第101章 弗蘭克：我對天發誓，我已經改正了
第101章 弗蘭克：我對天發誓，我已經改正了
黛比拉著卡爾，並沒有像無頭蒼蠅一樣在芝加哥南區到處亂竄。
她的小腦袋除了在擔心之外，難得的分析了起來。
「弗蘭克這麼久沒出現，艾萊博酒吧沒有，老地方也沒有，」
卡爾在旁邊，一臉不耐煩地聽著她絮絮叨叨的分析。
「要麼弗蘭克真的離開了南區（但這不太可能，就算南區的蟑螂都走光了，弗蘭克也不可能離開），要麼弗蘭克是找到了新的血包，正舒舒服服地睡在別人的家裡。」
卡爾聽著這個陌生的詞彙，有些似懂非懂：「血包？」
「就是那些能讓他白吃白住的人，反正弗蘭克是這樣叫他們的。」
黛比解釋著。
「但弗蘭克肯定待不久的，他絕對會偷那家人的東西出來賣，然後換成酒或者別的。他常去出手的地方就那麼幾個。」
除了艾萊博酒吧之外，她又想到了南區邊緣有一個什麼都收的二手雜貨店，那是弗蘭克處理非正規來源物品的老據點之一。
姐弟倆搭上公交車，下車後穿過幾條小巷子，來到了那間堆滿各種破爛的二手店附近。
黛比拉著卡爾躲在了一個垃圾箱後面，在這裡可以清楚地看到店門口和旁邊的小巷子。
等待的時間並不久，大約半個小時後，一個熟悉的身影果然鬼鬼祟祟地從對面的巷子裡溜了出來。
正是弗蘭克，他穿著從克萊福家裡拿來的西裝外套，手裡還拎著一個舊帆布包，眼神機警地四下張望著，然後朝著二手店後門的方向走去。
黛比鬆了一口氣，在弗蘭克準備拉開後門進去的瞬間，拉著卡爾從垃圾箱後面跳了出來。
「嘿！弗蘭克！」卡爾率先喊出聲，聲音里滿是即將得到電擊器的興奮。
但他這一聲把弗蘭克嚇得渾身哆嗦，手裡的包差點掉地上。
他猛地回頭，看見了黛比和卡爾，臉上的表情從驚嚇迅速切換成誇張的驚喜。
「Oh，Jesus！我的小心肝們，你們————你們怎麼跑這兒來了。」
弗蘭克張開手臂，想要擁抱他們，但又怕手裡的贓物放地上被別人搶走，動作卡殼，顯得十分滑稽。
黛比已經跑了過去，她用力地抱住了弗蘭克的腰，把臉埋在了他那散發著陌生洗衣粉味道的外套上。
「我們————我很擔心你。你去哪了。」
黛比的聲音帶上了一絲酸楚。
弗蘭克的身體僵了一下，但立刻用那隻空著的手拍了拍黛比的後背，語氣里滿是慈愛：「哦，是嗎？我的小公主，爸爸也很想你。」
他眼珠開始旋轉，大腦在高速運轉。
真是瞌睡了送枕頭！
這兩天克萊福看他的眼神越來越露骨了，動手動腳的次數也變多了起來。
弗蘭克正盤算著，這溫馨小屋怕是住不久了（還沒到要賣屁股的情況），他得再找找下家，或者看看能不能厚著臉皮再回家蹭一陣。
沒想到黛比和卡爾自己送上門來了。
他鬆開黛比，蹲下身，儘量讓自己的笑容看起來更關切，更值得信賴。
「那麼，我的寶貝們，菲奧娜和其他人他們最近怎麼樣？特別是夏恩，夏恩他還好嗎？家裡現在還歡迎偶爾的訪客嗎？」
他試圖從孩子嘴裡套出關鍵的信息，也就是他回家的門檻一尤其是夏恩那關到底還有多高？
黛比和卡爾開始七嘴八舌地說了起來，無非就是菲奧娜忙著早餐攤，利普總抱著電腦，夏恩在倉庫訓練好像賺了錢，伊恩還是老樣子————
孩子們的思維跳躍，信息零碎，但弗蘭克聽得十分仔細。
「哦————」弗蘭克若有所思地點了點頭，心裡的算盤開始打得啪作響。
聽起來家裡似乎一切正常，甚至經濟還好了點？
夏恩在忙自己的事情——或許這正是個機會！？
「好了好了，我的小天使們，在這等著爸爸。」
弗蘭克站起身，掂了掂手裡的帆布包。
「等我進去給老湯姆看看這些珍品，換點小錢，然後爸爸請你們吃好吃的！」
他直接進了後門，過了一會走出來時，手裡已經捏了幾張皺巴巴的鈔票。
他罕見地大方了一次，帶著黛比和卡爾走到街角的一個流動餐車，買了兩個最便宜，上面的糖霜都已經乾裂了的甜甜圈。
「來，我的寶貝們。」他滿臉慈祥地把甜甜圈遞了過去，但眼裡的肉痛都快要溢出來了。
黛比和卡爾接過甜甜圈小口小口吃著。
弗蘭克直接蹲在了他們面前，搓著手，嘴角拉攏，同時把蘋果肌向下扯，一副可憐巴巴的樣子口「聽著，我的寶貝們，」他壓低聲音，好像是在分享一個巨大的秘密。
「爸爸真的很想回家，每天都想，爸爸每天睡覺時都會想你們過得好不好————我知道我可能犯了一些錯，讓夏恩不高興了。但是上帝作證，」
弗蘭克豎起了三根手指。
「我已經知道錯了，真的。」
他又努力地眨巴著眼睛，試圖再次擠出兩滴眼淚。
「爸爸————爸爸只是需要一點時間，需要家裡再給我一次機會。你們能幫爸爸一個小忙嗎？回去之後幫我————嗯，問問夏恩的口風，或者在菲奧娜面前說說好話。爸爸保證，如果我能回去，一定會好好補償你們，做個更好的爸爸。」
弗蘭克無恥地許下這些十分空洞的諾言，然後期待的看著黛比。
卡爾就是個添頭，他知道，現在最重要的是黛比，因為黛比心很軟，是突破口。
黛比看著父親這副誠懇又落魄的樣子，心裡對完整家庭的渴望和對父親的殘留感情又開始作祟了。
她點了點頭：「好的，弗蘭克。我會試著問問看的。但你保證————」
「我保證！我以加拉格的姓氏保證！」
弗蘭克直接搶著發誓，一副我真的已經改過自新的模樣。
離開時，黛比又抱了抱弗蘭克，這一次她的心裡輕鬆了不少。
她至少知道弗蘭克還活著，而且好像還不錯。
最重要的是，弗蘭克說他知道錯了，他會改的。
孩子們總是願意相信父母，哪怕機率最小的悔改承諾。
回城的路上，卡爾早就把甜甜圈吃完了，他的心思立刻轉移到了他最關心的事情上。
他用力地拽著黛比的袖子：「嘿，黛比，找到弗蘭克了，電擊器也該給我了，說好的。」
黛比被卡爾從複雜的情緒里拉扯了出來，看著卡爾一副猴急的樣子，無奈地嘆了口氣。
她先是小心地看了一眼四周，確定沒人在意他們後，才從口袋裡掏出了那個電擊器，放到了卡爾手裡。
「拿著，說好只借兩天！」黛比嚴肅地警告卡爾。
「還有，絕對不能讓夏恩知道。如果他發現了你拿的這個，你知道後果的。」
卡爾一拿到電擊器，立刻就想抓只小貓或者小狗來試試。
但聽到夏恩的名字，他縮了縮脖子，想起了夏恩那能把人的屁股打開花的大力巴掌，不由得打了個冷戰。
卡爾到現在都沒想明白，為什麼夏恩的巴掌總是能打得他那麼痛。
「OK，OK，我絕對不會讓夏恩知道。」
卡爾把電擊器藏進了自己的外套，拍著胸脯保證，一副「我現在超可靠」的表情。
>
黛比拉著卡爾，並沒有像無頭蒼蠅一樣在芝加哥南區到處亂竄。
她的小腦袋除了在擔心之外，難得的分析了起來。
「弗蘭克這麼久沒出現，艾萊博酒吧沒有，老地方也沒有，」
卡爾在旁邊，一臉不耐煩地聽著她絮絮叨叨的分析。
「要麼弗蘭克真的離開了南區（但這不太可能，就算南區的蟑螂都走光了，弗蘭克也不可能離開），要麼弗蘭克是找到了新的血包，正舒舒服服地睡在別人的家裡。」
卡爾聽著這個陌生的詞彙，有些似懂非懂：「血包？」
「就是那些能讓他白吃白住的人，反正弗蘭克是這樣叫他們的。」
黛比解釋著。
「但弗蘭克肯定待不久的，他絕對會偷那家人的東西出來賣，然後換成酒或者別的。他常去出手的地方就那麼幾個。」
除了艾萊博酒吧之外，她又想到了南區邊緣有一個什麼都收的二手雜貨店，那是弗蘭克處理非正規來源物品的老據點之一。
姐弟倆搭上公交車，下車後穿過幾條小巷子，來到了那間堆滿各種破爛的二手店附近。
黛比拉著卡爾躲在了一個垃圾箱後面，在這裡可以清楚地看到店門口和旁邊的小巷子。
等待的時間並不久，大約半個小時後，一個熟悉的身影果然鬼鬼祟祟地從對面的巷子裡溜了出來。
正是弗蘭克，他穿著從克萊福家裡拿來的西裝外套，手裡還拎著一個舊帆布包，眼神機警地四下張望著，然後朝著二手店後門的方向走去。
黛比鬆了一口氣，在弗蘭克準備拉開後門進去的瞬間，拉著卡爾從垃圾箱後面跳了出來。
「嘿！弗蘭克！」卡爾率先喊出聲，聲音里滿是即將得到電擊器的興奮。
但他這一聲把弗蘭克嚇得渾身哆嗦，手裡的包差點掉地上。
他猛地回頭，看見了黛比和卡爾，臉上的表情從驚嚇迅速切換成誇張的驚喜。
「Oh，Jesus！我的小心肝們，你們————你們怎麼跑這兒來了。」
弗蘭克張開手臂，想要擁抱他們，但又怕手裡的贓物放地上被別人搶走，動作卡殼，顯得十分滑稽。
黛比已經跑了過去，她用力地抱住了弗蘭克的腰，把臉埋在了他那散發著陌生洗衣粉味道的外套上。
「我們————我很擔心你。你去哪了。」
黛比的聲音帶上了一絲酸楚。
弗蘭克的身體僵了一下，但立刻用那隻空著的手拍了拍黛比的後背，語氣里滿是慈愛：「哦，是嗎？我的小公主，爸爸也很想你。」
他眼珠開始旋轉，大腦在高速運轉。
真是瞌睡了送枕頭！
這兩天克萊福看他的眼神越來越露骨了，動手動腳的次數也變多了起來。
弗蘭克正盤算著，這溫馨小屋怕是住不久了（還沒到要賣屁股的情況），他得再找找下家，或者看看能不能厚著臉皮再回家蹭一陣。
沒想到黛比和卡爾自己送上門來了。
他鬆開黛比，蹲下身，儘量讓自己的笑容看起來更關切，更值得信賴。
「那麼，我的寶貝們，菲奧娜和其他人他們最近怎麼樣？特別是夏恩，夏恩他還好嗎？家裡現在還歡迎偶爾的訪客嗎？」
他試圖從孩子嘴裡套出關鍵的信息，也就是他回家的門檻一尤其是夏恩那關到底還有多高？
黛比和卡爾開始七嘴八舌地說了起來，無非就是菲奧娜忙著早餐攤，利普總抱著電腦，夏恩在倉庫訓練好像賺了錢，伊恩還是老樣子————
孩子們的思維跳躍，信息零碎，但弗蘭克聽得十分仔細。
「哦————」弗蘭克若有所思地點了點頭，心裡的算盤開始打得啪作響。
聽起來家裡似乎一切正常，甚至經濟還好了點？
夏恩在忙自己的事情——或許這正是個機會！？
「好了好了，我的小天使們，在這等著爸爸。」
弗蘭克站起身，掂了掂手裡的帆布包。
「等我進去給老湯姆看看這些珍品，換點小錢，然後爸爸請你們吃好吃的！」
他直接進了後門，過了一會走出來時，手裡已經捏了幾張皺巴巴的鈔票。
他罕見地大方了一次，帶著黛比和卡爾走到街角的一個流動餐車，買了兩個最便宜，上面的糖霜都已經乾裂了的甜甜圈。
「來，我的寶貝們。」他滿臉慈祥地把甜甜圈遞了過去，但眼裡的肉痛都快要溢出來了。
黛比和卡爾接過甜甜圈小口小口吃著。
弗蘭克直接蹲在了他們面前，搓著手，嘴角拉攏，同時把蘋果肌向下扯，一副可憐巴巴的樣子口「聽著，我的寶貝們，」他壓低聲音，好像是在分享一個巨大的秘密。
「爸爸真的很想回家，每天都想，爸爸每天睡覺時都會想你們過得好不好————我知道我可能犯了一些錯，讓夏恩不高興了。但是上帝作證，」
弗蘭克豎起了三根手指。
「我已經知道錯了，真的。」
他又努力地眨巴著眼睛，試圖再次擠出兩滴眼淚。
「爸爸————爸爸只是需要一點時間，需要家裡再給我一次機會。你們能幫爸爸一個小忙嗎？回去之後幫我————嗯，問問夏恩的口風，或者在菲奧娜面前說說好話。爸爸保證，如果我能回去，一定會好好補償你們，做個更好的爸爸。」
弗蘭克無恥地許下這些十分空洞的諾言，然後期待的看著黛比。
卡爾就是個添頭，他知道，現在最重要的是黛比，因為黛比心很軟，是突破口。
黛比看著父親這副誠懇又落魄的樣子，心裡對完整家庭的渴望和對父親的殘留感情又開始作祟了。
她點了點頭：「好的，弗蘭克。我會試著問問看的。但你保證————」
「我保證！我以加拉格的姓氏保證！」
弗蘭克直接搶著發誓，一副我真的已經改過自新的模樣。
離開時，黛比又抱了抱弗蘭克，這一次她的心裡輕鬆了不少。
她至少知道弗蘭克還活著，而且好像還不錯。
最重要的是，弗蘭克說他知道錯了，他會改的。
孩子們總是願意相信父母，哪怕機率最小的悔改承諾。
回城的路上，卡爾早就把甜甜圈吃完了，他的心思立刻轉移到了他最關心的事情上。
他用力地拽著黛比的袖子：「嘿，黛比，找到弗蘭克了，電擊器也該給我了，說好的。」
黛比被卡爾從複雜的情緒里拉扯了出來，看著卡爾一副猴急的樣子，無奈地嘆了口氣。
她先是小心地看了一眼四周，確定沒人在意他們後，才從口袋裡掏出了那個電擊器，放到了卡爾手裡。
「拿著，說好只借兩天！」黛比嚴肅地警告卡爾。
「還有，絕對不能讓夏恩知道。如果他發現了你拿的這個，你知道後果的。」
卡爾一拿到電擊器，立刻就想抓只小貓或者小狗來試試。
但聽到夏恩的名字，他縮了縮脖子，想起了夏恩那能把人的屁股打開花的大力巴掌，不由得打了個冷戰。
卡爾到現在都沒想明白，為什麼夏恩的巴掌總是能打得他那麼痛。
「OK，OK，我絕對不會讓夏恩知道。」
卡爾把電擊器藏進了自己的外套，拍著胸脯保證，一副「我現在超可靠」的表情。
>