第19章 一擊致命！ 擁抱、行政休假
「中美巴士公司第949號車上客，目的地印第安納波利斯。」
廣播聲在車站上空迴蕩著，像是一道刺耳又沉重的催命符。
馬丁牽起艾琳的右手，兩人快步走向那輛灰狗巴士。
他率先登車，高大的身影擋住了車門處的光線，而艾琳則借著這個掩護，向司機快速展示了別在腰帶上的警徽。
車廂內瀰漫著歐美人身上的體味和廉價香水混合的刺鼻氣味。
馬丁的腳步穩定而無聲，像一頭鎖定獵物的黑豹。
他的目光穿透昏暗的光線，牢牢鎖定在車廂中段那個緊挨著迪戈的拉丁裔男子身上——馬泰奧，以及他右手上那圈顯眼的白色繃帶。
那是昨天馬丁的格洛克17手槍留給他的紀念。
就在距離目標還有一排座位時，馬泰奧像是嗅到了危險的氣息，猛地轉過頭。
兩人的目光在渾濁的空氣中激烈碰撞，迸發出無形的火花。
馬泰奧的瞳孔驟然收縮，左手以快得驚人的速度探向懷中！
沒有警告，沒有喝令。
馬丁的右拳如同出膛的炮彈，帶著撕裂空氣的尖嘯，精準無比地轟擊在馬泰奧的喉結上。
「咔嚓」一聲令人牙酸的脆響，在驟然死寂的車廂里格外刺耳。
馬泰奧的身體猛地一僵，雙眼暴凸，試圖吸氣卻只能發出「嗬嗬」的、破風箱般的絕望嘶鳴。
他整個人像被抽掉了骨頭，軟軟地癱倒在座位上，生命的氣息瞬間消散。
危機解除，但程序必須走完。
馬丁面色冷峻，迅速蹲下身，用寬闊的肩膀擋住迪戈的視線。
他伸出戴著戰術手套的左手，利落地掀開馬泰奧的外套。
果然！
在那僵直的左手中，緊緊握著一把黑色的貝雷塔92FS——這種在拉丁美洲黑市上泛濫的武器，此刻正散發著死亡的氣息。
冰冷的金屬槍身還帶著馬泰奧懷裡的餘溫，食指已經扣進了扳機護圈，只差最後一步。
「沒事了，孩子，你安全了。」
馬丁的聲音異常沉穩，安撫著受驚的迪戈，與剛才那致命一擊的狠辣判若兩人，他輕輕將那隻握槍的手撥開，確保武器脫離危險區域。
艾琳這時才從極度的震驚中回過神。
她看到的不僅是瞬間斃命的綁匪，更是馬丁那近乎本能的、快如閃電的決斷，以及事後冷靜到令人心悸的現場處置。
當安東尼奧發瘋般衝上車時，看到的正是安然無恙的兒子，和剛剛從綁匪屍體旁站起身的馬丁。
他先是死死抱住迪戈，然後轉向馬丁，用盡全身力氣擁抱住他，聲音因後怕和感激而劇烈顫抖：
「 God！謝謝你！bro，真的……謝謝你！」
艾琳默默地看著這一切，目光最後落在馬丁右手中指關節處——那裡因剛才那記重拳而擦破了皮，正微微滲著血。
她什麼也沒說，只是從口袋中取出一個創可貼，執意、甚至帶著點不容拒絕的意味，拉過他的手，仔細貼上。
這個細微的動作，蘊含著她此刻複雜難言的心緒。
車窗外，芝加哥的午後陽光分外耀眼。
在返回分局的車上，壓抑的沉默最終被艾琳打破，她聲音乾澀地問道：
「你……怎麼就能那麼確定他一定會掏槍？」
馬丁望著窗外飛逝的街景，側臉在斑駁的光影中顯得格外冷硬。
他的聲音平靜得近乎殘酷：
「我不確定。我只是保證在殺了他之後，能確定他怎麼都會做出掏槍的動作而已。畢竟，死人不會說話。」
他頓了頓，補充道，「而且，我看到了他眼中的凶光。我很熟悉那種準備搏命的眼神。」
艾琳陷入了更深的沉默，最終只是輕輕點了點頭。
……
二十一分局接待大廳里，當馬丁與艾琳走進來時，意想不到的一幕發生了。
在普拉特的帶領下，巡警組的成員們自發地站成兩排，整齊的掌聲在大廳里迴蕩。
在這個圈子裡，英雄的事跡總是傳得比無線電波還快。
更讓馬丁意外的是，兩個女人和一個女孩徑直衝向他，緊緊地將他抱住。
「謝謝你，馬丁！」三個聲音異口同聲地說著，帶著哽咽。
他認出其中一個是安東尼奧的妻子蘿拉。
她最先鬆開懷抱，擦拭著眼角的淚水介紹道：
「這是我的妹妹伊娃和女兒加布里埃拉。馬丁，真的不知道該怎麼感謝你和艾琳警探……」
馬丁擺了擺手，語氣平靜：
「安東尼奧是我的同事，這是我應該做的。況且，這也是我的職責。」
簡單的寒暄後，她們急匆匆地跑向門外，阿特沃特正開車載著安東尼奧和迪戈回來。
在人群中，馬丁看到了兩張熟悉的面孔：蒂平和托尼。
原來是他們倆個把蘿拉她們接到警局的，蒂平這個老油條總是能接到最輕鬆的活兒，但誰讓他是漢克的表兄弟，感情甚好。
托尼則是對菲奧娜念念不忘之餘，一直想從巡警升為警探——兩者的待遇和尊重可不是一個級別的。
兩人與馬丁都算不上陌生，寒暄幾句後，馬丁和艾琳走上二樓情報組辦公室。
面對繁瑣的報告，馬丁剛剛不耐煩地低下頭，艾琳就直接把文件拿了過去。
「我來寫吧，」她說著，遞給他一杯咖啡，「看你這樣子，寫出來的報告肯定會被打回來。」
十幾分鐘後，她寫完報告遞給馬丁簽字時，語氣隨意地補充道：
「哦，對了，你需要行政休假一周。另外，還得去總局合作的一個心理診所做一次評估，走個流程。」
馬丁一邊簽字，一邊頭也不抬地隨口開玩笑：「是嗎？聽阿特沃特說心理醫生換人了？叫做伊莉莎白，比你還漂亮？」
他本以為會換來艾琳一貫的反唇相譏或一個白眼。
然而，艾琳的反應卻出乎他的意料。
她似乎已經去過幾次，對那位新醫生頗為熟悉，此刻臉上竟浮現出一種罕見的、真心實意的讚嘆。
「是的，」艾琳回答得非常認真，甚至帶著點心服口服的意味，那雙平日裡銳利自信的雙眼此刻顯得有些複雜：
「她比我漂亮，至少漂亮十倍。如果我是你，我一定會追她做女朋友。」
這句話說完，連艾琳自己都微微一愣。
廣播聲在車站上空迴蕩著，像是一道刺耳又沉重的催命符。
馬丁牽起艾琳的右手，兩人快步走向那輛灰狗巴士。
他率先登車，高大的身影擋住了車門處的光線，而艾琳則借著這個掩護，向司機快速展示了別在腰帶上的警徽。
車廂內瀰漫著歐美人身上的體味和廉價香水混合的刺鼻氣味。
馬丁的腳步穩定而無聲，像一頭鎖定獵物的黑豹。
他的目光穿透昏暗的光線，牢牢鎖定在車廂中段那個緊挨著迪戈的拉丁裔男子身上——馬泰奧，以及他右手上那圈顯眼的白色繃帶。
那是昨天馬丁的格洛克17手槍留給他的紀念。
就在距離目標還有一排座位時，馬泰奧像是嗅到了危險的氣息，猛地轉過頭。
兩人的目光在渾濁的空氣中激烈碰撞，迸發出無形的火花。
馬泰奧的瞳孔驟然收縮，左手以快得驚人的速度探向懷中！
沒有警告，沒有喝令。
馬丁的右拳如同出膛的炮彈，帶著撕裂空氣的尖嘯，精準無比地轟擊在馬泰奧的喉結上。
「咔嚓」一聲令人牙酸的脆響，在驟然死寂的車廂里格外刺耳。
馬泰奧的身體猛地一僵，雙眼暴凸，試圖吸氣卻只能發出「嗬嗬」的、破風箱般的絕望嘶鳴。
他整個人像被抽掉了骨頭，軟軟地癱倒在座位上，生命的氣息瞬間消散。
危機解除，但程序必須走完。
馬丁面色冷峻，迅速蹲下身，用寬闊的肩膀擋住迪戈的視線。
他伸出戴著戰術手套的左手，利落地掀開馬泰奧的外套。
果然！
在那僵直的左手中，緊緊握著一把黑色的貝雷塔92FS——這種在拉丁美洲黑市上泛濫的武器，此刻正散發著死亡的氣息。
冰冷的金屬槍身還帶著馬泰奧懷裡的餘溫，食指已經扣進了扳機護圈，只差最後一步。
「沒事了，孩子，你安全了。」
馬丁的聲音異常沉穩，安撫著受驚的迪戈，與剛才那致命一擊的狠辣判若兩人，他輕輕將那隻握槍的手撥開，確保武器脫離危險區域。
艾琳這時才從極度的震驚中回過神。
她看到的不僅是瞬間斃命的綁匪，更是馬丁那近乎本能的、快如閃電的決斷，以及事後冷靜到令人心悸的現場處置。
當安東尼奧發瘋般衝上車時，看到的正是安然無恙的兒子，和剛剛從綁匪屍體旁站起身的馬丁。
他先是死死抱住迪戈，然後轉向馬丁，用盡全身力氣擁抱住他，聲音因後怕和感激而劇烈顫抖：
「 God！謝謝你！bro，真的……謝謝你！」
艾琳默默地看著這一切，目光最後落在馬丁右手中指關節處——那裡因剛才那記重拳而擦破了皮，正微微滲著血。
她什麼也沒說，只是從口袋中取出一個創可貼，執意、甚至帶著點不容拒絕的意味，拉過他的手，仔細貼上。
這個細微的動作，蘊含著她此刻複雜難言的心緒。
車窗外，芝加哥的午後陽光分外耀眼。
在返回分局的車上，壓抑的沉默最終被艾琳打破，她聲音乾澀地問道：
「你……怎麼就能那麼確定他一定會掏槍？」
馬丁望著窗外飛逝的街景，側臉在斑駁的光影中顯得格外冷硬。
他的聲音平靜得近乎殘酷：
「我不確定。我只是保證在殺了他之後，能確定他怎麼都會做出掏槍的動作而已。畢竟，死人不會說話。」
他頓了頓，補充道，「而且，我看到了他眼中的凶光。我很熟悉那種準備搏命的眼神。」
艾琳陷入了更深的沉默，最終只是輕輕點了點頭。
……
二十一分局接待大廳里，當馬丁與艾琳走進來時，意想不到的一幕發生了。
在普拉特的帶領下，巡警組的成員們自發地站成兩排，整齊的掌聲在大廳里迴蕩。
在這個圈子裡，英雄的事跡總是傳得比無線電波還快。
更讓馬丁意外的是，兩個女人和一個女孩徑直衝向他，緊緊地將他抱住。
「謝謝你，馬丁！」三個聲音異口同聲地說著，帶著哽咽。
他認出其中一個是安東尼奧的妻子蘿拉。
她最先鬆開懷抱，擦拭著眼角的淚水介紹道：
「這是我的妹妹伊娃和女兒加布里埃拉。馬丁，真的不知道該怎麼感謝你和艾琳警探……」
馬丁擺了擺手，語氣平靜：
「安東尼奧是我的同事，這是我應該做的。況且，這也是我的職責。」
簡單的寒暄後，她們急匆匆地跑向門外，阿特沃特正開車載著安東尼奧和迪戈回來。
在人群中，馬丁看到了兩張熟悉的面孔：蒂平和托尼。
原來是他們倆個把蘿拉她們接到警局的，蒂平這個老油條總是能接到最輕鬆的活兒，但誰讓他是漢克的表兄弟，感情甚好。
托尼則是對菲奧娜念念不忘之餘，一直想從巡警升為警探——兩者的待遇和尊重可不是一個級別的。
兩人與馬丁都算不上陌生，寒暄幾句後，馬丁和艾琳走上二樓情報組辦公室。
面對繁瑣的報告，馬丁剛剛不耐煩地低下頭，艾琳就直接把文件拿了過去。
「我來寫吧，」她說著，遞給他一杯咖啡，「看你這樣子，寫出來的報告肯定會被打回來。」
十幾分鐘後，她寫完報告遞給馬丁簽字時，語氣隨意地補充道：
「哦，對了，你需要行政休假一周。另外，還得去總局合作的一個心理診所做一次評估，走個流程。」
馬丁一邊簽字，一邊頭也不抬地隨口開玩笑：「是嗎？聽阿特沃特說心理醫生換人了？叫做伊莉莎白，比你還漂亮？」
他本以為會換來艾琳一貫的反唇相譏或一個白眼。
然而，艾琳的反應卻出乎他的意料。
她似乎已經去過幾次，對那位新醫生頗為熟悉，此刻臉上竟浮現出一種罕見的、真心實意的讚嘆。
「是的，」艾琳回答得非常認真，甚至帶著點心服口服的意味，那雙平日裡銳利自信的雙眼此刻顯得有些複雜：
「她比我漂亮，至少漂亮十倍。如果我是你，我一定會追她做女朋友。」
這句話說完，連艾琳自己都微微一愣。