第146章 為她驕傲
裴硯深的目光掃過那些密密麻麻卻條理清晰的筆記，語氣是毫不掩飾的讚賞，手上的動作也一直沒停。
「累了吧？剩下的明天再整理也來得及，李主任雖然是著急，但也不差這一晚上。」
掌心傳來的溫度和力道，有效的緩解了肩頸的酸澀。
鍾情本能舒服地輕輕喟嘆一聲，搖搖頭：「累其實還好。就是感覺有些不可思議，我居然真的可以做到。」
換做之前的鐘情，她是怎麼也想不到自己有一天，居然還能幫機場翻譯的。
裴硯深按摩的動作微微一頓，溫和道：「這說明你在這方面很有天賦，以前的基礎也打得好，只是你自己一直沒有發現，或者說沒有機會用上。」
說到這，他頓了頓，手指輕輕梳理了一下她鬆散的碎發。
「這是好事，你能幫上忙，李主任不知道多高興。」
「而且，我媳婦這麼厲害，我也覺得特別了不起。」
鍾情臉頰一熱，嘴裡嘟囔著：「怎麼聽著像哄小孩一樣？」
裴硯深聽著她的話，忍不住低笑出聲：「是真心話。好了，大翻譯家，今天就先到這裡，洗漱休息，身體才是革命的本錢。」
鍾情點點頭，由著他將自己從椅子上拉了起來。
隔天，裴硯深便先將鍾情翻譯好的這些交給了李主任。
李主任辦公室的門被輕輕敲響。
李主任這才從一堆文件中抬起頭，他現在一邊處理日常的工作，還得處理菜地的事，看著多少是有些疲憊的。
「請進。」
裴硯深推門進來，手裡拿著一個用牛皮紙仔細包好的文件袋。
見是裴硯深，李主任的眼睛亮了亮，目光落在他手中的文件袋上，眸中閃過一絲期待。
「這是......小鍾同志整理的資料？」
裴硯深將文件袋遞給李主任：「是，鍾情昨天整理到挺晚，這是第一部分。」
「主要是飛行器基本構造、儀表、操縱系統等等，她儘可能回憶和核實了，我也幫忙校對過，確保專業術語的準確性，您先看看，是否適用。」
李主任連忙接過文件袋，拆開細繩。
小心翼翼地取出裡面密密麻麻卻格外工整的稿紙，迫不及待地翻開，目光迅速掃過。
李主任一邊低聲念著，一邊快速瀏覽，越看眼睛越亮，剛才臉上的疲憊之色現在都一掃而空，被驚喜給取代了。
「好！太好了！」他忍不住拍了下桌子，聲音帶著激動。
「小裴，你看看，這可不僅僅是簡單的單詞對照啊！這些解釋，這些用法示例，甚至還有縮寫和俚語！這簡直是雪中送炭！」
李主任抬起頭，看向裴硯深，眼中滿是讚許和感激：
「小鍾同志真的是幫了我們大忙了！這份資料，比我預想的要詳細專業得多！」
「有了這個，就算市里借調的老師對專業術語不熟悉，對照著這份資料，溝通效率也能大大提高，至少不會出現雞同鴨講的尷尬局面了！」
裴硯深唇角微揚，也不自覺地為鍾情驕傲。
「能幫上忙就好。鍾情說，這只是第一部分，她還在繼續整理飛行原理，故障處置，以及一些外事接待可能遇到的禮儀和情景對話。」
「她說時間有限，可能不夠全面，但會盡力把能想到的都寫下來。」
李主任一聽，眼睛更亮了。
愛不釋手地翻看著稿紙。
「全面！已經非常全面了！」
「這才一晚上就整理出了這麼多，思路還這麼清晰，小鍾同志真的是有心了，能力也強！小裴，你可得替我好好謝謝她！」
裴硯深：「她也是想為組織分憂。」
李主任點點頭，將稿紙小心收攏，又用牛皮紙仔細包好。
鄭重道：「這份資料非常重要，我會立刻安排人，多抄錄幾份，讓接待組的同志人手一份，務必儘快熟悉起來，另外，關於小鍾同志協助翻譯的事......」
他沉吟了一下，壓低聲音：「小裴，鑑於小鍾同志表現出的能力和這份資料的寶貴价值，我有個想法。」
「屆時接待外賓，除了市里借調的老師負責主要口譯，我還想請小鍾同志也到現場，作為專業術語顧問待命。」
「不需要她直接翻譯，就在我們這邊的技術人員旁邊，萬一要是遇到特別生僻或者拿不準的專業詞彙，可以隨時提示或確認，你看怎麼樣？」
「這樣既發揮了她的長處，又不會讓她承擔過重的壓力，也更穩妥。」
裴硯深明白李主任的心意。
這個安排考慮得很周到。
既給了鍾情參與重要任務的機會，肯定了她的能力，又保護了她，避免她因為經驗不足而陷入窘境。
裴硯深略一思索，便點頭道：「您考慮得周全，我沒意見。不過，還得問問鍾情本人的意思。」
「那是當然。」李主任笑道，「你回去就跟小鍾同志商量一下。」
「如果她同意，明天我就讓人把工作證和注意事項給她送過去。到時候地點就在機場小會議室，時間大概是上午九點。著裝就平時的便裝就行，乾淨整齊就好。」
裴硯深應下：「好，我回去和她說。」
李主任這才滿意地點點頭。
轉而又像是想起了什麼一般，臉上的笑容也收斂了一些。
簡要地把趙秀蘭讓老馬遞話和老唐疑似聞風逃跑的情況說了一下。
「我們也已經請老馬來問過了。」
「一開始，這老馬還跟我們裝糊塗打哈哈，說自己就是個食堂採買的老光棍，除了買菜拉貨啥也不知道，趙秀蘭就是托他捎點鄉下親戚的土特產，順便帶句問候的話。」
裴硯深眉頭微蹙：「他承認趙秀蘭找過他？」
李主任點點頭：「承認了，東西也承認收了，說是趙秀蘭當時慌慌張張的，說完就匆匆忙忙走了。他當時就覺得趙秀蘭有點怪，但也沒多想，以為就是普通客套了幾句，再加上收了東西，就應下了。」
裴硯深頓了頓，追問：「然後呢？」
他知道，李主任不會因為這點就下結論。
「累了吧？剩下的明天再整理也來得及，李主任雖然是著急，但也不差這一晚上。」
掌心傳來的溫度和力道，有效的緩解了肩頸的酸澀。
鍾情本能舒服地輕輕喟嘆一聲，搖搖頭：「累其實還好。就是感覺有些不可思議，我居然真的可以做到。」
換做之前的鐘情，她是怎麼也想不到自己有一天，居然還能幫機場翻譯的。
裴硯深按摩的動作微微一頓，溫和道：「這說明你在這方面很有天賦，以前的基礎也打得好，只是你自己一直沒有發現，或者說沒有機會用上。」
說到這，他頓了頓，手指輕輕梳理了一下她鬆散的碎發。
「這是好事，你能幫上忙，李主任不知道多高興。」
「而且，我媳婦這麼厲害，我也覺得特別了不起。」
鍾情臉頰一熱，嘴裡嘟囔著：「怎麼聽著像哄小孩一樣？」
裴硯深聽著她的話，忍不住低笑出聲：「是真心話。好了，大翻譯家，今天就先到這裡，洗漱休息，身體才是革命的本錢。」
鍾情點點頭，由著他將自己從椅子上拉了起來。
隔天，裴硯深便先將鍾情翻譯好的這些交給了李主任。
李主任辦公室的門被輕輕敲響。
李主任這才從一堆文件中抬起頭，他現在一邊處理日常的工作，還得處理菜地的事，看著多少是有些疲憊的。
「請進。」
裴硯深推門進來，手裡拿著一個用牛皮紙仔細包好的文件袋。
見是裴硯深，李主任的眼睛亮了亮，目光落在他手中的文件袋上，眸中閃過一絲期待。
「這是......小鍾同志整理的資料？」
裴硯深將文件袋遞給李主任：「是，鍾情昨天整理到挺晚，這是第一部分。」
「主要是飛行器基本構造、儀表、操縱系統等等，她儘可能回憶和核實了，我也幫忙校對過，確保專業術語的準確性，您先看看，是否適用。」
李主任連忙接過文件袋，拆開細繩。
小心翼翼地取出裡面密密麻麻卻格外工整的稿紙，迫不及待地翻開，目光迅速掃過。
李主任一邊低聲念著，一邊快速瀏覽，越看眼睛越亮，剛才臉上的疲憊之色現在都一掃而空，被驚喜給取代了。
「好！太好了！」他忍不住拍了下桌子，聲音帶著激動。
「小裴，你看看，這可不僅僅是簡單的單詞對照啊！這些解釋，這些用法示例，甚至還有縮寫和俚語！這簡直是雪中送炭！」
李主任抬起頭，看向裴硯深，眼中滿是讚許和感激：
「小鍾同志真的是幫了我們大忙了！這份資料，比我預想的要詳細專業得多！」
「有了這個，就算市里借調的老師對專業術語不熟悉，對照著這份資料，溝通效率也能大大提高，至少不會出現雞同鴨講的尷尬局面了！」
裴硯深唇角微揚，也不自覺地為鍾情驕傲。
「能幫上忙就好。鍾情說，這只是第一部分，她還在繼續整理飛行原理，故障處置，以及一些外事接待可能遇到的禮儀和情景對話。」
「她說時間有限，可能不夠全面，但會盡力把能想到的都寫下來。」
李主任一聽，眼睛更亮了。
愛不釋手地翻看著稿紙。
「全面！已經非常全面了！」
「這才一晚上就整理出了這麼多，思路還這麼清晰，小鍾同志真的是有心了，能力也強！小裴，你可得替我好好謝謝她！」
裴硯深：「她也是想為組織分憂。」
李主任點點頭，將稿紙小心收攏，又用牛皮紙仔細包好。
鄭重道：「這份資料非常重要，我會立刻安排人，多抄錄幾份，讓接待組的同志人手一份，務必儘快熟悉起來，另外，關於小鍾同志協助翻譯的事......」
他沉吟了一下，壓低聲音：「小裴，鑑於小鍾同志表現出的能力和這份資料的寶貴价值，我有個想法。」
「屆時接待外賓，除了市里借調的老師負責主要口譯，我還想請小鍾同志也到現場，作為專業術語顧問待命。」
「不需要她直接翻譯，就在我們這邊的技術人員旁邊，萬一要是遇到特別生僻或者拿不準的專業詞彙，可以隨時提示或確認，你看怎麼樣？」
「這樣既發揮了她的長處，又不會讓她承擔過重的壓力，也更穩妥。」
裴硯深明白李主任的心意。
這個安排考慮得很周到。
既給了鍾情參與重要任務的機會，肯定了她的能力，又保護了她，避免她因為經驗不足而陷入窘境。
裴硯深略一思索，便點頭道：「您考慮得周全，我沒意見。不過，還得問問鍾情本人的意思。」
「那是當然。」李主任笑道，「你回去就跟小鍾同志商量一下。」
「如果她同意，明天我就讓人把工作證和注意事項給她送過去。到時候地點就在機場小會議室，時間大概是上午九點。著裝就平時的便裝就行，乾淨整齊就好。」
裴硯深應下：「好，我回去和她說。」
李主任這才滿意地點點頭。
轉而又像是想起了什麼一般，臉上的笑容也收斂了一些。
簡要地把趙秀蘭讓老馬遞話和老唐疑似聞風逃跑的情況說了一下。
「我們也已經請老馬來問過了。」
「一開始，這老馬還跟我們裝糊塗打哈哈，說自己就是個食堂採買的老光棍，除了買菜拉貨啥也不知道，趙秀蘭就是托他捎點鄉下親戚的土特產，順便帶句問候的話。」
裴硯深眉頭微蹙：「他承認趙秀蘭找過他？」
李主任點點頭：「承認了，東西也承認收了，說是趙秀蘭當時慌慌張張的，說完就匆匆忙忙走了。他當時就覺得趙秀蘭有點怪，但也沒多想，以為就是普通客套了幾句，再加上收了東西，就應下了。」
裴硯深頓了頓，追問：「然後呢？」
他知道，李主任不會因為這點就下結論。