第208章 化凡
道心衰的躁動被壓制下去後，江川在殿中靜坐了三日。
三日之後，他睜開眼，做了一個決定。
他要化凡。
重走修行路，找回最初的本心。
這不是在洞府中打坐能做到的，也不是在家族中處理事務能做到的。
他需要離開修行者的世界，去到一個沒有靈氣、沒有法術、沒有神通的地方，以一個凡人的身份，重新活一次。
他沒有告訴任何人。
第三日的深夜，江川換了一身粗布衣裳，將周身法力全部封印。
不滅道體自行收斂，肉身的運轉被壓制到最低。
從外面看去，他只是一個普通的凡人，面容清瘦，身形修長，三十出頭的年紀，沒有任何出奇之處。
他走出後殿，穿過城主府的前院，走出不息仙城的城門。
他身上的氣息與凡人無異，那些子弟只當是一個普通的散修在深夜出城。
江川走出城門，一步踏入夜色之中。
他沒有施展縮地成寸，沒有御空飛行，只是用雙腳走路。
這是他修行以來第一次，以凡人的方式行走在大地上。
腳下的泥土是鬆軟的，路邊的草叢中有蟲鳴，遠處的山巒在月光下顯出朦朧的輪廓。
夜風吹在臉上，帶著一絲涼意，他感受到了風。
不是神識感應到的，而是肌膚真真切切感受到的。
這種感覺，他已經忘記了很久。
他走了三天三夜，穿過山川，穿過河流，穿過一片又一片的荒野。
第三日的黃昏，他站在一座山崗上，望見了遠處的一座城池。
城池不大，城牆只有兩丈高，以青磚砌成，有些地方已經斑駁脫落。
城門口有士兵把守，正在檢查進出的人流。
城牆上飄著一面旗幟，上面繡著一個大字。
江川走下山崗，朝城門走去。
城門口的士兵看了他一眼，沒有攔他。
他穿著粗布衣裳，面容普通，身上沒有任何值得注意的地方。
一個老農模樣的人從後面趕上來，肩上挑著一擔柴火，氣喘吁吁地超過了他。
一個婦人牽著孩子的手從對面走來，孩子手裡拿著一串糖葫蘆，吃得滿嘴通紅。
江川站在城門口，看著這些人來人往，心中忽然生出一種奇異的感覺。
這些人，都是凡人。
他們不知道什麼是靈氣，不知道什麼是法術，不知道什麼是神通。
他們知道的是柴米油鹽，是生老病死，是春種秋收。
他們的一生，在修仙者眼中不過是一次閉關的時間。
但他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，他們的生離死別，都是真實的。
比修仙者世界中的一切，都更加真實。
江川邁步走入城中。
城中的街道不寬，兩側是各種商鋪。
有賣布的，有賣糧的，有賣藥的，有賣雜貨的。
街道上人來人往，叫賣聲、討價還價聲、孩童的嬉鬧聲，混雜在一起，嘈雜而鮮活。
江川走在人群中，沒有人多看他一眼。
他只是一個普通的路人，與這城中的數萬凡人沒有任何區別。
他在城中走了半日，最終在城東的一條小巷裡找到了一間空置的院子。
院子不大，三間瓦房，一個天井，天井裡有一棵棗樹。
院子的主人是一個老漢，要價二十兩銀子。
江川沒有銀子，他在巷口的一家當鋪里當掉了腰間的一塊玉佩。
那塊玉佩在修仙界中只是一塊普通的玉石，但在凡俗世界中，卻是價值連城的寶物。
他只當了十兩銀子，買下院子，又添置了一些家具和書籍。
三日後，巷口多了一間私塾。
私塾的門上掛著一塊木牌，上面寫著「陳氏私塾」四個字。
江川化名陳青，對外稱自己是外地來的落魄秀才，在此開館授徒。
頭三天，沒有學生來。
第四天，巷口賣餅的張寡婦把她的兒子送了來，一個七歲的小男孩，名叫狗兒。
第五天，對門殺豬的王屠戶把他的兩個兒子也送了來，一個九歲，一個十二歲。
一個月後，私塾里有了十幾個學生，都是巷子裡和附近幾條街巷人家的孩子。
江川開始了他的教書生涯。
他教的是《三字經》、《百家姓》、《千字文》。
這些東西他從未學過，但他有過目不忘之能，買來的書翻一遍便全部記下。
他教得認真，學生們學得也認真。
兒天資最好，一本《三字經》半個月就背得滾瓜爛熟。
王屠戶的大兒子腦子慢些，一段話要教十遍才能記住，但他用功，每天天不亮就來私塾門口等著開門。
日子一天天過去。
江川每天清晨起身，先在天井裡打一套拳。
這套拳沒有任何法力加持，只是凡人的拳腳，但他打得極慢，極認真，每一招每一式都做到極致。
打完拳，他便去巷口的早點攤上買兩個包子、一碗粥，吃完後開門授課。
上午教書，下午讓學生們背書、寫字，傍晚散學。
晚上他在燈下看書，看的是那些他從未看過的凡俗書籍，詩詞歌賦、史書典籍、農桑醫卜，什麼都看。
他漸漸習慣了這種生活。
習慣每天清晨包子鋪的老闆笑著跟他打招呼，習慣張寡婦每天中午給他送一碗熱湯，習慣王屠戶隔三差五拎一條豬肉來抵學費，習慣學生們在課堂上打瞌睡被叫起來時茫然的眼神。
他習慣了用雙腳走路，習慣了用手寫字，習慣了用眼睛看書。
他不再用神識，不再用法力，不再有任何超出凡人的手段。
他的法力還在，被他封印在體內深處。
他的不滅道體還在，被他壓制到最低的限度。
他此刻就是一個凡人，一個普通的、不起眼的、正在老去的凡人。
第二年春天，私塾里來了一個新學生。
那是一個女孩，十二歲，名叫阿寧。
她的父親是城中的一個小商人，母親早逝，家中只有父女二人。
阿寧的性子很靜，不愛說話，但讀書極用功。
她的字寫得好，比班上任何一個學生都好。
江川讓她當了班長，負責收作業、維持課堂秩序。
阿寧做得很好，學生們都聽她的。
夏天的時候，江川帶著學生們去城外踏青。
他們在河邊捉魚，在山坡上放風箏，在草地上讀書。
狗兒爬上樹去掏鳥窩，摔了下來，膝蓋磕破了皮，哭得稀里嘩啦。
江川給他包紮傷口，他哭著說：「先生，我會不會死？」江川說：「不會。只是破了點皮。」狗兒不信，哭了一下午。第二天他又活蹦亂跳地來了，早就忘了昨天的事。
秋天，王屠戶的大兒子病了，病得很重。江川去看了他，那孩子躺在床上，臉色蠟黃，燒得說胡話。
王屠戶夫婦守在床邊，眼眶通紅。江川請了城中的大夫來看，大夫說是傷寒，開了藥方。江川幫著煎藥、餵藥，守了三天三夜。
第四天，孩子的燒退了，睜開眼，第一句話是：「先生，我落下三天的功課了。」江川說：「不急，等你好了再補。」孩子笑了，笑著笑著又哭了。
冬天，大雪封城。
私塾停了課，江川整日待在屋裡看書。
阿寧每天來給他送飯，她父親做的飯，手藝不錯。
有一天雪下得特別大，阿寧冒雪送來一罐雞湯，進門時頭髮上全是雪，臉蛋凍得通紅。
江川讓她坐下烤火，給她倒了一杯熱茶。
阿寧捧著茶杯，小聲說：「先生，我想一直跟著你讀書。」江川問：「為什麼？」阿寧說：「讀書好。讀書能明事理，能知對錯。我不想像我娘那樣，一輩子什麼都不懂，生了病都不知道自己得了什麼病。」江川沉默了很久，說：「好。」
第三年，私塾的學生多了，巷口的屋子坐不下了。
江川在城西租了一間更大的院子，把私塾搬了過去。
搬家那天，十幾個學生排成一隊，每人抱著一摞書，浩浩蕩蕩穿過半座城。
街上的人看著他們，有人笑，有人指指點點，也有人豎大拇指。
狗兒走在最前面，昂著頭，像打了勝仗的將軍。
新私塾的院子裡有一棵大槐樹，樹冠遮住了半個院子。
夏天的時候，江川在槐樹下講課，學生們坐在樹蔭里，聽著聽著就打起了瞌睡。
他也不惱，只是用戒尺在桌上敲一下，說：「醒醒。」學生們揉揉眼睛，繼續聽。
第四年，阿寧不來了。
她父親在生意上被人騙了，賠光了家產，一病不起。
阿寧要照顧父親，還要去布莊做工賺錢，沒有時間讀書了。
她來私塾收拾東西那天，眼眶紅紅的，但沒有哭。
她把作業本整整齊齊碼好，把桌面擦得乾乾淨淨，然後朝江川鞠了一躬，說：「先生，謝謝您。」江川說：「書不要放下。晚上有空的時候，自己讀一讀。」阿寧點點頭，轉身走了。
第五年，狗兒考中了秀才。
消息傳來時，巷子裡炸了鍋。
張寡婦哭得稀里嘩啦，挨家挨戶送紅雞蛋。
王屠戶拎了半扇豬來私塾，非要請江川喝酒。
江川喝了一杯，辣得直咳嗽。
他修行多年，什麼靈酒仙釀沒喝過，但這杯凡俗的劣酒，卻讓他覺得格外辛辣。
江川喝了一杯，辣得直咳嗽。
他修行多年，什麼靈酒仙釀沒喝過，但這杯凡俗的劣酒，卻讓他覺得格外辛辣。
王屠戶喝多了，拉著江川的手說：「陳先生，我那兩個不成器的兒子，就拜託您了。他們要是能像狗兒那樣有出息，我死了也閉眼。」江川說：「他們各有各的造化，你莫要強求。」王屠戶聽不懂，只是一個勁地點頭。
第六年，城中來了一夥強盜。
他們趁著夜色攻入城中，燒殺搶掠。
江川被外面的喊殺聲驚醒，走出門時，巷子裡已經亂成一團。有人在跑，有人在喊，有人在哭。
一個強盜舉著刀衝過來，看到江川，揮刀就砍。
江川站在那裡，沒有躲。刀落在他肩上，砍破了他的衣裳，在他肩上留下一道傷口。
鮮血流出來，染紅了半邊衣裳。
那強盜愣了一下，大概沒想到這個人不躲不叫，就這麼站著挨了一刀。
江川看著他，說：「夠了。」那強盜被他的眼神嚇了一跳，轉身跑了。
傷口不深，但流了很多血。
張寡婦幫他包紮時，手都在抖。她說：「先生，你怎麼不跑？」江川說：「跑不了。」張寡婦說：「那你也該躲啊。」江川沒有再說話。
他看著自己肩上的傷口，看了很久。
這是幾百年來，他第一次受傷。
不是被神通所傷，不是被法寶所傷，而是被一個凡人的刀所傷。
傷口很疼，那種疼與法術造成的傷害不同，是一種鈍鈍的、悶悶的、持續不斷的疼。
他感受著這種疼，心中忽然生出一種奇怪的感覺。
這種感覺，叫做活著。
第七年，私塾里來了一個特殊的客人。
那是一個老者，鬚髮皆白，穿著一身洗得發白的青衫，拄著一根竹杖。
他是城中致仕歸鄉的老翰林，姓林，人稱林老先生。
林老先生在城中德高望重，學問極好，曾經在京城做過二十年的翰林編修。
他聽說城西有個私塾先生，教出了秀才，便來看看。
林老先生在私塾里坐了一整天。他聽江川講課，看學生們背書，翻看學生的作業本。
臨走時，他站在門口，對江川說：「你教得比我好。」江川說：「老先生過獎。」林老先生搖頭：「不是過獎。我教了四十年書，教出來的學生沒有一百也有八十，但沒有人能像你這樣教。你教的不是書，是道理。」他頓了頓，又問：「你到底是誰？」江川說：「我是陳青，一個教書先生。」林老先生看了他很久，笑了笑，走了。
第八年，阿寧回來了。
她嫁了人，嫁的是布莊的少東家，一個老實本分的年輕人。
她生了一個兒子，白白胖胖的，抱在懷裡不哭不鬧。她帶著兒子來私塾，想讓兒子拜江川為師。
江川看著那個孩子，說：「等他大些再來。」阿寧點點頭，坐在槐樹下，看著江川給學生們講課。她聽著聽著，眼淚就流下來了。江川沒有問她為什麼哭，她也沒有說。坐了一個時辰，她起身告辭，抱著孩子走出門去。走到門口時，她回過頭來說：「先生，您老了。」江川說：「人都會老。」阿寧走了。
第九年，江川的頭髮白了。
不是全白，是兩鬢斑白，像落了一層霜。
他的背也駝了些，走路沒有以前快了，手上的皮膚開始起皺。
他站在銅鏡前看著自己，覺得陌生。
鏡子裡的人不是江川，是陳青，一個五十多歲的教書先生，一個普普通通的凡人。
學生們發現了先生的變化。
狗兒，不，現在該叫他張舉人了。
三日之後，他睜開眼，做了一個決定。
他要化凡。
重走修行路，找回最初的本心。
這不是在洞府中打坐能做到的，也不是在家族中處理事務能做到的。
他需要離開修行者的世界，去到一個沒有靈氣、沒有法術、沒有神通的地方，以一個凡人的身份，重新活一次。
他沒有告訴任何人。
第三日的深夜，江川換了一身粗布衣裳，將周身法力全部封印。
不滅道體自行收斂，肉身的運轉被壓制到最低。
從外面看去，他只是一個普通的凡人，面容清瘦，身形修長，三十出頭的年紀，沒有任何出奇之處。
他走出後殿，穿過城主府的前院，走出不息仙城的城門。
他身上的氣息與凡人無異，那些子弟只當是一個普通的散修在深夜出城。
江川走出城門，一步踏入夜色之中。
他沒有施展縮地成寸，沒有御空飛行，只是用雙腳走路。
這是他修行以來第一次，以凡人的方式行走在大地上。
腳下的泥土是鬆軟的，路邊的草叢中有蟲鳴，遠處的山巒在月光下顯出朦朧的輪廓。
夜風吹在臉上，帶著一絲涼意，他感受到了風。
不是神識感應到的，而是肌膚真真切切感受到的。
這種感覺，他已經忘記了很久。
他走了三天三夜，穿過山川，穿過河流，穿過一片又一片的荒野。
第三日的黃昏，他站在一座山崗上，望見了遠處的一座城池。
城池不大，城牆只有兩丈高，以青磚砌成，有些地方已經斑駁脫落。
城門口有士兵把守，正在檢查進出的人流。
城牆上飄著一面旗幟，上面繡著一個大字。
江川走下山崗，朝城門走去。
城門口的士兵看了他一眼，沒有攔他。
他穿著粗布衣裳，面容普通，身上沒有任何值得注意的地方。
一個老農模樣的人從後面趕上來，肩上挑著一擔柴火，氣喘吁吁地超過了他。
一個婦人牽著孩子的手從對面走來，孩子手裡拿著一串糖葫蘆，吃得滿嘴通紅。
江川站在城門口，看著這些人來人往，心中忽然生出一種奇異的感覺。
這些人，都是凡人。
他們不知道什麼是靈氣，不知道什麼是法術，不知道什麼是神通。
他們知道的是柴米油鹽，是生老病死，是春種秋收。
他們的一生，在修仙者眼中不過是一次閉關的時間。
但他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，他們的生離死別，都是真實的。
比修仙者世界中的一切，都更加真實。
江川邁步走入城中。
城中的街道不寬，兩側是各種商鋪。
有賣布的，有賣糧的，有賣藥的，有賣雜貨的。
街道上人來人往，叫賣聲、討價還價聲、孩童的嬉鬧聲，混雜在一起，嘈雜而鮮活。
江川走在人群中，沒有人多看他一眼。
他只是一個普通的路人，與這城中的數萬凡人沒有任何區別。
他在城中走了半日，最終在城東的一條小巷裡找到了一間空置的院子。
院子不大，三間瓦房，一個天井，天井裡有一棵棗樹。
院子的主人是一個老漢，要價二十兩銀子。
江川沒有銀子，他在巷口的一家當鋪里當掉了腰間的一塊玉佩。
那塊玉佩在修仙界中只是一塊普通的玉石，但在凡俗世界中，卻是價值連城的寶物。
他只當了十兩銀子，買下院子，又添置了一些家具和書籍。
三日後，巷口多了一間私塾。
私塾的門上掛著一塊木牌，上面寫著「陳氏私塾」四個字。
江川化名陳青，對外稱自己是外地來的落魄秀才，在此開館授徒。
頭三天，沒有學生來。
第四天，巷口賣餅的張寡婦把她的兒子送了來，一個七歲的小男孩，名叫狗兒。
第五天，對門殺豬的王屠戶把他的兩個兒子也送了來，一個九歲，一個十二歲。
一個月後，私塾里有了十幾個學生，都是巷子裡和附近幾條街巷人家的孩子。
江川開始了他的教書生涯。
他教的是《三字經》、《百家姓》、《千字文》。
這些東西他從未學過，但他有過目不忘之能，買來的書翻一遍便全部記下。
他教得認真，學生們學得也認真。
兒天資最好，一本《三字經》半個月就背得滾瓜爛熟。
王屠戶的大兒子腦子慢些，一段話要教十遍才能記住，但他用功，每天天不亮就來私塾門口等著開門。
日子一天天過去。
江川每天清晨起身，先在天井裡打一套拳。
這套拳沒有任何法力加持，只是凡人的拳腳，但他打得極慢，極認真，每一招每一式都做到極致。
打完拳，他便去巷口的早點攤上買兩個包子、一碗粥，吃完後開門授課。
上午教書，下午讓學生們背書、寫字，傍晚散學。
晚上他在燈下看書，看的是那些他從未看過的凡俗書籍，詩詞歌賦、史書典籍、農桑醫卜，什麼都看。
他漸漸習慣了這種生活。
習慣每天清晨包子鋪的老闆笑著跟他打招呼，習慣張寡婦每天中午給他送一碗熱湯，習慣王屠戶隔三差五拎一條豬肉來抵學費，習慣學生們在課堂上打瞌睡被叫起來時茫然的眼神。
他習慣了用雙腳走路，習慣了用手寫字，習慣了用眼睛看書。
他不再用神識，不再用法力，不再有任何超出凡人的手段。
他的法力還在，被他封印在體內深處。
他的不滅道體還在，被他壓制到最低的限度。
他此刻就是一個凡人，一個普通的、不起眼的、正在老去的凡人。
第二年春天，私塾里來了一個新學生。
那是一個女孩，十二歲，名叫阿寧。
她的父親是城中的一個小商人，母親早逝，家中只有父女二人。
阿寧的性子很靜，不愛說話，但讀書極用功。
她的字寫得好，比班上任何一個學生都好。
江川讓她當了班長，負責收作業、維持課堂秩序。
阿寧做得很好，學生們都聽她的。
夏天的時候，江川帶著學生們去城外踏青。
他們在河邊捉魚，在山坡上放風箏，在草地上讀書。
狗兒爬上樹去掏鳥窩，摔了下來，膝蓋磕破了皮，哭得稀里嘩啦。
江川給他包紮傷口，他哭著說：「先生，我會不會死？」江川說：「不會。只是破了點皮。」狗兒不信，哭了一下午。第二天他又活蹦亂跳地來了，早就忘了昨天的事。
秋天，王屠戶的大兒子病了，病得很重。江川去看了他，那孩子躺在床上，臉色蠟黃，燒得說胡話。
王屠戶夫婦守在床邊，眼眶通紅。江川請了城中的大夫來看，大夫說是傷寒，開了藥方。江川幫著煎藥、餵藥，守了三天三夜。
第四天，孩子的燒退了，睜開眼，第一句話是：「先生，我落下三天的功課了。」江川說：「不急，等你好了再補。」孩子笑了，笑著笑著又哭了。
冬天，大雪封城。
私塾停了課，江川整日待在屋裡看書。
阿寧每天來給他送飯，她父親做的飯，手藝不錯。
有一天雪下得特別大，阿寧冒雪送來一罐雞湯，進門時頭髮上全是雪，臉蛋凍得通紅。
江川讓她坐下烤火，給她倒了一杯熱茶。
阿寧捧著茶杯，小聲說：「先生，我想一直跟著你讀書。」江川問：「為什麼？」阿寧說：「讀書好。讀書能明事理，能知對錯。我不想像我娘那樣，一輩子什麼都不懂，生了病都不知道自己得了什麼病。」江川沉默了很久，說：「好。」
第三年，私塾的學生多了，巷口的屋子坐不下了。
江川在城西租了一間更大的院子，把私塾搬了過去。
搬家那天，十幾個學生排成一隊，每人抱著一摞書，浩浩蕩蕩穿過半座城。
街上的人看著他們，有人笑，有人指指點點，也有人豎大拇指。
狗兒走在最前面，昂著頭，像打了勝仗的將軍。
新私塾的院子裡有一棵大槐樹，樹冠遮住了半個院子。
夏天的時候，江川在槐樹下講課，學生們坐在樹蔭里，聽著聽著就打起了瞌睡。
他也不惱，只是用戒尺在桌上敲一下，說：「醒醒。」學生們揉揉眼睛，繼續聽。
第四年，阿寧不來了。
她父親在生意上被人騙了，賠光了家產，一病不起。
阿寧要照顧父親，還要去布莊做工賺錢，沒有時間讀書了。
她來私塾收拾東西那天，眼眶紅紅的，但沒有哭。
她把作業本整整齊齊碼好，把桌面擦得乾乾淨淨，然後朝江川鞠了一躬，說：「先生，謝謝您。」江川說：「書不要放下。晚上有空的時候，自己讀一讀。」阿寧點點頭，轉身走了。
第五年，狗兒考中了秀才。
消息傳來時，巷子裡炸了鍋。
張寡婦哭得稀里嘩啦，挨家挨戶送紅雞蛋。
王屠戶拎了半扇豬來私塾，非要請江川喝酒。
江川喝了一杯，辣得直咳嗽。
他修行多年，什麼靈酒仙釀沒喝過，但這杯凡俗的劣酒，卻讓他覺得格外辛辣。
江川喝了一杯，辣得直咳嗽。
他修行多年，什麼靈酒仙釀沒喝過，但這杯凡俗的劣酒，卻讓他覺得格外辛辣。
王屠戶喝多了，拉著江川的手說：「陳先生，我那兩個不成器的兒子，就拜託您了。他們要是能像狗兒那樣有出息，我死了也閉眼。」江川說：「他們各有各的造化，你莫要強求。」王屠戶聽不懂，只是一個勁地點頭。
第六年，城中來了一夥強盜。
他們趁著夜色攻入城中，燒殺搶掠。
江川被外面的喊殺聲驚醒，走出門時，巷子裡已經亂成一團。有人在跑，有人在喊，有人在哭。
一個強盜舉著刀衝過來，看到江川，揮刀就砍。
江川站在那裡，沒有躲。刀落在他肩上，砍破了他的衣裳，在他肩上留下一道傷口。
鮮血流出來，染紅了半邊衣裳。
那強盜愣了一下，大概沒想到這個人不躲不叫，就這麼站著挨了一刀。
江川看著他，說：「夠了。」那強盜被他的眼神嚇了一跳，轉身跑了。
傷口不深，但流了很多血。
張寡婦幫他包紮時，手都在抖。她說：「先生，你怎麼不跑？」江川說：「跑不了。」張寡婦說：「那你也該躲啊。」江川沒有再說話。
他看著自己肩上的傷口，看了很久。
這是幾百年來，他第一次受傷。
不是被神通所傷，不是被法寶所傷，而是被一個凡人的刀所傷。
傷口很疼，那種疼與法術造成的傷害不同，是一種鈍鈍的、悶悶的、持續不斷的疼。
他感受著這種疼，心中忽然生出一種奇怪的感覺。
這種感覺，叫做活著。
第七年，私塾里來了一個特殊的客人。
那是一個老者，鬚髮皆白，穿著一身洗得發白的青衫，拄著一根竹杖。
他是城中致仕歸鄉的老翰林，姓林，人稱林老先生。
林老先生在城中德高望重，學問極好，曾經在京城做過二十年的翰林編修。
他聽說城西有個私塾先生，教出了秀才，便來看看。
林老先生在私塾里坐了一整天。他聽江川講課，看學生們背書，翻看學生的作業本。
臨走時，他站在門口，對江川說：「你教得比我好。」江川說：「老先生過獎。」林老先生搖頭：「不是過獎。我教了四十年書，教出來的學生沒有一百也有八十，但沒有人能像你這樣教。你教的不是書，是道理。」他頓了頓，又問：「你到底是誰？」江川說：「我是陳青，一個教書先生。」林老先生看了他很久，笑了笑，走了。
第八年，阿寧回來了。
她嫁了人，嫁的是布莊的少東家，一個老實本分的年輕人。
她生了一個兒子，白白胖胖的，抱在懷裡不哭不鬧。她帶著兒子來私塾，想讓兒子拜江川為師。
江川看著那個孩子，說：「等他大些再來。」阿寧點點頭，坐在槐樹下，看著江川給學生們講課。她聽著聽著，眼淚就流下來了。江川沒有問她為什麼哭，她也沒有說。坐了一個時辰，她起身告辭，抱著孩子走出門去。走到門口時，她回過頭來說：「先生，您老了。」江川說：「人都會老。」阿寧走了。
第九年，江川的頭髮白了。
不是全白，是兩鬢斑白，像落了一層霜。
他的背也駝了些，走路沒有以前快了，手上的皮膚開始起皺。
他站在銅鏡前看著自己，覺得陌生。
鏡子裡的人不是江川，是陳青，一個五十多歲的教書先生，一個普普通通的凡人。
學生們發現了先生的變化。
狗兒，不，現在該叫他張舉人了。