第118章 願景
第118章 願景
吳辰並沒有理會眾人的驚呼。
儘管他知道自己接下來要展示的技術,會重塑,甚至是顛覆一個行業。
但這就是技術。
其本質是無罪的。
反而可以造福更多的普通人。
因為專業知識必須普及,好用,方便易得,才能催生整個文明向前發展。
「語言的隔閡,一直是人類溝通交流中的巨大障礙。」
「我有一個室友,曾經面對別人sonofabitch的辱罵,一臉天真的問對方:」
「你說我是沙灘之子嗎?」
說完這句,底下的人群中稍微放鬆了些,傳來了幾聲低低的輕笑。
甚至幾個過來當禮儀人員的外國語學院的學生,都忍不住笑出了聲。
但很快,就沒人能笑出來了。
「目前的機器翻譯,也是基於統計模型。」
「也就是說,翻譯出來的東西往往詞不達意。」
「即使是日常使用的普通俚語都會出錯,那麼更專業的技術文章,合同文本,翻譯就更是無法直視。」
「可昂貴的翻譯成本,讓跨國貿易變的困難重重。」
「但如果讓機器幫我們先準確翻譯一遍,然後再使用人工校對的方式。」
「那費用和時間,會省下多少呢?」
「溝通速度會提升多少呢?」
「人們之間的隔閡,又會減少多少呢?」
「所以我們推出了專業翻譯技術。」
「大家可以看到,PPT的左右,那些原本晦澀的專業術語,比如曝光、掩膜版、數值孔徑等等,都被翻譯為了符合中文學術規範的完美譯文。」
「甚至不僅是中英翻譯,還有中德,英法等等。」
「只要發展下去,那這個星球上,就不會再有難以翻譯的語言!」
吳辰講完這句話後,稍稍停頓了一下。
然後不出所料,激烈的掌聲響了起來,幾乎要把屋頂掀翻。
尤其是那些跨國公司的老闆們。
像微軟,AMD和蘋果這些公司,他們每打開一個國家的市場,都要花費巨大的力氣去做本地化業務。
這項工作的成本,最高的甚至能占到海外運營成本的30%。
而如果吳辰的這項技術能落地,那節約下來的成本不知有多少!
當掌聲漸歇後,除了外國語學院的師生外,其他人都是一副其樂融融人的模樣。
吳辰也笑了笑。
他道:「當然,我研究這項技術的目的,並不是說要徹底取代翻譯這項工作。」
「人類的語言不止是冷冰冰的文字,它承載著文化、情感,以及那些只可意會不可言傳的微妙語境。」
「所以這項技術,更主要的目的為了節省查資料這些無謂的消耗時間,讓大家將時間用在真正有價值的思考和創造上。」
「這樣,才能推動人類文明產生質的飛躍。」
這句話,實際上也是吳辰對人工智慧的態度。
就像打遊戲時,人工智慧就是那個輔助位,再怎麼強,也不可能去打輸出。
人機分工協作,是未來的技術。
可惜底下的聽從們,似乎並沒有理解他這句話中的深意。
甚至絕大多數人已經蠢蠢欲動,等會議結束後立即就和吳辰討論如何合作。
但吳辰淡定的喝了口水後,又翻到了下一頁PPT。
所有人都一愣。
還有?
而且————
看到PPT的標題,以李祈正,劉慶峰為首的這些自居為技術大佬的人,頓時瞪大了眼睛。
」Vibe Coding。」
吳辰淡淡的開口:「氛圍編程,相信從字面意思上,大家就能看出來,我們這個實驗室的另一個動作,就是編程。」
「和翻譯一樣,編程也是一件專業性極高的事情。」
「但程式設計師只是少數,普通人卻是多數。」
「而占據了絕對數量的普通人,卻往往有著更多天馬行空的想法。」
「比如馬芸,他不懂技術,卻造出了龐大的阿里帝國。」
「還比如賈伯斯,他也不懂技術,但不妨礙他成為最偉大的產品經理之一。」
「那麼我就在想,如果讓編程這件事變的簡單,那麼我們這個世界,會不會變的更多姿多彩呢?」
「當然,這項技術還在初期的階段,能完成的功能也很有限。」
「但我想在座的各位都是有識之士,所以希望能和大家一起來共同開發這項技術!」
「謝謝大家,我的匯報完成了。」
嘩——
這一次的掌聲,要比剛剛的還要響亮。
甚至剛剛還憂鬱的外國語學院的師生們,也起勁的拍著掌。
因為他們發現吳辰並不只是要砸他們的飯碗。
這傢伙狠起來,連自己的飯碗也要砸啊。
吳辰站在台上,看著台下瘋狂的人群,長長的舒了一口氣。
還算順利。
他沒有將Transformer架構直接暴露在眾人眼前,而是先將它所能帶來的未來展現給了眾人。
這樣他們應該會更有信心。
也許將來公布核心技術的時候,會有人質疑他今天的決定。
會說他藏著掖著。
但他這樣做,恰恰是為了保護人工智慧的未來。
他要預防AI的腦腐病。
報告完後,照例是一些提問環節。
不過這個時候的提問一般都是托,所以吳辰回答的滴水不漏。
真正的利益交換在會後的小圈子裡。
由於這次合作方太多,校長許建平是又喜又憂。
喜的是這些企業真敢砸錢。
僅僅是訊飛一家,就把原本合資實驗室的價格,從300提升到了700萬。
而搜狗和天涯也紛紛加碼,一個投了500萬,一個投了300萬。
坦白說,搜狗拿500萬出來吳辰還能理解。
但天涯社區雖然號稱全球最大的華人社區,盈利卻不盡人意。
據他了解,天涯一年的純利潤也就2000萬元左右,多來自於GG、增值服務和企業營銷服務。
所以這次下了這麼大的魄力,著實出乎他的意料。
而且合作的誠意也十分夠。
在當天的晚宴結束後,吳辰回到小和山公寓時,遇到了等在樓下的刑明。
「吳教授,您還好嗎?」
刑明樂呵呵的上來和他握手,同時示意司機把幾箱禮品往樓上搬。
吳辰扶了扶額頭。
剛剛兩人其實喝了不少酒,也稱兄道弟了半天。
於是他直接道:「刑總,有什麼事您直說就好。」
「好好好。」
刑明連忙搓了把臉,問道:「吳教授,您的那項審核技術,能不能轉讓給我們?」
吳辰並沒有理會眾人的驚呼。
儘管他知道自己接下來要展示的技術,會重塑,甚至是顛覆一個行業。
但這就是技術。
其本質是無罪的。
反而可以造福更多的普通人。
因為專業知識必須普及,好用,方便易得,才能催生整個文明向前發展。
「語言的隔閡,一直是人類溝通交流中的巨大障礙。」
「我有一個室友,曾經面對別人sonofabitch的辱罵,一臉天真的問對方:」
「你說我是沙灘之子嗎?」
說完這句,底下的人群中稍微放鬆了些,傳來了幾聲低低的輕笑。
甚至幾個過來當禮儀人員的外國語學院的學生,都忍不住笑出了聲。
但很快,就沒人能笑出來了。
「目前的機器翻譯,也是基於統計模型。」
「也就是說,翻譯出來的東西往往詞不達意。」
「即使是日常使用的普通俚語都會出錯,那麼更專業的技術文章,合同文本,翻譯就更是無法直視。」
「可昂貴的翻譯成本,讓跨國貿易變的困難重重。」
「但如果讓機器幫我們先準確翻譯一遍,然後再使用人工校對的方式。」
「那費用和時間,會省下多少呢?」
「溝通速度會提升多少呢?」
「人們之間的隔閡,又會減少多少呢?」
「所以我們推出了專業翻譯技術。」
「大家可以看到,PPT的左右,那些原本晦澀的專業術語,比如曝光、掩膜版、數值孔徑等等,都被翻譯為了符合中文學術規範的完美譯文。」
「甚至不僅是中英翻譯,還有中德,英法等等。」
「只要發展下去,那這個星球上,就不會再有難以翻譯的語言!」
吳辰講完這句話後,稍稍停頓了一下。
然後不出所料,激烈的掌聲響了起來,幾乎要把屋頂掀翻。
尤其是那些跨國公司的老闆們。
像微軟,AMD和蘋果這些公司,他們每打開一個國家的市場,都要花費巨大的力氣去做本地化業務。
這項工作的成本,最高的甚至能占到海外運營成本的30%。
而如果吳辰的這項技術能落地,那節約下來的成本不知有多少!
當掌聲漸歇後,除了外國語學院的師生外,其他人都是一副其樂融融人的模樣。
吳辰也笑了笑。
他道:「當然,我研究這項技術的目的,並不是說要徹底取代翻譯這項工作。」
「人類的語言不止是冷冰冰的文字,它承載著文化、情感,以及那些只可意會不可言傳的微妙語境。」
「所以這項技術,更主要的目的為了節省查資料這些無謂的消耗時間,讓大家將時間用在真正有價值的思考和創造上。」
「這樣,才能推動人類文明產生質的飛躍。」
這句話,實際上也是吳辰對人工智慧的態度。
就像打遊戲時,人工智慧就是那個輔助位,再怎麼強,也不可能去打輸出。
人機分工協作,是未來的技術。
可惜底下的聽從們,似乎並沒有理解他這句話中的深意。
甚至絕大多數人已經蠢蠢欲動,等會議結束後立即就和吳辰討論如何合作。
但吳辰淡定的喝了口水後,又翻到了下一頁PPT。
所有人都一愣。
還有?
而且————
看到PPT的標題,以李祈正,劉慶峰為首的這些自居為技術大佬的人,頓時瞪大了眼睛。
」Vibe Coding。」
吳辰淡淡的開口:「氛圍編程,相信從字面意思上,大家就能看出來,我們這個實驗室的另一個動作,就是編程。」
「和翻譯一樣,編程也是一件專業性極高的事情。」
「但程式設計師只是少數,普通人卻是多數。」
「而占據了絕對數量的普通人,卻往往有著更多天馬行空的想法。」
「比如馬芸,他不懂技術,卻造出了龐大的阿里帝國。」
「還比如賈伯斯,他也不懂技術,但不妨礙他成為最偉大的產品經理之一。」
「那麼我就在想,如果讓編程這件事變的簡單,那麼我們這個世界,會不會變的更多姿多彩呢?」
「當然,這項技術還在初期的階段,能完成的功能也很有限。」
「但我想在座的各位都是有識之士,所以希望能和大家一起來共同開發這項技術!」
「謝謝大家,我的匯報完成了。」
嘩——
這一次的掌聲,要比剛剛的還要響亮。
甚至剛剛還憂鬱的外國語學院的師生們,也起勁的拍著掌。
因為他們發現吳辰並不只是要砸他們的飯碗。
這傢伙狠起來,連自己的飯碗也要砸啊。
吳辰站在台上,看著台下瘋狂的人群,長長的舒了一口氣。
還算順利。
他沒有將Transformer架構直接暴露在眾人眼前,而是先將它所能帶來的未來展現給了眾人。
這樣他們應該會更有信心。
也許將來公布核心技術的時候,會有人質疑他今天的決定。
會說他藏著掖著。
但他這樣做,恰恰是為了保護人工智慧的未來。
他要預防AI的腦腐病。
報告完後,照例是一些提問環節。
不過這個時候的提問一般都是托,所以吳辰回答的滴水不漏。
真正的利益交換在會後的小圈子裡。
由於這次合作方太多,校長許建平是又喜又憂。
喜的是這些企業真敢砸錢。
僅僅是訊飛一家,就把原本合資實驗室的價格,從300提升到了700萬。
而搜狗和天涯也紛紛加碼,一個投了500萬,一個投了300萬。
坦白說,搜狗拿500萬出來吳辰還能理解。
但天涯社區雖然號稱全球最大的華人社區,盈利卻不盡人意。
據他了解,天涯一年的純利潤也就2000萬元左右,多來自於GG、增值服務和企業營銷服務。
所以這次下了這麼大的魄力,著實出乎他的意料。
而且合作的誠意也十分夠。
在當天的晚宴結束後,吳辰回到小和山公寓時,遇到了等在樓下的刑明。
「吳教授,您還好嗎?」
刑明樂呵呵的上來和他握手,同時示意司機把幾箱禮品往樓上搬。
吳辰扶了扶額頭。
剛剛兩人其實喝了不少酒,也稱兄道弟了半天。
於是他直接道:「刑總,有什麼事您直說就好。」
「好好好。」
刑明連忙搓了把臉,問道:「吳教授,您的那項審核技術,能不能轉讓給我們?」