第384章 矯情勁別沖我使
灕江原先是有兩個小型的機械研究所,去年合併成了一個研究院。
為了這次成立專項組,特地把其中一個空出來的研究所好好收拾了一番,該用上的東西全都準備好,工具、資料,一應俱全。
再集合以後,嚴和平先給大家發了餐補,每天一塊錢,一次性先發了一周的。
因為研究所只是作為臨時辦公地點,食堂在去年合併時候就廢了,也沒法管飯。
這點在松江出發前就和廠里溝通過,最後決定乾脆發餐補,讓大家自己樂意吃點啥吃點啥。
大家步行前往研究所,大概走路二十分鐘左右能到。
鄭芬芳開始纏著丁明說話,後來嚴和平實在看不下去很不爽快瞥她幾眼,她才縮縮脖子悻悻閉上嘴,和丁明拉開些距離走在他後面。
宋知窈旁邊走著個機械二廠的中年技術員,人稱老楊,見此場景十分不屑嗤一聲,「什麼玩意兒啊,往這過家家來的?要我說,這些小姑娘小小子都是家裡太富裕了,慣得!」
「還何必出來找班上呢?直接叫爹媽養活一輩子就得了唄!」
「不夠礙事兒的!」
他說這話也沒沖誰說,宋知窈便理所當然裝作聽不見了。
工作上可不能隨便蛐蛐同事壞話,這和在家屬院跟姐妹們蛐蛐八卦完全不是一碼事。
他們的隊伍里只有機械一廠和二廠的,沒看到紀從謙為首的隊伍,宋知窈估摸他們可能是先過去看場地了吧。
抵達研究所,三層的灰色磚樓,木框窗戶,牆上已經模糊的白底紅字語錄。
院裡還停了兩輛車,應該是當地研究院領導的。
不多時,紀從謙身邊那位名叫王愛國的下屬出來,是個和楊啟明差不多年紀將近四十歲的,招喚道:「嚴主任,高主任,咱擱二樓辦公!」
「帶同志們上樓吧!到樓上咱先分組!」
二樓用來辦公的地點是從前的會議室,足有約五十平米那麼大,朝南一排大窗戶,窗外是研究所後院,種著幾棵還沒到開花季節的桂花樹。
再往遠處張望,能看見灕江的水面,以及遠方的山。
會議室正中央是老長的長條桌,上面鋪著白布,壓著玻璃板,每個位置都放了嶄新的搪瓷缸,正中央整齊碼放著資料。
包括詞典、機械手冊、鉛筆鋼筆等,以及他們要翻譯的英文資料原稿,一個裝訂好的不算厚的小小一本。
然而就這小小一本,體量也是不小的,估計得是五萬字的好多倍。
王愛國:「嚴主任,高主任,是你們自己分組還是我們分?」
「您分吧,您分!」機械一廠的高主任道。
不出松江都是研究院最大,更何況是出來了,為了研究院的老師們能了解這幾個翻譯員,還特地寫了各自的個人資料,之前就交給了王建國。
王愛國是研究院裡英文最好的技術員,也是院裡能帶小組的組長中年紀最輕的,宋知窈隱約記得在哪次飯桌上紀從謙提到過王愛國的名字,說他是個和紀惟深不相上下的高智商,高學歷。
宋知窈冷不丁看了王愛國一眼,對方恰好察覺到,對上視線後隱約有些揶揄地笑了笑,明顯是對待旁人不一樣的表情。
宋知窈稍微怔愣,然後就聽紀從謙在後面咳嗽兩聲,她便領會,估計這位技術員和公爹關係好,他把自己的情況跟人家說了。
接下來分組的時候,宋知窈便更確信這一點,因為對她的照顧很是明顯。
王愛國把機械一廠二廠的翻譯放在一起打亂分組,讓宋知窈和一廠兩位歲數將近五十歲的翻譯員在一組,互相介紹後很親切地說:「就叫老叔得啦!這姑娘,一看就是個聰明腦瓜!」
「對,就叫老叔!有什麼難題別不好意思嗷,及時問我倆。」
性格這麼和藹,而且明顯是經驗很足的兩位前輩老師,不過是為了讓宋知窈能在這次工作中更容易學習進步。
宋知窈知道肯定是公爹的用心,趁人不備,誠懇地對王愛國投去一個感謝的眼神,之後又探頭沖紀從謙笑了笑。
紀從謙面無表情地微微頷首,沒覺得有什麼,自家孩子,照顧好是必須的。
開了個小會後便正式開始工作,資料本被分成上、中、下,三個部分,宋知窈他們組負責上部分。
兩位老叔又把上部分分成上中下,給了宋知窈上,上最好翻譯。
宋知窈卻在翻看過後詢問:「我想翻譯中,可以不?」
「中?…可以啊,但中比較難。」范老叔說,「別逞強嗷,咱時間寶貴,丫頭。」
宋知窈:「叔我沒逞強,我能行。」
曹老叔嗨呀一聲:「人家年輕人想挑戰自我,知道不?沒有困難怎麼能有進步呢?」
「就給她中!這工具書都齊全著呢,不會的孩子自己會查,人家年輕,腦子靈活,說不準還得比咱倆動作快呢!」
會議室正前方的大黑板寫上了三個分組的號碼,王愛國說哪一組完成到什麼進度隨時報告,要記錄在黑板上。
宋知窈的中部分,是關於「技術標準」,的確很有些難度,她首先整體粗略看了看,之後便去靠牆連起來三個資料櫃裡找工具書。
期間聽到鄭芬芳和同組的中年大姐似乎壓聲爭執了幾句,大姐說這麼簡單都嫌難那你乾脆拎包走人,氣得鄭芬芳直運氣。
一個小插曲,宋知窈馬上就忘記,回到自己的位置挺直脊背,開始專注幹活。
會議室隔壁是一個專門給紀從謙騰出來的獨立辦公室,裡面有座機電話。
他看都開始工作了,便到辦公室去給紀惟深所在的招待所打了通電話,和對面的老大爺說自己是紀惟深的父親,報上了這個電話號碼,然後又報上他們居住的招待所的電話號碼。
後來掛斷沒二十幾分鐘,紀惟深的電話便打過來。
「知窈早上吃飯了嗎?中午吃什麼?」
「她衣服穿得夠不夠?」
「一起工作的有沒有和她年紀差不多的異性?」
紀從謙逐漸皺起眉頭,「我在你心裡就是一個不需要關心的人,是吧?」
紀惟深冷然:「矯情勁別沖我使,留著跟我媽使去吧。」
紀從謙嘴角抽了抽,「……」
紀惟深:「對了,知窈辦公的時候不能直接坐椅子,要幫她弄個舒服的靠墊。」
「不能太軟,沒有支撐力,但也不能太硬。」
紀從謙賭氣似的悶聲說了句知道了,要忙了,掛了。
然而掛斷電話粗喘幾下後卻起身去找王愛國,在走廊掏出錢包,「你去照人數買幾個靠背墊回來,要舒服的,既不能太硬還要有支撐力的,發給大家。」
為了這次成立專項組,特地把其中一個空出來的研究所好好收拾了一番,該用上的東西全都準備好,工具、資料,一應俱全。
再集合以後,嚴和平先給大家發了餐補,每天一塊錢,一次性先發了一周的。
因為研究所只是作為臨時辦公地點,食堂在去年合併時候就廢了,也沒法管飯。
這點在松江出發前就和廠里溝通過,最後決定乾脆發餐補,讓大家自己樂意吃點啥吃點啥。
大家步行前往研究所,大概走路二十分鐘左右能到。
鄭芬芳開始纏著丁明說話,後來嚴和平實在看不下去很不爽快瞥她幾眼,她才縮縮脖子悻悻閉上嘴,和丁明拉開些距離走在他後面。
宋知窈旁邊走著個機械二廠的中年技術員,人稱老楊,見此場景十分不屑嗤一聲,「什麼玩意兒啊,往這過家家來的?要我說,這些小姑娘小小子都是家裡太富裕了,慣得!」
「還何必出來找班上呢?直接叫爹媽養活一輩子就得了唄!」
「不夠礙事兒的!」
他說這話也沒沖誰說,宋知窈便理所當然裝作聽不見了。
工作上可不能隨便蛐蛐同事壞話,這和在家屬院跟姐妹們蛐蛐八卦完全不是一碼事。
他們的隊伍里只有機械一廠和二廠的,沒看到紀從謙為首的隊伍,宋知窈估摸他們可能是先過去看場地了吧。
抵達研究所,三層的灰色磚樓,木框窗戶,牆上已經模糊的白底紅字語錄。
院裡還停了兩輛車,應該是當地研究院領導的。
不多時,紀從謙身邊那位名叫王愛國的下屬出來,是個和楊啟明差不多年紀將近四十歲的,招喚道:「嚴主任,高主任,咱擱二樓辦公!」
「帶同志們上樓吧!到樓上咱先分組!」
二樓用來辦公的地點是從前的會議室,足有約五十平米那麼大,朝南一排大窗戶,窗外是研究所後院,種著幾棵還沒到開花季節的桂花樹。
再往遠處張望,能看見灕江的水面,以及遠方的山。
會議室正中央是老長的長條桌,上面鋪著白布,壓著玻璃板,每個位置都放了嶄新的搪瓷缸,正中央整齊碼放著資料。
包括詞典、機械手冊、鉛筆鋼筆等,以及他們要翻譯的英文資料原稿,一個裝訂好的不算厚的小小一本。
然而就這小小一本,體量也是不小的,估計得是五萬字的好多倍。
王愛國:「嚴主任,高主任,是你們自己分組還是我們分?」
「您分吧,您分!」機械一廠的高主任道。
不出松江都是研究院最大,更何況是出來了,為了研究院的老師們能了解這幾個翻譯員,還特地寫了各自的個人資料,之前就交給了王建國。
王愛國是研究院裡英文最好的技術員,也是院裡能帶小組的組長中年紀最輕的,宋知窈隱約記得在哪次飯桌上紀從謙提到過王愛國的名字,說他是個和紀惟深不相上下的高智商,高學歷。
宋知窈冷不丁看了王愛國一眼,對方恰好察覺到,對上視線後隱約有些揶揄地笑了笑,明顯是對待旁人不一樣的表情。
宋知窈稍微怔愣,然後就聽紀從謙在後面咳嗽兩聲,她便領會,估計這位技術員和公爹關係好,他把自己的情況跟人家說了。
接下來分組的時候,宋知窈便更確信這一點,因為對她的照顧很是明顯。
王愛國把機械一廠二廠的翻譯放在一起打亂分組,讓宋知窈和一廠兩位歲數將近五十歲的翻譯員在一組,互相介紹後很親切地說:「就叫老叔得啦!這姑娘,一看就是個聰明腦瓜!」
「對,就叫老叔!有什麼難題別不好意思嗷,及時問我倆。」
性格這麼和藹,而且明顯是經驗很足的兩位前輩老師,不過是為了讓宋知窈能在這次工作中更容易學習進步。
宋知窈知道肯定是公爹的用心,趁人不備,誠懇地對王愛國投去一個感謝的眼神,之後又探頭沖紀從謙笑了笑。
紀從謙面無表情地微微頷首,沒覺得有什麼,自家孩子,照顧好是必須的。
開了個小會後便正式開始工作,資料本被分成上、中、下,三個部分,宋知窈他們組負責上部分。
兩位老叔又把上部分分成上中下,給了宋知窈上,上最好翻譯。
宋知窈卻在翻看過後詢問:「我想翻譯中,可以不?」
「中?…可以啊,但中比較難。」范老叔說,「別逞強嗷,咱時間寶貴,丫頭。」
宋知窈:「叔我沒逞強,我能行。」
曹老叔嗨呀一聲:「人家年輕人想挑戰自我,知道不?沒有困難怎麼能有進步呢?」
「就給她中!這工具書都齊全著呢,不會的孩子自己會查,人家年輕,腦子靈活,說不準還得比咱倆動作快呢!」
會議室正前方的大黑板寫上了三個分組的號碼,王愛國說哪一組完成到什麼進度隨時報告,要記錄在黑板上。
宋知窈的中部分,是關於「技術標準」,的確很有些難度,她首先整體粗略看了看,之後便去靠牆連起來三個資料櫃裡找工具書。
期間聽到鄭芬芳和同組的中年大姐似乎壓聲爭執了幾句,大姐說這麼簡單都嫌難那你乾脆拎包走人,氣得鄭芬芳直運氣。
一個小插曲,宋知窈馬上就忘記,回到自己的位置挺直脊背,開始專注幹活。
會議室隔壁是一個專門給紀從謙騰出來的獨立辦公室,裡面有座機電話。
他看都開始工作了,便到辦公室去給紀惟深所在的招待所打了通電話,和對面的老大爺說自己是紀惟深的父親,報上了這個電話號碼,然後又報上他們居住的招待所的電話號碼。
後來掛斷沒二十幾分鐘,紀惟深的電話便打過來。
「知窈早上吃飯了嗎?中午吃什麼?」
「她衣服穿得夠不夠?」
「一起工作的有沒有和她年紀差不多的異性?」
紀從謙逐漸皺起眉頭,「我在你心裡就是一個不需要關心的人,是吧?」
紀惟深冷然:「矯情勁別沖我使,留著跟我媽使去吧。」
紀從謙嘴角抽了抽,「……」
紀惟深:「對了,知窈辦公的時候不能直接坐椅子,要幫她弄個舒服的靠墊。」
「不能太軟,沒有支撐力,但也不能太硬。」
紀從謙賭氣似的悶聲說了句知道了,要忙了,掛了。
然而掛斷電話粗喘幾下後卻起身去找王愛國,在走廊掏出錢包,「你去照人數買幾個靠背墊回來,要舒服的,既不能太硬還要有支撐力的,發給大家。」