第164章 空降兵
她以為，只要自己努力，專業過硬。
總有一天能成為外事辦不可或缺的骨幹。
可現在呢？
她才離開幾天？
家裡老人突然病重，她回去衣不解帶地照顧著，心裡也都還惦記著工作。
等病情穩定了，馬不停蹄地就趕回來了。
結果等著她的，就是這麼一個「空降兵？」
憑什麼？
「原來是這樣......」周沁聽到自己乾澀的聲音響起。
當著陳主任的面，也只能擠出一個僵硬的笑：「鍾情同志，你好。沒想到我離開這幾天，發生了這麼多事，你......辛苦了。」
這句辛苦，周沁幾乎是咬著牙才說出口的。
辛苦？
恐怕是走了大運，平白撿了個大便宜吧！
鍾情倒是依舊態度平和，仿佛沒有聽出對方話里的異樣：「周沁同志，你好。之前是情況緊急，我也是盡力而為。以後工作上，還要向你多多學習。」
可這話落進周沁的耳朵里，卻是格外的刺眼。
周沁沒有接鍾情的話茬，而是轉向了陳主任。
「陳主任，那我接下來的工作......」
陳主任對此似乎也早有考量。
「小周，你剛回來，先不急著接具體的翻譯任務。你離開這段時間，辦公室里積壓了不少日常的文件處理，簡報整理和外事聯絡工作。這些你先接手，儘快理順。」
「另外，部里剛下發了一份關於外事紀律和工作規範重申的文件，比較重要。你負責組織辦公室的同志集中學習一下，做好記錄和匯報。」
說到這，陳主任頓了頓，看了一眼坐在一旁的鐘情，這才繼續道。
「至於鍾情同志，她剛來，對咱們外事辦的工作流程，規章制度，尤其是保密條例還不太熟悉。這方面你要多帶帶她。」
「她主要負責的技術翻譯這塊，專業性很強，也需要時間和實踐來磨合。你作為老同志，經驗豐富，要多給予支持和協助。」
「把一些基礎的，銜接性的工作做好，確保技術翻譯這一塊能順利開展起來。」
陳主任話說的是滴水不漏，但周沁心裡卻清楚得很。
讓她一個正牌翻譯，協助一個編外顧問，還要確保對方工作順利？
周沁縱然心裡一百個不情願，但當著陳主任的面，也還是強忍著點了頭：「好的，陳主任。我會儘快把工作處理好，也會......多和鍾情同志溝通的。」
陳主任這才滿意地點了點頭：「嗯，你們都是外事辦的重要骨幹，要精誠合作，把工作做好。尤其是小周你，要發揮好傳幫帶的作用。」
陳主任又接著交代了幾句，這才擺擺手：
「好了，那你們就先去各自忙吧，小周，你帶鍾情同志去她的辦公桌，把辦公用品和需要熟悉的資料給她。」
周沁應了一聲，公事公辦地起身：「好，鍾情同志，跟我過來吧。」
二人一前一後，沉默地走到了一個靠窗的小辦公桌前。
桌子看著倒是挺乾淨的，但顯然空置了有一段時間，顯得格外冷靜。
周沁敷衍地指了指桌子：「這是你的位置。基本的紙筆文具在中間那個抽屜里，需要什麼自己拿。」
「文件櫃裡是資料，涉密資料需要單獨申請，陳主任批准後才能調閱.......」
周沁的語速很快，像是生怕人記住一般，但交代的也算清楚。
話落，周沁也完全不等鍾情發問，轉身就走向旁邊的資料櫃。
從裡面報出一摞摞裝訂好的文件，重重地放在了鍾情的辦公桌上。
「這些，是近兩年的部分外事活動簡報和技術交流紀要，還有一些待整理的零散資料。」
「你既然是特聘來的，這些都不了解吧？這些工作內容和聞風，還有外事工作保密條例和辦公室行為規範，你都必須仔細閱讀，牢記於心，下午上班前要簽保密協議書。」
鍾情看著眼前瞬間堆成了小山的資料文件，哪裡不明白周沁這是故意在給她下馬威。
鍾情平靜抬眼看了一眼周沁，點頭：「好，麻煩周沁同志了，我會認真學習的。」
話落，鍾情便已經開始從最上方的文件翻看起來。
周沁看著她的動作，心裡那點故意壓人的快意淡了些。
反而覺得有些彆扭，像是一拳打在了棉花上一樣。
她也沒再多說，轉身回到了自己的座位，拿起一份文件，看似專注地看了起來。
但眼角的餘光，卻總是不自覺地瞟向鍾情那邊。
周沁在外事辦工作了這麼多年，自然清楚她剛才給鍾情的那些資料文件，絕不是一時半會就能看完的。
尤其是那些技術交流紀要。
裡面充斥著大量的專業術語，縮寫和複雜的工藝描述。
別說一個空降新來的，就是她這個科班出身的翻譯，剛接觸時也經常需要查字典，請教技術科的同事，才能弄明白七八分。
她故意把那些最晦澀，記錄最不規範的紀要混在裡面了。
她倒是要看看，鍾情能裝模作樣多久！
可鍾情接下來的反應，卻叫周沁越來越坐不住了。
鍾情沒有像她預想的那樣，從簡單的簡報看起。
而是直接拿起了那份最厚最深入的技術研討紀要。
她的閱讀速度不算快，但看著格外專注。
還時不時地會在旁邊的筆記本上記下位置和疑問。
一個小時過去了，鍾情不僅根本沒有來問自己，也沒有去問其他同事。
而鍾情手裡的那份文件，已經看了將近三分之一！
周沁心裡咯噔一下。
難道......她真的能看懂大部分？
不，不可能！
那些專業詞彙，很多連她都要想一下，一個新來的，怎麼可能......
正在這時，辦公室的門被敲響了。
技術科的王工拿著一份文件走了進來。
「小周，陳主任在嗎？有個急件需要他......」
話說到一半，王工看到了鍾情，臉上立刻便露出了笑容。
「鍾顧問！這麼早就來報導了？怎麼樣，還適應嗎？」
鍾情聞聲抬頭，看到王工，也跟著站起身，笑道：「王工，我正在熟悉資料呢。」
王工聞言挑眉，笑著走過來，自然而然地看向鍾情躺在桌上的那份技術紀要。
總有一天能成為外事辦不可或缺的骨幹。
可現在呢？
她才離開幾天？
家裡老人突然病重，她回去衣不解帶地照顧著，心裡也都還惦記著工作。
等病情穩定了，馬不停蹄地就趕回來了。
結果等著她的，就是這麼一個「空降兵？」
憑什麼？
「原來是這樣......」周沁聽到自己乾澀的聲音響起。
當著陳主任的面，也只能擠出一個僵硬的笑：「鍾情同志，你好。沒想到我離開這幾天，發生了這麼多事，你......辛苦了。」
這句辛苦，周沁幾乎是咬著牙才說出口的。
辛苦？
恐怕是走了大運，平白撿了個大便宜吧！
鍾情倒是依舊態度平和，仿佛沒有聽出對方話里的異樣：「周沁同志，你好。之前是情況緊急，我也是盡力而為。以後工作上，還要向你多多學習。」
可這話落進周沁的耳朵里，卻是格外的刺眼。
周沁沒有接鍾情的話茬，而是轉向了陳主任。
「陳主任，那我接下來的工作......」
陳主任對此似乎也早有考量。
「小周，你剛回來，先不急著接具體的翻譯任務。你離開這段時間，辦公室里積壓了不少日常的文件處理，簡報整理和外事聯絡工作。這些你先接手，儘快理順。」
「另外，部里剛下發了一份關於外事紀律和工作規範重申的文件，比較重要。你負責組織辦公室的同志集中學習一下，做好記錄和匯報。」
說到這，陳主任頓了頓，看了一眼坐在一旁的鐘情，這才繼續道。
「至於鍾情同志，她剛來，對咱們外事辦的工作流程，規章制度，尤其是保密條例還不太熟悉。這方面你要多帶帶她。」
「她主要負責的技術翻譯這塊，專業性很強，也需要時間和實踐來磨合。你作為老同志，經驗豐富，要多給予支持和協助。」
「把一些基礎的，銜接性的工作做好，確保技術翻譯這一塊能順利開展起來。」
陳主任話說的是滴水不漏，但周沁心裡卻清楚得很。
讓她一個正牌翻譯，協助一個編外顧問，還要確保對方工作順利？
周沁縱然心裡一百個不情願，但當著陳主任的面，也還是強忍著點了頭：「好的，陳主任。我會儘快把工作處理好，也會......多和鍾情同志溝通的。」
陳主任這才滿意地點了點頭：「嗯，你們都是外事辦的重要骨幹，要精誠合作，把工作做好。尤其是小周你，要發揮好傳幫帶的作用。」
陳主任又接著交代了幾句，這才擺擺手：
「好了，那你們就先去各自忙吧，小周，你帶鍾情同志去她的辦公桌，把辦公用品和需要熟悉的資料給她。」
周沁應了一聲，公事公辦地起身：「好，鍾情同志，跟我過來吧。」
二人一前一後，沉默地走到了一個靠窗的小辦公桌前。
桌子看著倒是挺乾淨的，但顯然空置了有一段時間，顯得格外冷靜。
周沁敷衍地指了指桌子：「這是你的位置。基本的紙筆文具在中間那個抽屜里，需要什麼自己拿。」
「文件櫃裡是資料，涉密資料需要單獨申請，陳主任批准後才能調閱.......」
周沁的語速很快，像是生怕人記住一般，但交代的也算清楚。
話落，周沁也完全不等鍾情發問，轉身就走向旁邊的資料櫃。
從裡面報出一摞摞裝訂好的文件，重重地放在了鍾情的辦公桌上。
「這些，是近兩年的部分外事活動簡報和技術交流紀要，還有一些待整理的零散資料。」
「你既然是特聘來的，這些都不了解吧？這些工作內容和聞風，還有外事工作保密條例和辦公室行為規範，你都必須仔細閱讀，牢記於心，下午上班前要簽保密協議書。」
鍾情看著眼前瞬間堆成了小山的資料文件，哪裡不明白周沁這是故意在給她下馬威。
鍾情平靜抬眼看了一眼周沁，點頭：「好，麻煩周沁同志了，我會認真學習的。」
話落，鍾情便已經開始從最上方的文件翻看起來。
周沁看著她的動作，心裡那點故意壓人的快意淡了些。
反而覺得有些彆扭，像是一拳打在了棉花上一樣。
她也沒再多說，轉身回到了自己的座位，拿起一份文件，看似專注地看了起來。
但眼角的餘光，卻總是不自覺地瞟向鍾情那邊。
周沁在外事辦工作了這麼多年，自然清楚她剛才給鍾情的那些資料文件，絕不是一時半會就能看完的。
尤其是那些技術交流紀要。
裡面充斥著大量的專業術語，縮寫和複雜的工藝描述。
別說一個空降新來的，就是她這個科班出身的翻譯，剛接觸時也經常需要查字典，請教技術科的同事，才能弄明白七八分。
她故意把那些最晦澀，記錄最不規範的紀要混在裡面了。
她倒是要看看，鍾情能裝模作樣多久！
可鍾情接下來的反應，卻叫周沁越來越坐不住了。
鍾情沒有像她預想的那樣，從簡單的簡報看起。
而是直接拿起了那份最厚最深入的技術研討紀要。
她的閱讀速度不算快，但看著格外專注。
還時不時地會在旁邊的筆記本上記下位置和疑問。
一個小時過去了，鍾情不僅根本沒有來問自己，也沒有去問其他同事。
而鍾情手裡的那份文件，已經看了將近三分之一！
周沁心裡咯噔一下。
難道......她真的能看懂大部分？
不，不可能！
那些專業詞彙，很多連她都要想一下，一個新來的，怎麼可能......
正在這時，辦公室的門被敲響了。
技術科的王工拿著一份文件走了進來。
「小周，陳主任在嗎？有個急件需要他......」
話說到一半，王工看到了鍾情，臉上立刻便露出了笑容。
「鍾顧問！這麼早就來報導了？怎麼樣，還適應嗎？」
鍾情聞聲抬頭，看到王工，也跟著站起身，笑道：「王工，我正在熟悉資料呢。」
王工聞言挑眉，笑著走過來，自然而然地看向鍾情躺在桌上的那份技術紀要。