第115章 免提鍵與新案件
第115章 免提鍵與新案件
這個晚上對霍斯特德來說像一杯摻了苦艾酒的威士忌，喝下去時灼熱，回味時只剩下滿嘴的澀。
他在莫利酒吧的角落灌下第三杯波本時，那個叫朗尼的殺人犯和他的老爹又晃了進來。
酒保隔著吧檯遞來一個「要幫忙嗎」的眼神，霍斯特德只是搖了搖頭。他用指關節敲了敲木質吧檯，示意再來一杯。
一杯過後，一場新的衝突預示了那個案件的繼續。
同一時間，幾個街區外的卡邁恩餐廳里，賈斯汀盯著餐盤的肉醬意面，像在審視自己的人生。
漢克給他找的那份芝加哥交通局的工作通知就揣在牛仔褲後兜里，硬邦邦的，硌得慌。
他叉起一坨麵條塞進嘴裡，機械地咀嚼著，最後對著空盤子喃喃道：「行吧，行吧。
「」
妥協有時候就像吞咽過期的罐頭食品，你知道它味道不對，但餓的時候沒得選。
時間像漏沙一樣流過指縫，很快到了2月1日。
周二晚上七點，芝加哥北區西索爾伯格診所的診療室里，空氣里充斥著著銀色鳶尾香水與某種更原始的氣味混合的微妙氣息。
落地窗外，城市的燈火漸次亮起，像撒了一地的碎鑽石。
馬丁靠在真皮按摩椅上，襯衫開著，胸口還留有細微的汗跡。
伊莉莎白則是跨坐在他腿上，火焰般的紅髮有幾縷黏在白皙的脖頸上，白大褂早已滑落肩頭，堆在椅邊。
診療室的門緊閉著，隔音極好，只有兩人壓抑的呼吸聲在室內交織。
就在這時，馬丁扔在矮几上的手機震動起來，屏幕亮起，顯示著「艾琳」的名字。
伊莉莎白挑了挑眉：「工作，還是————？」
馬丁按下接聽鍵，把手機貼到耳邊：「艾琳？」
電話那頭傳來艾琳略顯急促的聲音：「馬丁，你在哪兒？有新案子，迪恩·馬斯特斯的房子，漢克讓我通知所有人。」
「地址發我，」馬丁說，同時開始系襯衫扣子，「二十分鐘到。」
「儘快，現場說有人質。」
馬丁應了一聲，將手機隨手扔回了矮几上。
手機屏幕上的通話計時仍在跳動，剛才接電話時還不小心碰到了免提鍵，他沒注意到這個細節。
伊莉莎白雙手撐在他胸膛上，翡翠色的眼睛裡水光瀲灩，帶著某種惡作劇般的笑意：「你的工作————總是這麼不合時宜？」
「芝加哥的罪犯可不會挑時間。」
馬丁沙啞地說，雙手扶著她纖細卻有力的腰肢。
「那我們有————」她俯身，紅唇貼近他耳畔，溫熱的氣息噴在皮膚上，「大概五分鐘？」
馬丁沒有回答，而是用行動代替，他猛地挺身，將她抵在按摩椅寬大的靠背上。
伊莉莎白抑制不住地輕哼出聲，手指深深陷進他肩背的肌肉里。
矮几上，那部仍在通話中的手機靜靜躺著。屏幕上的通話計時無聲跳動：1分17秒，1
分18秒————
電話那頭的艾琳正站在第21分局的車庫旁，寒風吹得她打了個哆嗦。她聽到馬丁簡短的回答，然後是一陣衣物摩擦的窸窣聲，接著是————別的聲響。
她的臉頰瞬間燒了起來。
手指在顫抖，不知道是因為芝加哥夜晚的寒冷，還是別的什麼。
辦公室里，伊莉莎白從馬丁身上滑下來，赤腳踩在柔軟的地毯上。她彎腰撿起地上的白大褂，隨意披在肩上，動作優雅得像只慵懶的貓。
「你的心率恢復得真快，」她瞥了他一眼，「剛才最高到128，現在————已經降到80
以下了。」
馬丁坐起身，撿起襯衫套上：「這說明我身體素質不錯。」
「或者說明你擅長控制一切，」伊莉莎白走近，指尖輕輕划過他的鎖骨，那裡有她留下的淡淡齒痕，「包括自己的生理反應。」
馬丁抓住她的手腕，在她掌心落下一吻：「我得走了，醫生。」
「真遺憾，」她幫他整理了一下襯衫領口，動作輕柔得像在對待一件藝術品，「我們剛才的第三次治療」才進行到最關鍵的部分。」
馬丁沒再多說，迅速穿好衣服，檢查槍套和配槍。
他轉身走向門口時，伊莉莎白的聲音從身後傳來：「保持聯繫，警官。
他沒回頭，只是擺了擺手。
門關上後，伊莉莎白緩步走到酒櫃前倒了一杯波本，倚在窗前，看著樓下那輛凱迪拉克CTS如同一頭黑色獵豹般駛入夜色。
馬丁駕駛著凱迪拉克CTS穿梭在芝加哥傍晚的車流中。
【秋名山車神】的稱號在系統面板上微微發亮，讓他的駕駛本能提升到一種近乎直覺的層次。
即使因為剛才的「延誤」晚了四五分鐘出發，他依然在漢克的薩博班抵達現場的同時，將車甩尾停進了警戒線外的臨時車位。
輪胎摩擦地面發出刺耳的聲響，揚起一小片灰塵。
案發現場的這棟二層聯排別墅前已經拉起了黃黑相間的警戒帶，兩輛巡警車斜停在路邊，紅藍警燈無聲地旋轉著，把周圍建築的外牆染上一層病態的色彩。
空氣里有種緊繃的味道，像繃緊的弓弦。
馬丁推開車門，冷風灌進來，吹散了車裡殘留的香水味。
他快速套上防彈背心，檢查了腋下的柯爾特蟒蛇和腰間的P226，然後從後備箱拎出那把雷明頓870警用版霰彈槍。
漢克和艾琳幾乎同時到達。
漢克從薩博班駕駛座下來，皮夾克的領子豎著，擋住芝加哥夜晚特有的濕冷。
艾琳開的是那輛克萊斯勒300C，她下車時動作有些僵硬，躲過了馬丁的視線。
「什麼情況？」漢克直奔主題。
安東尼奧從別墅門口快步走來，他是今晚情報組的值班探員，第一個到現場。
他的表情嚴肅，語速很快：「房子是迪恩·馬斯特斯的，檔案被標記了，一有他的動靜就得通知情報組。」
他掏出手機，調出一張照片給趕來的幾人看。
屏幕上是個三十多歲的白人男性，深色頭髮，眼神里有種神經質的閃爍。
「這人肯定在我進警署前就已經出名了。」安東尼奧說。
漢克審視了兩眼，點了點頭：「對，就是他。
去年藝術學院搶劫案的主謀，專門買賣贓物的中間人。
藝術學院那批被盜的畫有一半是通過他流出去的。」
站在安東尼奧旁邊的一個中年巡警補充道：「我們接到鄰居投訴，說聽到女人尖叫。
敲門後，裡面的人喊話說手裡有槍，讓我們離遠點。我們退到警戒線外，就等你們來了。
，」
這個晚上對霍斯特德來說像一杯摻了苦艾酒的威士忌，喝下去時灼熱，回味時只剩下滿嘴的澀。
他在莫利酒吧的角落灌下第三杯波本時，那個叫朗尼的殺人犯和他的老爹又晃了進來。
酒保隔著吧檯遞來一個「要幫忙嗎」的眼神，霍斯特德只是搖了搖頭。他用指關節敲了敲木質吧檯，示意再來一杯。
一杯過後，一場新的衝突預示了那個案件的繼續。
同一時間，幾個街區外的卡邁恩餐廳里，賈斯汀盯著餐盤的肉醬意面，像在審視自己的人生。
漢克給他找的那份芝加哥交通局的工作通知就揣在牛仔褲後兜里，硬邦邦的，硌得慌。
他叉起一坨麵條塞進嘴裡，機械地咀嚼著，最後對著空盤子喃喃道：「行吧，行吧。
「」
妥協有時候就像吞咽過期的罐頭食品，你知道它味道不對，但餓的時候沒得選。
時間像漏沙一樣流過指縫，很快到了2月1日。
周二晚上七點，芝加哥北區西索爾伯格診所的診療室里，空氣里充斥著著銀色鳶尾香水與某種更原始的氣味混合的微妙氣息。
落地窗外，城市的燈火漸次亮起，像撒了一地的碎鑽石。
馬丁靠在真皮按摩椅上，襯衫開著，胸口還留有細微的汗跡。
伊莉莎白則是跨坐在他腿上，火焰般的紅髮有幾縷黏在白皙的脖頸上，白大褂早已滑落肩頭，堆在椅邊。
診療室的門緊閉著，隔音極好，只有兩人壓抑的呼吸聲在室內交織。
就在這時，馬丁扔在矮几上的手機震動起來，屏幕亮起，顯示著「艾琳」的名字。
伊莉莎白挑了挑眉：「工作，還是————？」
馬丁按下接聽鍵，把手機貼到耳邊：「艾琳？」
電話那頭傳來艾琳略顯急促的聲音：「馬丁，你在哪兒？有新案子，迪恩·馬斯特斯的房子，漢克讓我通知所有人。」
「地址發我，」馬丁說，同時開始系襯衫扣子，「二十分鐘到。」
「儘快，現場說有人質。」
馬丁應了一聲，將手機隨手扔回了矮几上。
手機屏幕上的通話計時仍在跳動，剛才接電話時還不小心碰到了免提鍵，他沒注意到這個細節。
伊莉莎白雙手撐在他胸膛上，翡翠色的眼睛裡水光瀲灩，帶著某種惡作劇般的笑意：「你的工作————總是這麼不合時宜？」
「芝加哥的罪犯可不會挑時間。」
馬丁沙啞地說，雙手扶著她纖細卻有力的腰肢。
「那我們有————」她俯身，紅唇貼近他耳畔，溫熱的氣息噴在皮膚上，「大概五分鐘？」
馬丁沒有回答，而是用行動代替，他猛地挺身，將她抵在按摩椅寬大的靠背上。
伊莉莎白抑制不住地輕哼出聲，手指深深陷進他肩背的肌肉里。
矮几上，那部仍在通話中的手機靜靜躺著。屏幕上的通話計時無聲跳動：1分17秒，1
分18秒————
電話那頭的艾琳正站在第21分局的車庫旁，寒風吹得她打了個哆嗦。她聽到馬丁簡短的回答，然後是一陣衣物摩擦的窸窣聲，接著是————別的聲響。
她的臉頰瞬間燒了起來。
手指在顫抖，不知道是因為芝加哥夜晚的寒冷，還是別的什麼。
辦公室里，伊莉莎白從馬丁身上滑下來，赤腳踩在柔軟的地毯上。她彎腰撿起地上的白大褂，隨意披在肩上，動作優雅得像只慵懶的貓。
「你的心率恢復得真快，」她瞥了他一眼，「剛才最高到128，現在————已經降到80
以下了。」
馬丁坐起身，撿起襯衫套上：「這說明我身體素質不錯。」
「或者說明你擅長控制一切，」伊莉莎白走近，指尖輕輕划過他的鎖骨，那裡有她留下的淡淡齒痕，「包括自己的生理反應。」
馬丁抓住她的手腕，在她掌心落下一吻：「我得走了，醫生。」
「真遺憾，」她幫他整理了一下襯衫領口，動作輕柔得像在對待一件藝術品，「我們剛才的第三次治療」才進行到最關鍵的部分。」
馬丁沒再多說，迅速穿好衣服，檢查槍套和配槍。
他轉身走向門口時，伊莉莎白的聲音從身後傳來：「保持聯繫，警官。
他沒回頭，只是擺了擺手。
門關上後，伊莉莎白緩步走到酒櫃前倒了一杯波本，倚在窗前，看著樓下那輛凱迪拉克CTS如同一頭黑色獵豹般駛入夜色。
馬丁駕駛著凱迪拉克CTS穿梭在芝加哥傍晚的車流中。
【秋名山車神】的稱號在系統面板上微微發亮，讓他的駕駛本能提升到一種近乎直覺的層次。
即使因為剛才的「延誤」晚了四五分鐘出發，他依然在漢克的薩博班抵達現場的同時，將車甩尾停進了警戒線外的臨時車位。
輪胎摩擦地面發出刺耳的聲響，揚起一小片灰塵。
案發現場的這棟二層聯排別墅前已經拉起了黃黑相間的警戒帶，兩輛巡警車斜停在路邊，紅藍警燈無聲地旋轉著，把周圍建築的外牆染上一層病態的色彩。
空氣里有種緊繃的味道，像繃緊的弓弦。
馬丁推開車門，冷風灌進來，吹散了車裡殘留的香水味。
他快速套上防彈背心，檢查了腋下的柯爾特蟒蛇和腰間的P226，然後從後備箱拎出那把雷明頓870警用版霰彈槍。
漢克和艾琳幾乎同時到達。
漢克從薩博班駕駛座下來，皮夾克的領子豎著，擋住芝加哥夜晚特有的濕冷。
艾琳開的是那輛克萊斯勒300C，她下車時動作有些僵硬，躲過了馬丁的視線。
「什麼情況？」漢克直奔主題。
安東尼奧從別墅門口快步走來，他是今晚情報組的值班探員，第一個到現場。
他的表情嚴肅，語速很快：「房子是迪恩·馬斯特斯的，檔案被標記了，一有他的動靜就得通知情報組。」
他掏出手機，調出一張照片給趕來的幾人看。
屏幕上是個三十多歲的白人男性，深色頭髮，眼神里有種神經質的閃爍。
「這人肯定在我進警署前就已經出名了。」安東尼奧說。
漢克審視了兩眼，點了點頭：「對，就是他。
去年藝術學院搶劫案的主謀，專門買賣贓物的中間人。
藝術學院那批被盜的畫有一半是通過他流出去的。」
站在安東尼奧旁邊的一個中年巡警補充道：「我們接到鄰居投訴，說聽到女人尖叫。
敲門後，裡面的人喊話說手裡有槍，讓我們離遠點。我們退到警戒線外，就等你們來了。
，」