第四十一章 改編不是亂編
要不說這二十五寸的大彩電就是好,太清楚了,而且是彩色的。以前看黑白電視,以為電視上人人都是熊貓。現在在看彩電,顏色是真鮮艷。
其實到了這個時代,陸禹真不願意去看電腦和電視,他總覺得裡面太模糊。
就算是現在最好的電視,陸禹也覺得不習慣。在未來,陸禹習慣了1080P,習慣了4k高清,看現在的電視總感覺一卡一卡的。
但是沒辦法,時代還沒有進步到那個程度。雖然陸禹看不慣,但是現在二十五寸的彩色電視對於一般人來說都已經是極致的享受了。
一群人圍在天井裡面,一邊聊天一邊等。
「唉!朱大媽,你家閨女不也演這個《西遊記》了嗎?有沒有她啊?」「沒有,我問閨女了,這一集她沒演。」「那你家閨女演的誰啊?」「演的好像叫什么女兒國國王。」
「喲,這個好!不過可惜了,不是妖怪,不會法術。」
「不是妖怪也好啊,妖怪紅臉綠頭髮的,我看著也難受。」「唉,你家姑娘呢?怎麼不出來一塊看?」
「我家姑娘去什麼招待所了,說是要跟劇組的同事一塊看。」而此時在《西遊記》劇組住的招待所里,招待所唯一一台彩色電視被擺到一樓大廳,所有人都蹲在電視前面。
有的坐小馬扎,有的直接地上攤個報紙就坐下來。零食倒是不缺,來到京城,陸禹還能讓他們缺零食嗎?一大箱零食,應有盡有,一大箱汽水隨便喝。
朱霖跟宮雪坐在後排,不想到前面擠。反正兩個人的視力都挺好,這年頭戴眼鏡的還真沒幾個。
招待所裡面的都是年輕人,楊導還有那幾個副導演都被叫到電台總部了。宮雪壓低了聲音:「霖姐,你覺得咱們拍的怎麼樣?」
「我不知道,今天播的是《除妖烏雞國》,是去年年底拍的。那個時候我還沒進組呢!」「也是,咱們劇組都是打一槍換一個地方,也不按照順序排,我也不知道拍出來是什麼效果。
「沒事兒,有楊導在肯定錯不了。」正聊著天呢,那邊電視都已經開演了。
現在《西遊記》只是試播,什麼片頭曲片尾曲全都沒有,所以只閃了幾個畫面就直接進入正式內容了。
這一集是《西遊記》最早拍的一集《除妖烏雞國》。那個時候劇組剛建立不久,連唐僧的扮演者還不是許少華。
這畫面一出來,也沒有背景介紹,也沒有畫外音。其實也不需要,對於現在的普通老百姓來說,《西遊記》可是膾炙人口。裡面的唐僧孫悟空豬八戒,連小孩都知道。
一看到你的打扮,大家就能明白你演的是誰,根本就用不著畫外音去介紹。
先是驛站裡面唐僧入眠,被烏雞國老國王託夢,一陣詭異的聲音出現,所有人都有點害怕。
這個時候的觀眾太單純了,他真相信電視上演的東西。電視上一男一女演兩口子,他真以為這兩個演員在底下也是兩口子。
電視上演了個十惡不赦的壞人,在私底下遇到這個演員,多少人都想為民除害。這個時代的特徵就是這樣,觀眾過於單純,容易搞混舞台上跟舞台下的人物。
好在《西遊記》演的是神神鬼鬼,觀眾也不至於真的相信生活當中有鬼。可是當晚上八點一片漆黑的時候,這種詭異的音樂出現,所有人身上都起雞皮疙瘩。
不過好在大家都聚到一塊,你擠擠,我擠擠,身上也就暖和了。
故事節奏並不算快,但是剛演半分鐘,大家全都沉浸在這個故事當中。楊婕雖然脾氣火爆,做事執拗,但你不得不承認她是一個偉大的導演,她對《西遊記》和對藝術的理解確實高深。
那麼多鏡頭沒有廢話,那麼多台詞,沒有一句多餘的。招待所裡面大家看的是聚精會神,連嗑瓜子的聲音都沒有。
雖然劇組裡面很多人跟著劇組走南闖北,《除妖烏雞國》這些鏡頭他們也都經歷過,但真的剪輯到了一塊,經過後期的製作擺到電視上,大家依然覺得很新奇。
你就說六老師,他此時看著銀幕裡面的自己,也覺得有點陌生。這不是自己,這就是孫悟空,孫悟空就應該是這個樣子。
在這個時候,六老師的心裏面就紮根了對孫悟空這個角色的執念。連演員都是如此,更何況普通觀眾呢!
普通觀眾更好奇了,隨著劇情一步一步的推進,孫悟空和豬八戒的本領一點一點的使出來,到後面進皇宮殺妖怪。
一集也就四十多分鐘,但是等演完之後大家恍然大悟,這時間過得也太快了。
這四十分鐘就好像四十秒鐘一樣,刷的一下就過去了。還沒回味呢,就直接結束了下。。
電視劇結束,電視裡放看野山參的GG,大院裡面所有人都站起來「嘖嘖!真好看,還有第二集沒有?」「沒了,好像今天就試播這一集。」「那第二集什麼時候出?」
「不知道,好像說是試播,正式播出估計還得等明年了。」「那等的也太久了,而且這第一集為什麼是《除妖烏雞國》,不是《大鬧天宮》?」「不知道,也不知道電視台怎麼安排的。」
這些普通觀眾全都在抱怨,抱怨這麼好看的電視劇沒有了下文,也在抱怨這電視台效率怎麼這麼慢!
就在當天晚上。不少觀眾都給電視台打電話,有的是寫信表達自己對《西遊記》這部電影的建議。
沒過兩天,陸禹就被叫到了中央台的總部,說是領導要給劇組的主創人員一起開個會,傳達一下觀眾的想法和專家的意見。
陸禹作為聯合製片人當然也得去,本來陸禹覺得就是走走過程。可沒曾想進了會議室,那專家的反應還真強烈。
楊導和劇組的文學師坐在第一排,陸禹擠在第二排,李成茹這些副導演都在後面,連頭都不露。
中央台的領導也坐在第一排,其餘就是一些研究《西遊記》的專家。這些專家各個都不是善茬,一上來就給了劇組一個下馬威
「胡鬧,這就是胡鬧!真實的《西遊記》是這樣嗎?」一個白鬍子老頭拍著桌子喊。
旁邊一個戴眼鏡的老頭也是不甘人後:「真實的《西遊釋厄傳》根本沒那麼簡單。這烏雞國國王是慢待了文殊菩薩,把文殊菩薩泡在水裡面三天才遭受到這個業障。而且到最後烏雞國王帶著烏雞國全體信佛,這其實就是靈山的一場陰謀,就是下來傳道的。這本來是一個非常複雜的事情,怎麼變成了一個簡單的打妖怪了?」
這些專家矛頭直指楊婕,楊婕也很無奈,但是她也沒法解釋。她自己本身就是研究《西遊記》的專家,她也知道人家說的對。旁邊還有一個女專家,那脾氣也是挺火爆的。陸禹覺得這年頭的女同志真是脾氣不小!「我覺得這部電視劇的形象就不對,真實的孫悟空是這樣的嗎?孫悟空可是野猴子,身上的毛是黑的,而且青面獠牙。包括豬八戒也不會那麼可愛,豬八戒是野豬,身上的毛應該是黑的。唐僧走了十萬八千里,怎麼可能白白嫩嫩?你看你們現在電視劇裡面的形象,看著跟那地攤小人書一樣!」
楊婕坐在前面抵擋大部分火力,李成茹直接躲到會議室最角落裡,根本就不敢說話,這個級別的會議不是他能開口的。
別看平時在劇組楊婕挺厲害的,但是現在面對專家的責難,楊婕也得主動道歉。
楊婕站起來先鞠了個躬:「各位專家,真是對不起,我們這個電視劇的確是有瑕疵。但是我們這個形象的選定跟劇情的設計也是經過集體討論的,我們這是電視劇,並不是真實的小說,你不能要求電視劇跟小說一模一樣。」
沒說讓你一模一樣,但是你也不能南轅北轍。這簡直太離譜了「馬部長,如果說《西遊記》拍出來是這麼個水平,我建議還是不要拍了。」那幾個專家脾氣是真大,坐在正中間的綜藝部馬部長也是臉色尷尬,趕緊打圓場。
「幾位專家別著急,我們前幾天也只不過是試播,播出之後就是想看看大家的反應。你們專家的意見我們是採納的,這邊還有好多觀眾的來信,觀眾來信裡面有一大半都是誇讚的,就說明觀眾還是挺喜歡的。」
「現在電視上的節目一播出來觀眾有不喜歡的嗎?觀眾喜歡是因為觀眾不懂,很多人看的都是連環畫小人書,他沒看過《西遊記》的原著,所以希望你們這個電視劇去傳播。結果你們這個電視劇拍的跟連環畫一模一樣,那真實的《西遊記》就沒人知道了。」
陸禹一聽這專家真狠,都開始扣大帽子了…楊婕臉色鐵青,握著兩個拳頭,不知道該說什麼。
氣氛凝重,陸禹覺得自己得站出來了。
忽的一下,陸禹站起來。
「馬部長,我能說兩句嗎?」馬部長正愁沒人出來接話呢,一看陸禹出來,趕緊點頭。
「幾位專家,這個是我們劇組的聯合製片人,也是我們整個劇組的投資人,陸禹陸總。
那個女專家看了陸禹一眼,撇了撇嘴:「一個商人,你能說出什麼來?
陸禹笑了笑:「我雖然是商人,但我也是一個觀眾,而且我是一個普通觀眾。我沒有上過大學,我沒有深入研究過《西遊記》,我就跟大街上的老百姓一樣。我作為普通觀眾來說,我想看到的《西遊記》就是這樣。善惡分明,故事簡單。師徒四人的形象也很生動,我沒有什麼可挑剔的。」
「年輕人,你可不要亂說。這裡面這麼多缺點,怎麼可能無可挑剔呢?」「我知道這個人物形象跟原著有些許的不同,但咱們是電視劇是要改編的。如果說跟原著模一樣,那咱們還拍什麼電視劇,直接讓老百姓看小說算了。」
「你改編也不能亂編。」
「幾位老師,我覺得你們要站到老百姓的立場去看一看。你就說這幾個人的形象,普通老百姓對他們的印象就是小人書裡面的形象。孫悟空就應該模樣伶俐,豬八戒也是白白胖,唐僧細皮嫩肉。如果你真把唐僧弄成一個黑臉和尚,普通老百姓也接受不了。你把豬八戒弄成一個黑豬,老百姓也不願意看。」
「可小說裡面寫的就是這個樣子,你不能因為老百姓不願意看你就弄虛作假。「這不是弄虛作假,而是貼近生活。因為這部戲是給老百姓拍的,老百姓希望看到什麼樣的形象,我們就設立什麼樣的形象。我們拍這部戲不是為了科普,也不是為了教育,就是讓老百姓看看咱自己人拍的四大名著。」
沉悶的大會上,陸禹的發言直接鎮住了各位。這些話猶如一條清流,沖洗了舊有的想法。
陸禹眼神犀利:「既然如此,那就老百姓喜歡什麼咱們就怎麼拍,故事就應該簡單一點,你弄這麼複雜,老百姓也看不懂。」
「年輕人,你可不要胡說,名著是很神聖的,不允許你這樣修改。」楊婕給陸禹一個眼神,讓他趕緊坐下,得罪了這些專家可不是什麼好事。這些人別看沒錢沒權利,但是嘴皮子可利索,他要在報紙上罵你兩句,你也不一定能受得了。陸禹既然敢站出來,那也算豁出去了。
陸禹一拍桌子:「名著是很神聖,但是也不代表他不能更改。現在大家看到的都是百回本《西遊記》。而《西遊記》最早不就是唐玄奘取真經的故事嗎?玄奘取真經的時候有孫悟空,有豬八戒有沙和尚嗎?沒有,是他一個人到天竺取經。如果真的尊重歷史的話,那孫悟空豬八戒沙和尚都不應該有。」
「你這個年輕人就是抬槓了,我們說的是小說《西遊記》。」
「好,就算是小說《西遊記》,百回本《西遊記》也不是最早的。
最早的《西遊記》話本是《平妖傳》,那裡面只有孫悟空,連豬八戒和沙和尚都沒有。
而且最早的孫悟空還是天上地下銅頭鐵壁猿猴。後面的什麼沙和尚豬八戒,包括二郎神都是後來加上去的。名著本來就是一個慢慢優化的過程,他成型了不代表他就不能更改。
對於名著來說,每個時代都有新的理解。我們這次電視劇加入了現如今這個時代老百姓喜聞樂見的東西進去。我們不想取代《西遊記》原著,但是我們想拍一個富有時代特徵的《西遊記》電視劇。這個想法有問題嗎?」
其實到了這個時代,陸禹真不願意去看電腦和電視,他總覺得裡面太模糊。
就算是現在最好的電視,陸禹也覺得不習慣。在未來,陸禹習慣了1080P,習慣了4k高清,看現在的電視總感覺一卡一卡的。
但是沒辦法,時代還沒有進步到那個程度。雖然陸禹看不慣,但是現在二十五寸的彩色電視對於一般人來說都已經是極致的享受了。
一群人圍在天井裡面,一邊聊天一邊等。
「唉!朱大媽,你家閨女不也演這個《西遊記》了嗎?有沒有她啊?」「沒有,我問閨女了,這一集她沒演。」「那你家閨女演的誰啊?」「演的好像叫什么女兒國國王。」
「喲,這個好!不過可惜了,不是妖怪,不會法術。」
「不是妖怪也好啊,妖怪紅臉綠頭髮的,我看著也難受。」「唉,你家姑娘呢?怎麼不出來一塊看?」
「我家姑娘去什麼招待所了,說是要跟劇組的同事一塊看。」而此時在《西遊記》劇組住的招待所里,招待所唯一一台彩色電視被擺到一樓大廳,所有人都蹲在電視前面。
有的坐小馬扎,有的直接地上攤個報紙就坐下來。零食倒是不缺,來到京城,陸禹還能讓他們缺零食嗎?一大箱零食,應有盡有,一大箱汽水隨便喝。
朱霖跟宮雪坐在後排,不想到前面擠。反正兩個人的視力都挺好,這年頭戴眼鏡的還真沒幾個。
招待所裡面的都是年輕人,楊導還有那幾個副導演都被叫到電台總部了。宮雪壓低了聲音:「霖姐,你覺得咱們拍的怎麼樣?」
「我不知道,今天播的是《除妖烏雞國》,是去年年底拍的。那個時候我還沒進組呢!」「也是,咱們劇組都是打一槍換一個地方,也不按照順序排,我也不知道拍出來是什麼效果。
「沒事兒,有楊導在肯定錯不了。」正聊著天呢,那邊電視都已經開演了。
現在《西遊記》只是試播,什麼片頭曲片尾曲全都沒有,所以只閃了幾個畫面就直接進入正式內容了。
這一集是《西遊記》最早拍的一集《除妖烏雞國》。那個時候劇組剛建立不久,連唐僧的扮演者還不是許少華。
這畫面一出來,也沒有背景介紹,也沒有畫外音。其實也不需要,對於現在的普通老百姓來說,《西遊記》可是膾炙人口。裡面的唐僧孫悟空豬八戒,連小孩都知道。
一看到你的打扮,大家就能明白你演的是誰,根本就用不著畫外音去介紹。
先是驛站裡面唐僧入眠,被烏雞國老國王託夢,一陣詭異的聲音出現,所有人都有點害怕。
這個時候的觀眾太單純了,他真相信電視上演的東西。電視上一男一女演兩口子,他真以為這兩個演員在底下也是兩口子。
電視上演了個十惡不赦的壞人,在私底下遇到這個演員,多少人都想為民除害。這個時代的特徵就是這樣,觀眾過於單純,容易搞混舞台上跟舞台下的人物。
好在《西遊記》演的是神神鬼鬼,觀眾也不至於真的相信生活當中有鬼。可是當晚上八點一片漆黑的時候,這種詭異的音樂出現,所有人身上都起雞皮疙瘩。
不過好在大家都聚到一塊,你擠擠,我擠擠,身上也就暖和了。
故事節奏並不算快,但是剛演半分鐘,大家全都沉浸在這個故事當中。楊婕雖然脾氣火爆,做事執拗,但你不得不承認她是一個偉大的導演,她對《西遊記》和對藝術的理解確實高深。
那麼多鏡頭沒有廢話,那麼多台詞,沒有一句多餘的。招待所裡面大家看的是聚精會神,連嗑瓜子的聲音都沒有。
雖然劇組裡面很多人跟著劇組走南闖北,《除妖烏雞國》這些鏡頭他們也都經歷過,但真的剪輯到了一塊,經過後期的製作擺到電視上,大家依然覺得很新奇。
你就說六老師,他此時看著銀幕裡面的自己,也覺得有點陌生。這不是自己,這就是孫悟空,孫悟空就應該是這個樣子。
在這個時候,六老師的心裏面就紮根了對孫悟空這個角色的執念。連演員都是如此,更何況普通觀眾呢!
普通觀眾更好奇了,隨著劇情一步一步的推進,孫悟空和豬八戒的本領一點一點的使出來,到後面進皇宮殺妖怪。
一集也就四十多分鐘,但是等演完之後大家恍然大悟,這時間過得也太快了。
這四十分鐘就好像四十秒鐘一樣,刷的一下就過去了。還沒回味呢,就直接結束了下。。
電視劇結束,電視裡放看野山參的GG,大院裡面所有人都站起來「嘖嘖!真好看,還有第二集沒有?」「沒了,好像今天就試播這一集。」「那第二集什麼時候出?」
「不知道,好像說是試播,正式播出估計還得等明年了。」「那等的也太久了,而且這第一集為什麼是《除妖烏雞國》,不是《大鬧天宮》?」「不知道,也不知道電視台怎麼安排的。」
這些普通觀眾全都在抱怨,抱怨這麼好看的電視劇沒有了下文,也在抱怨這電視台效率怎麼這麼慢!
就在當天晚上。不少觀眾都給電視台打電話,有的是寫信表達自己對《西遊記》這部電影的建議。
沒過兩天,陸禹就被叫到了中央台的總部,說是領導要給劇組的主創人員一起開個會,傳達一下觀眾的想法和專家的意見。
陸禹作為聯合製片人當然也得去,本來陸禹覺得就是走走過程。可沒曾想進了會議室,那專家的反應還真強烈。
楊導和劇組的文學師坐在第一排,陸禹擠在第二排,李成茹這些副導演都在後面,連頭都不露。
中央台的領導也坐在第一排,其餘就是一些研究《西遊記》的專家。這些專家各個都不是善茬,一上來就給了劇組一個下馬威
「胡鬧,這就是胡鬧!真實的《西遊記》是這樣嗎?」一個白鬍子老頭拍著桌子喊。
旁邊一個戴眼鏡的老頭也是不甘人後:「真實的《西遊釋厄傳》根本沒那麼簡單。這烏雞國國王是慢待了文殊菩薩,把文殊菩薩泡在水裡面三天才遭受到這個業障。而且到最後烏雞國王帶著烏雞國全體信佛,這其實就是靈山的一場陰謀,就是下來傳道的。這本來是一個非常複雜的事情,怎麼變成了一個簡單的打妖怪了?」
這些專家矛頭直指楊婕,楊婕也很無奈,但是她也沒法解釋。她自己本身就是研究《西遊記》的專家,她也知道人家說的對。旁邊還有一個女專家,那脾氣也是挺火爆的。陸禹覺得這年頭的女同志真是脾氣不小!「我覺得這部電視劇的形象就不對,真實的孫悟空是這樣的嗎?孫悟空可是野猴子,身上的毛是黑的,而且青面獠牙。包括豬八戒也不會那麼可愛,豬八戒是野豬,身上的毛應該是黑的。唐僧走了十萬八千里,怎麼可能白白嫩嫩?你看你們現在電視劇裡面的形象,看著跟那地攤小人書一樣!」
楊婕坐在前面抵擋大部分火力,李成茹直接躲到會議室最角落裡,根本就不敢說話,這個級別的會議不是他能開口的。
別看平時在劇組楊婕挺厲害的,但是現在面對專家的責難,楊婕也得主動道歉。
楊婕站起來先鞠了個躬:「各位專家,真是對不起,我們這個電視劇的確是有瑕疵。但是我們這個形象的選定跟劇情的設計也是經過集體討論的,我們這是電視劇,並不是真實的小說,你不能要求電視劇跟小說一模一樣。」
沒說讓你一模一樣,但是你也不能南轅北轍。這簡直太離譜了「馬部長,如果說《西遊記》拍出來是這麼個水平,我建議還是不要拍了。」那幾個專家脾氣是真大,坐在正中間的綜藝部馬部長也是臉色尷尬,趕緊打圓場。
「幾位專家別著急,我們前幾天也只不過是試播,播出之後就是想看看大家的反應。你們專家的意見我們是採納的,這邊還有好多觀眾的來信,觀眾來信裡面有一大半都是誇讚的,就說明觀眾還是挺喜歡的。」
「現在電視上的節目一播出來觀眾有不喜歡的嗎?觀眾喜歡是因為觀眾不懂,很多人看的都是連環畫小人書,他沒看過《西遊記》的原著,所以希望你們這個電視劇去傳播。結果你們這個電視劇拍的跟連環畫一模一樣,那真實的《西遊記》就沒人知道了。」
陸禹一聽這專家真狠,都開始扣大帽子了…楊婕臉色鐵青,握著兩個拳頭,不知道該說什麼。
氣氛凝重,陸禹覺得自己得站出來了。
忽的一下,陸禹站起來。
「馬部長,我能說兩句嗎?」馬部長正愁沒人出來接話呢,一看陸禹出來,趕緊點頭。
「幾位專家,這個是我們劇組的聯合製片人,也是我們整個劇組的投資人,陸禹陸總。
那個女專家看了陸禹一眼,撇了撇嘴:「一個商人,你能說出什麼來?
陸禹笑了笑:「我雖然是商人,但我也是一個觀眾,而且我是一個普通觀眾。我沒有上過大學,我沒有深入研究過《西遊記》,我就跟大街上的老百姓一樣。我作為普通觀眾來說,我想看到的《西遊記》就是這樣。善惡分明,故事簡單。師徒四人的形象也很生動,我沒有什麼可挑剔的。」
「年輕人,你可不要亂說。這裡面這麼多缺點,怎麼可能無可挑剔呢?」「我知道這個人物形象跟原著有些許的不同,但咱們是電視劇是要改編的。如果說跟原著模一樣,那咱們還拍什麼電視劇,直接讓老百姓看小說算了。」
「你改編也不能亂編。」
「幾位老師,我覺得你們要站到老百姓的立場去看一看。你就說這幾個人的形象,普通老百姓對他們的印象就是小人書裡面的形象。孫悟空就應該模樣伶俐,豬八戒也是白白胖,唐僧細皮嫩肉。如果你真把唐僧弄成一個黑臉和尚,普通老百姓也接受不了。你把豬八戒弄成一個黑豬,老百姓也不願意看。」
「可小說裡面寫的就是這個樣子,你不能因為老百姓不願意看你就弄虛作假。「這不是弄虛作假,而是貼近生活。因為這部戲是給老百姓拍的,老百姓希望看到什麼樣的形象,我們就設立什麼樣的形象。我們拍這部戲不是為了科普,也不是為了教育,就是讓老百姓看看咱自己人拍的四大名著。」
沉悶的大會上,陸禹的發言直接鎮住了各位。這些話猶如一條清流,沖洗了舊有的想法。
陸禹眼神犀利:「既然如此,那就老百姓喜歡什麼咱們就怎麼拍,故事就應該簡單一點,你弄這麼複雜,老百姓也看不懂。」
「年輕人,你可不要胡說,名著是很神聖的,不允許你這樣修改。」楊婕給陸禹一個眼神,讓他趕緊坐下,得罪了這些專家可不是什麼好事。這些人別看沒錢沒權利,但是嘴皮子可利索,他要在報紙上罵你兩句,你也不一定能受得了。陸禹既然敢站出來,那也算豁出去了。
陸禹一拍桌子:「名著是很神聖,但是也不代表他不能更改。現在大家看到的都是百回本《西遊記》。而《西遊記》最早不就是唐玄奘取真經的故事嗎?玄奘取真經的時候有孫悟空,有豬八戒有沙和尚嗎?沒有,是他一個人到天竺取經。如果真的尊重歷史的話,那孫悟空豬八戒沙和尚都不應該有。」
「你這個年輕人就是抬槓了,我們說的是小說《西遊記》。」
「好,就算是小說《西遊記》,百回本《西遊記》也不是最早的。
最早的《西遊記》話本是《平妖傳》,那裡面只有孫悟空,連豬八戒和沙和尚都沒有。
而且最早的孫悟空還是天上地下銅頭鐵壁猿猴。後面的什麼沙和尚豬八戒,包括二郎神都是後來加上去的。名著本來就是一個慢慢優化的過程,他成型了不代表他就不能更改。
對於名著來說,每個時代都有新的理解。我們這次電視劇加入了現如今這個時代老百姓喜聞樂見的東西進去。我們不想取代《西遊記》原著,但是我們想拍一個富有時代特徵的《西遊記》電視劇。這個想法有問題嗎?」