第154章 你說柏林，不如華夏三線？
第154章 你說柏林，不如華夏三線？
漢斯咽了咽喉嚨。
他不明白林飛導演為什麼突然會這麼說。
其實在林飛的視角當中。
漢斯做的工作以後是非常到位了。
起碼沒有什麼害他的地方。
在某些地方還做得特別到位。
因此他不是在針對這個人，而是在說著這個事。
包括很多西方人這種高傲的思維，在其他的地方也是有所展現的。
就比如小日子。
不和他們交流不知道。
其實小日子內部，已經完全了思想認知上的閉環。
用直接的話說，就是他們被自己人，小小日子的高層，給蒙在鼓裡了。
舉一個最簡單的例子，他們小日子都以為，華夏的稀土，還是要去到他們小日子去加工。
華夏自己根本就沒有相關的產業鏈。
而這些假的認知，都是誰灌輸的呢。
他們自己人。
自己的高層。
不只是他們小日子的地層被蒙在鼓裡，包括他們自己的中層，中高層，全都是這麼認為的。
明明是一個失落的三十年的地方，為什麼看有些小日子還對自己的文化與國家趾高氣揚的原因，就是這個。
可以說，他們被自己人洗腦的非常成功。
所以哪怕他們經濟被趕超，自己都快吃不上飯了。
都不重要，他們被洗腦的非常好，還認為自己是天下無敵的存在。
你去跟這些人掰扯，什麼稀土我們華夏自己就能加工，反而你們小日子什麼都做不到。
有意義嗎？
沒有意義。
他們甚至會覺得是你撒謊。
想要去洗腦他們。
因此知道也就知道了。
什麼時候他們被鐵蹄踏櫻花的時候，他們才會知道自己是多麼的落後。
才會知道他他們一直是被自己人洗腦的。
只有讓他們看見真相，他們才會見到棺材知道落淚。
在這之前，都沒有好說的。
但這裡的情況多少有些不同。
在西方，他們有些認知是被自己人洗腦的。
有些則是與生俱來的高傲與驕傲。
林飛自然也不會真的去參加什麼辯論，沒有意義。
此時，漢斯還在愣神之中。
他完成沒有料到歸是得到這樣的一個反問。
他臉上標準的笑容僵硬了一下，心裡飛快的轉著念頭。
說實話？
說假話？
這是什麼意思？
難道他覺得柏林不美？
這不可能吧————
這些可都是世界上著名的景點。
在國際上，都是能排得上號的。
出於日耳曼人的嚴謹和一絲被冒犯的可能，他謹慎的回答道：「林飛導演，我當然希望聽到真話。」
「真誠的交流，在是我們互相了解和交流的必要條件。」
「好，這是你讓我說的真話。」林飛點了點頭，語氣平淡，就像是在陳述一個客觀事實。
沒有絲毫的挑釁或者誇張的意味。
「說實話，漢斯，你帶我看得這些，柏林大教堂，博物館，還有這城市風景，」
他抬手指了指周圍，「這些給我的感覺，大概相當於我們華夏一個三線城市的水平這景色，也差不多。」
一句話過後，不止是漢斯懵了。
隨行的其他柏林人也都跟著懵了。
漢斯瞪大了眼睛，難以置信的看著林飛，懷疑自己的英語聽力是不是出現的什麼問題，或者是出現了嚴重的文化理解的偏差。
三線城市？
差不多？
他————他是在說柏林？
德意志的首都？
整個歐洲的文化重鎮，只是相當於華夏的一個————三線城市？
這簡直是荒謬！
是幽默嗎？
一種他無法理解的東方幽默？
「林————林飛導演，您開的這個玩笑並不好笑————」漢斯努力的維持著禮貌，但與其里的震驚和一絲不悅還是已經掩飾不住。
「您的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上華夏？」
他儘量讓問題聽起來像是確認，被不是在質疑，但他微微提高的語調，還是暴露了他的情緒。
林飛本無力去與他爭論這些。
只要開啟話題，這就是一個無解的能一直延續下去的話題。
試問，有人會說家鄉不好的地方嗎？
你會說，我的家鄉有很多不好的問題，可一旦真有人去詆毀你的家鄉，詆毀你家鄉的文化，詆毀你家鄉的美食。
你還會無動於衷嗎？
當然只要是一個正常人就根本無法做到熟視無睹。
眼下的情況就是這樣。
他在說柏林都比不上華夏的三線城市。
這對於華夏人來說，是一個既定的事實。
可是對這些柏林人的眼中，這就是對他們家鄉的「褻瀆」。
然而，只有他們在「褻瀆」了嗎？
林飛很快就鍘抓到了他語言上的漏洞。
「什麼叫，我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上華夏？」林飛反問道。
隨行的也有在柏林當地工作了很多年的華夏人。
也是這次來接待林飛的工作人員，也是林飛的老鄉。
可這句話在他們看來，好像沒有什麼說不對的地方啊。
不就是漢斯在懷疑嗎？
此時，就連漢斯自己，也不明白林飛導演為什麼會抓著這一句話————
「我換個單詞。」林飛依舊語氣冷淡。
「你的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上紐約？」
「你的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上洛杉磯？
」
「————完全比不上好萊塢？」
林飛一連串問出了三個問題。
這不僅讓周圍的人更懵逼了，也讓林飛的幾個「老鄉」都琢磨不明白林飛所要表達的是什麼。
可是漢斯卻若有所思，似乎是明白了什麼。
「林飛導演，您是在說，我從骨子裡，就高傲的沒有將華夏，當做是先進的城市？」
漢斯一句話說出，周圍的人才逐漸明白過來其中的意味。
啊，好像還真是這麼一回事。
他們在歐洲，已經高傲管慣了，根本就看不上華夏的文化。
自然而然，也就在心中認為華夏的文化是低一檔的。
所以在面對突然的指責，說他們柏林比不上華夏的時候，才會有感而發。
名面上說的是這句話的表面含義。
可是在背地裡，在深層次，他們還是沒有看得上華夏的文化。
如果換成是紐約、洛杉磯、好萊塢，就根本不會有這個問句。
因為他們柏林人都知道，他們柏林真的是比不上紐約、洛杉磯和好萊塢。
所以連疑問的質疑都不會有。
而到了這裡，柏林當地的這些華裔也才明白過來。
他們是在柏林太久了，已經沒有了對華夏的基本認知了。
在他們看來，柏林才是高人一等的存在。
華夏？
什麼路邊？
因此在他們的潛意識當中，甚至比這些柏林人還看不起華夏的文化。
「林飛導演，首先表達我誠摯的歉意————」
漢斯明白，他心裡也逐漸清楚了。
他們確實是在這一路的介紹上，是在為自己的柏林的、德意志的文化而感覺到驕傲。
可是，這又何嘗不是在高傲的看不上華夏的文化。
他甚至是在今天之前，都沒有感覺到，自己這驕傲，已經早就不知道在何時，演變成了一種孤傲的自視尊貴。
這當然會引起林飛導演的不滿。
讓他說出那句不如華夏三線城市，也是情理之中。
林飛笑了笑。
他早就知道，如果真的是將話題的中心，走放在是柏林好，還是華夏好上。
都是各人說著各自的話，沒有什麼意義的。
就比如說是南方的菜好吃，還是北方的菜好吃。
各花入各眼。
每個地方的人，自然會認為是自己家鄉的菜好吃。
甚至還會去貶低對方。
在這個問題上去辯論，去辯解，沒有任何意義。
因此他將問題的矛盾，轉移到了你漢斯，你們柏林人，骨子裡其實就看不起華夏的問題上。
事實上這還真有這個問題。
不然不會脫口而出那個疑問。
或者說是質問了。
用更直白的語言翻譯一下就是——
「什麼？你說我還比不上隔壁村的吳老二？
號「什麼？你說我還比不上隔壁鄰居的小癟三？」
意思差不多就是這麼個意思，只有你看不上吳老二、小癟三的時候，才會脫口而出這個疑問。
而不是「什麼？你說我還比不上學校的年級第一？
1
——
看到了吧，換樂天派一個賓語，這句話就根本不成立了。
比不上年級第一，那不是正常的事情嘛，就根本不會有這樣的疑問。
因此他們這些西方人，現在看起來文質彬彬的，其實骨子裡的那種高傲，從始至終都是沒有變過的。
不過，漢斯依舊還是說錯了。
「你的道歉我接受，不過有一點，你還是說錯了。」
漢斯這時候已經是不恥下問的態度了，「林飛導演請說。」
林飛指出了一個最關鍵的問題，「我不是在跟你坳氣，說柏林不如華夏的三線城市的。」
「這，就是一個事實。」
當林飛徹底將這個事情說透的時候，周圍的人還是不禁倒吸了一口涼氣！
在他們柏林人剛才的認為，還算是勉強鬆了口氣。
因為林飛剛才的話，可能也就一句氣話。
是對於他們高傲的一種反制，反諷。
其實都不是真的，只是林飛導演在說著故意氣他們的氣話。
可現在林飛導演在說不上什麼？
不是氣話，反而是真話？
漢斯這時候都有些懵了。
這種情況不亞於，忽然有一天，有人跟你說，非洲的某個國家，比你華夏還要繁華！
這對於華夏人來說，也是一種世界觀上的衝擊。
而在漢斯這裡，也是一樣的情況。
「這————林飛導演，我承認，華夏似乎是有一些偉大的古蹟。」漢斯還是努力的組織著語言，試圖去維護自己城市的尊嚴。
同時也似乎是糾正著自己剛才被改變的認知。
「但柏林的歷史，文化、藝術氛圍，尤其是在電影，哲學、音樂等方面的貢獻，也都是獨一無二的。」
「而且我們城市整潔、秩序、現代化的程度————」
他沒在說下去，但意思很明顯。
在他對於華夏的認知當中，其實華夏還是那個人們都普遍吃不飽，穿不暖的狀態。
甚至他們對於華夏的認知，還都只是停留在清朝的時候。
在他們的普遍對徐華夏的各種獲得到的情報與新聞里，他們西方世界所報導的新聞，華夏人在裡面都是甚至還都是在戴著斗笠，挑著扁擔的農村形象。
而且他們普遍都認為，這就是華夏的現狀。
雖然現在是2002年，可是華夏也沒有落後到那那個地步。
然而不實的報導是真的有人信。
起碼在廣大的西方世界的人的心中，華夏就是這個樣子的。
所以在林飛說出那個驚人的話的時候，他們在會有如此大的反應。
而眼下，林飛笑了笑。
那笑容里沒有嘲諷，也沒有什麼負面的意味，倒像是某種瞭然或者是淡然。
「漢斯，你說的對，柏林在它自己的歷史軌跡和領域裡，有它的貢獻。」
「我無意去貶低什麼。」
「但你說的整潔、秩序，現代化什麼的，這些其實你對華夏就不理解了。」
「與華夏相比，你說的這些，完全是站不住腳。」
「華夏的魔都，燕京，廣粵等地，很多城市再這些方面都已經不輸柏林，甚至是還有超越的現象。」
「至於歷史文化的厚度————」
林飛的聲音帶著一種平靜到難以撼動的篤定。
「五千年的華夏歷史沉澱下，已經是比柏林的歷史還要久遠的存在了。
「兩個城市都有各自的好處與優點，我在這裡也只是用語言去表達，你在這裡聽。」
「不如我們打個賭。」
「什麼時候，當你真正的踏足到華夏土地上的時候，你可以親自去看看，親自去用肉眼去感受一下，你會明白我今天所說的。」
漢斯若有所思，似乎是被林飛說動了一點。
石其實他自己琢磨一下，也確實是這樣。
你現在在這裡，說我們柏不如華夏，無論是說多少，他也只能是半信半疑。
而不可能完全相信。
只有他自己真正得到了華夏的時候，用自己的眼睛去觀察，去眺望了之後，才會得出他心中的答案。
不過看林飛篤定的樣子，漢斯看得出來，林飛導演也不是在逞強和故意說謊。
「好，既然這樣的話，他那樣我真要哪一天去預訂飛往華夏的機票了。
「自然是好。」林飛笑笑也不再多說什麼。
就這樣到了第三天。
該是林飛正式「走馬赴任」的時候了。
漢斯咽了咽喉嚨。
他不明白林飛導演為什麼突然會這麼說。
其實在林飛的視角當中。
漢斯做的工作以後是非常到位了。
起碼沒有什麼害他的地方。
在某些地方還做得特別到位。
因此他不是在針對這個人，而是在說著這個事。
包括很多西方人這種高傲的思維，在其他的地方也是有所展現的。
就比如小日子。
不和他們交流不知道。
其實小日子內部，已經完全了思想認知上的閉環。
用直接的話說，就是他們被自己人，小小日子的高層，給蒙在鼓裡了。
舉一個最簡單的例子，他們小日子都以為，華夏的稀土，還是要去到他們小日子去加工。
華夏自己根本就沒有相關的產業鏈。
而這些假的認知，都是誰灌輸的呢。
他們自己人。
自己的高層。
不只是他們小日子的地層被蒙在鼓裡，包括他們自己的中層，中高層，全都是這麼認為的。
明明是一個失落的三十年的地方，為什麼看有些小日子還對自己的文化與國家趾高氣揚的原因，就是這個。
可以說，他們被自己人洗腦的非常成功。
所以哪怕他們經濟被趕超，自己都快吃不上飯了。
都不重要，他們被洗腦的非常好，還認為自己是天下無敵的存在。
你去跟這些人掰扯，什麼稀土我們華夏自己就能加工，反而你們小日子什麼都做不到。
有意義嗎？
沒有意義。
他們甚至會覺得是你撒謊。
想要去洗腦他們。
因此知道也就知道了。
什麼時候他們被鐵蹄踏櫻花的時候，他們才會知道自己是多麼的落後。
才會知道他他們一直是被自己人洗腦的。
只有讓他們看見真相，他們才會見到棺材知道落淚。
在這之前，都沒有好說的。
但這裡的情況多少有些不同。
在西方，他們有些認知是被自己人洗腦的。
有些則是與生俱來的高傲與驕傲。
林飛自然也不會真的去參加什麼辯論，沒有意義。
此時，漢斯還在愣神之中。
他完成沒有料到歸是得到這樣的一個反問。
他臉上標準的笑容僵硬了一下，心裡飛快的轉著念頭。
說實話？
說假話？
這是什麼意思？
難道他覺得柏林不美？
這不可能吧————
這些可都是世界上著名的景點。
在國際上，都是能排得上號的。
出於日耳曼人的嚴謹和一絲被冒犯的可能，他謹慎的回答道：「林飛導演，我當然希望聽到真話。」
「真誠的交流，在是我們互相了解和交流的必要條件。」
「好，這是你讓我說的真話。」林飛點了點頭，語氣平淡，就像是在陳述一個客觀事實。
沒有絲毫的挑釁或者誇張的意味。
「說實話，漢斯，你帶我看得這些，柏林大教堂，博物館，還有這城市風景，」
他抬手指了指周圍，「這些給我的感覺，大概相當於我們華夏一個三線城市的水平這景色，也差不多。」
一句話過後，不止是漢斯懵了。
隨行的其他柏林人也都跟著懵了。
漢斯瞪大了眼睛，難以置信的看著林飛，懷疑自己的英語聽力是不是出現的什麼問題，或者是出現了嚴重的文化理解的偏差。
三線城市？
差不多？
他————他是在說柏林？
德意志的首都？
整個歐洲的文化重鎮，只是相當於華夏的一個————三線城市？
這簡直是荒謬！
是幽默嗎？
一種他無法理解的東方幽默？
「林————林飛導演，您開的這個玩笑並不好笑————」漢斯努力的維持著禮貌，但與其里的震驚和一絲不悅還是已經掩飾不住。
「您的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上華夏？」
他儘量讓問題聽起來像是確認，被不是在質疑，但他微微提高的語調，還是暴露了他的情緒。
林飛本無力去與他爭論這些。
只要開啟話題，這就是一個無解的能一直延續下去的話題。
試問，有人會說家鄉不好的地方嗎？
你會說，我的家鄉有很多不好的問題，可一旦真有人去詆毀你的家鄉，詆毀你家鄉的文化，詆毀你家鄉的美食。
你還會無動於衷嗎？
當然只要是一個正常人就根本無法做到熟視無睹。
眼下的情況就是這樣。
他在說柏林都比不上華夏的三線城市。
這對於華夏人來說，是一個既定的事實。
可是對這些柏林人的眼中，這就是對他們家鄉的「褻瀆」。
然而，只有他們在「褻瀆」了嗎？
林飛很快就鍘抓到了他語言上的漏洞。
「什麼叫，我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上華夏？」林飛反問道。
隨行的也有在柏林當地工作了很多年的華夏人。
也是這次來接待林飛的工作人員，也是林飛的老鄉。
可這句話在他們看來，好像沒有什麼說不對的地方啊。
不就是漢斯在懷疑嗎？
此時，就連漢斯自己，也不明白林飛導演為什麼會抓著這一句話————
「我換個單詞。」林飛依舊語氣冷淡。
「你的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上紐約？」
「你的意思是————我們柏林，我們德意志的景色，完全比不上洛杉磯？
」
「————完全比不上好萊塢？」
林飛一連串問出了三個問題。
這不僅讓周圍的人更懵逼了，也讓林飛的幾個「老鄉」都琢磨不明白林飛所要表達的是什麼。
可是漢斯卻若有所思，似乎是明白了什麼。
「林飛導演，您是在說，我從骨子裡，就高傲的沒有將華夏，當做是先進的城市？」
漢斯一句話說出，周圍的人才逐漸明白過來其中的意味。
啊，好像還真是這麼一回事。
他們在歐洲，已經高傲管慣了，根本就看不上華夏的文化。
自然而然，也就在心中認為華夏的文化是低一檔的。
所以在面對突然的指責，說他們柏林比不上華夏的時候，才會有感而發。
名面上說的是這句話的表面含義。
可是在背地裡，在深層次，他們還是沒有看得上華夏的文化。
如果換成是紐約、洛杉磯、好萊塢，就根本不會有這個問句。
因為他們柏林人都知道，他們柏林真的是比不上紐約、洛杉磯和好萊塢。
所以連疑問的質疑都不會有。
而到了這裡，柏林當地的這些華裔也才明白過來。
他們是在柏林太久了，已經沒有了對華夏的基本認知了。
在他們看來，柏林才是高人一等的存在。
華夏？
什麼路邊？
因此在他們的潛意識當中，甚至比這些柏林人還看不起華夏的文化。
「林飛導演，首先表達我誠摯的歉意————」
漢斯明白，他心裡也逐漸清楚了。
他們確實是在這一路的介紹上，是在為自己的柏林的、德意志的文化而感覺到驕傲。
可是，這又何嘗不是在高傲的看不上華夏的文化。
他甚至是在今天之前，都沒有感覺到，自己這驕傲，已經早就不知道在何時，演變成了一種孤傲的自視尊貴。
這當然會引起林飛導演的不滿。
讓他說出那句不如華夏三線城市，也是情理之中。
林飛笑了笑。
他早就知道，如果真的是將話題的中心，走放在是柏林好，還是華夏好上。
都是各人說著各自的話，沒有什麼意義的。
就比如說是南方的菜好吃，還是北方的菜好吃。
各花入各眼。
每個地方的人，自然會認為是自己家鄉的菜好吃。
甚至還會去貶低對方。
在這個問題上去辯論，去辯解，沒有任何意義。
因此他將問題的矛盾，轉移到了你漢斯，你們柏林人，骨子裡其實就看不起華夏的問題上。
事實上這還真有這個問題。
不然不會脫口而出那個疑問。
或者說是質問了。
用更直白的語言翻譯一下就是——
「什麼？你說我還比不上隔壁村的吳老二？
號「什麼？你說我還比不上隔壁鄰居的小癟三？」
意思差不多就是這麼個意思，只有你看不上吳老二、小癟三的時候，才會脫口而出這個疑問。
而不是「什麼？你說我還比不上學校的年級第一？
1
——
看到了吧，換樂天派一個賓語，這句話就根本不成立了。
比不上年級第一，那不是正常的事情嘛，就根本不會有這樣的疑問。
因此他們這些西方人，現在看起來文質彬彬的，其實骨子裡的那種高傲，從始至終都是沒有變過的。
不過，漢斯依舊還是說錯了。
「你的道歉我接受，不過有一點，你還是說錯了。」
漢斯這時候已經是不恥下問的態度了，「林飛導演請說。」
林飛指出了一個最關鍵的問題，「我不是在跟你坳氣，說柏林不如華夏的三線城市的。」
「這，就是一個事實。」
當林飛徹底將這個事情說透的時候，周圍的人還是不禁倒吸了一口涼氣！
在他們柏林人剛才的認為，還算是勉強鬆了口氣。
因為林飛剛才的話，可能也就一句氣話。
是對於他們高傲的一種反制，反諷。
其實都不是真的，只是林飛導演在說著故意氣他們的氣話。
可現在林飛導演在說不上什麼？
不是氣話，反而是真話？
漢斯這時候都有些懵了。
這種情況不亞於，忽然有一天，有人跟你說，非洲的某個國家，比你華夏還要繁華！
這對於華夏人來說，也是一種世界觀上的衝擊。
而在漢斯這裡，也是一樣的情況。
「這————林飛導演，我承認，華夏似乎是有一些偉大的古蹟。」漢斯還是努力的組織著語言，試圖去維護自己城市的尊嚴。
同時也似乎是糾正著自己剛才被改變的認知。
「但柏林的歷史，文化、藝術氛圍，尤其是在電影，哲學、音樂等方面的貢獻，也都是獨一無二的。」
「而且我們城市整潔、秩序、現代化的程度————」
他沒在說下去，但意思很明顯。
在他對於華夏的認知當中，其實華夏還是那個人們都普遍吃不飽，穿不暖的狀態。
甚至他們對於華夏的認知，還都只是停留在清朝的時候。
在他們的普遍對徐華夏的各種獲得到的情報與新聞里，他們西方世界所報導的新聞，華夏人在裡面都是甚至還都是在戴著斗笠，挑著扁擔的農村形象。
而且他們普遍都認為，這就是華夏的現狀。
雖然現在是2002年，可是華夏也沒有落後到那那個地步。
然而不實的報導是真的有人信。
起碼在廣大的西方世界的人的心中，華夏就是這個樣子的。
所以在林飛說出那個驚人的話的時候，他們在會有如此大的反應。
而眼下，林飛笑了笑。
那笑容里沒有嘲諷，也沒有什麼負面的意味，倒像是某種瞭然或者是淡然。
「漢斯，你說的對，柏林在它自己的歷史軌跡和領域裡，有它的貢獻。」
「我無意去貶低什麼。」
「但你說的整潔、秩序，現代化什麼的，這些其實你對華夏就不理解了。」
「與華夏相比，你說的這些，完全是站不住腳。」
「華夏的魔都，燕京，廣粵等地，很多城市再這些方面都已經不輸柏林，甚至是還有超越的現象。」
「至於歷史文化的厚度————」
林飛的聲音帶著一種平靜到難以撼動的篤定。
「五千年的華夏歷史沉澱下，已經是比柏林的歷史還要久遠的存在了。
「兩個城市都有各自的好處與優點，我在這裡也只是用語言去表達，你在這裡聽。」
「不如我們打個賭。」
「什麼時候，當你真正的踏足到華夏土地上的時候，你可以親自去看看，親自去用肉眼去感受一下，你會明白我今天所說的。」
漢斯若有所思，似乎是被林飛說動了一點。
石其實他自己琢磨一下，也確實是這樣。
你現在在這裡，說我們柏不如華夏，無論是說多少，他也只能是半信半疑。
而不可能完全相信。
只有他自己真正得到了華夏的時候，用自己的眼睛去觀察，去眺望了之後，才會得出他心中的答案。
不過看林飛篤定的樣子，漢斯看得出來，林飛導演也不是在逞強和故意說謊。
「好，既然這樣的話，他那樣我真要哪一天去預訂飛往華夏的機票了。
「自然是好。」林飛笑笑也不再多說什麼。
就這樣到了第三天。
該是林飛正式「走馬赴任」的時候了。