第122章 吻戲
他回到房間,站在窗前,手指無意識地觸碰自己的嘴唇——那是他四百年來第一次親吻人類。
然後鏡頭拉遠,窗外是四百年來從未變過的月亮。」
李國利沉思片刻:「可以,但放在哪一集?」
「第六集末尾。
這場吻戲是第五集結尾的懸念,第六集開場就是事後尷尬。
在第六集結尾放這個獨處鏡頭,能讓觀眾理解孔葉的內心掙扎。」
「好主意!記下來!」
拍攝繼續進行,又補了幾個特寫鏡頭:手指交握的細節,睫毛顫抖的特寫,衣料摩擦的聲音收錄。
等到全部拍完,已經是晚上十一點。
收工時,范彬彬對孔華說:
「孔導,跟你拍戲很舒服。
你既知道導演要什麼,又知道演員需要什麼。」
「自導自演的好處和壞處都在這裡。」
孔華苦笑,「好處是表演時完全清楚鏡頭意圖,壞處是很難完全沉浸在角色里,總有一部分大腦在思考構圖和剪輯。」
「但你今天做得很好。
至少剛才那十五秒,我覺得你就是孔葉。」
「謝謝。」孔華真誠地說。
回到房間,他沒有立刻休息。
吻戲雖然拍完了,但作為導演的工作才剛剛開始。
他打開剪輯軟體,導入今天拍攝的所有吻戲鏡頭,開始粗剪。
不同機位的畫面在時間線上排列:全景交代環境,中景展現肢體語言,特寫捕捉微表情。
特別是那十五秒的對視,他用了慢速處理,將一秒拉伸成三秒,讓每個眼神變化都清晰可見。
剪輯到凌晨兩點,一個初步版本成型。
孔華將其導出,發給李國利和剪輯指導,附上備註:
「建議配樂:前三十秒用單簧管獨奏,表現孤獨感;
對視十五秒逐漸加入弦樂,但保持不和諧音;
親吻瞬間所有樂器驟停,只留心跳音效;
分開後鋼琴獨奏進入,旋律簡單而悲傷。」
發完郵件,他走到窗邊。
雨已經停了,夜空中露出半個月亮。
四百年前的孔葉看到的也是這半個月亮,只是那時的天空沒有這麼多光污染,星星應該更明亮。
孔華忽然想起劇本里的一句台詞,那是孔葉的獨白:
「人類用燈光填滿了夜晚,卻失去了星空。
而我,既失去了故鄉的星空,也融不進人間的燈火。」
他再次坐在電腦旁,在備忘錄里記下這個想法:可以在某集結尾用這句獨白,配一個從海市夜景慢慢拉遠到星空的鏡頭。
這是只有自導自演才能實現的創作自由——演員的情緒體驗可以直接轉化為導演的影像表達。
代價是連續十八個小時的工作,是同時承擔表演壓力和導演責任,是每天只睡四五個小時卻依然要保持最佳狀態。
但孔華不後悔。
因為當監視器里呈現出完美的鏡頭,當演員的表演完全契合角色,當那些在腦海中盤旋多年的畫面終於變成現實——
那種滿足感,無可替代。
吻戲後的第二天,拍攝回歸日常生活場景。
但所謂的「日常」,對孔葉這個角色來說恰恰是最不尋常的部分。
一個活了四百年的外星人,如何以人類身份在現代社會生活?
這是孔華需要展現的核心設定。
上午的戲份在室內拍攝:孔葉準備早餐。
不是簡單的煎蛋吐司,而是一頓融合了四百年飲食記憶的早餐。
道具組準備了一個小時:明代的青花瓷碗盛著小米粥,清代樣式的蒸籠里是手工包子,民國風格的咖啡壺旁放著法式可頌,現代感十足的榨汁機正在運轉。
「這場戲的關鍵是『時間層疊感』。」
開拍前,孔華對攝影指導解釋,「孔葉的日常生活是跨越時代的混合體。
他可能早上用紫砂壺泡明朝的茶,中午用民國銀餐具吃西餐,晚上用智慧型手機點外賣。」
「所以我們要用細節堆疊?」攝影指導問。
「對,但不是雜亂堆砌。
要有邏輯——哪些東西是他真正喜愛的(比如明代茶具),哪些是出於便利接受的(比如智慧型手機),哪些是嘗試後放棄的(比如某款現代家電)。
每個物品都要有故事。」
拍攝開始。
第一個鏡頭是全景:清晨的陽光透過落地窗灑進開放式廚房,孔葉穿著亞麻家居服站在中島台前。
畫面構圖對稱而寧靜,像一幅古典油畫。
然後鏡頭推近。
特寫一:他的手打開蒸籠,蒸汽升騰。
包子是津門狗不理的樣式——那是他在清朝生活時養成的口味偏好。
特寫二:他從冰箱拿出牛奶,但倒進一隻明代青花瓷杯。時代的錯位感。
特寫三:他用智慧型手機查看新聞,但手指滑動的速度很慢——不是老年人不熟悉操作,而是他閱讀每個字的速度都像在品味古籍。
「這裡加一個細節。」
孔華在拍攝間隙建議,「當我拿起咖啡壺時,手在半空中停頓一秒,然後轉向茶壺。
孔葉其實更喜歡咖啡,但今天他選擇喝茶,因為昨晚的吻讓他需要熟悉的慰藉。」
李國利點頭:「好,補一個手部特寫。」
午餐戲後是下午的重頭戲:魏無忌的古董收藏室。
劇組在1501的書房旁隔出了一個房間,裡面擺滿了從各個渠道借來的真品古董:明代黃花梨家具、清代官窯瓷器、民國月份牌、老海市海報……每件物品都經過嚴格考證,確保符合劇中時間線。
「這場戲最難的是眼神。」
孔華對李國利說,「孔葉看這些古董的眼神,不應該像收藏家看寶貝,而像老人看老照片——有懷念,但更多的是物是人非的疏離。」
「具體怎麼表現?」
「比如當他拿起一隻明代茶盞時,手指會無意識地摩挲某個特定位置——那是四百年前他第一次使用時留下的觸覺記憶。
但他的表情是平靜的,因為這種懷念已經重複了太多次,麻木了。」
拍攝進行得很順利。
孔華在這些古董間的行走、觸摸、凝視,都帶著一種時間累積的厚重感。
那不是演出來的,而是他專門請教多個古董師傅和查了一些歷史資料,真正理解了「活過四百年」是什麼概念。
下午四點,范彬彬到達片場,準備拍攝兩人吻戲後的第一次見面。
這場戲發生在電梯裡——命運的巧合,兩人又是同乘。
「情緒基調是尷尬和試探。」
李國利給兩人說戲,「昨晚的事沒人提起,但空氣里都是沒說出的話。
宋菲想裝作什麼都沒發生,但做不到;孔葉想保持距離,但注意力總被拉回去。」
「明白。」
范彬彬點頭,「我會用很多小動作:整理頭髮、調整墨鏡、頻繁看樓層數字……表現她的不自在。」
孔華補充:「孔葉這邊更內斂。他會刻意站在電梯最角落,目光固定在某一點,但餘光其實在觀察宋菲菲的反應。
當宋菲菲做出某個特定動作時(比如咬嘴唇),他的手指會輕微抽動——那是他想說什麼但忍住的生理反應。」
這種表演層次的協商,是優秀演員之間的默契。
不需要太多語言,幾個關鍵詞就能理解彼此意圖。
實際拍攝時,兩人的化學反應果然強烈。
電梯門關閉的瞬間,空氣仿佛凝固了。
宋菲菲盯著鏡面牆壁里的自己(其實是在偷看身後的孔葉),孔葉則盯著樓層顯示屏(但其實每個數字跳動的間隙,他的視線都會快速掃過宋菲菲的倒影)。
沒有台詞,只有呼吸聲、電梯運行聲、以及衣物摩擦的窸窣聲。
然後宋菲菲不小心把墨鏡掉在了地上。
兩人同時彎腰去撿——這是劇本里沒有的設計,范彬彬的臨場發揮。
手指在鏡腿處輕輕觸碰。
不是刻意的接觸,而是意外。
但就是這個意外,讓兩人都像觸電般縮回手。
墨鏡躺在地上,沒人去撿。
電梯到達一層,門開了。宋菲菲猶豫了一秒,還是撿起墨鏡,快步走了出去。
孔葉則多停留了三秒——鏡頭特寫他剛才碰到宋菲菲的手指,無意識地捻了捻。
「咔!完美!」
李國利很興奮,「這個即興發揮太好了!
那種想接觸又不敢接觸的張力,比任何台詞都有力!」
范彬彬笑著看孔華:
「孔導,我碰到你手的時候,你那個縮手的動作是本能還是設計?」
「一半一半。」
孔華誠實回答,「本能是確實被嚇到了,但隨後我意識到這個反應符合孔葉——他昨晚剛打破『不接觸人類』的原則,今天對任何接觸都會過度敏感。」
「所以你立刻把它轉化成表演?」
「導演的職業病。」孔華聳聳肩。
晚餐時間,劇組提供盒飯。
孔華端著盒飯坐在監視器前,一邊吃一邊回看今天的素材。
李國利湊過來:「說真的,你這種自導自演的模式,我覺得可以寫進教科書。
大多數自導自演的演員,要麼導演部分弱,要麼表演部分弱。
你兩者平衡得很好。」
「因為我清楚自己的極限在哪裡。」
孔華扒了口飯,「該交給專業團隊的時候絕不逞強。
比如燈光,我只會說『我要這個氛圍』,具體怎麼打光交給燈光指導。
比如鏡頭運動,我只設計構圖,具體軌道怎麼鋪交給攝影指導。」
「但表演部分你全權掌控。」
「對,因為孔葉這個角色只有我能完全理解。」
孔華放下筷子,「他不是普通的人類,也不是典型的外星人。
他是時間的觀察者,是歷史的見證者,是永遠無法真正融入的局外人。這種複雜心理,我必須親自演繹。」
李國利沉默片刻,問:
「那你會不會太累了?
又導又演,還要參與剪輯和後期。」
「累,但值得。」
孔華看向窗外的城市燈火,「拍這個故事的時候,我就在想。
如果孔葉不是帥氣多金的外星教授,而是一個真正經歷過時間磨礪的存在,他會是什麼樣子?」
「我想探討的不是『外星人和明星談戀愛』,而是『永恆的生命如何面對有限的相遇』。
愛情只是載體,內核是關於孤獨、時間、和人類存在的意義。」
李國利拍拍他的肩:
「野心不小。但我覺得你能做到。」
晚上還有一場夜戲:孔葉在陽台獨處,回憶四百年來失去的人。
這場戲幾乎沒有台詞,全靠表演和鏡頭語言。
孔華站在陽台邊緣,手扶著欄杆。海市的夜景在腳下鋪展,霓虹燈流淌成河。
他的眼神沒有聚焦在任何一盞燈上,而是望向虛空。
攝像機從側面緩慢推進。
特寫他的眼睛:瞳孔深處倒映著城市燈火,但那些光點沒有溫度。那不是在看,而是在回憶——回憶明朝的燭火,清朝的燈籠,民國的電燈,以及如今這片璀璨卻冰冷的光海。
然後鏡頭切換到他的面部肌肉:嘴角有極細微的抽動,那是想笑卻笑不出的表情。
眼角有幾乎不可見的細紋——不是衰老的皺紋,而是時間雕刻的痕跡。
最後是手部特寫:手指在欄杆上輕輕敲擊,那是《陽關三疊》的節奏。
一首明朝時流行的曲子,如今早已失傳。
「停!」李國利的聲音有些沙啞,「這條……不用看回放了,過了。」
現場很安靜。
所有人都被剛才那個鏡頭的氛圍感染了——那不是表演,而是一種狀態的呈現。
孔華在那一刻,就是那個活了四百年、看盡聚散離合的孔葉。
收工時已經凌晨一點。
孔華沒有立刻離開,作為這部劇的編劇導演和公司的作品,他也要忙著一些收尾。
助理小劉這個時候走過來:「孔總,明天早上七點有採訪,財經周刊的,想聊聊這部劇的投資和製作。」
「知道了。」
孔華掐滅煙,「通知李導,明天下午的戲推遲兩小時,我要補覺。」
「好的。」
回房間的路上,孔華路過道具間。
門沒關嚴,裡面亮著燈。
他推門進去,看見道具組的小王正在擦拭那套明代茶具。
「怎麼還沒休息?」
小王嚇了一跳,見是孔華才鬆口氣:「孔導。
這套茶具是博物館借的,明天要還,我檢查一下有沒有損壞。」
孔華走過去,拍拍他的肩膀,溫和的說道:「嗯,辛苦了,早點休息吧!」
「不辛苦,孔導,比起您來,這算什麼?您也早點休息。」
然後鏡頭拉遠,窗外是四百年來從未變過的月亮。」
李國利沉思片刻:「可以,但放在哪一集?」
「第六集末尾。
這場吻戲是第五集結尾的懸念,第六集開場就是事後尷尬。
在第六集結尾放這個獨處鏡頭,能讓觀眾理解孔葉的內心掙扎。」
「好主意!記下來!」
拍攝繼續進行,又補了幾個特寫鏡頭:手指交握的細節,睫毛顫抖的特寫,衣料摩擦的聲音收錄。
等到全部拍完,已經是晚上十一點。
收工時,范彬彬對孔華說:
「孔導,跟你拍戲很舒服。
你既知道導演要什麼,又知道演員需要什麼。」
「自導自演的好處和壞處都在這裡。」
孔華苦笑,「好處是表演時完全清楚鏡頭意圖,壞處是很難完全沉浸在角色里,總有一部分大腦在思考構圖和剪輯。」
「但你今天做得很好。
至少剛才那十五秒,我覺得你就是孔葉。」
「謝謝。」孔華真誠地說。
回到房間,他沒有立刻休息。
吻戲雖然拍完了,但作為導演的工作才剛剛開始。
他打開剪輯軟體,導入今天拍攝的所有吻戲鏡頭,開始粗剪。
不同機位的畫面在時間線上排列:全景交代環境,中景展現肢體語言,特寫捕捉微表情。
特別是那十五秒的對視,他用了慢速處理,將一秒拉伸成三秒,讓每個眼神變化都清晰可見。
剪輯到凌晨兩點,一個初步版本成型。
孔華將其導出,發給李國利和剪輯指導,附上備註:
「建議配樂:前三十秒用單簧管獨奏,表現孤獨感;
對視十五秒逐漸加入弦樂,但保持不和諧音;
親吻瞬間所有樂器驟停,只留心跳音效;
分開後鋼琴獨奏進入,旋律簡單而悲傷。」
發完郵件,他走到窗邊。
雨已經停了,夜空中露出半個月亮。
四百年前的孔葉看到的也是這半個月亮,只是那時的天空沒有這麼多光污染,星星應該更明亮。
孔華忽然想起劇本里的一句台詞,那是孔葉的獨白:
「人類用燈光填滿了夜晚,卻失去了星空。
而我,既失去了故鄉的星空,也融不進人間的燈火。」
他再次坐在電腦旁,在備忘錄里記下這個想法:可以在某集結尾用這句獨白,配一個從海市夜景慢慢拉遠到星空的鏡頭。
這是只有自導自演才能實現的創作自由——演員的情緒體驗可以直接轉化為導演的影像表達。
代價是連續十八個小時的工作,是同時承擔表演壓力和導演責任,是每天只睡四五個小時卻依然要保持最佳狀態。
但孔華不後悔。
因為當監視器里呈現出完美的鏡頭,當演員的表演完全契合角色,當那些在腦海中盤旋多年的畫面終於變成現實——
那種滿足感,無可替代。
吻戲後的第二天,拍攝回歸日常生活場景。
但所謂的「日常」,對孔葉這個角色來說恰恰是最不尋常的部分。
一個活了四百年的外星人,如何以人類身份在現代社會生活?
這是孔華需要展現的核心設定。
上午的戲份在室內拍攝:孔葉準備早餐。
不是簡單的煎蛋吐司,而是一頓融合了四百年飲食記憶的早餐。
道具組準備了一個小時:明代的青花瓷碗盛著小米粥,清代樣式的蒸籠里是手工包子,民國風格的咖啡壺旁放著法式可頌,現代感十足的榨汁機正在運轉。
「這場戲的關鍵是『時間層疊感』。」
開拍前,孔華對攝影指導解釋,「孔葉的日常生活是跨越時代的混合體。
他可能早上用紫砂壺泡明朝的茶,中午用民國銀餐具吃西餐,晚上用智慧型手機點外賣。」
「所以我們要用細節堆疊?」攝影指導問。
「對,但不是雜亂堆砌。
要有邏輯——哪些東西是他真正喜愛的(比如明代茶具),哪些是出於便利接受的(比如智慧型手機),哪些是嘗試後放棄的(比如某款現代家電)。
每個物品都要有故事。」
拍攝開始。
第一個鏡頭是全景:清晨的陽光透過落地窗灑進開放式廚房,孔葉穿著亞麻家居服站在中島台前。
畫面構圖對稱而寧靜,像一幅古典油畫。
然後鏡頭推近。
特寫一:他的手打開蒸籠,蒸汽升騰。
包子是津門狗不理的樣式——那是他在清朝生活時養成的口味偏好。
特寫二:他從冰箱拿出牛奶,但倒進一隻明代青花瓷杯。時代的錯位感。
特寫三:他用智慧型手機查看新聞,但手指滑動的速度很慢——不是老年人不熟悉操作,而是他閱讀每個字的速度都像在品味古籍。
「這裡加一個細節。」
孔華在拍攝間隙建議,「當我拿起咖啡壺時,手在半空中停頓一秒,然後轉向茶壺。
孔葉其實更喜歡咖啡,但今天他選擇喝茶,因為昨晚的吻讓他需要熟悉的慰藉。」
李國利點頭:「好,補一個手部特寫。」
午餐戲後是下午的重頭戲:魏無忌的古董收藏室。
劇組在1501的書房旁隔出了一個房間,裡面擺滿了從各個渠道借來的真品古董:明代黃花梨家具、清代官窯瓷器、民國月份牌、老海市海報……每件物品都經過嚴格考證,確保符合劇中時間線。
「這場戲最難的是眼神。」
孔華對李國利說,「孔葉看這些古董的眼神,不應該像收藏家看寶貝,而像老人看老照片——有懷念,但更多的是物是人非的疏離。」
「具體怎麼表現?」
「比如當他拿起一隻明代茶盞時,手指會無意識地摩挲某個特定位置——那是四百年前他第一次使用時留下的觸覺記憶。
但他的表情是平靜的,因為這種懷念已經重複了太多次,麻木了。」
拍攝進行得很順利。
孔華在這些古董間的行走、觸摸、凝視,都帶著一種時間累積的厚重感。
那不是演出來的,而是他專門請教多個古董師傅和查了一些歷史資料,真正理解了「活過四百年」是什麼概念。
下午四點,范彬彬到達片場,準備拍攝兩人吻戲後的第一次見面。
這場戲發生在電梯裡——命運的巧合,兩人又是同乘。
「情緒基調是尷尬和試探。」
李國利給兩人說戲,「昨晚的事沒人提起,但空氣里都是沒說出的話。
宋菲想裝作什麼都沒發生,但做不到;孔葉想保持距離,但注意力總被拉回去。」
「明白。」
范彬彬點頭,「我會用很多小動作:整理頭髮、調整墨鏡、頻繁看樓層數字……表現她的不自在。」
孔華補充:「孔葉這邊更內斂。他會刻意站在電梯最角落,目光固定在某一點,但餘光其實在觀察宋菲菲的反應。
當宋菲菲做出某個特定動作時(比如咬嘴唇),他的手指會輕微抽動——那是他想說什麼但忍住的生理反應。」
這種表演層次的協商,是優秀演員之間的默契。
不需要太多語言,幾個關鍵詞就能理解彼此意圖。
實際拍攝時,兩人的化學反應果然強烈。
電梯門關閉的瞬間,空氣仿佛凝固了。
宋菲菲盯著鏡面牆壁里的自己(其實是在偷看身後的孔葉),孔葉則盯著樓層顯示屏(但其實每個數字跳動的間隙,他的視線都會快速掃過宋菲菲的倒影)。
沒有台詞,只有呼吸聲、電梯運行聲、以及衣物摩擦的窸窣聲。
然後宋菲菲不小心把墨鏡掉在了地上。
兩人同時彎腰去撿——這是劇本里沒有的設計,范彬彬的臨場發揮。
手指在鏡腿處輕輕觸碰。
不是刻意的接觸,而是意外。
但就是這個意外,讓兩人都像觸電般縮回手。
墨鏡躺在地上,沒人去撿。
電梯到達一層,門開了。宋菲菲猶豫了一秒,還是撿起墨鏡,快步走了出去。
孔葉則多停留了三秒——鏡頭特寫他剛才碰到宋菲菲的手指,無意識地捻了捻。
「咔!完美!」
李國利很興奮,「這個即興發揮太好了!
那種想接觸又不敢接觸的張力,比任何台詞都有力!」
范彬彬笑著看孔華:
「孔導,我碰到你手的時候,你那個縮手的動作是本能還是設計?」
「一半一半。」
孔華誠實回答,「本能是確實被嚇到了,但隨後我意識到這個反應符合孔葉——他昨晚剛打破『不接觸人類』的原則,今天對任何接觸都會過度敏感。」
「所以你立刻把它轉化成表演?」
「導演的職業病。」孔華聳聳肩。
晚餐時間,劇組提供盒飯。
孔華端著盒飯坐在監視器前,一邊吃一邊回看今天的素材。
李國利湊過來:「說真的,你這種自導自演的模式,我覺得可以寫進教科書。
大多數自導自演的演員,要麼導演部分弱,要麼表演部分弱。
你兩者平衡得很好。」
「因為我清楚自己的極限在哪裡。」
孔華扒了口飯,「該交給專業團隊的時候絕不逞強。
比如燈光,我只會說『我要這個氛圍』,具體怎麼打光交給燈光指導。
比如鏡頭運動,我只設計構圖,具體軌道怎麼鋪交給攝影指導。」
「但表演部分你全權掌控。」
「對,因為孔葉這個角色只有我能完全理解。」
孔華放下筷子,「他不是普通的人類,也不是典型的外星人。
他是時間的觀察者,是歷史的見證者,是永遠無法真正融入的局外人。這種複雜心理,我必須親自演繹。」
李國利沉默片刻,問:
「那你會不會太累了?
又導又演,還要參與剪輯和後期。」
「累,但值得。」
孔華看向窗外的城市燈火,「拍這個故事的時候,我就在想。
如果孔葉不是帥氣多金的外星教授,而是一個真正經歷過時間磨礪的存在,他會是什麼樣子?」
「我想探討的不是『外星人和明星談戀愛』,而是『永恆的生命如何面對有限的相遇』。
愛情只是載體,內核是關於孤獨、時間、和人類存在的意義。」
李國利拍拍他的肩:
「野心不小。但我覺得你能做到。」
晚上還有一場夜戲:孔葉在陽台獨處,回憶四百年來失去的人。
這場戲幾乎沒有台詞,全靠表演和鏡頭語言。
孔華站在陽台邊緣,手扶著欄杆。海市的夜景在腳下鋪展,霓虹燈流淌成河。
他的眼神沒有聚焦在任何一盞燈上,而是望向虛空。
攝像機從側面緩慢推進。
特寫他的眼睛:瞳孔深處倒映著城市燈火,但那些光點沒有溫度。那不是在看,而是在回憶——回憶明朝的燭火,清朝的燈籠,民國的電燈,以及如今這片璀璨卻冰冷的光海。
然後鏡頭切換到他的面部肌肉:嘴角有極細微的抽動,那是想笑卻笑不出的表情。
眼角有幾乎不可見的細紋——不是衰老的皺紋,而是時間雕刻的痕跡。
最後是手部特寫:手指在欄杆上輕輕敲擊,那是《陽關三疊》的節奏。
一首明朝時流行的曲子,如今早已失傳。
「停!」李國利的聲音有些沙啞,「這條……不用看回放了,過了。」
現場很安靜。
所有人都被剛才那個鏡頭的氛圍感染了——那不是表演,而是一種狀態的呈現。
孔華在那一刻,就是那個活了四百年、看盡聚散離合的孔葉。
收工時已經凌晨一點。
孔華沒有立刻離開,作為這部劇的編劇導演和公司的作品,他也要忙著一些收尾。
助理小劉這個時候走過來:「孔總,明天早上七點有採訪,財經周刊的,想聊聊這部劇的投資和製作。」
「知道了。」
孔華掐滅煙,「通知李導,明天下午的戲推遲兩小時,我要補覺。」
「好的。」
回房間的路上,孔華路過道具間。
門沒關嚴,裡面亮著燈。
他推門進去,看見道具組的小王正在擦拭那套明代茶具。
「怎麼還沒休息?」
小王嚇了一跳,見是孔華才鬆口氣:「孔導。
這套茶具是博物館借的,明天要還,我檢查一下有沒有損壞。」
孔華走過去,拍拍他的肩膀,溫和的說道:「嗯,辛苦了,早點休息吧!」
「不辛苦,孔導,比起您來,這算什麼?您也早點休息。」