第58章《秒五》的本土化處理
陸行舟笑了。
他靠在椅背上,手指輕輕敲擊著桌面,語氣平靜卻堅決:
「白楊,我說過了,露面是不可能的。」
「我還只是個高中生,不想因為這點名氣,就把自己的生活搞得一團糟。」
「而且……」他頓了頓,嘴角勾起一抹神秘的笑容,「保持神秘感,才是『南風』這個馬甲,最大的商業價值。」
「只有大家不知道我是誰,他們才會更加專注於書本身,才會對這個神秘的作者充滿無限的遐想。」
「一旦我露了臉,變成了隔壁班那個普通的鄰家男孩……那種光環,就碎了。」
白楊沉默了片刻,不得不承認,陸神說得對。
但他同時也有些犯難:「可是……如果不搞簽售會,這宣傳這一塊,總感覺少了點什麼爆點……」
「誰說不搞簽售會就沒有爆點了?」
陸行舟胸有成竹地打斷了他。
「白楊,聽著。我們要搞,就搞點不一樣的。」
「與其讓我像個吉祥物一樣坐在那裡簽名,不如……我們來做一套——限量版沉浸式周邊!」
「限量版……周邊?」白楊一愣。
「對!」陸行舟的眼中閃爍著光芒,開始描繪那個早已在他腦海中成型的商業版圖。
「第一,找最好的畫師,設計一套《龍族》人物的精美明信片。路明非、諾諾、楚子航、愷撒……每個人物都要有專屬的言靈特效和經典台詞!」
「可以設計成盲盒的形式,隨書附贈!想要集齊一套?那就多買幾本!」
白楊的眼睛亮了,這招絕啊!
「第二,定製一批金屬質感的『屠龍書籤』,做成『七宗罪』的模樣!」
「懂吧,將七宗罪這七把劍,做成書籤,形狀剛好。而且只送不賣,作為首版預售的特典!」
「第三,也是最重要的一點!」
陸行舟的聲音提高了幾分:
「我們要以『卡塞爾學院』的名義,設計一份逼真到極點的——錄取通知書!」
「用最好的紙張,最好的燙金工藝,印上古拉丁文的校訓。」
「並且,在通知書里,附帶一封由『昂熱校長』親筆簽名的歡迎信。」
「讓每一個拿到書的讀者,都感覺自己真的收到了卡塞爾學院的召喚,真的成為了那個混血種世界的一員!」
「這,才叫真正的——沉浸式體驗!」
……
電話那頭,死一般的寂靜。
足足過了半分鐘,才傳來白楊顫抖的聲音,那是激動到極點後的失控。
「臥槽!陸神……您……您簡直就是個商業鬼才啊!!!」
「這幾個點子……太絕了,真的太絕了!」
「這哪裡是什麼贈品啊!這簡直就是給所有中二病患者……啊不,所有擁有屠龍夢想的少年們,最大的造夢機器啊!」
「我敢保證,只要這套周邊一出,別說兩百萬冊了,五百萬冊都不是夢!」
「不管是學生黨還是成年人,絕對會為了這張『錄取通知書』搶破頭。」
「這比什麼簽售會,都要牛逼一萬倍!」
……
掛斷電話,陸行舟伸了個懶腰。
實體書那邊的布局,大局已定。
有著《龍族I》打下的堅實口碑,再加上這一套「王炸」級別的營銷組合拳。
「南風」這個名字,註定要成為今年出版界最耀眼的傳奇。
而《龍族II·悼亡者之瞳》,也已經在他的「記憶宮殿」里,清晰可見。
另一邊。
《斗破蒼穹》的劇情,也即將迎來整本書的又一個大高潮。
三年之約已過,雲嵐宗的覆滅戰,即將打響!
雲山那個老匹夫,準備好迎接蕭炎的怒火了嗎?
「南風」和「落霞孤鶩」。
這兩個身份,正在各自的領域裡,瘋狂地收割著聲望與財富。
實體與網絡,雙線並進!
而當未來的某一天。
當這兩個站在各自領域巔峰的身份,合二為一的時候。
又將會在這個世界,掀起怎樣驚天動地的風暴。
陸行舟看著窗外的夜色,喃喃自語:
「路在腳下,一切才剛剛開始呢。」
……
個人的工作室里。
窗外的夜色,已經深了。
《斗破蒼穹》在「幻想家園」的數據,依舊保持著一種令人絕望的增長態勢,日銷過萬,在網文圈簡直就是神話般的存在。
而《龍族I》的實體書銷量,也在「南風老賊」的一片罵聲中,節節攀升,白楊那邊每天都在傳來好消息。
但此刻,陸行舟卻並沒有在碼《斗破》的存稿,也沒有在構思《龍族》的下一卷。
他的手指,停在鍵盤上方,似乎在猶豫著什麼。
腦海中,那天晚上在電影院門口,夏晚秋那雙紅紅的眼睛,和那句「為什麼相愛的人,最後總是會走散呢?」一直揮之不去。
「唉……」
陸行舟輕輕嘆了口氣,笑著揉了揉眉心。
「真是欠了你的,誰讓你請我看電影呢。」
為了那個約定。
為了那個期待的眼神。
他決定,暫時放下手裡那個日進斗金的「熱血玄幻世界」,先去兌現那個屬於兩個人的承諾。
他點開了一個新的文檔。
在空白的頁面上,鄭重地敲下了五個字——
【秒速五厘米】
……
前世,這部由新海誠導演的動畫神作,憑藉著每一幀都可以拿來當壁紙的唯美畫風,和那種「明明相愛卻敗給了距離和時間」的極致遺憾,騙走了無數少男少女的眼淚。
當那首《One More Time, One More Chance》的旋律響起時,多少人在屏幕前哭成了狗。
但是!
陸行舟並不打算照搬原著。
原因很簡單,文化隔閡。
原著里的那些地名——東京、櫪木、鹿兒島,對於這個世界的國內讀者來說,太遙遠,也太沒有代入感了。
想要真正打動人心,就必須進行徹徹底底的——本土化!
「首先,是人名。」
陸行舟的手指在鍵盤上飛快地敲擊。
男主「遠野貴樹」,那種有些憂鬱、有些軟弱的氣質……
「就叫……程樹吧。」
簡單,好記,還帶著點青春文藝范兒。
女主「篠原明里」,那個溫婉、堅韌、卻又充滿了遺憾的白月光……
「林曉。」
這個名字,聽起來就像是每個人記憶里,那個扎著馬尾辮、笑起來很乾淨的初戀同桌。
至於那個讓人心疼的女二號「澄田花苗」……
「田小苗。」
一聽就像個大大咧咧、敢愛敢恨的體育生妹子。
搞定人名,接下來是更關鍵的——地理大挪移!
……
ps:今日七更,求花花求好評,Thanks♪(・ω・)ノ
他靠在椅背上,手指輕輕敲擊著桌面,語氣平靜卻堅決:
「白楊,我說過了,露面是不可能的。」
「我還只是個高中生,不想因為這點名氣,就把自己的生活搞得一團糟。」
「而且……」他頓了頓,嘴角勾起一抹神秘的笑容,「保持神秘感,才是『南風』這個馬甲,最大的商業價值。」
「只有大家不知道我是誰,他們才會更加專注於書本身,才會對這個神秘的作者充滿無限的遐想。」
「一旦我露了臉,變成了隔壁班那個普通的鄰家男孩……那種光環,就碎了。」
白楊沉默了片刻,不得不承認,陸神說得對。
但他同時也有些犯難:「可是……如果不搞簽售會,這宣傳這一塊,總感覺少了點什麼爆點……」
「誰說不搞簽售會就沒有爆點了?」
陸行舟胸有成竹地打斷了他。
「白楊,聽著。我們要搞,就搞點不一樣的。」
「與其讓我像個吉祥物一樣坐在那裡簽名,不如……我們來做一套——限量版沉浸式周邊!」
「限量版……周邊?」白楊一愣。
「對!」陸行舟的眼中閃爍著光芒,開始描繪那個早已在他腦海中成型的商業版圖。
「第一,找最好的畫師,設計一套《龍族》人物的精美明信片。路明非、諾諾、楚子航、愷撒……每個人物都要有專屬的言靈特效和經典台詞!」
「可以設計成盲盒的形式,隨書附贈!想要集齊一套?那就多買幾本!」
白楊的眼睛亮了,這招絕啊!
「第二,定製一批金屬質感的『屠龍書籤』,做成『七宗罪』的模樣!」
「懂吧,將七宗罪這七把劍,做成書籤,形狀剛好。而且只送不賣,作為首版預售的特典!」
「第三,也是最重要的一點!」
陸行舟的聲音提高了幾分:
「我們要以『卡塞爾學院』的名義,設計一份逼真到極點的——錄取通知書!」
「用最好的紙張,最好的燙金工藝,印上古拉丁文的校訓。」
「並且,在通知書里,附帶一封由『昂熱校長』親筆簽名的歡迎信。」
「讓每一個拿到書的讀者,都感覺自己真的收到了卡塞爾學院的召喚,真的成為了那個混血種世界的一員!」
「這,才叫真正的——沉浸式體驗!」
……
電話那頭,死一般的寂靜。
足足過了半分鐘,才傳來白楊顫抖的聲音,那是激動到極點後的失控。
「臥槽!陸神……您……您簡直就是個商業鬼才啊!!!」
「這幾個點子……太絕了,真的太絕了!」
「這哪裡是什麼贈品啊!這簡直就是給所有中二病患者……啊不,所有擁有屠龍夢想的少年們,最大的造夢機器啊!」
「我敢保證,只要這套周邊一出,別說兩百萬冊了,五百萬冊都不是夢!」
「不管是學生黨還是成年人,絕對會為了這張『錄取通知書』搶破頭。」
「這比什麼簽售會,都要牛逼一萬倍!」
……
掛斷電話,陸行舟伸了個懶腰。
實體書那邊的布局,大局已定。
有著《龍族I》打下的堅實口碑,再加上這一套「王炸」級別的營銷組合拳。
「南風」這個名字,註定要成為今年出版界最耀眼的傳奇。
而《龍族II·悼亡者之瞳》,也已經在他的「記憶宮殿」里,清晰可見。
另一邊。
《斗破蒼穹》的劇情,也即將迎來整本書的又一個大高潮。
三年之約已過,雲嵐宗的覆滅戰,即將打響!
雲山那個老匹夫,準備好迎接蕭炎的怒火了嗎?
「南風」和「落霞孤鶩」。
這兩個身份,正在各自的領域裡,瘋狂地收割著聲望與財富。
實體與網絡,雙線並進!
而當未來的某一天。
當這兩個站在各自領域巔峰的身份,合二為一的時候。
又將會在這個世界,掀起怎樣驚天動地的風暴。
陸行舟看著窗外的夜色,喃喃自語:
「路在腳下,一切才剛剛開始呢。」
……
個人的工作室里。
窗外的夜色,已經深了。
《斗破蒼穹》在「幻想家園」的數據,依舊保持著一種令人絕望的增長態勢,日銷過萬,在網文圈簡直就是神話般的存在。
而《龍族I》的實體書銷量,也在「南風老賊」的一片罵聲中,節節攀升,白楊那邊每天都在傳來好消息。
但此刻,陸行舟卻並沒有在碼《斗破》的存稿,也沒有在構思《龍族》的下一卷。
他的手指,停在鍵盤上方,似乎在猶豫著什麼。
腦海中,那天晚上在電影院門口,夏晚秋那雙紅紅的眼睛,和那句「為什麼相愛的人,最後總是會走散呢?」一直揮之不去。
「唉……」
陸行舟輕輕嘆了口氣,笑著揉了揉眉心。
「真是欠了你的,誰讓你請我看電影呢。」
為了那個約定。
為了那個期待的眼神。
他決定,暫時放下手裡那個日進斗金的「熱血玄幻世界」,先去兌現那個屬於兩個人的承諾。
他點開了一個新的文檔。
在空白的頁面上,鄭重地敲下了五個字——
【秒速五厘米】
……
前世,這部由新海誠導演的動畫神作,憑藉著每一幀都可以拿來當壁紙的唯美畫風,和那種「明明相愛卻敗給了距離和時間」的極致遺憾,騙走了無數少男少女的眼淚。
當那首《One More Time, One More Chance》的旋律響起時,多少人在屏幕前哭成了狗。
但是!
陸行舟並不打算照搬原著。
原因很簡單,文化隔閡。
原著里的那些地名——東京、櫪木、鹿兒島,對於這個世界的國內讀者來說,太遙遠,也太沒有代入感了。
想要真正打動人心,就必須進行徹徹底底的——本土化!
「首先,是人名。」
陸行舟的手指在鍵盤上飛快地敲擊。
男主「遠野貴樹」,那種有些憂鬱、有些軟弱的氣質……
「就叫……程樹吧。」
簡單,好記,還帶著點青春文藝范兒。
女主「篠原明里」,那個溫婉、堅韌、卻又充滿了遺憾的白月光……
「林曉。」
這個名字,聽起來就像是每個人記憶里,那個扎著馬尾辮、笑起來很乾淨的初戀同桌。
至於那個讓人心疼的女二號「澄田花苗」……
「田小苗。」
一聽就像個大大咧咧、敢愛敢恨的體育生妹子。
搞定人名,接下來是更關鍵的——地理大挪移!
……
ps:今日七更,求花花求好評,Thanks♪(・ω・)ノ