第107章 第107章
「有什麼可看的，本就是我譯的。不過上次劉總編來取稿時提過，銷量似乎不錯，三冊加起來已賣出兩萬餘本。」這個數字讓孫紅心和人衛社都很滿意。
「我們單位的內科醫生幾乎人手一冊，聽說醫學院學生也是。」王學進頗為欣慰，這場合作由他牽線，也算為國內醫學發展盡了份力。
孫紅心也有同感，但他想得更遠：若這次銷量持續走俏，下次合作時稿酬就該從千字八元漲到十二元了。
確實，國家對於稿酬有明確標準，但在實際操作中常常存在差異。像那些知名作家與報社簽訂的合約，有時能達到每字五毛的高價。
孫紅心清楚自己無法與那些大文豪相提並論，但領取每千字十二元的稿費，他依然心安理得。
「第四冊和第五冊估計很快也能出版，我已經交了近一百七十萬字的譯稿。順利的話，今年內應該能完成全書的翻譯工作。」孫紅心向王家兄弟透露了一些內部消息，他們對此頗為關注。
對於孫紅心的進度，王家兄弟毫不懷疑。王學進咧嘴笑道：「你這收入可太驚人了，我十年的工資都不及你翻譯這一套書。」
這話又觸到了孫紅心的傷心處，他頓時萎靡地趴到桌上：「收入高有什麼用？我姐一分錢都不給我，除了第一次發稿費時給了點，後面幾次全被她扣下了。」
王老也忍不住笑了：「燕子做得沒錯。你要那麼多錢做什麼？只會亂花。再說了，她替你存著錢，還不是為你好？」
「道理我都懂，可我也想買些自己喜歡的東西啊。」孫紅心不是不明白，只是他覺得與其把錢存銀行吃那點利息，不如購置些能增值的物品，比如黃金和古董。
他盤算著，靠翻譯還能再賺幾年錢，少說也能掙個十幾萬。哪怕全換成黃金，五十年後至少翻三十倍，變成幾百萬。
要是全買古董，價值更不得了，升值千倍也不成問題，那就是上億的資產。
如果全投資四合院，那就更誇張了。如今十幾萬能買二十座三進院落，五十年後即便不值百億，也相差不遠。
這絕非信口開河。就像王老這一進院子，現在維護得好的也就千把塊，差點的幾百塊就能入手。
231 拾草要奪權
儘管清楚如何將利益最大化，孫紅心卻不敢向姐姐開口。這種沒憑沒據的想法，就算提了姐姐也不會相信。
再說，通過與楊少的交易，他已經積累了可觀的資本。他本也不是貪得無厭之人，只要這輩子能讓家人過上衣食無憂的生活，便已心滿意足。
王老瞪了小徒弟一眼：「你想買什麼？吃的家裡不缺，衣服有你姐打理。我能想到的也就是手錶——那東西有一塊看時間就夠了，要那麼多做什麼？」
孫紅心不敢頂嘴，難道要說「師傅您懂什麼」？他怕說完真挨揍。只好撅著嘴嘟囔：「不要就不要嘛。」
一旁的李軍聽得暗自暢快。他比小舅子更慘——小舅子沒錢了還能找姐姐討點零花，自己磨破嘴皮最多也就拿到買煙的錢，再多想都別想。
因此看著小舅子垂頭喪氣的模樣，李軍沒有半分同情，只覺得他活該。
孫紅心和師父進了房間，聊起最近看書時不懂的地方，順便把之前借的書還了，又挑了幾本新的準備晚上帶走。
王老看到徒弟一直沒停下學習，心裡特別高興，耐心地解答了他所有問題，兩人聊得十分投緣。
另一頭，王芊芊和拾草也聊得正熱鬧。
「芊芊姐，你的房間真好看。」拾草看著屋裡的衣櫃、書桌，還有花布棉被，語氣裡帶著羨慕。
「我小叔家不也挺好的嗎？我爺爺說他花了很多錢把房子推倒重建，還罵他敗家呢。」王芊芊有點納悶，按小叔平時的做派，家裡應該不缺錢才對。
拾草吐了吐舌頭，可愛地說：「紅心哥自己住一整套房子，可大了，有堂屋、臥室，還有廁所，地上鋪著亮晶晶的小石子。」她不知道那叫水磨石。
「小叔一個人住？他不是和燕子姐一起嗎？」王芊芊聽得有點暈。
「啊……」拾草憨憨地撓撓頭，覺得自己沒說清楚，「紅心哥是和他們住一個院子，但房子是分開的，走兩步就到了。」
「那你呢？」
「我也住那兒呀，我們那屋也挺大的，燕子姐和軍子哥一間，我和大姨一間。」
王芊芊大概聽明白了：大家都在一個院子裡，只是小叔自己住一套房，其他人住另一套。
但一想到小叔一個人竟然住著帶堂屋和廁所的大房子，王芊芊比拾草還羨慕：「小叔太浪費了，一個人住那麼大的屋子幹嘛！」
「燕子姐也這麼說。」拾草跟著附和。
這話倒讓王芊芊一時接不上來了。
到了吃午飯的時候，師徒倆和小姐妹才從房間裡出來。
今天桌上有全聚德的烤鴨，雖然是買回來自己片、又重新熱過的，味道不比剛出爐，但孫紅心很久沒吃了，依然吃得津津有味。
還有他最喜歡的京醬肉絲，連何雨柱做的都比不上師母的手藝。
要是在以前，師母肯定只顧著給孫紅心包鴨肉、夾肉絲，可今天，她的注意力全在拾草身上，把對他的那份寵愛全轉了過去，讓他都有點吃醋。
「師母，我吃完了。」孫紅心還想撒嬌喚回關注。
結果師母直接遞了張鴨餅給他，「吃完了就自己動手，兩隻鴨子還不夠你吃？來，拾草，喝點鴨湯，燉了一上午，應該很入味了。」
「謝謝嬸子。」拾草只會說這句。
王芊芊在一旁不厚道地笑了。以前小叔一個男孩子把全家寵愛都占了，她還不服氣，現在換成女孩，她倒覺得挺平衡——主要是看到小叔地位下降，她心裡特別爽。
孫紅心簡直不敢相信，自己這麼快就「失寵」了？不會吧？
可現實結結實實給了他一巴掌。
同時告訴他一個事實，人天生就愛美。以前他生得最俊，師母自然最疼他；如今拾草比他更好看，他就成了靠邊站的那個。
即便如此，飯總歸要吃的，總不能餓著肚子。
飯後，兩個嫂嫂和孫燕收拾碗筷，其他人坐在廳里閒聊。王芊芊帶著拾草出門玩兒，王遠航陪著保護。師傅和師母今日高興，也不睡午覺，陪著宋桂蓉拉家常。
「這麼說，你是打算把拾草的戶口上在你名下？這可又多了一個閨女了。」師母和宋桂蓉聊的還是拾草的事。
就像初見孫紅心時一樣，師母頭一回見到拾草就喜歡得緊，格外關心她以後的去處。
「是啊，這孩子特別乖巧。雖然才來幾天，可一想到要送她回那山窩窩裡，我這心就揪著疼。索性就留在家裡吧，我年輕時就盼著有個女兒，這也算是老天成全，給我送來了一個。」一想到拾草搶著幹活的模樣，宋桂蓉心裡就泛酸。
頭兩天沒攔她，是想看看她能做些什麼。可幾天下來，早就捨不得了。
「留下來好。你要是不要，讓拾草跟我過也行，我就當多一個孫女。她和芊芊差不多大，倆孩子也能玩到一塊兒。」說這話時，師母連老伴的意見都沒問。
不過宋桂蓉可捨不得讓出去，笑著回絕：「不用麻煩，在我這兒就挺好。」
在客廳里，孫紅心實在聽不下去了。他感覺全世界都在針對自己，曾經獨一份的疼愛全沒了。
索性眼不見為淨，他又拉著師傅到一旁討論醫術。
「紅心，下個月你就滿十六了吧？」王老這個師傅當得盡心，連徒弟的生日都記得清楚。
「嗯。師傅，我考級的事怎麼安排？」孫紅心知道師傅在考慮什麼。
「你還是中西醫都考。西醫七月有統考，你直接報名就行。中醫這邊你別擔心，等你生日過了，我幫你申請，到時候會有考察組來評估，能評到幾級算幾級。
不過我覺得你不用一次沖太高。你記性好，理 ** 底紮實，單說書本知識，你比我也不差多少。一次考到十級甚至八級都不意外——可那只是紙上談兵。
中醫和西醫不同，還得看手上功夫。號脈、針灸、開方配藥，這些方面你要學的還多。
所以我估摸著，一次考到十五或十四級正合適。先拿到獨立看診的資格，之後再慢慢往上升。反正你還要讀幾年大學，每年升個兩三級，畢業時差不多能到五級。
正好，趁你上大學這幾年，我把該教的都傳給你。到時候就算級別高，但真本事跟得上，別人也沒話說。」
至於西醫，你能考到什麼程度就到什麼程度，看樣子你並不打算從事西醫，所以不必太在意。我聽你兩個哥哥說，你的西醫理論知識比他們還要紮實，那就更沒什麼可擔心的了。」王老為小徒弟考慮得十分周全。
甚至還有幾分看熱鬧的心思，讓小徒弟這個學中醫的去考西醫等級，這操作也真是新鮮。
孫紅心準備全聽師傅的。有些事光有見識還不夠，經驗也很重要。他兩輩子加起來還沒師傅活得久，經驗自然比不上，所以不會固執己見。
「我知道了。對了師傅，您年後真的不當校長了嗎？」師傅已經遞交了退休申請，並且組織上已經批准。過完年交接完工作後，師傅就會全職坐診。
「當然是真的。不過組織上讓我再帶兩個徒弟，不僅是我，還有一些老夥計也是。所以年後，中醫院會統一招一批有基礎的中醫學徒，我和幾個老夥計會辦一個收徒儀式，你有空可以來看看。」提到這事，王老略微有些頭疼。
他快六十四了，這輩子能帶出孫紅心這一個徒弟已經很滿足，沒想到臨退休，組織又安排了兩個。這樣一來，小徒弟在年齡上最小，輩分上卻成了師兄。
而且，王老覺得國家分配的徒弟在悟性和基礎上，恐怕都難以和小徒弟相比。帶慣了聰明的，再帶笨的，誰願意？
孫紅心倒是樂了：「哈哈，那我成師兄了？」
「嗯。」小徒弟的笑聲讓王老精神一振。是啊，如果自己不想帶，可以把他們交給小徒弟。在理論方面，小徒弟基礎紮實，帶學徒肯定沒問題。
再說，師兄教師弟也是應該的。
想到這裡，王老看向小徒弟的眼神亮了起來。
孫紅心察覺師傅眼神不對，有點緊張：「師、師傅，您這麼看著我幹嘛？」
「沒什麼，沒什麼。」王老自然不會明說。
「我們單位的內科醫生幾乎人手一冊，聽說醫學院學生也是。」王學進頗為欣慰，這場合作由他牽線，也算為國內醫學發展盡了份力。
孫紅心也有同感，但他想得更遠：若這次銷量持續走俏，下次合作時稿酬就該從千字八元漲到十二元了。
確實，國家對於稿酬有明確標準，但在實際操作中常常存在差異。像那些知名作家與報社簽訂的合約，有時能達到每字五毛的高價。
孫紅心清楚自己無法與那些大文豪相提並論，但領取每千字十二元的稿費，他依然心安理得。
「第四冊和第五冊估計很快也能出版，我已經交了近一百七十萬字的譯稿。順利的話，今年內應該能完成全書的翻譯工作。」孫紅心向王家兄弟透露了一些內部消息，他們對此頗為關注。
對於孫紅心的進度，王家兄弟毫不懷疑。王學進咧嘴笑道：「你這收入可太驚人了，我十年的工資都不及你翻譯這一套書。」
這話又觸到了孫紅心的傷心處，他頓時萎靡地趴到桌上：「收入高有什麼用？我姐一分錢都不給我，除了第一次發稿費時給了點，後面幾次全被她扣下了。」
王老也忍不住笑了：「燕子做得沒錯。你要那麼多錢做什麼？只會亂花。再說了，她替你存著錢，還不是為你好？」
「道理我都懂，可我也想買些自己喜歡的東西啊。」孫紅心不是不明白，只是他覺得與其把錢存銀行吃那點利息，不如購置些能增值的物品，比如黃金和古董。
他盤算著，靠翻譯還能再賺幾年錢，少說也能掙個十幾萬。哪怕全換成黃金，五十年後至少翻三十倍，變成幾百萬。
要是全買古董，價值更不得了，升值千倍也不成問題，那就是上億的資產。
如果全投資四合院，那就更誇張了。如今十幾萬能買二十座三進院落，五十年後即便不值百億，也相差不遠。
這絕非信口開河。就像王老這一進院子，現在維護得好的也就千把塊，差點的幾百塊就能入手。
231 拾草要奪權
儘管清楚如何將利益最大化，孫紅心卻不敢向姐姐開口。這種沒憑沒據的想法，就算提了姐姐也不會相信。
再說，通過與楊少的交易，他已經積累了可觀的資本。他本也不是貪得無厭之人，只要這輩子能讓家人過上衣食無憂的生活，便已心滿意足。
王老瞪了小徒弟一眼：「你想買什麼？吃的家裡不缺，衣服有你姐打理。我能想到的也就是手錶——那東西有一塊看時間就夠了，要那麼多做什麼？」
孫紅心不敢頂嘴，難道要說「師傅您懂什麼」？他怕說完真挨揍。只好撅著嘴嘟囔：「不要就不要嘛。」
一旁的李軍聽得暗自暢快。他比小舅子更慘——小舅子沒錢了還能找姐姐討點零花，自己磨破嘴皮最多也就拿到買煙的錢，再多想都別想。
因此看著小舅子垂頭喪氣的模樣，李軍沒有半分同情，只覺得他活該。
孫紅心和師父進了房間，聊起最近看書時不懂的地方，順便把之前借的書還了，又挑了幾本新的準備晚上帶走。
王老看到徒弟一直沒停下學習，心裡特別高興，耐心地解答了他所有問題，兩人聊得十分投緣。
另一頭，王芊芊和拾草也聊得正熱鬧。
「芊芊姐，你的房間真好看。」拾草看著屋裡的衣櫃、書桌，還有花布棉被，語氣裡帶著羨慕。
「我小叔家不也挺好的嗎？我爺爺說他花了很多錢把房子推倒重建，還罵他敗家呢。」王芊芊有點納悶，按小叔平時的做派，家裡應該不缺錢才對。
拾草吐了吐舌頭，可愛地說：「紅心哥自己住一整套房子，可大了，有堂屋、臥室，還有廁所，地上鋪著亮晶晶的小石子。」她不知道那叫水磨石。
「小叔一個人住？他不是和燕子姐一起嗎？」王芊芊聽得有點暈。
「啊……」拾草憨憨地撓撓頭，覺得自己沒說清楚，「紅心哥是和他們住一個院子，但房子是分開的，走兩步就到了。」
「那你呢？」
「我也住那兒呀，我們那屋也挺大的，燕子姐和軍子哥一間，我和大姨一間。」
王芊芊大概聽明白了：大家都在一個院子裡，只是小叔自己住一套房，其他人住另一套。
但一想到小叔一個人竟然住著帶堂屋和廁所的大房子，王芊芊比拾草還羨慕：「小叔太浪費了，一個人住那麼大的屋子幹嘛！」
「燕子姐也這麼說。」拾草跟著附和。
這話倒讓王芊芊一時接不上來了。
到了吃午飯的時候，師徒倆和小姐妹才從房間裡出來。
今天桌上有全聚德的烤鴨，雖然是買回來自己片、又重新熱過的，味道不比剛出爐，但孫紅心很久沒吃了，依然吃得津津有味。
還有他最喜歡的京醬肉絲，連何雨柱做的都比不上師母的手藝。
要是在以前，師母肯定只顧著給孫紅心包鴨肉、夾肉絲，可今天，她的注意力全在拾草身上，把對他的那份寵愛全轉了過去，讓他都有點吃醋。
「師母，我吃完了。」孫紅心還想撒嬌喚回關注。
結果師母直接遞了張鴨餅給他，「吃完了就自己動手，兩隻鴨子還不夠你吃？來，拾草，喝點鴨湯，燉了一上午，應該很入味了。」
「謝謝嬸子。」拾草只會說這句。
王芊芊在一旁不厚道地笑了。以前小叔一個男孩子把全家寵愛都占了，她還不服氣，現在換成女孩，她倒覺得挺平衡——主要是看到小叔地位下降，她心裡特別爽。
孫紅心簡直不敢相信，自己這麼快就「失寵」了？不會吧？
可現實結結實實給了他一巴掌。
同時告訴他一個事實，人天生就愛美。以前他生得最俊，師母自然最疼他；如今拾草比他更好看，他就成了靠邊站的那個。
即便如此，飯總歸要吃的，總不能餓著肚子。
飯後，兩個嫂嫂和孫燕收拾碗筷，其他人坐在廳里閒聊。王芊芊帶著拾草出門玩兒，王遠航陪著保護。師傅和師母今日高興，也不睡午覺，陪著宋桂蓉拉家常。
「這麼說，你是打算把拾草的戶口上在你名下？這可又多了一個閨女了。」師母和宋桂蓉聊的還是拾草的事。
就像初見孫紅心時一樣，師母頭一回見到拾草就喜歡得緊，格外關心她以後的去處。
「是啊，這孩子特別乖巧。雖然才來幾天，可一想到要送她回那山窩窩裡，我這心就揪著疼。索性就留在家裡吧，我年輕時就盼著有個女兒，這也算是老天成全，給我送來了一個。」一想到拾草搶著幹活的模樣，宋桂蓉心裡就泛酸。
頭兩天沒攔她，是想看看她能做些什麼。可幾天下來，早就捨不得了。
「留下來好。你要是不要，讓拾草跟我過也行，我就當多一個孫女。她和芊芊差不多大，倆孩子也能玩到一塊兒。」說這話時，師母連老伴的意見都沒問。
不過宋桂蓉可捨不得讓出去，笑著回絕：「不用麻煩，在我這兒就挺好。」
在客廳里，孫紅心實在聽不下去了。他感覺全世界都在針對自己，曾經獨一份的疼愛全沒了。
索性眼不見為淨，他又拉著師傅到一旁討論醫術。
「紅心，下個月你就滿十六了吧？」王老這個師傅當得盡心，連徒弟的生日都記得清楚。
「嗯。師傅，我考級的事怎麼安排？」孫紅心知道師傅在考慮什麼。
「你還是中西醫都考。西醫七月有統考，你直接報名就行。中醫這邊你別擔心，等你生日過了，我幫你申請，到時候會有考察組來評估，能評到幾級算幾級。
不過我覺得你不用一次沖太高。你記性好，理 ** 底紮實，單說書本知識，你比我也不差多少。一次考到十級甚至八級都不意外——可那只是紙上談兵。
中醫和西醫不同，還得看手上功夫。號脈、針灸、開方配藥，這些方面你要學的還多。
所以我估摸著，一次考到十五或十四級正合適。先拿到獨立看診的資格，之後再慢慢往上升。反正你還要讀幾年大學，每年升個兩三級，畢業時差不多能到五級。
正好，趁你上大學這幾年，我把該教的都傳給你。到時候就算級別高，但真本事跟得上，別人也沒話說。」
至於西醫，你能考到什麼程度就到什麼程度，看樣子你並不打算從事西醫，所以不必太在意。我聽你兩個哥哥說，你的西醫理論知識比他們還要紮實，那就更沒什麼可擔心的了。」王老為小徒弟考慮得十分周全。
甚至還有幾分看熱鬧的心思，讓小徒弟這個學中醫的去考西醫等級，這操作也真是新鮮。
孫紅心準備全聽師傅的。有些事光有見識還不夠，經驗也很重要。他兩輩子加起來還沒師傅活得久，經驗自然比不上，所以不會固執己見。
「我知道了。對了師傅，您年後真的不當校長了嗎？」師傅已經遞交了退休申請，並且組織上已經批准。過完年交接完工作後，師傅就會全職坐診。
「當然是真的。不過組織上讓我再帶兩個徒弟，不僅是我，還有一些老夥計也是。所以年後，中醫院會統一招一批有基礎的中醫學徒，我和幾個老夥計會辦一個收徒儀式，你有空可以來看看。」提到這事，王老略微有些頭疼。
他快六十四了，這輩子能帶出孫紅心這一個徒弟已經很滿足，沒想到臨退休，組織又安排了兩個。這樣一來，小徒弟在年齡上最小，輩分上卻成了師兄。
而且，王老覺得國家分配的徒弟在悟性和基礎上，恐怕都難以和小徒弟相比。帶慣了聰明的，再帶笨的，誰願意？
孫紅心倒是樂了：「哈哈，那我成師兄了？」
「嗯。」小徒弟的笑聲讓王老精神一振。是啊，如果自己不想帶，可以把他們交給小徒弟。在理論方面，小徒弟基礎紮實，帶學徒肯定沒問題。
再說，師兄教師弟也是應該的。
想到這裡，王老看向小徒弟的眼神亮了起來。
孫紅心察覺師傅眼神不對，有點緊張：「師、師傅，您這麼看著我幹嘛？」
「沒什麼，沒什麼。」王老自然不會明說。