第53章 大開眼界終斷腿！
第53章 大開眼界終斷腿！
他的臉上沒什麼表情，眼神平靜得像冬天的密西根湖面。凱倫依偎在他身側，看到弗蘭克，臉上也露出一個甜美卻暗藏鋒刃的笑容。
輔導課結束了，馬丁去接凱倫，卻在艾萊柏酒吧沒找到弗蘭克。
凱文好心地提供了線索：「他跟埃迪聊得可投緣」了，還打聽凱倫家的地址來著。」
於是，他們便沒有在外就餐，順路回來了。
結果，不出所料。
「馬丁，你沒有吃午餐嗎？我來給你們做！」
希拉熱情地招呼，擁抱了一下凱倫，然後風風火火地沖回廚房，忙亂的聲音重新響起，充滿了家庭的溫馨。
凱倫挽著馬丁的胳膊，走到餐桌旁，在弗蘭克對面坐下。
她支著下巴，眼神在弗蘭克蒼白驚慌的臉上和那身極不合身的衣服上轉了一圈，然後看向馬丁，用眼神無聲地詢問：現在？
馬丁沒有立刻回答。
他拿起希拉剛剛為凱倫倒的一杯水，喝了一口，然後才微微側頭，在凱倫耳邊低語了一句。
他的聲音很輕，但足夠讓豎起耳朵、渾身僵硬的弗蘭克捕捉到幾個模糊的音節。
凱倫聽完，眼睛微微睜大，隨即露出一絲瞭然的、近乎殘酷的興味。
她重新看向弗蘭克，眼神就像看一隻被釘在標本板上的蟲子。
馬丁說的是：「賽里斯有個說法，叫「斷頭飯」，讓他吃完。」
半個小時後。
希拉在廚房哼著歌，清洗著最後幾個盤子。午餐進行得很愉快，至少在她看來。
馬丁話不多，但很有禮貌；凱倫乖巧甜美；弗蘭克————雖然吃得有點心不在焉，臉色發白，但也算安分。
她盤算著晚上再做點什麼好吃的，也許弗蘭克會願意多留幾天？他這位優秀——
的父親看起來————很需要自己的照顧。
就在她把最後一個盤子擦乾，放進碗櫃時「啊！！！」
一聲悽厲的、不似人聲的慘叫猛地從客廳方向炸開，穿透了廚房的寧靜。
希拉手一抖，差點把盤子摔了。
她心臟狂跳，丟下抹布，轉身就沖了出去。
眼前的情景讓她倒吸一口冷氣。
弗蘭克倒在樓梯最下面幾級台階和地板交界處，身體蜷縮成一個痛苦的蝦米。
他的右腿以一個絕對不自然的角度扭曲著，小腿骨明顯變形，甚至能看見皮下可怕的凸起。
他的臉因劇痛而扭曲，冷汗瞬間布滿了額頭，嘴唇煞白，不停地倒吸著冷氣，發出嗬嗬的聲音。
馬丁站在不遠處，剛剛打開大門，仿佛已經出去，聽到慘叫又走了進來。
他臉上依舊沒什麼表情，只是平靜地看了一眼地上哀嚎的弗蘭克，然後對驚慌失措的希拉略一點頭：「看來弗蘭克不小心摔倒了，我正好有點事，先走了。」
他的語氣平淡得像在說「今天天氣不錯」。
說完，他竟真的轉身，再次拉開房門，走了出去。
門外傳來林肯大陸引擎低沉的啟動聲，迅速遠去。
「弗蘭克！我的天！你怎麼了？！」希拉撲到弗蘭克身邊，想碰他又不敢碰，手足無措。
弗蘭克疼得眼前發黑，每一口呼吸都扯著肺葉。
他看見凱倫還站在餐桌邊，冷冷地看著他，那雙漂亮的眼睛裡沒有任何溫度，只有一絲————驗證了什麼似的嘲弄。
不能說實話！絕對不能！
他的慈父形象，他的脆弱單身漢人設，他未來在這裡混吃混喝的偉大計劃！
電光石火間，求生的本能以及對長期飯票、酒品供應商的渴望甚至壓過了斷腿的劇痛。
「扶————扶手————」
他咬著牙，從牙縫裡擠出嘶啞的聲音，眼淚鼻涕糊了一臉：「太————太疼了————我沒抓住————滑————滑下來了————」
他斷斷續續，把一切歸咎於自己身體的「不適」和「不小心」。
這話讓希拉更加心疼和愧疚。
她立刻聯想到了之前臥室里那一個多小時的深入交流。
一定是自己索取無度，把他摧殘得太厲害，才讓他腿軟摔了下來！
「噢，親愛的，對不起，都是我————」她眼圈一紅，立刻手忙腳亂地找手機，「我馬上叫救護車！你別動！」
弗蘭克聽到這話，疼痛似乎都減輕了一絲。
救護車？醫院？帳單？去他媽的吧！反正他弗蘭克·加拉格從不付帳，大不了到了醫院，瞅准機會再溜出來！
南區老油條，還能被一張醫療帳單困死？現在重要的是維持人設！
「沒————沒事————希拉————別擔心————」
他試圖擠出一個安慰的笑容，卻扭曲得像鬼臉。
希拉已經撥通了911，語速飛快地報著地址。
掛斷電話，她跪在弗蘭克身邊，緊緊握住他沒受傷的那隻手。
救護車的鳴笛聲由遠及近。
弗蘭克躺在冰冷的地板上，右腿傳來一陣陣鑽心的、越來越清晰的劇痛。
他忍不住開始一聲接一聲地哀嚎，那聲音在整潔安靜的傑克遜家裡迴蕩，凱倫聽起來覺得顯得格外快意和————廉價！
這輩子12歲起就被馬丁深深影響的她，可不只是原本床上難逢敵手的黃月光，而是擁有一定戰力的嗜血梅花鹿。
對於曾經在童年時期揍過馬丁、讓心上人吃過苦頭的弗蘭克，她可是記恨於心許久了。
凱倫不知何時也離開了。
偌大的房子裡，只剩下希拉焦急的安慰聲和弗蘭克抑揚頓挫的痛苦呻吟。
而馬丁，駕駛著他的黑色林肯大陸，正平穩地駛向南區另一個方向。
漢克之前來了個語焉不詳的電話，說奧林斯基受了點「小傷」，是在「干私活」的時候弄的。
他得去看看。
車窗外的城市風景飛速倒退。
馬丁的臉上依舊沒什麼波瀾，只是手指在方向盤上輕輕敲擊著，欣賞著2011
年的芝加哥。
現在，弗蘭克應該能暫時記住，什麼能做，什麼不能做了。
不然，不大不小的意外，總是可以發生的。
至少，在他那條斷腿好利索之前。
他的臉上沒什麼表情，眼神平靜得像冬天的密西根湖面。凱倫依偎在他身側，看到弗蘭克，臉上也露出一個甜美卻暗藏鋒刃的笑容。
輔導課結束了，馬丁去接凱倫，卻在艾萊柏酒吧沒找到弗蘭克。
凱文好心地提供了線索：「他跟埃迪聊得可投緣」了，還打聽凱倫家的地址來著。」
於是，他們便沒有在外就餐，順路回來了。
結果，不出所料。
「馬丁，你沒有吃午餐嗎？我來給你們做！」
希拉熱情地招呼，擁抱了一下凱倫，然後風風火火地沖回廚房，忙亂的聲音重新響起，充滿了家庭的溫馨。
凱倫挽著馬丁的胳膊，走到餐桌旁，在弗蘭克對面坐下。
她支著下巴，眼神在弗蘭克蒼白驚慌的臉上和那身極不合身的衣服上轉了一圈，然後看向馬丁，用眼神無聲地詢問：現在？
馬丁沒有立刻回答。
他拿起希拉剛剛為凱倫倒的一杯水，喝了一口，然後才微微側頭，在凱倫耳邊低語了一句。
他的聲音很輕，但足夠讓豎起耳朵、渾身僵硬的弗蘭克捕捉到幾個模糊的音節。
凱倫聽完，眼睛微微睜大，隨即露出一絲瞭然的、近乎殘酷的興味。
她重新看向弗蘭克，眼神就像看一隻被釘在標本板上的蟲子。
馬丁說的是：「賽里斯有個說法，叫「斷頭飯」，讓他吃完。」
半個小時後。
希拉在廚房哼著歌，清洗著最後幾個盤子。午餐進行得很愉快，至少在她看來。
馬丁話不多，但很有禮貌；凱倫乖巧甜美；弗蘭克————雖然吃得有點心不在焉，臉色發白，但也算安分。
她盤算著晚上再做點什麼好吃的，也許弗蘭克會願意多留幾天？他這位優秀——
的父親看起來————很需要自己的照顧。
就在她把最後一個盤子擦乾，放進碗櫃時「啊！！！」
一聲悽厲的、不似人聲的慘叫猛地從客廳方向炸開，穿透了廚房的寧靜。
希拉手一抖，差點把盤子摔了。
她心臟狂跳，丟下抹布，轉身就沖了出去。
眼前的情景讓她倒吸一口冷氣。
弗蘭克倒在樓梯最下面幾級台階和地板交界處，身體蜷縮成一個痛苦的蝦米。
他的右腿以一個絕對不自然的角度扭曲著，小腿骨明顯變形，甚至能看見皮下可怕的凸起。
他的臉因劇痛而扭曲，冷汗瞬間布滿了額頭，嘴唇煞白，不停地倒吸著冷氣，發出嗬嗬的聲音。
馬丁站在不遠處，剛剛打開大門，仿佛已經出去，聽到慘叫又走了進來。
他臉上依舊沒什麼表情，只是平靜地看了一眼地上哀嚎的弗蘭克，然後對驚慌失措的希拉略一點頭：「看來弗蘭克不小心摔倒了，我正好有點事，先走了。」
他的語氣平淡得像在說「今天天氣不錯」。
說完，他竟真的轉身，再次拉開房門，走了出去。
門外傳來林肯大陸引擎低沉的啟動聲，迅速遠去。
「弗蘭克！我的天！你怎麼了？！」希拉撲到弗蘭克身邊，想碰他又不敢碰，手足無措。
弗蘭克疼得眼前發黑，每一口呼吸都扯著肺葉。
他看見凱倫還站在餐桌邊，冷冷地看著他，那雙漂亮的眼睛裡沒有任何溫度，只有一絲————驗證了什麼似的嘲弄。
不能說實話！絕對不能！
他的慈父形象，他的脆弱單身漢人設，他未來在這裡混吃混喝的偉大計劃！
電光石火間，求生的本能以及對長期飯票、酒品供應商的渴望甚至壓過了斷腿的劇痛。
「扶————扶手————」
他咬著牙，從牙縫裡擠出嘶啞的聲音，眼淚鼻涕糊了一臉：「太————太疼了————我沒抓住————滑————滑下來了————」
他斷斷續續，把一切歸咎於自己身體的「不適」和「不小心」。
這話讓希拉更加心疼和愧疚。
她立刻聯想到了之前臥室里那一個多小時的深入交流。
一定是自己索取無度，把他摧殘得太厲害，才讓他腿軟摔了下來！
「噢，親愛的，對不起，都是我————」她眼圈一紅，立刻手忙腳亂地找手機，「我馬上叫救護車！你別動！」
弗蘭克聽到這話，疼痛似乎都減輕了一絲。
救護車？醫院？帳單？去他媽的吧！反正他弗蘭克·加拉格從不付帳，大不了到了醫院，瞅准機會再溜出來！
南區老油條，還能被一張醫療帳單困死？現在重要的是維持人設！
「沒————沒事————希拉————別擔心————」
他試圖擠出一個安慰的笑容，卻扭曲得像鬼臉。
希拉已經撥通了911，語速飛快地報著地址。
掛斷電話，她跪在弗蘭克身邊，緊緊握住他沒受傷的那隻手。
救護車的鳴笛聲由遠及近。
弗蘭克躺在冰冷的地板上，右腿傳來一陣陣鑽心的、越來越清晰的劇痛。
他忍不住開始一聲接一聲地哀嚎，那聲音在整潔安靜的傑克遜家裡迴蕩，凱倫聽起來覺得顯得格外快意和————廉價！
這輩子12歲起就被馬丁深深影響的她，可不只是原本床上難逢敵手的黃月光，而是擁有一定戰力的嗜血梅花鹿。
對於曾經在童年時期揍過馬丁、讓心上人吃過苦頭的弗蘭克，她可是記恨於心許久了。
凱倫不知何時也離開了。
偌大的房子裡，只剩下希拉焦急的安慰聲和弗蘭克抑揚頓挫的痛苦呻吟。
而馬丁，駕駛著他的黑色林肯大陸，正平穩地駛向南區另一個方向。
漢克之前來了個語焉不詳的電話，說奧林斯基受了點「小傷」，是在「干私活」的時候弄的。
他得去看看。
車窗外的城市風景飛速倒退。
馬丁的臉上依舊沒什麼波瀾，只是手指在方向盤上輕輕敲擊著，欣賞著2011
年的芝加哥。
現在，弗蘭克應該能暫時記住，什麼能做，什麼不能做了。
不然，不大不小的意外，總是可以發生的。
至少，在他那條斷腿好利索之前。