一號才剛命名沒幾天,江城的出題組居然就把這篇剛面世的《天問》搬上了試卷?
這速度,沒誰了!
「你還有臉笑!」
陸小漁把筷子往桌子上一拍:
「同學都說,現在怕陸行舟,怕他不僅活著,還特別能寫!」
「咳咳,那個……小漁啊。」
陸建國出來打圓場,雖然臉上帶著掩飾不住的笑意:
「這也是好事嘛!你哥就在這兒,趕緊讓他給你補補課!」
「就是!」劉雪也附和道,「能讓原作者給你講題,這是多少人求都求不來的福氣!」
陸小漁:「……」
這福氣,太沉重了,我真的承受不來啊!
……
陸行舟放下碗筷,擦了擦嘴,看著妹妹哀怨的小眼神,決定稍微「安撫」一下她受傷的心靈。
「行了行了,別一副苦大深仇的樣子。」
「這古文雖然難,但也就是這一次。」
「再說了……」
「為了補償你們,我最近寫了一篇特別『通俗易懂』、特別『接地氣』的微小說。」
「如果不出現意外的話,這篇小說應該很快就會和大家見面了。」
陸小漁警惕地看著他:「真的?通俗易懂?接地氣?」
「比珍珠還真!」陸行舟信誓旦旦,「講的是扔垃圾的故事,而且還有很多對話,是不是很親切?」
陸小漁半信半疑。
扔垃圾?
那確實聽起來比《天問》那種詰屈聱牙的東西要好得多。
……
與此同時,北京。
全國青少年徵文大賽的評審現場。
幾位頭髮花白的著名作家、文學評論家,正對著桌子上的一份稿件發呆。
那正是陸行舟寄來的《餵——出來!》。
……
ps:萬水千山總是情,求個禮物行不行。