第281章 這毛子語，那叫一個地道
小餐室里。
十六個人坐在兩張拼湊的方桌前，涇渭分明。
桌上擺的麻婆豆腐、東坡肘子、魚香肉絲啥的幾乎都沒動。
偏偏那烤的帶血絲的豬肉、酸黃瓜、大列巴啥的幾乎造了個乾淨。
8個老毛子在那嗚嗚渣渣地唱著喀秋莎，時不時拿起桌上的伏特加炫幾口。
肖書記跟楊廠長坐在一旁，強賠著笑臉。
想要偷師學藝，就得捨得下本錢。
這些老毛子喜歡喝酒，往往酒醉的時候吐露出一星半點兒技術，就能讓軋鋼廠受益良多。
偏偏這個翻譯水平差點兒事，常常起到事倍功半的效果。
肖書記是從冶金部下來的，跟楊廠長差不多的年紀。
本來這傢伙有些抗拒，畢竟軋鋼廠有李大炮這個活閻王杵著。
但沒辦法，胳膊擰不過大腿。
小餐室的吵鬧聲越來越大，肖書記感覺自己頭都差點兒裂開。
他強裝著笑臉，低頭跟身邊的翻譯吳玉生說道：「小吳，酒喝的也差不多了，問問他們要不要回去休息。」
吳玉生是個實誠孩子，一臉為難，「肖書記，還早著呢？
您就沒發現嗎？哪回不是咱幾個把他們像抬死豬一樣抬回去的？」
「肖書記，明兒你就別來了，在家休息吧。」楊廠長苦著臉，「我把老李叫過來，讓他頂兩天。」
他這一手「空手套白狼」玩得很溜，只是動動嘴，就能收穫一個書記的好感。
這買賣做的，牛比。
肖書記現在也顧不上深思，眼中帶著解脫，「那就辛苦老…」
「咚咚咚……」門被重重敲響。
動靜兒大的甚至蓋過了老毛子的喧囂。
「咣當…」
還沒等裡面的人反應過來，門被猛地推開。
肖書記、楊廠長他們被嚇得縮了縮脖子，那群老毛子的酒也好像醒了幾分。
「敵襲。」
「誰？」
「烏拉…」
聽到裡面老毛子的鬼叫聲，李大炮一口流利的毛子語脫口而出。「全藍星無產者，聯合起來。」
這話一出，身後的李懷德他們懵了。
屋裡的老毛子跟肖書記他們也是動作一僵，目光緊緊盯著門口。
李大炮朝著身後幾人使了個眼色，轉身踏入屋內。「達瓦里氏，歡迎來到東大。」
肖書記他們傻眼了，一個從戰場下來的刺頭處長，居然會說一口流利的毛子語。
那個翻譯吳玉生聽到那精準的彈舌發音，眼裡更是帶著崇拜的色彩。
這年頭，翻譯可不是一般的吃香。
就拿吳玉生來說，這小子別看才20歲，行政可是21級，每月開支150。
再加上每月各種補貼，住房啥的，放到現在，典型的金領標準。
但李大炮這個系統加載的毛子語精通，讓他的翻譯能力比那些ZY外事翻譯還要強。
那些外事翻譯現在每月能開到560-780元，還有配專車、警衛，甚至連吃的都是特供的。
這待遇，你細品。
「李處長，你…」肖書記不敢置信。
「這…這…」楊廠長瞠目結舌。
至於那些東大陪同人員，眼珠子差點瞪出來。
「你…嗝…你好，達瓦里氏。」一個黑瞎子般壯碩的大鬍子搖搖晃晃地站起身，打著酒嗝，向李大炮走過來，「很高興…嗝…見到你，我是巴布洛夫，」
「你好，我是李大炮，這個軋鋼廠的保衛處處長。」
在場的老毛子聽到來人是保衛處處長，有些明白了——感情這是來替金寶他們出頭的。
「嘿，達瓦里氏，你是來找我們麻煩的嗎？」那個酒後開槍的老毛子嚷嚷著。「我們可是有「豁免權」的，你根本就拿我們沒辦法，哈哈哈哈。」
「你是？」李大炮眼神平靜，毛子語脫口而出。
「我是梅德安巴傑夫。一名來幫助你們的毛子專家。」
「不不，達瓦里氏。」李大炮故意裝成一副大度的樣子，「剛才只是個小小的誤會，我是來找你們喝酒的。」他嘴角翹起，露出一絲挑釁，「我這人喝酒從來沒醉過，聽說老毛子都挺能喝，所以，來見識一下。」
話音剛落，一群老毛子睜大醉眼，火氣上來了，「嘿，達瓦里氏，你這是在挑釁。」
「我來東大這麼久，就沒見過能喝的，你在吹牛，我的朋友。」
「瞧瞧他的身板，就跟頭小綿羊似的，怎麼會這麼狂妄。」
肖書記他們聽到李大炮和老毛子在嘰里咕嚕，有些猴急。
尤其是看到這群老毛子張牙舞爪，唾沫星子滿天飛的樣子，臉色大變。「李處長，你跟他們說了什麼？他們怎麼看起來很生氣。」
「李處長，冷靜，冷靜，萬一把毛子得罪了，那些剛來的機器可就…」
李大炮斜睨著肖書記他們，「不想待在這就趕緊走，真踏馬替你們臉紅。
你們難道看不出來，這群毛子從來就看不起你們？」
這話很真，但杵得肺管子也是生疼。
沒辦法，為了東大建設，有些氣只能受著。
「嘿，達瓦里氏，你在說什麼？」一個身材高挑，肌膚雪白的毛子女人打斷他們的對話。
李大炮掃了一眼這個毛子女人，笑著說道：「我在批評他們。」
「批評他們？」這個名叫莎拉波娃的毛妹眉頭微蹙，「為什麼要批評他們。」
「因為他們沒有陪你們喝盡興。」李大炮挑了挑眉，「在我們東大，有一句話叫做「朋友來了有美酒」。
可我看你們卻沒有喝開心，這就是他們的不對了。」
是人就喜歡聽好話，巴布洛夫他們也不例外。
這個黑瞎子一樣雄壯的毛子吐出一股熏人的酒氣，給了李大炮一個深深地擁抱。
那雙蒲扇大的手掌狠狠地拍在李大炮背上，看得肖書記他們有些心驚肉跳。
「達瓦里氏，你說的對。」他鬆開李大炮，豎起大拇指，「自從來到你們這，我們從來就沒有喝盡興過，這真是太遺憾了。」
「嘿，達瓦里氏，這才是一個男人應該說的話。」一個鬍子耷拉到胸口的毛子贊同道。
李大炮泛著笑臉，心裡啐了一口，「不用急，今兒就讓你們喝到盡興，喝吐血的那種。」
十六個人坐在兩張拼湊的方桌前，涇渭分明。
桌上擺的麻婆豆腐、東坡肘子、魚香肉絲啥的幾乎都沒動。
偏偏那烤的帶血絲的豬肉、酸黃瓜、大列巴啥的幾乎造了個乾淨。
8個老毛子在那嗚嗚渣渣地唱著喀秋莎，時不時拿起桌上的伏特加炫幾口。
肖書記跟楊廠長坐在一旁，強賠著笑臉。
想要偷師學藝，就得捨得下本錢。
這些老毛子喜歡喝酒，往往酒醉的時候吐露出一星半點兒技術，就能讓軋鋼廠受益良多。
偏偏這個翻譯水平差點兒事，常常起到事倍功半的效果。
肖書記是從冶金部下來的，跟楊廠長差不多的年紀。
本來這傢伙有些抗拒，畢竟軋鋼廠有李大炮這個活閻王杵著。
但沒辦法，胳膊擰不過大腿。
小餐室的吵鬧聲越來越大，肖書記感覺自己頭都差點兒裂開。
他強裝著笑臉，低頭跟身邊的翻譯吳玉生說道：「小吳，酒喝的也差不多了，問問他們要不要回去休息。」
吳玉生是個實誠孩子，一臉為難，「肖書記，還早著呢？
您就沒發現嗎？哪回不是咱幾個把他們像抬死豬一樣抬回去的？」
「肖書記，明兒你就別來了，在家休息吧。」楊廠長苦著臉，「我把老李叫過來，讓他頂兩天。」
他這一手「空手套白狼」玩得很溜，只是動動嘴，就能收穫一個書記的好感。
這買賣做的，牛比。
肖書記現在也顧不上深思，眼中帶著解脫，「那就辛苦老…」
「咚咚咚……」門被重重敲響。
動靜兒大的甚至蓋過了老毛子的喧囂。
「咣當…」
還沒等裡面的人反應過來，門被猛地推開。
肖書記、楊廠長他們被嚇得縮了縮脖子，那群老毛子的酒也好像醒了幾分。
「敵襲。」
「誰？」
「烏拉…」
聽到裡面老毛子的鬼叫聲，李大炮一口流利的毛子語脫口而出。「全藍星無產者，聯合起來。」
這話一出，身後的李懷德他們懵了。
屋裡的老毛子跟肖書記他們也是動作一僵，目光緊緊盯著門口。
李大炮朝著身後幾人使了個眼色，轉身踏入屋內。「達瓦里氏，歡迎來到東大。」
肖書記他們傻眼了，一個從戰場下來的刺頭處長，居然會說一口流利的毛子語。
那個翻譯吳玉生聽到那精準的彈舌發音，眼裡更是帶著崇拜的色彩。
這年頭，翻譯可不是一般的吃香。
就拿吳玉生來說，這小子別看才20歲，行政可是21級，每月開支150。
再加上每月各種補貼，住房啥的，放到現在，典型的金領標準。
但李大炮這個系統加載的毛子語精通，讓他的翻譯能力比那些ZY外事翻譯還要強。
那些外事翻譯現在每月能開到560-780元，還有配專車、警衛，甚至連吃的都是特供的。
這待遇，你細品。
「李處長，你…」肖書記不敢置信。
「這…這…」楊廠長瞠目結舌。
至於那些東大陪同人員，眼珠子差點瞪出來。
「你…嗝…你好，達瓦里氏。」一個黑瞎子般壯碩的大鬍子搖搖晃晃地站起身，打著酒嗝，向李大炮走過來，「很高興…嗝…見到你，我是巴布洛夫，」
「你好，我是李大炮，這個軋鋼廠的保衛處處長。」
在場的老毛子聽到來人是保衛處處長，有些明白了——感情這是來替金寶他們出頭的。
「嘿，達瓦里氏，你是來找我們麻煩的嗎？」那個酒後開槍的老毛子嚷嚷著。「我們可是有「豁免權」的，你根本就拿我們沒辦法，哈哈哈哈。」
「你是？」李大炮眼神平靜，毛子語脫口而出。
「我是梅德安巴傑夫。一名來幫助你們的毛子專家。」
「不不，達瓦里氏。」李大炮故意裝成一副大度的樣子，「剛才只是個小小的誤會，我是來找你們喝酒的。」他嘴角翹起，露出一絲挑釁，「我這人喝酒從來沒醉過，聽說老毛子都挺能喝，所以，來見識一下。」
話音剛落，一群老毛子睜大醉眼，火氣上來了，「嘿，達瓦里氏，你這是在挑釁。」
「我來東大這麼久，就沒見過能喝的，你在吹牛，我的朋友。」
「瞧瞧他的身板，就跟頭小綿羊似的，怎麼會這麼狂妄。」
肖書記他們聽到李大炮和老毛子在嘰里咕嚕，有些猴急。
尤其是看到這群老毛子張牙舞爪，唾沫星子滿天飛的樣子，臉色大變。「李處長，你跟他們說了什麼？他們怎麼看起來很生氣。」
「李處長，冷靜，冷靜，萬一把毛子得罪了，那些剛來的機器可就…」
李大炮斜睨著肖書記他們，「不想待在這就趕緊走，真踏馬替你們臉紅。
你們難道看不出來，這群毛子從來就看不起你們？」
這話很真，但杵得肺管子也是生疼。
沒辦法，為了東大建設，有些氣只能受著。
「嘿，達瓦里氏，你在說什麼？」一個身材高挑，肌膚雪白的毛子女人打斷他們的對話。
李大炮掃了一眼這個毛子女人，笑著說道：「我在批評他們。」
「批評他們？」這個名叫莎拉波娃的毛妹眉頭微蹙，「為什麼要批評他們。」
「因為他們沒有陪你們喝盡興。」李大炮挑了挑眉，「在我們東大，有一句話叫做「朋友來了有美酒」。
可我看你們卻沒有喝開心，這就是他們的不對了。」
是人就喜歡聽好話，巴布洛夫他們也不例外。
這個黑瞎子一樣雄壯的毛子吐出一股熏人的酒氣，給了李大炮一個深深地擁抱。
那雙蒲扇大的手掌狠狠地拍在李大炮背上，看得肖書記他們有些心驚肉跳。
「達瓦里氏，你說的對。」他鬆開李大炮，豎起大拇指，「自從來到你們這，我們從來就沒有喝盡興過，這真是太遺憾了。」
「嘿，達瓦里氏，這才是一個男人應該說的話。」一個鬍子耷拉到胸口的毛子贊同道。
李大炮泛著笑臉，心裡啐了一口，「不用急，今兒就讓你們喝到盡興，喝吐血的那種。」