第24章 人渣騙子vs偷車賊，哭泣的菲奧娜
客廳里瀰漫著咖啡和熱狗的味道，兩種氣味在暖黃的燈光下交織，像這個家庭此時永遠理不清的爛帳。
菲奧娜雙頰酡紅，眼神迷離，顯然已經醉了七八分。
而弗蘭克，這個常年泡在酒精里的老酒鬼，更是連站都站不穩。
只有史蒂夫還算清醒，陪著菲奧娜喝了那麼多，也只是眼帶微醺。
他的目光在房間裡轉了一圈：菲奧娜正摟著希瑟說悄悄話，醉醺醺的弗蘭克像個破布娃娃一樣癱坐在洗衣機上，而馬丁，那個警探，正用他那雙過於冷厲的藍眼睛注視著自己。
「菲奧娜，You know what?「
史蒂夫大聲地謹慎說道，讓話語在喧鬧中顯得格外清晰：
「我還是走吧，好讓你們休息。還有，謝謝，晚上過得很愉快。」
菲奧娜咧著大嘴笑，那笑容裡帶著南區女孩特有的粗糲質感：「是啊，很愉快吧？」
但弗蘭克突然像被電擊般彈起來，搖搖晃晃地堵在門口：「哦哈，想走？沒門！你被我逮到了！」
他渾濁的眼睛死死盯住史蒂夫，「誰在打我寶貝女兒的主意呢？是你，史蒂夫！你體重多少？」
史蒂夫看了一眼菲奧娜，猶豫地說：「嗯，我不知道……」
弗蘭克搖搖晃晃地抓住史蒂夫的衣領，酒氣噴在他臉上：「不錯，我喜歡。」
每個可能被他爆金幣的人他都喜歡，弗蘭克的喜歡就是這麼直接而簡單。
「弗蘭克，讓史蒂夫走，已經很晚了。」菲奧娜試圖解圍，但聲音已經帶著醉後的綿軟。
此時弗蘭克卻舉起了手，像個即將表演的魔術師般走向廚房，大聲說道：「No no no，看這裡。」
他轉身時玩了個花招，手裡的鑰匙像變戲法般塞進史蒂夫手中，又在下一秒順了回來。
一個偷車賊的鑰匙被老騙子在幾秒內戲耍性地順走，史蒂夫臉上寫滿了難以置信。
弗蘭克走到那台嶄新的洗衣機旁，像撫摸美鈔般摸著它：「洗衣機是誰掏的錢？」
說完這句，沒等其他人回答，他的身子向後退，手上搖著戰利品鑰匙，一直退到客廳那頭的樓梯上。
史蒂夫這時才向菲奧娜問道，聲音裡帶著難以置信：「他到底磕了什麼藥？」
菲奧娜想了一下，揉了揉太陽穴，語氣平淡：「他以為自己吃了搖頭丸，但唯一願意跟他交易的毒販有精神分裂症。」
這時，菲奧娜露出了與弗蘭克如出一轍的酒瘋，她左手拉住史蒂夫，右手拉住希瑟，聲音亢奮：
「Anyway，繼續喝酒！我們來辦個派對！」
希瑟滿臉都是問號地看著這場鬧劇，那雙湛藍的眼睛瞪得圓圓的。
在德州長大、10歲才搬來芝加哥的她，養父母是典型的德州人，從未見識過這樣混亂而鮮活的家庭氛圍。
馬丁點點頭，附和了菲奧娜的要求，接著幾人一起到冰箱裡拿出了一些百威啤酒和威士忌，放在了客廳的長桌子上。
菲奧娜看到廚房裡滿滿當當的新採購時，驚喜地轉向馬丁：「這些都是你買的嗎？」
馬丁搖了搖頭，目光柔和地看向希瑟：「是希瑟買的。」
菲奧娜眼神中對於希瑟的親近更多了，那是一種女人之間的理解和感激。
正當幾人喝完一杯啤酒的時候，弗蘭克竟然人模狗樣地換了一身相對乾淨的衣服走了下來。
一見桌子上的酒，他立刻像嗅到血腥味的鯊魚，瞬間找到了自己的主場。
他上來拿起一瓶百威啤酒，仰頭灌了幾口，然後小心翼翼地瞥了一眼馬丁的臉色。
發現當著菲奧娜與希瑟的面，馬丁還是給他留了一點面子，便更加暢飲起來。
接著，弗蘭克開始與史蒂夫推心置腹地聊起來，吹噓自己作為單身父親養育六個孩子的辛苦。
他聰明地把馬丁排除在這個悲慘故事之外。
「問題不是我贊同不贊同，事實擺在眼前！如果我是一個單親家長，我們就會……」
史蒂夫疑惑地打斷他：「你不是單親家長嗎？」
弗蘭克左手指了指桌子，然後指著史蒂夫，唾沫星子在燈光下飛濺：
「沒錯！如果我有咪咪的話，史蒂夫，他們肯定會給我雙倍錢。如果你是個爺們兒的話，他們就懶得理你。」
史蒂夫試圖理解他這番話，皺了皺眉後說道：「我……我懂，弗蘭克。也就是說你現在是在找工作？」
菲奧娜這時正拿起馬丁的煙盒抽出一支萬寶路，點燃後搖頭說道，語氣帶著諷刺：「他現在是個殘疾人士。」
史蒂夫大吃一驚，看向弗蘭克問道：「是嗎？怎麼了？」
菲奧娜大笑了一聲，沒有說話。
希瑟這時在馬丁耳邊好奇地詢問，馬丁淡定的說：「他把自己弄傷，然後與人勾結好，騙取工廠補助的。」
希瑟再次大吃一驚，哈士奇一樣的雙眼瞪得滴溜圓。
馬丁笑著看著女孩吃驚的樣子，喝了一口波本威士忌吻了上去。
這邊，弗蘭克聽到了史蒂夫的疑問，開始編造起了故事，聲音突然變得深沉而悲傷：
「這是個悲劇，我把我的一生都奉獻給那家公司……」
菲奧娜都聽不下去了，笑著說道：「你就在那兒工作了一個星期！」
史蒂夫接著問：「發生了什麼？」
弗蘭克看了一眼正與希瑟接吻的馬丁，連忙拿過他身前的波本威士忌給自己倒了一小杯，然後飛快放了回去，像個偷腥的貓。
接著，才拿起一瓶百威啤酒，給史蒂夫倒了一杯。
忙完這一切後，他才一邊做著手勢一邊說道，表情痛苦：
「呃……那是個屠宰場，專門屠宰家禽，很危險的活。我很老實的幹活，但沒有想到，我的肋骨被不知道從哪兒飛出來的無頭雞給狠狠砸到，我很幸運，差點砸偏了！」
最後這句話暴露出來了他的真實意圖，的確是他自己動的手。
面對希瑟好奇的眼神，融合了前身記憶的馬丁無語地向她點了點頭。
接著，弗蘭克的語氣變得更加真摯和憤怒，他揮舞著雙手，像是要在空氣中抓住什麼：
「而經歷這樣的痛苦，我又得到了什麼？被一堆攝像機給包圍著！史蒂夫，你說信任都去哪兒了？老闆和員工之間神聖的紐帶去哪兒了？」
聽到這裡，史蒂夫不禁拿起酒杯和他碰了一下。
弗蘭克立刻一飲而盡，接著才繼續憤怒地指著桌子說道：「不見了，史蒂夫！都不見了！」
這時史蒂夫盯著弗蘭克，他察覺到了不對，但不知道哪裡不對，感覺弗蘭克的話至少有一部分是假的，於是問道：
「一個受了傷還拖家帶口的人怎麼工作？」
弗蘭克終於聽到了想要聽的話，他激動地站起身，雙手攤開，像個得到神啟的先知：「Hello？聽到沒有？謝謝！」
史蒂夫隨手說了一句：「沒事。」
然後，困惑地看著抽著煙一臉冷笑的菲奧娜。
弗蘭克又坐回沙發上，雙手飛舞著說道：「正是這樣，史蒂夫！你說的好，說的好！」
這時，弗蘭克注意到了菲奧娜與馬丁都是一臉冷笑的看著他，他只能轉過頭去，指了一下菲奧娜說道：「還有她媽媽，上帝保佑！」
菲奧娜這時聽不下去了，皺著眉頭，左手使勁打了一下弗蘭克說道：「老爸，別說了！」
弗蘭克不管不顧地怒聲說道：「那個婊子還是死了好！」
莫妮卡，弗蘭克的妻子，那個讓他徹底墮落的罪魁禍首。
她帶著躁鬱症和毒癮闖進弗蘭克的生活，用她烈火般的瘋狂點燃了他骨子裡的自毀傾向。
而當六個孩子的重擔壓下來，這個永遠活在情緒漩渦、自私自利中的女人選擇了最懦弱的方式——逃離。
而在後面的日子裡，她一次次地回來，又一次次地離開，每次都在這個家庭的傷口上撒鹽。
後面最近一次的回歸，理由讓人瞠目結舌，作為一個拋棄了6個孩子的母親，回來唯一的目的是想把最小的兒子利亞姆抱走，與自己的同x戀女友一起撫養。
「別說了！」
菲奧娜尖叫著，但在弗蘭克面前她毫無威懾力，而此時馬丁又保持著令人窒息的沉默。
希瑟原本對大家庭的浪漫想像，此刻被弗蘭克的話擊碎了一半。
她有些心疼地抱住馬丁的手臂，看著現在一臉痛苦的菲奧娜，她不禁想像著馬丁的童年會是怎麼樣的生活。
馬丁這時拿起一杯威士忌，一飲而盡。
辛辣的液體順著喉嚨燒下去，卻燒不滅記憶中那個五歲男孩的委屈。
記憶中，他因為不給弗蘭克20美元而被揍了一頓，而那20美元，還是他第一個女朋友伊莎貝拉給他的早餐錢。
他在心裡怒罵了一句弗蘭克，決定明天早晨起來，一定要再好好教育他一頓。
此時的弗蘭克越說越起勁，他一臉真摯地看向史蒂夫，手指顫抖著比劃：
「4個月……4個月大的嬰兒，一個剛切除闌尾的14歲小女孩——「
說到這句時，他指了指菲奧娜，然後站起身，指向2樓的臥室，聲音哽咽：
「11歲的利普，10歲的伊恩，一個7歲大的，另一個5歲大的！對了，還有一輛道奇星旅的麵包車！」
說到最後這句時，他氣得跳了幾下，轉了個圈，像個滑稽的小丑。
而菲奧娜則是拿起了自己剛剛卷好、點燃的一隻煙遞給了弗蘭克。
她沒有把萬寶路給弗蘭克，因為馬丁不允許。
馬丁的任何東西，都不能給弗蘭克，這是這個家裡少數幾條不容逾越的界線之一。
而弗蘭克接過那支捲菸後，大口抽了一下，仿佛獲得了新的能量。
他坐到史蒂夫旁邊的沙發，更加大聲激動地說道：「不……等等，沒錯，那輛麵包車就是淡藍色的！
而我們唯一所需要的是什麼？一個詞？就一個東西？」
史蒂夫給他倒上一杯啤酒後，困惑地想了想後問道：「絕育嗎？」
菲奧娜聽到這句話大聲的笑了出來，那笑聲裡帶著苦澀的自嘲。
希瑟也是忍不住輕聲笑出聲，而馬丁也是第一次舉起酒杯和史蒂夫碰了一下。
這句話的黑色幽默效果很不錯，在這個夜晚顯得格外應景。
弗蘭克卻是沒有聽進去，他堅定地說道，聲音突然變得莊嚴：「是家庭團結，家庭的團結！」
此時菲奧娜終於好像清醒了一些，怒罵了自己一句「謝特「，跑到了希瑟身邊說道，聲音裡帶著歉意：「抱歉，希瑟，我有點喝多了。
今晚是我和史蒂夫的第1次約會，我們在餐廳就喝了一些酒。你還好嗎？馬丁有照顧你嗎？」
希瑟看著這個有著巨大反差兩面的菲奧娜，又想到馬丁向她透露的隻言片語，便輕輕抱住了菲奧娜，溫柔地在她的耳邊說道：
「菲奧娜，你真棒，你簡直是最好的一個姐姐。這是馬丁對我說的原話，我也是這樣認為的。
他說，如果沒有你，他小時候簡直不知道該怎麼辦，他非常感激你這個姐姐。」
菲奧娜聽到這句後，驚喜地看向希瑟另一邊的馬丁。
馬丁眼帶笑意地點頭，也是溫柔的看著她，眼神里滿是疼惜與認可。
菲奧娜一下子忍不住，將頭埋進希瑟的胸前哭了起來。
那些年被埋藏在酒精和混亂下的委屈，在這一刻終於找到了出口。
史蒂夫立刻聽到了菲奧娜的哭聲，轉頭看向馬丁。
馬丁告訴他說：「菲奧娜是高興的。」他這才將注意力放回弗蘭克那邊。
弗蘭克此時，也忽然停住了吹噓，站起身一臉驚喜的說道：「Oh my god！我最愛這段音樂了！」
原來是音響此時放起了Say Hi演唱的《The Stars Just Blink for Us》，是他很喜歡的一首歌曲，那旋律優美中帶著傷感，與這個混亂的客廳格格不入。
弗蘭克這個曾經的西北大學高材生，以前是能在鋼琴上彈奏出蕭邦夜曲的。
就在弗蘭克站起身，低聲嗚咽著唱歌時，史蒂夫也有些醉了，他聽著弗蘭克的歌聲，大笑了起來。
菲奧娜此時也是脫離了希瑟的懷抱，一臉燦爛地看著大笑的史蒂夫。
這時弗蘭克在客廳中央指著史蒂夫，唱了一句歌詞，「你說過沒有什麼牽掛可以…」以後，忽然再次想到了自己爆金幣的計劃。
菲奧娜雙頰酡紅，眼神迷離，顯然已經醉了七八分。
而弗蘭克，這個常年泡在酒精里的老酒鬼，更是連站都站不穩。
只有史蒂夫還算清醒，陪著菲奧娜喝了那麼多，也只是眼帶微醺。
他的目光在房間裡轉了一圈：菲奧娜正摟著希瑟說悄悄話，醉醺醺的弗蘭克像個破布娃娃一樣癱坐在洗衣機上，而馬丁，那個警探，正用他那雙過於冷厲的藍眼睛注視著自己。
「菲奧娜，You know what?「
史蒂夫大聲地謹慎說道，讓話語在喧鬧中顯得格外清晰：
「我還是走吧，好讓你們休息。還有，謝謝，晚上過得很愉快。」
菲奧娜咧著大嘴笑，那笑容裡帶著南區女孩特有的粗糲質感：「是啊，很愉快吧？」
但弗蘭克突然像被電擊般彈起來，搖搖晃晃地堵在門口：「哦哈，想走？沒門！你被我逮到了！」
他渾濁的眼睛死死盯住史蒂夫，「誰在打我寶貝女兒的主意呢？是你，史蒂夫！你體重多少？」
史蒂夫看了一眼菲奧娜，猶豫地說：「嗯，我不知道……」
弗蘭克搖搖晃晃地抓住史蒂夫的衣領，酒氣噴在他臉上：「不錯，我喜歡。」
每個可能被他爆金幣的人他都喜歡，弗蘭克的喜歡就是這麼直接而簡單。
「弗蘭克，讓史蒂夫走，已經很晚了。」菲奧娜試圖解圍，但聲音已經帶著醉後的綿軟。
此時弗蘭克卻舉起了手，像個即將表演的魔術師般走向廚房，大聲說道：「No no no，看這裡。」
他轉身時玩了個花招，手裡的鑰匙像變戲法般塞進史蒂夫手中，又在下一秒順了回來。
一個偷車賊的鑰匙被老騙子在幾秒內戲耍性地順走，史蒂夫臉上寫滿了難以置信。
弗蘭克走到那台嶄新的洗衣機旁，像撫摸美鈔般摸著它：「洗衣機是誰掏的錢？」
說完這句，沒等其他人回答，他的身子向後退，手上搖著戰利品鑰匙，一直退到客廳那頭的樓梯上。
史蒂夫這時才向菲奧娜問道，聲音裡帶著難以置信：「他到底磕了什麼藥？」
菲奧娜想了一下，揉了揉太陽穴，語氣平淡：「他以為自己吃了搖頭丸，但唯一願意跟他交易的毒販有精神分裂症。」
這時，菲奧娜露出了與弗蘭克如出一轍的酒瘋，她左手拉住史蒂夫，右手拉住希瑟，聲音亢奮：
「Anyway，繼續喝酒！我們來辦個派對！」
希瑟滿臉都是問號地看著這場鬧劇，那雙湛藍的眼睛瞪得圓圓的。
在德州長大、10歲才搬來芝加哥的她，養父母是典型的德州人，從未見識過這樣混亂而鮮活的家庭氛圍。
馬丁點點頭，附和了菲奧娜的要求，接著幾人一起到冰箱裡拿出了一些百威啤酒和威士忌，放在了客廳的長桌子上。
菲奧娜看到廚房裡滿滿當當的新採購時，驚喜地轉向馬丁：「這些都是你買的嗎？」
馬丁搖了搖頭，目光柔和地看向希瑟：「是希瑟買的。」
菲奧娜眼神中對於希瑟的親近更多了，那是一種女人之間的理解和感激。
正當幾人喝完一杯啤酒的時候，弗蘭克竟然人模狗樣地換了一身相對乾淨的衣服走了下來。
一見桌子上的酒，他立刻像嗅到血腥味的鯊魚，瞬間找到了自己的主場。
他上來拿起一瓶百威啤酒，仰頭灌了幾口，然後小心翼翼地瞥了一眼馬丁的臉色。
發現當著菲奧娜與希瑟的面，馬丁還是給他留了一點面子，便更加暢飲起來。
接著，弗蘭克開始與史蒂夫推心置腹地聊起來，吹噓自己作為單身父親養育六個孩子的辛苦。
他聰明地把馬丁排除在這個悲慘故事之外。
「問題不是我贊同不贊同，事實擺在眼前！如果我是一個單親家長，我們就會……」
史蒂夫疑惑地打斷他：「你不是單親家長嗎？」
弗蘭克左手指了指桌子，然後指著史蒂夫，唾沫星子在燈光下飛濺：
「沒錯！如果我有咪咪的話，史蒂夫，他們肯定會給我雙倍錢。如果你是個爺們兒的話，他們就懶得理你。」
史蒂夫試圖理解他這番話，皺了皺眉後說道：「我……我懂，弗蘭克。也就是說你現在是在找工作？」
菲奧娜這時正拿起馬丁的煙盒抽出一支萬寶路，點燃後搖頭說道，語氣帶著諷刺：「他現在是個殘疾人士。」
史蒂夫大吃一驚，看向弗蘭克問道：「是嗎？怎麼了？」
菲奧娜大笑了一聲，沒有說話。
希瑟這時在馬丁耳邊好奇地詢問，馬丁淡定的說：「他把自己弄傷，然後與人勾結好，騙取工廠補助的。」
希瑟再次大吃一驚，哈士奇一樣的雙眼瞪得滴溜圓。
馬丁笑著看著女孩吃驚的樣子，喝了一口波本威士忌吻了上去。
這邊，弗蘭克聽到了史蒂夫的疑問，開始編造起了故事，聲音突然變得深沉而悲傷：
「這是個悲劇，我把我的一生都奉獻給那家公司……」
菲奧娜都聽不下去了，笑著說道：「你就在那兒工作了一個星期！」
史蒂夫接著問：「發生了什麼？」
弗蘭克看了一眼正與希瑟接吻的馬丁，連忙拿過他身前的波本威士忌給自己倒了一小杯，然後飛快放了回去，像個偷腥的貓。
接著，才拿起一瓶百威啤酒，給史蒂夫倒了一杯。
忙完這一切後，他才一邊做著手勢一邊說道，表情痛苦：
「呃……那是個屠宰場，專門屠宰家禽，很危險的活。我很老實的幹活，但沒有想到，我的肋骨被不知道從哪兒飛出來的無頭雞給狠狠砸到，我很幸運，差點砸偏了！」
最後這句話暴露出來了他的真實意圖，的確是他自己動的手。
面對希瑟好奇的眼神，融合了前身記憶的馬丁無語地向她點了點頭。
接著，弗蘭克的語氣變得更加真摯和憤怒，他揮舞著雙手，像是要在空氣中抓住什麼：
「而經歷這樣的痛苦，我又得到了什麼？被一堆攝像機給包圍著！史蒂夫，你說信任都去哪兒了？老闆和員工之間神聖的紐帶去哪兒了？」
聽到這裡，史蒂夫不禁拿起酒杯和他碰了一下。
弗蘭克立刻一飲而盡，接著才繼續憤怒地指著桌子說道：「不見了，史蒂夫！都不見了！」
這時史蒂夫盯著弗蘭克，他察覺到了不對，但不知道哪裡不對，感覺弗蘭克的話至少有一部分是假的，於是問道：
「一個受了傷還拖家帶口的人怎麼工作？」
弗蘭克終於聽到了想要聽的話，他激動地站起身，雙手攤開，像個得到神啟的先知：「Hello？聽到沒有？謝謝！」
史蒂夫隨手說了一句：「沒事。」
然後，困惑地看著抽著煙一臉冷笑的菲奧娜。
弗蘭克又坐回沙發上，雙手飛舞著說道：「正是這樣，史蒂夫！你說的好，說的好！」
這時，弗蘭克注意到了菲奧娜與馬丁都是一臉冷笑的看著他，他只能轉過頭去，指了一下菲奧娜說道：「還有她媽媽，上帝保佑！」
菲奧娜這時聽不下去了，皺著眉頭，左手使勁打了一下弗蘭克說道：「老爸，別說了！」
弗蘭克不管不顧地怒聲說道：「那個婊子還是死了好！」
莫妮卡，弗蘭克的妻子，那個讓他徹底墮落的罪魁禍首。
她帶著躁鬱症和毒癮闖進弗蘭克的生活，用她烈火般的瘋狂點燃了他骨子裡的自毀傾向。
而當六個孩子的重擔壓下來，這個永遠活在情緒漩渦、自私自利中的女人選擇了最懦弱的方式——逃離。
而在後面的日子裡，她一次次地回來，又一次次地離開，每次都在這個家庭的傷口上撒鹽。
後面最近一次的回歸，理由讓人瞠目結舌，作為一個拋棄了6個孩子的母親，回來唯一的目的是想把最小的兒子利亞姆抱走，與自己的同x戀女友一起撫養。
「別說了！」
菲奧娜尖叫著，但在弗蘭克面前她毫無威懾力，而此時馬丁又保持著令人窒息的沉默。
希瑟原本對大家庭的浪漫想像，此刻被弗蘭克的話擊碎了一半。
她有些心疼地抱住馬丁的手臂，看著現在一臉痛苦的菲奧娜，她不禁想像著馬丁的童年會是怎麼樣的生活。
馬丁這時拿起一杯威士忌，一飲而盡。
辛辣的液體順著喉嚨燒下去，卻燒不滅記憶中那個五歲男孩的委屈。
記憶中，他因為不給弗蘭克20美元而被揍了一頓，而那20美元，還是他第一個女朋友伊莎貝拉給他的早餐錢。
他在心裡怒罵了一句弗蘭克，決定明天早晨起來，一定要再好好教育他一頓。
此時的弗蘭克越說越起勁，他一臉真摯地看向史蒂夫，手指顫抖著比劃：
「4個月……4個月大的嬰兒，一個剛切除闌尾的14歲小女孩——「
說到這句時，他指了指菲奧娜，然後站起身，指向2樓的臥室，聲音哽咽：
「11歲的利普，10歲的伊恩，一個7歲大的，另一個5歲大的！對了，還有一輛道奇星旅的麵包車！」
說到最後這句時，他氣得跳了幾下，轉了個圈，像個滑稽的小丑。
而菲奧娜則是拿起了自己剛剛卷好、點燃的一隻煙遞給了弗蘭克。
她沒有把萬寶路給弗蘭克，因為馬丁不允許。
馬丁的任何東西，都不能給弗蘭克，這是這個家裡少數幾條不容逾越的界線之一。
而弗蘭克接過那支捲菸後，大口抽了一下，仿佛獲得了新的能量。
他坐到史蒂夫旁邊的沙發，更加大聲激動地說道：「不……等等，沒錯，那輛麵包車就是淡藍色的！
而我們唯一所需要的是什麼？一個詞？就一個東西？」
史蒂夫給他倒上一杯啤酒後，困惑地想了想後問道：「絕育嗎？」
菲奧娜聽到這句話大聲的笑了出來，那笑聲裡帶著苦澀的自嘲。
希瑟也是忍不住輕聲笑出聲，而馬丁也是第一次舉起酒杯和史蒂夫碰了一下。
這句話的黑色幽默效果很不錯，在這個夜晚顯得格外應景。
弗蘭克卻是沒有聽進去，他堅定地說道，聲音突然變得莊嚴：「是家庭團結，家庭的團結！」
此時菲奧娜終於好像清醒了一些，怒罵了自己一句「謝特「，跑到了希瑟身邊說道，聲音裡帶著歉意：「抱歉，希瑟，我有點喝多了。
今晚是我和史蒂夫的第1次約會，我們在餐廳就喝了一些酒。你還好嗎？馬丁有照顧你嗎？」
希瑟看著這個有著巨大反差兩面的菲奧娜，又想到馬丁向她透露的隻言片語，便輕輕抱住了菲奧娜，溫柔地在她的耳邊說道：
「菲奧娜，你真棒，你簡直是最好的一個姐姐。這是馬丁對我說的原話，我也是這樣認為的。
他說，如果沒有你，他小時候簡直不知道該怎麼辦，他非常感激你這個姐姐。」
菲奧娜聽到這句後，驚喜地看向希瑟另一邊的馬丁。
馬丁眼帶笑意地點頭，也是溫柔的看著她，眼神里滿是疼惜與認可。
菲奧娜一下子忍不住，將頭埋進希瑟的胸前哭了起來。
那些年被埋藏在酒精和混亂下的委屈，在這一刻終於找到了出口。
史蒂夫立刻聽到了菲奧娜的哭聲，轉頭看向馬丁。
馬丁告訴他說：「菲奧娜是高興的。」他這才將注意力放回弗蘭克那邊。
弗蘭克此時，也忽然停住了吹噓，站起身一臉驚喜的說道：「Oh my god！我最愛這段音樂了！」
原來是音響此時放起了Say Hi演唱的《The Stars Just Blink for Us》，是他很喜歡的一首歌曲，那旋律優美中帶著傷感，與這個混亂的客廳格格不入。
弗蘭克這個曾經的西北大學高材生，以前是能在鋼琴上彈奏出蕭邦夜曲的。
就在弗蘭克站起身，低聲嗚咽著唱歌時，史蒂夫也有些醉了，他聽著弗蘭克的歌聲，大笑了起來。
菲奧娜此時也是脫離了希瑟的懷抱，一臉燦爛地看著大笑的史蒂夫。
這時弗蘭克在客廳中央指著史蒂夫，唱了一句歌詞，「你說過沒有什麼牽掛可以…」以後，忽然再次想到了自己爆金幣的計劃。