第104章 霍金拿下MVP
很多年紀稍大的觀眾都是類似的心態。
某高中集體觀影的教室,學生們都在竊笑。
教室里最後一排,身後五十多歲的班主任胸膛微微起伏,手指下意識地攥緊了手裡拿著的節目單,紙張發出輕微的咯吱聲。
胡鬧……簡直是……荒唐透頂!
這種輕佻、無聊的問題?竟然能成為票選第一?
這些年輕人真是一代不如一代,微博也就罷了,央視怎麼能通過這種問題?太不像話了!我一定要向電視台投訴!
奧,我想起來了,這陸旭不就是那個文盲明星嗎?班裡好多女生就喜歡他!所以說偶像這個東西就是要好好管理,真的會帶壞小朋友。
還有,這種劣跡藝人怎麼能復出呢,應該封殺!」
前排的學生似乎感受到了後方傳來的低氣壓,笑聲收斂了一些,但彼此間交換的眼神依然興奮,本來是被強迫收看,還挺有些逆反心理,這下一個個全抬起頭來,期待著霍金的反應。
直播畫面轉向了霍金的特寫。
霍金教授聽完同聲傳譯和面前顯示器上的字幕後,他那標誌性電腦合成的聲音,響了起來:
「Ah… An interesting question indeed.」(啊……這確實是個有趣的問題。)
他一開口,現場立刻變得寂靜,無數目光聚焦在那張輪椅上。
霍金繼續:「And by『interesting』, I do not mean it in the polite, academic sense.」(我說有趣真的不是出於禮貌的措辭。)
其實在第一時間看到節目組推選的問題時,我就被這個問題驚艷到了,並不是這個問題本身,更大的一個原因是它竟然是由三百——呃……
王彬彬立刻用英文補充道:385萬。
能做這種檔次的活動主持,除了美貌大氣之外,極佳的英語水平當然也是必須的。
「對,由385萬人選擇了它,而不是你知道,問我地球會如何毀滅或者是量子態下的那隻該死的貓什麼的……」
觀眾席上爆發出一真鬨笑。
霍金的聲音繼續平穩地流淌:「這次華國之行,老實講,那些宏偉的建築和令人印象深刻的技術設施真的讓我驚嘆,你們發展的太快了,那些正在美國觀看的朋友們,我真的不是在拍馬屁,你們應該親自來看看。」
「但是,永遠都會有一個但是……,我希望我接下來的話不會太冒犯,你們知道這是我第一次來華國,但在我很年輕的時候,嗯,多年輕呢,那個時候我還有腿——」
這個地獄笑話又引起了一陣笑聲,連坐在他對面的陸旭都被這小老頭感染,露出了一個標準的陽光笑容。
霍金顯然還懂得控制節奏,等著這個笑話反應完畢後才繼續說道:「我那時候看過一部非常古老的紀錄片,不知在座的是否有人看過,它的名字叫《面容》(The Human Face),沒看過的也不用覺得太可惜,裡面真的除了臉沒有任何其他裸露部位。當時的我還以為名字只是個噱頭,從沒見過那麼老實的導演。」
「好吧,正經點,這是一部記錄世界各個種族的臉的紀錄片,沒什麼劇情,沒有任何創作者的主觀判斷,只是一種人文的記錄,你看這個紀錄片你只會看到你的感知。
「大概在紀錄片的中段,那時候華國還不是像現在這麼開放的時候,所以這段記錄在當時來說其實還是很珍貴的,因為對地球上另一半最大的國家,你總會很好奇。
「總之,你可以看到大約十分鐘的各式各樣的華國人的臉,年輕的、年老的、英俊的、美麗的,但那時候給我的印象是不管哪張臉,他們的神情中總有一種相似的東西,疲憊不夠準確,或者說有一些麻木,但並沒那麼多。」
「這個事情其實不光是我,甚至在當時的M國,引起了很多的討論,不同的國家會有性格上的傾向,這種性格就會表現在外表上,M國呢性格奔放、表情會比較誇張,所以他們的臉就會呈現出一種不同的特色。
「而當時關於華國呢,大家根據那個紀錄片討論,結合了可能不知道什麼資料得出過一個結論,就是華國因為他特有的儒家文化傳承以及基因,就造就了他們內斂、踏實的性格,非常聰明務實,另一方面呢——」
霍金停頓了下,似乎在琢磨措辭:「其實就在生活中會相對,那個詞可能會傷到大家,就是有些無聊(kind of boring)!」
螢屏內外的很多觀眾陷入了沉思,這部紀錄片,很多人是有印象的,他們完全沒有想到霍金居然也看過這部紀錄片,同時也沒想到這個抖機靈的問題會讓霍金有這麼深的思考。
連開始那些懷著看熱鬧心情的群體此刻也安靜下來。
霍金繼續:「而現在,我真正來到了華國,我才知道那些所謂的記錄、所謂的科學是多麼的片面,385萬人,是你們選擇了這個問題,組織方、電視台它們的支持,甚至華國每一個在電視機前關注這個節目的人,有了你們,我們才能在這裡討論這個問題,就是這個問題最大的意義,也是對那部紀錄片以及當時的我說:純扯淡(it's bullshit)!」
「你們就是世界上最有趣的人,好吧,最是有點誇張了,畢竟我才是這個世界上最有趣的人。」
現場觀眾席爆發出一陣掌聲,很多人自發的站出來,大力的拍起雙手,前排有幾名敏感的女觀眾擦拭起眼角。
網絡上,被瘋狂滾動的彈幕徹底淹沒:
「我去,霍金還是霍金啊,這個升華我是沒想到的,但必須服!」
「我玩梗的時候沒想這麼多,但仔細想想就像老一輩說吃飽了閒的,你得吃飽了才有心情干其他的,這其實也是我們在發展的證據!」
「想看看那部紀錄片了,誰有資源~」
「1/385萬,在線接受膜拜!」
「原來我們也被種族歧視過。。」
「385萬有趣靈魂的勝利!!」
年輕人的表情此刻一如他老爹五分鐘之前,精彩紛呈。
「還是人家文化人!」老爸嘖嘖兩聲:「化腐朽為神奇!」
年輕人不樂意了:「怎麼就腐朽了?你是沒聽見人霍金咋說啊,這代表我們年輕人的態度,爸,你看你這張臉就適合出現在那個紀錄片裡!「
「滾!」老爸作勢踢了他一腳:「我看過那個報導,當時說的可比這難聽多了!」
「那你不得謝謝陸旭提的問題。」
老爸沒有言語,端起茶杯,吹了口氣,眼睛還是牢牢盯在電視機上,等著看下邊的答案。
雖然他不想承認,但的確,這段討論要比科學研究有意思多了。
可惜,這個叫陸旭的明星跟不上人家的素養!
接下來,他肯定說不出什么子丑寅卯,接不上人家的話……
某高中集體觀影的教室,學生們都在竊笑。
教室里最後一排,身後五十多歲的班主任胸膛微微起伏,手指下意識地攥緊了手裡拿著的節目單,紙張發出輕微的咯吱聲。
胡鬧……簡直是……荒唐透頂!
這種輕佻、無聊的問題?竟然能成為票選第一?
這些年輕人真是一代不如一代,微博也就罷了,央視怎麼能通過這種問題?太不像話了!我一定要向電視台投訴!
奧,我想起來了,這陸旭不就是那個文盲明星嗎?班裡好多女生就喜歡他!所以說偶像這個東西就是要好好管理,真的會帶壞小朋友。
還有,這種劣跡藝人怎麼能復出呢,應該封殺!」
前排的學生似乎感受到了後方傳來的低氣壓,笑聲收斂了一些,但彼此間交換的眼神依然興奮,本來是被強迫收看,還挺有些逆反心理,這下一個個全抬起頭來,期待著霍金的反應。
直播畫面轉向了霍金的特寫。
霍金教授聽完同聲傳譯和面前顯示器上的字幕後,他那標誌性電腦合成的聲音,響了起來:
「Ah… An interesting question indeed.」(啊……這確實是個有趣的問題。)
他一開口,現場立刻變得寂靜,無數目光聚焦在那張輪椅上。
霍金繼續:「And by『interesting』, I do not mean it in the polite, academic sense.」(我說有趣真的不是出於禮貌的措辭。)
其實在第一時間看到節目組推選的問題時,我就被這個問題驚艷到了,並不是這個問題本身,更大的一個原因是它竟然是由三百——呃……
王彬彬立刻用英文補充道:385萬。
能做這種檔次的活動主持,除了美貌大氣之外,極佳的英語水平當然也是必須的。
「對,由385萬人選擇了它,而不是你知道,問我地球會如何毀滅或者是量子態下的那隻該死的貓什麼的……」
觀眾席上爆發出一真鬨笑。
霍金的聲音繼續平穩地流淌:「這次華國之行,老實講,那些宏偉的建築和令人印象深刻的技術設施真的讓我驚嘆,你們發展的太快了,那些正在美國觀看的朋友們,我真的不是在拍馬屁,你們應該親自來看看。」
「但是,永遠都會有一個但是……,我希望我接下來的話不會太冒犯,你們知道這是我第一次來華國,但在我很年輕的時候,嗯,多年輕呢,那個時候我還有腿——」
這個地獄笑話又引起了一陣笑聲,連坐在他對面的陸旭都被這小老頭感染,露出了一個標準的陽光笑容。
霍金顯然還懂得控制節奏,等著這個笑話反應完畢後才繼續說道:「我那時候看過一部非常古老的紀錄片,不知在座的是否有人看過,它的名字叫《面容》(The Human Face),沒看過的也不用覺得太可惜,裡面真的除了臉沒有任何其他裸露部位。當時的我還以為名字只是個噱頭,從沒見過那麼老實的導演。」
「好吧,正經點,這是一部記錄世界各個種族的臉的紀錄片,沒什麼劇情,沒有任何創作者的主觀判斷,只是一種人文的記錄,你看這個紀錄片你只會看到你的感知。
「大概在紀錄片的中段,那時候華國還不是像現在這麼開放的時候,所以這段記錄在當時來說其實還是很珍貴的,因為對地球上另一半最大的國家,你總會很好奇。
「總之,你可以看到大約十分鐘的各式各樣的華國人的臉,年輕的、年老的、英俊的、美麗的,但那時候給我的印象是不管哪張臉,他們的神情中總有一種相似的東西,疲憊不夠準確,或者說有一些麻木,但並沒那麼多。」
「這個事情其實不光是我,甚至在當時的M國,引起了很多的討論,不同的國家會有性格上的傾向,這種性格就會表現在外表上,M國呢性格奔放、表情會比較誇張,所以他們的臉就會呈現出一種不同的特色。
「而當時關於華國呢,大家根據那個紀錄片討論,結合了可能不知道什麼資料得出過一個結論,就是華國因為他特有的儒家文化傳承以及基因,就造就了他們內斂、踏實的性格,非常聰明務實,另一方面呢——」
霍金停頓了下,似乎在琢磨措辭:「其實就在生活中會相對,那個詞可能會傷到大家,就是有些無聊(kind of boring)!」
螢屏內外的很多觀眾陷入了沉思,這部紀錄片,很多人是有印象的,他們完全沒有想到霍金居然也看過這部紀錄片,同時也沒想到這個抖機靈的問題會讓霍金有這麼深的思考。
連開始那些懷著看熱鬧心情的群體此刻也安靜下來。
霍金繼續:「而現在,我真正來到了華國,我才知道那些所謂的記錄、所謂的科學是多麼的片面,385萬人,是你們選擇了這個問題,組織方、電視台它們的支持,甚至華國每一個在電視機前關注這個節目的人,有了你們,我們才能在這裡討論這個問題,就是這個問題最大的意義,也是對那部紀錄片以及當時的我說:純扯淡(it's bullshit)!」
「你們就是世界上最有趣的人,好吧,最是有點誇張了,畢竟我才是這個世界上最有趣的人。」
現場觀眾席爆發出一陣掌聲,很多人自發的站出來,大力的拍起雙手,前排有幾名敏感的女觀眾擦拭起眼角。
網絡上,被瘋狂滾動的彈幕徹底淹沒:
「我去,霍金還是霍金啊,這個升華我是沒想到的,但必須服!」
「我玩梗的時候沒想這麼多,但仔細想想就像老一輩說吃飽了閒的,你得吃飽了才有心情干其他的,這其實也是我們在發展的證據!」
「想看看那部紀錄片了,誰有資源~」
「1/385萬,在線接受膜拜!」
「原來我們也被種族歧視過。。」
「385萬有趣靈魂的勝利!!」
年輕人的表情此刻一如他老爹五分鐘之前,精彩紛呈。
「還是人家文化人!」老爸嘖嘖兩聲:「化腐朽為神奇!」
年輕人不樂意了:「怎麼就腐朽了?你是沒聽見人霍金咋說啊,這代表我們年輕人的態度,爸,你看你這張臉就適合出現在那個紀錄片裡!「
「滾!」老爸作勢踢了他一腳:「我看過那個報導,當時說的可比這難聽多了!」
「那你不得謝謝陸旭提的問題。」
老爸沒有言語,端起茶杯,吹了口氣,眼睛還是牢牢盯在電視機上,等著看下邊的答案。
雖然他不想承認,但的確,這段討論要比科學研究有意思多了。
可惜,這個叫陸旭的明星跟不上人家的素養!
接下來,他肯定說不出什么子丑寅卯,接不上人家的話……