第143章 實在令人惋惜
「李主任，葉主任。目前的情況，肖巧芳和趙雅靜同志各執一詞，我認為，當務之急除了繼續核實她們兩個人的說法，還應該立刻著手從另一個方向繼續調查。」
李主任看向裴硯深：「哦？你還有什麼想法？」
裴硯深目光掃過那片狼藉的菜地：「藥劑的來源。肖巧芳明確說，藥是鄉下老農賣的。這種危險藥品，無論是不是土方子，在民間私下流通，買賣，本身就是嚴重的安全隱患，必須追查源頭。」
「找到賣藥的人，不僅能證實肖巧芳關於購買渠道的說法，也可能從中問出，到底是誰，通過什麼關係，以什麼名義去購買的。」
「如果趙雅靜同志真的只是隨口一提，那麼賣藥的人應該對她毫無印象，但如果......」
裴硯深沒有把話說完，但意思已經很清楚。
如果賣藥的人能夠指認趙雅靜，那她說再多辯解也都沒有用了。
趙雅靜這下徹底僵住了。
裴硯深的確說到了關鍵。
如果不是她提前和老農交代過，肖巧芳怎麼可能在短短一天時間內就能買得到藥？
葉芳卻是眼睛一亮：「對，老李，這才是關鍵！等找到那個賣藥的人，很多問題也就清楚了。」
李主任點點頭，讚許地看了裴硯深一眼，隨即沉聲安排：
「小劉，你立刻帶人，按照肖巧芳提供的方向，去周邊幾個可能有此類黑市交易的鄉鎮暗訪，注意不要打草驚蛇。」
趙雅靜心亂如麻，這下也實在是忍不住了，裝出一副擔憂的樣子道：
「李主任，葉主任。查那個賣藥的人是對的，這種害人的東西可不能在外面流傳。」
「可是......肖嫂子說的話，真的能全信嗎？她連我都敢胡亂攀咬，萬一她說的賣藥人也是瞎編的，或者指錯了人，豈不是冤枉了好人，還耽誤了正事？」
要是不了解趙雅靜的人，光聽這話，說不定還真以為她是一片好心。
李主任看了她一眼。
「調查講究的是證據。賣藥的人是否存在，是什麼情況，查了才知道。至於肖巧芳的話是否可靠，也是我們需要核查的一部分。」
「趙雅靜同志，你先回去吧，要是想起任何有助於找到賣藥人的消息，隨時報告。」
李主任都這麼說了，趙雅靜也只好跟著小王離開。
只是回去的路上，她的腳步就全然沒有來的時候那麼從容了。
圍觀的嫂子們也都陸陸續續散開了，等人都走得差不多了，李主任這才轉而認真看向鍾情。
「小鍾同志，我這次過來，除了處理菜地的事，還想就小裴同志今早和我說的事和你商議一下。」
李主任的聲音將鍾情的思緒也給拉了回來。
她看著李主任嚴肅中帶著一絲期盼的神情，心裡也隱隱有了猜測。
鍾情站直了身體，認真開口：「李主任，您請說。」
李主任斟酌了一下措辭，目光溫和地看著鍾情：
「昨晚在我家吃飯，席間我提了一句外賓接待翻譯的事，你還記得吧？」
鍾情點點頭：「記得。您說原定的翻譯家裡有急事，一時找不到合適的人頂替。」
「對。」李主任嘆了口氣，眉頭又皺了起來。
「這事很急，交流團後頭就要到了，我們內部協調了一圈，能勝任這種外事接待，又懂點專業的人，實在沒有。」
「市里大學那邊倒是有老師，但對咱們機場和飛行的事一竅不通，現學也來不及，溝通起來怕也是雞同鴨講，容易鬧笑話，也耽誤正事。」
說到這，李主任頓了頓，試探又期待著看向鍾情：
「今早小裴來找我匯報菜的情況的時候，私下跟我提了一句，說你以前似乎接觸過一些外文資料，特別是跟飛機，機械有關的，還記得不少專業的詞？」
果然是因為這個。
鍾情的心跳快了一拍，但臉上依舊保持著平靜。
她看了一眼裴硯深，裴硯深對她微微頷首，目光中是無聲的支持。
鍾情這才深吸了一口氣，坦然道：「是的，李主任。我母親以前請人教過我一些外文，我自己也對機械相關的東西感興趣，看過一些舊的國外雜誌和書籍，碰到不懂的詞就查字典，零零散散地記下了一些。」
「不過也都是很多年前的事了，而且沒有系統地學習過，只能算是一知半解。」
鍾情沒有把話說滿，畢竟她也是第一次發現空間還有這種能力。
李主任聽了，眼睛卻亮了起來：
「一知半解也比一竅不通要強啊！小鍾同志，你是不知道，我們現在缺的就是這『一知』！」
「那些外國專家說起專業術語來，咱們的人聽得雲裡霧裡，連蒙帶猜，效率低不說，還容易出錯。」
「你要是能幫著整理一份常用的，跟咱們機場工作相關的專業詞彙對照表，哪怕只是中英文對照，發音不準都沒關係，能讓我們的人知道大概是個什麼意思，那都是幫了大忙了！」
李主任說到這，語氣也不免變得急切了起來。
顯然是被這事困擾的不輕。
鍾情定了定神，坦誠道：「我願意試試。我可以把還記得的相關詞彙整理出來，也可以在有需要的時候，協助進行一些簡單的書面翻譯或溝通確認。」
「不過正式的，全程的口譯接待，我沒有相關經驗，恐怕就難以勝任了，也達不到專業的水準，萬一要是耽誤了單位的大事，那就是好心辦壞事了。」
李主任聽了，看向鍾情的目光卻是更加讚許了，既願意擔當，又清醒務實。
李主任之前對鍾情的了解其實也不算多，只覺她之前家裡的經歷實在令人惋惜。
卻也沒想到她還能有這種才能。
「小鍾同志，你能幫忙做這些，就已經是解決了我們的大難題了！至於正式的接待翻譯，我們另想辦法就是了。」
「或者就從市里借調個老師來，你從旁協助專業部分就行，這樣搭配著來，最穩妥不過。」
李主任越想越覺得這個辦法可行。
李主任看向裴硯深：「哦？你還有什麼想法？」
裴硯深目光掃過那片狼藉的菜地：「藥劑的來源。肖巧芳明確說，藥是鄉下老農賣的。這種危險藥品，無論是不是土方子，在民間私下流通，買賣，本身就是嚴重的安全隱患，必須追查源頭。」
「找到賣藥的人，不僅能證實肖巧芳關於購買渠道的說法，也可能從中問出，到底是誰，通過什麼關係，以什麼名義去購買的。」
「如果趙雅靜同志真的只是隨口一提，那麼賣藥的人應該對她毫無印象，但如果......」
裴硯深沒有把話說完，但意思已經很清楚。
如果賣藥的人能夠指認趙雅靜，那她說再多辯解也都沒有用了。
趙雅靜這下徹底僵住了。
裴硯深的確說到了關鍵。
如果不是她提前和老農交代過，肖巧芳怎麼可能在短短一天時間內就能買得到藥？
葉芳卻是眼睛一亮：「對，老李，這才是關鍵！等找到那個賣藥的人，很多問題也就清楚了。」
李主任點點頭，讚許地看了裴硯深一眼，隨即沉聲安排：
「小劉，你立刻帶人，按照肖巧芳提供的方向，去周邊幾個可能有此類黑市交易的鄉鎮暗訪，注意不要打草驚蛇。」
趙雅靜心亂如麻，這下也實在是忍不住了，裝出一副擔憂的樣子道：
「李主任，葉主任。查那個賣藥的人是對的，這種害人的東西可不能在外面流傳。」
「可是......肖嫂子說的話，真的能全信嗎？她連我都敢胡亂攀咬，萬一她說的賣藥人也是瞎編的，或者指錯了人，豈不是冤枉了好人，還耽誤了正事？」
要是不了解趙雅靜的人，光聽這話，說不定還真以為她是一片好心。
李主任看了她一眼。
「調查講究的是證據。賣藥的人是否存在，是什麼情況，查了才知道。至於肖巧芳的話是否可靠，也是我們需要核查的一部分。」
「趙雅靜同志，你先回去吧，要是想起任何有助於找到賣藥人的消息，隨時報告。」
李主任都這麼說了，趙雅靜也只好跟著小王離開。
只是回去的路上，她的腳步就全然沒有來的時候那麼從容了。
圍觀的嫂子們也都陸陸續續散開了，等人都走得差不多了，李主任這才轉而認真看向鍾情。
「小鍾同志，我這次過來，除了處理菜地的事，還想就小裴同志今早和我說的事和你商議一下。」
李主任的聲音將鍾情的思緒也給拉了回來。
她看著李主任嚴肅中帶著一絲期盼的神情，心裡也隱隱有了猜測。
鍾情站直了身體，認真開口：「李主任，您請說。」
李主任斟酌了一下措辭，目光溫和地看著鍾情：
「昨晚在我家吃飯，席間我提了一句外賓接待翻譯的事，你還記得吧？」
鍾情點點頭：「記得。您說原定的翻譯家裡有急事，一時找不到合適的人頂替。」
「對。」李主任嘆了口氣，眉頭又皺了起來。
「這事很急，交流團後頭就要到了，我們內部協調了一圈，能勝任這種外事接待，又懂點專業的人，實在沒有。」
「市里大學那邊倒是有老師，但對咱們機場和飛行的事一竅不通，現學也來不及，溝通起來怕也是雞同鴨講，容易鬧笑話，也耽誤正事。」
說到這，李主任頓了頓，試探又期待著看向鍾情：
「今早小裴來找我匯報菜的情況的時候，私下跟我提了一句，說你以前似乎接觸過一些外文資料，特別是跟飛機，機械有關的，還記得不少專業的詞？」
果然是因為這個。
鍾情的心跳快了一拍，但臉上依舊保持著平靜。
她看了一眼裴硯深，裴硯深對她微微頷首，目光中是無聲的支持。
鍾情這才深吸了一口氣，坦然道：「是的，李主任。我母親以前請人教過我一些外文，我自己也對機械相關的東西感興趣，看過一些舊的國外雜誌和書籍，碰到不懂的詞就查字典，零零散散地記下了一些。」
「不過也都是很多年前的事了，而且沒有系統地學習過，只能算是一知半解。」
鍾情沒有把話說滿，畢竟她也是第一次發現空間還有這種能力。
李主任聽了，眼睛卻亮了起來：
「一知半解也比一竅不通要強啊！小鍾同志，你是不知道，我們現在缺的就是這『一知』！」
「那些外國專家說起專業術語來，咱們的人聽得雲裡霧裡，連蒙帶猜，效率低不說，還容易出錯。」
「你要是能幫著整理一份常用的，跟咱們機場工作相關的專業詞彙對照表，哪怕只是中英文對照，發音不準都沒關係，能讓我們的人知道大概是個什麼意思，那都是幫了大忙了！」
李主任說到這，語氣也不免變得急切了起來。
顯然是被這事困擾的不輕。
鍾情定了定神，坦誠道：「我願意試試。我可以把還記得的相關詞彙整理出來，也可以在有需要的時候，協助進行一些簡單的書面翻譯或溝通確認。」
「不過正式的，全程的口譯接待，我沒有相關經驗，恐怕就難以勝任了，也達不到專業的水準，萬一要是耽誤了單位的大事，那就是好心辦壞事了。」
李主任聽了，看向鍾情的目光卻是更加讚許了，既願意擔當，又清醒務實。
李主任之前對鍾情的了解其實也不算多，只覺她之前家裡的經歷實在令人惋惜。
卻也沒想到她還能有這種才能。
「小鍾同志，你能幫忙做這些，就已經是解決了我們的大難題了！至於正式的接待翻譯，我們另想辦法就是了。」
「或者就從市里借調個老師來，你從旁協助專業部分就行，這樣搭配著來，最穩妥不過。」
李主任越想越覺得這個辦法可行。