第213章 遠非她所能及
送走孟家人，江臻前往陳府。
皇帝賜下文華閣校理的名頭，她便是總理主持，之後大部分擔子都得挑在她肩上，而不是甩給陳大儒和陳夫人。
到了陳府，通傳後，江臻被引至陳夫人日常理事的偏廳。
一進去，卻發現廳內除了陳夫人，還有一位熟人，新晉三皇妃，沈芷容。
沈芷容面容清冷秀美，她面前翻開幾卷書案，正與陳夫人商議著大典內容，聽見腳步聲，她抬起頭看去。
一看，竟是江臻。
她對江臻的印象，最初源於蘇嶼州。
蘇嶼州對這位出身不高的俞夫人頗為敬重親近，這讓她心中不免存了些許微妙的比較，與隱隱的敵意。
這俞夫人，怎麼到陳府來了？
她忽然記起來，江氏好似已經不是俞夫人了，前陣子鬧得沸沸揚揚的休夫事件，被休者是俞昭，那休夫的人，是眼前的女子。
江氏既能弄到皇帝親賜的休夫書，那麼，想法子，成為修典才女之中的一員，似乎也在情理之中。
只是……
沈芷容的唇瓣浮上幾分輕視。
若她沒記錯的話，江氏是屠戶之女，底層女子怕是就讀過幾本蒙學，這樣的人，也能來參與大典編纂？
沒得辱沒了承平大典。
陳夫人見到江臻，笑容盎然：「三皇妃，給你正式引見一下，這位是倦忘居士，亦是陛下親口御封的文華閣校理，你前兩天不是有問題想向倦忘居士請教麼，正好可以探討一番。」
陳夫人轉向江臻，「這位是名動京城的大才女，沈家大小姐，亦是三皇妃，三皇妃才學出眾，心思縝密，是女教相關篇章的總錄，負責統稿和初步校勘。」
沈芷容臉上那慣常的淡然清冷，在聽到陳夫人這番話的瞬間，凝固了。
她那雙總是帶著幾分孤傲的美眸，不可置信地睜大，死死地盯住江臻，仿佛第一次認識眼前人。
她還以為，江臻是找了門路才能參與大典。
從未想過，江臻竟就是那人人尊崇的倦忘居士……
難怪！
難怪江臻能拿到御賜的休夫書！
難怪蘇嶼州那樣清高自持的人，會對江臻如此敬重親近！
原來不是什麼手腕運氣，而是，江臻的才華與能力，達到了令人仰望嘆服的高度……
她沈芷容自詡才女，在京中也有些才名，可她那點詩詞歌賦，在倦忘居士面前，又算得了什麼？
她尊崇倦忘居士。
可倦忘居士卻是江臻。
一種極其複雜的情緒，在沈芷容胸口升騰發酵，讓她有些立不住。
江臻已經拿起了沈芷容之前記下的難題，她開口道：「三皇妃這個問題，觸及古籍校勘與女性史研究之要害，婉娩聽從之辯，關鍵不在訓詁本身，而在理解注者所處時代之思潮與詮釋立場……此解溫婉和順，聽從夫命者，乃出自前朝某大儒之手，其時理學昌盛，對女子束縛加劇，此解強調從夫，合乎其時代主流道德要求……」
她娓娓道來，一番話，不僅解答了沈芷容根本的問題，更指明了處理原則，兼顧了學術嚴謹與編纂體例，見識深遠。
沈芷容聽得怔住。
她苦思多日的難題，竟被江臻如此舉重若輕地剖析明白。
她心中的震撼無以復加，對倦忘居士的學識愈發敬佩，可，這敬佩，卻與她對江臻這個屠戶之女的原始認知，產生了劇烈的衝突。
「多謝居士解惑，芷容受益匪淺。」沈芷容聲音沙啞，「府中還有要事處理，我明日再來。」
她幾乎是倉皇地逃離了陳府。
回到三皇子府，她的心情依舊無法平靜。
心腹嬤嬤迎上來，低聲匯報著府中庶務。
三皇子又流連青樓未歸，幾位侍妾為爭寵鬧了些不愉快，需要她這個正妃出面安撫處置，還有庶子庶女讀書之事，人情往來備禮，一疊田莊收成帳目……
一樁樁，一件件，都是瑣碎而令人心煩的內宅事務。
她向來不耐這些，此刻聽了，更覺厭煩。
沈芷容揉著額角：「先放著吧。」
嬤嬤退下後，她獨自坐在窗邊，望著庭院裡的春花出神。
憑什麼？
憑什麼江臻可以是倦忘居士，可以奉旨修書，可以被御賜文華閣校理之名，可以做那麼多超脫內宅的事情？
而她，空有才女之名，卻依舊被困在這四方天地里，處理著這些無聊的爭風吃醋和庶務？
就因為倦忘居士是江臻，她就要放棄參與承平大典編纂的機會嗎？
那她之前的努力算什麼？
她想要證明女子也能在外事上有所作為的志向又算什麼？
不……
沈芷容猛地坐直了身體。
她不該走。
既然進去了，就不能因為個人情緒而輕易退出，反而更要做出成績來。
一股莫名的鬥志，衝散了先前的失落和煩悶。
她不再去想江臻與倦忘居士身份帶來的衝擊，而是將注意力重新集中到未完成的編撰工作上。
她起身走到書案前，攤開那些典籍和稿紙，關於婉娩聽從的註解，她按照江臻指點的思路，重新開始撰寫……
這一寫，便到了深夜。
翌日一早，沈芷容再次來到陳府，她將重新整理撰寫的註解文稿，恭敬地呈給江臻過目。
「很好。」江臻放下文稿，笑道，「思路清晰，考據紮實，兼顧了規範與深度，三皇妃果然才學不凡。」
沈芷容垂眸：「是江校理昨日指點得當。」
江臻點點頭，話鋒卻忽然一轉：「那麼，依三皇妃之見，在文辭表述上，如何平衡訓誡與開明之間的尺度？」
沈芷容一怔，她昨日只專注於註解本身的考據與寫法，尚未深入考慮到這種平衡。
她凝神思索片刻，才謹慎答道：「訓誡乃原文固有，不可迴避，但可在考異與導讀中，引入歷代對女性才德的多元論述，以開明之思，中和訓誡之固……」
在她這番話的基礎上，江臻又提點了一二。
沈芷容咬了咬唇。
昨夜，她徹夜未眠。
她甚至想過，或許可以利用俞家那個平妻盛菀儀，給江臻製造些麻煩，將江臻從文華閣校理的位置上拉下來，由她這個三皇妃取而代之？
可經過今日這番接觸，沈芷容立即打消了這個念頭。
至少目前看來，江臻的才華、能力、以及對編纂事務的掌控力，遠非她所能及。
即便僥倖得手，她也未必能坐穩這個位置。
到時候，恐怕徒惹笑話。
不如……暫時按捺。
等大典編修的差不多之後，再行事也不遲。
皇帝賜下文華閣校理的名頭，她便是總理主持，之後大部分擔子都得挑在她肩上，而不是甩給陳大儒和陳夫人。
到了陳府，通傳後，江臻被引至陳夫人日常理事的偏廳。
一進去，卻發現廳內除了陳夫人，還有一位熟人，新晉三皇妃，沈芷容。
沈芷容面容清冷秀美，她面前翻開幾卷書案，正與陳夫人商議著大典內容，聽見腳步聲，她抬起頭看去。
一看，竟是江臻。
她對江臻的印象，最初源於蘇嶼州。
蘇嶼州對這位出身不高的俞夫人頗為敬重親近，這讓她心中不免存了些許微妙的比較，與隱隱的敵意。
這俞夫人，怎麼到陳府來了？
她忽然記起來，江氏好似已經不是俞夫人了，前陣子鬧得沸沸揚揚的休夫事件，被休者是俞昭，那休夫的人，是眼前的女子。
江氏既能弄到皇帝親賜的休夫書，那麼，想法子，成為修典才女之中的一員，似乎也在情理之中。
只是……
沈芷容的唇瓣浮上幾分輕視。
若她沒記錯的話，江氏是屠戶之女，底層女子怕是就讀過幾本蒙學，這樣的人，也能來參與大典編纂？
沒得辱沒了承平大典。
陳夫人見到江臻，笑容盎然：「三皇妃，給你正式引見一下，這位是倦忘居士，亦是陛下親口御封的文華閣校理，你前兩天不是有問題想向倦忘居士請教麼，正好可以探討一番。」
陳夫人轉向江臻，「這位是名動京城的大才女，沈家大小姐，亦是三皇妃，三皇妃才學出眾，心思縝密，是女教相關篇章的總錄，負責統稿和初步校勘。」
沈芷容臉上那慣常的淡然清冷，在聽到陳夫人這番話的瞬間，凝固了。
她那雙總是帶著幾分孤傲的美眸，不可置信地睜大，死死地盯住江臻，仿佛第一次認識眼前人。
她還以為，江臻是找了門路才能參與大典。
從未想過，江臻竟就是那人人尊崇的倦忘居士……
難怪！
難怪江臻能拿到御賜的休夫書！
難怪蘇嶼州那樣清高自持的人，會對江臻如此敬重親近！
原來不是什麼手腕運氣，而是，江臻的才華與能力，達到了令人仰望嘆服的高度……
她沈芷容自詡才女，在京中也有些才名，可她那點詩詞歌賦，在倦忘居士面前，又算得了什麼？
她尊崇倦忘居士。
可倦忘居士卻是江臻。
一種極其複雜的情緒，在沈芷容胸口升騰發酵，讓她有些立不住。
江臻已經拿起了沈芷容之前記下的難題，她開口道：「三皇妃這個問題，觸及古籍校勘與女性史研究之要害，婉娩聽從之辯，關鍵不在訓詁本身，而在理解注者所處時代之思潮與詮釋立場……此解溫婉和順，聽從夫命者，乃出自前朝某大儒之手，其時理學昌盛，對女子束縛加劇，此解強調從夫，合乎其時代主流道德要求……」
她娓娓道來，一番話，不僅解答了沈芷容根本的問題，更指明了處理原則，兼顧了學術嚴謹與編纂體例，見識深遠。
沈芷容聽得怔住。
她苦思多日的難題，竟被江臻如此舉重若輕地剖析明白。
她心中的震撼無以復加，對倦忘居士的學識愈發敬佩，可，這敬佩，卻與她對江臻這個屠戶之女的原始認知，產生了劇烈的衝突。
「多謝居士解惑，芷容受益匪淺。」沈芷容聲音沙啞，「府中還有要事處理，我明日再來。」
她幾乎是倉皇地逃離了陳府。
回到三皇子府，她的心情依舊無法平靜。
心腹嬤嬤迎上來，低聲匯報著府中庶務。
三皇子又流連青樓未歸，幾位侍妾為爭寵鬧了些不愉快，需要她這個正妃出面安撫處置，還有庶子庶女讀書之事，人情往來備禮，一疊田莊收成帳目……
一樁樁，一件件，都是瑣碎而令人心煩的內宅事務。
她向來不耐這些，此刻聽了，更覺厭煩。
沈芷容揉著額角：「先放著吧。」
嬤嬤退下後，她獨自坐在窗邊，望著庭院裡的春花出神。
憑什麼？
憑什麼江臻可以是倦忘居士，可以奉旨修書，可以被御賜文華閣校理之名，可以做那麼多超脫內宅的事情？
而她，空有才女之名，卻依舊被困在這四方天地里，處理著這些無聊的爭風吃醋和庶務？
就因為倦忘居士是江臻，她就要放棄參與承平大典編纂的機會嗎？
那她之前的努力算什麼？
她想要證明女子也能在外事上有所作為的志向又算什麼？
不……
沈芷容猛地坐直了身體。
她不該走。
既然進去了，就不能因為個人情緒而輕易退出，反而更要做出成績來。
一股莫名的鬥志，衝散了先前的失落和煩悶。
她不再去想江臻與倦忘居士身份帶來的衝擊，而是將注意力重新集中到未完成的編撰工作上。
她起身走到書案前，攤開那些典籍和稿紙，關於婉娩聽從的註解，她按照江臻指點的思路，重新開始撰寫……
這一寫，便到了深夜。
翌日一早，沈芷容再次來到陳府，她將重新整理撰寫的註解文稿，恭敬地呈給江臻過目。
「很好。」江臻放下文稿，笑道，「思路清晰，考據紮實，兼顧了規範與深度，三皇妃果然才學不凡。」
沈芷容垂眸：「是江校理昨日指點得當。」
江臻點點頭，話鋒卻忽然一轉：「那麼，依三皇妃之見，在文辭表述上，如何平衡訓誡與開明之間的尺度？」
沈芷容一怔，她昨日只專注於註解本身的考據與寫法，尚未深入考慮到這種平衡。
她凝神思索片刻，才謹慎答道：「訓誡乃原文固有，不可迴避，但可在考異與導讀中，引入歷代對女性才德的多元論述，以開明之思，中和訓誡之固……」
在她這番話的基礎上，江臻又提點了一二。
沈芷容咬了咬唇。
昨夜，她徹夜未眠。
她甚至想過，或許可以利用俞家那個平妻盛菀儀，給江臻製造些麻煩，將江臻從文華閣校理的位置上拉下來，由她這個三皇妃取而代之？
可經過今日這番接觸，沈芷容立即打消了這個念頭。
至少目前看來，江臻的才華、能力、以及對編纂事務的掌控力，遠非她所能及。
即便僥倖得手，她也未必能坐穩這個位置。
到時候，恐怕徒惹笑話。
不如……暫時按捺。
等大典編修的差不多之後，再行事也不遲。