第30章 教父的暗殺令
第72章 教父的暗殺令
時間倒回5小時。費城南區，斯奈德大道。
安吉洛·布魯諾的老窩就盤踞在這兒。往常，這棟深宅大院裡聞起來全是雪茄、陳年紅酒和那股子高高在上的權力味兒，那是時間堆出來的從容。
但今晚？操，這地方聞起來像個停屍房，空氣里只剩下消毒水味和掩蓋不住的恐懼。
二樓醫療室里，慘叫聲比殺豬還響。
「輕點！你這個該死的屠夫！你是想把老子的腿鋸下來當柴燒嗎？！」
保羅·布魯諾，這位平日裡人五人六的教父親侄子，現在正癱在病床上，像條被人扒了皮、還得撒把鹽的野狗一樣在那兒乾嚎。
他也是夠背的。左腿剛被不知道哪飛來的步槍彈打斷，石膏還沒幹透呢，在那該死的收費站，又被李昂一腳給踩碎了。舊傷疊新傷，骨頭渣子都快磨成粉了。
但腿斷了還能接，魂丟了可找不回來。
真正讓他崩潰的，不是斷腿的疼，而是那輛M113裝甲車貼著他腦門碾過去的那一瞬間。
他切診切實地如此近距離地感受到了死亡的味道，即便是上次和工會那幫人火併，至少大家還勢均力敵。
但是這次，他連反抗的勇氣都沒了。
十幾噸重的鋼鐵怪獸遮住了天，履帶就在耳邊「咔咔」作響，像是死神在磨牙。那一刻，這位黑幫少爺的心理防線連同他的膀胱一起，徹底崩了。
「叔叔！教父！」保羅看到安吉洛走進房間，顧不上疼痛，涕淚橫流地哭喊著，「那是軍隊！
他們開著坦克進城了！他們把我的車碾成了鐵餅！他們根本不是來談判的，他們是來殺人的！」
安吉洛·布魯諾站在床邊，拄著一根黑檀木手杖。他穿著一身深灰色的三件套西裝，頭髮梳得一絲不苟，那張以「溫和」著稱的臉上，此刻卻陰沉得像是一塊墓碑。
他看著侄子那副慘樣，眼中閃過一絲厭惡，但更多的是一種從未有過的凝重。
「閉嘴，保羅。」安吉洛的聲音不高，卻讓保羅真的停止了喋喋不休，「你是布魯諾家族的人，別像個愛爾蘭娘們兒一樣哭哭啼啼。」
他揮了揮手，讓醫生和護士退下，然後轉身走出了醫療室，來到了樓下的會議廳。
會議廳里，煙霧繚繞。
費城家族的核心成員—一二把手菲利普·泰斯塔、負責賭場的斯卡爾福、還有幾個負責工會和高利貸生意的角頭，此刻都臉色鐵青地坐在圓桌旁。
沒有人說話。桌子中間放著幾份剛剛送來的報紙，還有幾張那是從大西洋城前線傳回來的、偷拍的照片。
照片上，是那兩輛橫衝直撞的M113裝甲車，是「藍色多瑙河」夜總會被砸得稀爛的大門，以及————那張貼在封條上的、紅色的「IRS查封令」。
「損失統計出來了嗎？」安吉洛坐在主位上，並沒有去碰那些照片，仿佛那上面沾著瘟疫。
「統計出來了，教父。」菲利普·泰斯塔，綽號「養雞人」，因為他的聲音就像是喉嚨里塞滿了雞毛，「藍色多瑙河」被徹底洗劫了。那是我們最大的現金中轉站。那個叫李昂的瘋子，他————他沒收了所有的錢。」
「多少？」
「三百二十五萬美金。」泰斯塔艱難地報出了這個數字，「那是這三個月來，從新澤西所有地下賭場和毒品網絡里抽上來的血稅」。本來今晚就要運回費城的。」
「啪！」
安吉洛手裡那根昂貴的手杖，重重地敲在地板上。
三百萬。
對於費城黑手黨來說，不算傷筋動骨，但絕對是一筆巨款。這筆錢可以用來打點華盛頓的政客、支付殺手的薪水、以及維持家族龐大開銷的。
現在，全進了那個所謂的「國庫」，這等干打了教父的臉。
「而且————」斯卡爾福陰沉著臉補充道，「那個女人，那個叫艾普莉的婊子，她在電視上直播了全過程。現在整個大西洋城都知道我們被抄了家。那些原本交保護費的小商販開始觀望了，有些甚至拒絕付款，說要等聯邦稅務官」的指示。」
「威信。」安吉洛冷冷地吐出這個詞，「我們丟的不只是錢，是威信。」
「教父，我們必須反擊！」一個年輕氣盛的角頭猛地站了起來，拍著腰間的手槍，「那個李昂太囂張了！他帶著一群穿制服的愛爾蘭流氓，開著裝甲車在我們的地盤上橫行霸道！如果我們不殺了他，以後誰還把費城幫放在眼裡？！」
「殺了他？」安吉洛冷笑一聲，「怎麼殺？像保羅那樣，帶著一群拿著棒球棍的傻子去撞裝甲車嗎？」
那個角頭語塞了。
「你們還沒看明白嗎？」安吉洛站起身，走到窗前，看著窗外漆黑的夜色，「這個李昂·陳，他不是普通的警察，也不是那種按規矩辦事的FBI。」
「他是個軍閥。」
「他披著IRS的皮，手裡拿著的是軍隊的武器。他用審計」做藉口，乾的是黑吃黑的勾當。
他比我們更狠，比我們更不講規矩，而且————他比我們更有錢。」
安吉洛回過身，目光掃過在座的每一個人。
「我們不能跟他打陣地戰。在大街上跟裝甲車對射？那是找死。那樣會引來國民警衛隊，會給華盛頓藉口把我們連根拔起。」
「但是————」
安吉洛的聲音低沉了下來，帶著一種令人毛骨悚然的寒意。
「————他也犯了一個錯誤。」
「他太高調了。他太相信他的裝甲車和防彈衣了。」
「他忘了，這裡是美利堅。在這個國家，無論你的裝甲有多厚，你也擋不住一顆射向眉心的子彈。無論你的隊伍有多龐大，你也總有落單的時候。」
他這麼說也沒錯，畢竟甘迺迪總統坐在敞篷車裡的時候，也以為自己是世界上最有權勢的人。
安吉洛走到牆邊的保險柜前，轉動密碼鎖。
「咔噠。」
沉重的櫃門打開。安吉洛從裡面拿出了一個黑色的皮箱，扔在了桌子上。
皮箱彈開，露出了裡面綠油油的、整整齊齊的美金。
「二十萬。」
安吉洛的聲音在死寂的會議室里迴蕩。
「這是懸賞。」
「我不關心過程。我不關心是誰幹的。我也不關心用什麼手段一炸彈、狙擊、毒藥，或者是把他連人帶車一起炸上天。」
「我只要一個結果。」
安吉洛伸出一根手指，在空中狠狠地划過，做了一個割喉的動作。
「我要那個李昂·陳的人頭。」
「還有那個叫艾普莉的女人。既然她喜歡上電視，那就讓她在電視上————死得難看一點。」
「聯繫那個人」。」安吉洛看向泰斯塔，「那個從不失手的人。
」9
泰斯塔的眼睛亮了：「您是說————「沉默者」？」
「對，就是沉默者」喬。」安吉洛看向泰斯塔，「告訴他，這是加急單。我要那個稅務官————還沒來得及查我的帳，就先去見上帝。」
回到現在。大西洋城，午夜。
看著後面跟上來的喬，李昂他按下了手邊的加密通訊器。
「戈登。」
「在，老闆。」戈登的聲音從耳機里傳來，伴隨著M3衝鋒鎗上膛的咔嚓聲。
「後面有尾巴。」李昂淡淡地說道。
「注意，他手裡有湯普森和土炸彈。典型的費城風格。」
「要我現在解決他嗎？」戈登的聲音里透著一股狠勁，「斯通的M60就在後面的車上，一梭子就能把他連人帶車打成篩子。」
「不。」李昂拒絕了。
「這裡是市區。雖然我們有執法權，但在大街上用機槍掃射，會嚇壞那些剛給我們鼓掌的納稅人。而且————」
——
李昂看了一眼窗外。
「————這傢伙既然帶著自製炸彈，如果我們逼得太緊，他可能會在鬧市區引爆。我不希望我的新地盤被炸出一個大坑。」
「把他們引到西區。」
李昂的目光投向了地圖上那片廢棄的工業區。那裡曾經是一個罐頭廠，現在只有生鏽的機器和野狗。
「那裡安靜，寬敞，適合————「私了」。」
「既然他們想玩老派的黑幫暗殺————」
李昂摸了摸手指上的戒指。
「————那就讓他們見識一下，什麼叫真正的重火力覆蓋」。」
「斯通，準備好了嗎？」他在心裡默念。
耳機里傳來了斯通那毫無感情的聲音：「就位。M60已架設。歡迎光臨。」
灰色福特車內。
路易吉·「沉默者」·帕帕雙手穩穩地握著方向盤，他的眼睛像兩潭死水，沒有任何波動。
——
他是個老派的殺手。他信奉的是那套從禁酒令時代傳下來的規矩：靠近目標，確信無疑，然後傾瀉彈藥。
他摸了摸副駕駛座上的那個沉甸甸的帆布包。裡面裝著三根雷管和一堆用化肥、柴油混合而成的土製炸藥。雖然土，但勁大，足夠把一輛卡車送上天。
而在他的大腿上，橫放著一把磨掉了編號的湯普森M1928衝鋒鎗，那個巨大的彈鼓裡壓滿了.45
口徑的子彈。
二十萬美金。
這筆錢足夠他退休了，去佛羅里達買個小農場，再也不用聞這該死的血腥味。
他看著前方那支招搖的車隊，心中冷笑。
這幫聯邦探員太囂張了。他們以為有了裝甲車就無敵了？
只要找個機會，把炸彈扔到他們車底，或者在一個紅綠燈路口，用湯普森對著那個稅務官的腦袋掃上一梭子，一切就結束了。
突然，前方的車隊轉向了。
他們沒有走回酒店的大路，而是拐進了一條通往西區廢棄工業區的偏僻公路。
路易吉愣了一下。
迷路了？還是想抄近道？
不管是什麼原因，這對他來說是個天賜良機。那邊的路燈很少，也沒有監控，更沒有目擊者。
「上帝都在幫你死。」路易吉低聲呢喃了一句，那是他獨特的禱告。
他踩下油門，跟了上去。
西區廢棄罐頭廠。
巨大的煙囪像墓碑一樣聳立在夜空中，破碎的窗戶像是一隻只空洞的眼睛，注視著這群不速之客。
李昂的車隊緩緩駛入了這個死寂的廠區。
車停了。
不是因為拋錨，而是因為李昂想停。
「停車。」
李昂推開車門，走了下來。
夜風凜冽，吹動著他的黑色風衣。他站在空曠的廠區中央，點燃了一根雪茄。
「老闆，這地方陰森森的。」帕特抱著M3衝鋒鎗，警惕地看著四周，「那孫子會跟進來嗎？」
「他會的。」李昂吐出一口煙圈，「他是來拿退休金的。二十萬美金————足夠讓他忽略很多顯——
而易見的陷阱。」
就在這時，遠處的黑暗中，兩道車燈的光柱刺破了夜幕。
那輛灰色的福特車，停在了距離他們一百米遠的地方。
路易吉沒有下車。他關掉了車燈，讓車子隱入黑暗。
他並沒有像李昂預想的那樣直接衝過來。這個老練的殺手感覺到了不對勁。太安靜了，也太順利了。
他決定先下手為強。
路易吉搖下車窗，點燃了那個土製炸彈的引信。
「嘶嘶——」導火索燃燒的聲音在寂靜的車廂里格外清晰。
他猛地踩下油門，福特車像一頭咆哮的野獸，朝著李昂的方向沖了過去！
他的計劃很簡單：衝過去，在五十米的距離上把炸彈扔出去，然後用湯普森掃射，趁亂逃離。
他是來賺錢的，不是來送死的。
簡單，粗暴，有效。
「去死吧！！」路易吉看著越來越近的目標，眼中閃爍著貪婪的凶光。
然而，就在他準備扔出炸彈的那一瞬間。
李昂站在原地，動都沒動。
他只是對著那輛疾馳而來的汽車，露出了一個嘲諷的笑容。
然後，他舉起了右手，打了一個響指。
「啪。」
這一聲響指，就像是死神的指令。
在路易吉的側面，不到三十米遠的一座廢棄水塔上。
一塊原本覆蓋在上面的破油布猛地被掀開！
露出了下面那個猙獰的、黑洞洞的槍口。
以及趴在槍口後面，早已等候多時的「幽靈」斯通。
「審計開始。」斯通的聲音冷酷得像塊石頭。
他扣動了M60通用機槍的扳機。
「噠噠噠噠噠噠噠噠——！！！！」
M60那特有的、如同撕裂油布般的狂暴槍聲，瞬間炸響，打破了夜的寧靜！
這不是點射。
這是壓制射擊！是金屬風暴！
7.62毫米的北約全威力彈，帶著橘紅色的曳光，像一條火鞭，狼狠地抽在了那輛灰色的福特車上！
「砰！砰！哐！哐！」
路易吉甚至還沒來得及把手裡的炸彈扔出去，就被這突如其來的彈雨打懵了！
車窗玻璃瞬間粉碎！車門被打成了篩子！子彈穿透鐵皮，在車廂內瘋狂跳彈！
「操！！」
路易吉慘叫一聲，一顆子彈擊穿了他的肩膀，手裡的炸彈脫手而出，掉在了副駕駛座上。
那是已經點燃了引信的炸彈！
「不！！」
路易吉嚇得魂飛魄散。他猛地一打方向盤，試圖讓車子失控甩尾，自己好跳車逃生。
但M60的火力太猛了。
子彈擊穿了輪胎，擊穿了油箱。
福特車像個醉漢一樣在地上打轉，然後一頭撞在了一堆廢棄的油桶上。
「轟！！！！」
一聲驚天動地的巨響。
那是土製炸彈和油箱同時爆炸的聲音。
一團巨大的火球騰空而起，瞬間吞噬了整輛汽車。
路易吉連同他那把還沒來得及開火的湯普森衝鋒鎗，瞬間化為了灰燼。
李昂站在遠處，看著那騰起的火光，連眉毛都沒動一下。
他手裡的雪茄剛好抽完。
「解決了嗎？」他對著對講機問道。
「解決了，老闆。」戈登的聲音傳來，「連渣都不剩了。這傢伙自己帶了炸彈，倒是省了我們清理現場的麻煩。」
「很好。」
李昂扔掉菸頭，用腳尖碾滅。
「拍幾張照片。」
李昂的眼中閃爍著算計的光芒。
——
「把照片————寄給安吉洛·布魯諾。」
「順便附上一張帳單。」
「內容就寫：「非法爆炸物處理費：20萬美金。限期三日內支付。否則————」」
李昂看著那輛還在燃燒的福特車殘骸，那是路易吉·帕帕留給這個世界最後的痕跡。
「————我們將上門進行強制安全檢查。」」
費城，布魯克林南街。
安吉洛·布魯諾還在書房裡焦急地等待著消息。
電話鈴聲終於響了。
但不是「沉默者」打來的。
是他在大西洋城的眼線。
「教父————」眼線的聲音里充滿了恐懼，「沉默者」路易吉————失聯了。」
「什麼叫失聯了？！」安吉洛心裡「咯噔」一下。
「就在剛才，西區廢棄工廠那邊————發生了一次巨大的爆炸。還有————還有重機槍掃射的聲音。M60的那種聲音。」
——
「然後————然後就沒動靜了。」
「我們的兄弟去看了————只看到————只看到一輛燒成廢鐵的福特車。」
安吉洛的手一抖，話筒掉在了桌子上。
M60。爆炸。廢鐵。
他不需要再問了。
路易吉完了。那個只要給錢就能搞定一切的清道夫，連李昂的面都沒見到，就被轟成了渣。
那個只要給錢就能像幽靈一樣搞定一切的清道夫，甚至連李昂的衣角都沒摸到，就被對方用對待報廢汽車的方式轟成了渣。
安吉洛並沒有像第一次聽到裝甲車進城時那樣暴跳如雷，相反，他陷入了一種令人不安的沉默。
他早就知道那個IRS的瘋子手裡有重火力，但他以為那只是用來在大街上嚇唬人的儀仗隊。他以為只要用足夠鋒利的暗箭，就能穿透那層厚重的鎧甲。
但他還是錯了。
那個瘋子不僅有著軍隊的火力，還有著比職業殺手更敏銳的嗅覺。
他不是在防守，他是在釣魚。
一種前所未有的無力感，順著安吉洛那蒼老的脊椎骨爬了上來。這比恐懼更糟糕。這是絕望。
他意識到，自己面對的不是一個按常理出牌的執法者，也不是一個可以被暗殺掉的政敵。
這是一個全副武裝、且毫無道德底線的——收稅機器。
就在這時，書房的門被敲響了。
管家拿著一個信封走了進來，臉色蒼白，手裡像是捧著一顆炸彈。
「老爺————剛才有人把這個扔在門口————」
信封上沒有郵票，只有一行用紅色墨水寫的字，字跡潦草、張狂，透著一股子嘲弄的味道：「IRS：危險廢棄物處置費帳單」
安吉洛顫抖著手，打開了信封。
裡面是一張照片。
一張還在燃燒的、只能依稀辨認出是福特車的廢鐵殘骸照片。
照片背面，貼著一張列印出來的、格式標準的帳單。
「清理項目：非法武裝人員及車輛無害化處理。」
「處理費：$200，000（支持現金或黃金支付）。」
而在帳單的最下方，還有一行手寫的、用鋼筆力透紙背的備註：「逾期後果：我們將對您的私人住宅進行同樣標準的消防隱患清除作業」。
安吉洛死死地盯著那張照片，又慢慢轉過頭，看向窗外漆黑的夜色。
他感覺自己的心臟猛地抽搐了一下。
他突然覺得，這棟哪怕在幫派戰爭最激烈時都讓他感到無比安全的、像堡壘一樣的豪宅————
在那個瘋子的「審計」名單上，可能已經變成了一堆廢墟。
時間倒回5小時。費城南區，斯奈德大道。
安吉洛·布魯諾的老窩就盤踞在這兒。往常，這棟深宅大院裡聞起來全是雪茄、陳年紅酒和那股子高高在上的權力味兒，那是時間堆出來的從容。
但今晚？操，這地方聞起來像個停屍房，空氣里只剩下消毒水味和掩蓋不住的恐懼。
二樓醫療室里，慘叫聲比殺豬還響。
「輕點！你這個該死的屠夫！你是想把老子的腿鋸下來當柴燒嗎？！」
保羅·布魯諾，這位平日裡人五人六的教父親侄子，現在正癱在病床上，像條被人扒了皮、還得撒把鹽的野狗一樣在那兒乾嚎。
他也是夠背的。左腿剛被不知道哪飛來的步槍彈打斷，石膏還沒幹透呢，在那該死的收費站，又被李昂一腳給踩碎了。舊傷疊新傷，骨頭渣子都快磨成粉了。
但腿斷了還能接，魂丟了可找不回來。
真正讓他崩潰的，不是斷腿的疼，而是那輛M113裝甲車貼著他腦門碾過去的那一瞬間。
他切診切實地如此近距離地感受到了死亡的味道，即便是上次和工會那幫人火併，至少大家還勢均力敵。
但是這次，他連反抗的勇氣都沒了。
十幾噸重的鋼鐵怪獸遮住了天，履帶就在耳邊「咔咔」作響，像是死神在磨牙。那一刻，這位黑幫少爺的心理防線連同他的膀胱一起，徹底崩了。
「叔叔！教父！」保羅看到安吉洛走進房間，顧不上疼痛，涕淚橫流地哭喊著，「那是軍隊！
他們開著坦克進城了！他們把我的車碾成了鐵餅！他們根本不是來談判的，他們是來殺人的！」
安吉洛·布魯諾站在床邊，拄著一根黑檀木手杖。他穿著一身深灰色的三件套西裝，頭髮梳得一絲不苟，那張以「溫和」著稱的臉上，此刻卻陰沉得像是一塊墓碑。
他看著侄子那副慘樣，眼中閃過一絲厭惡，但更多的是一種從未有過的凝重。
「閉嘴，保羅。」安吉洛的聲音不高，卻讓保羅真的停止了喋喋不休，「你是布魯諾家族的人，別像個愛爾蘭娘們兒一樣哭哭啼啼。」
他揮了揮手，讓醫生和護士退下，然後轉身走出了醫療室，來到了樓下的會議廳。
會議廳里，煙霧繚繞。
費城家族的核心成員—一二把手菲利普·泰斯塔、負責賭場的斯卡爾福、還有幾個負責工會和高利貸生意的角頭，此刻都臉色鐵青地坐在圓桌旁。
沒有人說話。桌子中間放著幾份剛剛送來的報紙，還有幾張那是從大西洋城前線傳回來的、偷拍的照片。
照片上，是那兩輛橫衝直撞的M113裝甲車，是「藍色多瑙河」夜總會被砸得稀爛的大門，以及————那張貼在封條上的、紅色的「IRS查封令」。
「損失統計出來了嗎？」安吉洛坐在主位上，並沒有去碰那些照片，仿佛那上面沾著瘟疫。
「統計出來了，教父。」菲利普·泰斯塔，綽號「養雞人」，因為他的聲音就像是喉嚨里塞滿了雞毛，「藍色多瑙河」被徹底洗劫了。那是我們最大的現金中轉站。那個叫李昂的瘋子，他————他沒收了所有的錢。」
「多少？」
「三百二十五萬美金。」泰斯塔艱難地報出了這個數字，「那是這三個月來，從新澤西所有地下賭場和毒品網絡里抽上來的血稅」。本來今晚就要運回費城的。」
「啪！」
安吉洛手裡那根昂貴的手杖，重重地敲在地板上。
三百萬。
對於費城黑手黨來說，不算傷筋動骨，但絕對是一筆巨款。這筆錢可以用來打點華盛頓的政客、支付殺手的薪水、以及維持家族龐大開銷的。
現在，全進了那個所謂的「國庫」，這等干打了教父的臉。
「而且————」斯卡爾福陰沉著臉補充道，「那個女人，那個叫艾普莉的婊子，她在電視上直播了全過程。現在整個大西洋城都知道我們被抄了家。那些原本交保護費的小商販開始觀望了，有些甚至拒絕付款，說要等聯邦稅務官」的指示。」
「威信。」安吉洛冷冷地吐出這個詞，「我們丟的不只是錢，是威信。」
「教父，我們必須反擊！」一個年輕氣盛的角頭猛地站了起來，拍著腰間的手槍，「那個李昂太囂張了！他帶著一群穿制服的愛爾蘭流氓，開著裝甲車在我們的地盤上橫行霸道！如果我們不殺了他，以後誰還把費城幫放在眼裡？！」
「殺了他？」安吉洛冷笑一聲，「怎麼殺？像保羅那樣，帶著一群拿著棒球棍的傻子去撞裝甲車嗎？」
那個角頭語塞了。
「你們還沒看明白嗎？」安吉洛站起身，走到窗前，看著窗外漆黑的夜色，「這個李昂·陳，他不是普通的警察，也不是那種按規矩辦事的FBI。」
「他是個軍閥。」
「他披著IRS的皮，手裡拿著的是軍隊的武器。他用審計」做藉口，乾的是黑吃黑的勾當。
他比我們更狠，比我們更不講規矩，而且————他比我們更有錢。」
安吉洛回過身，目光掃過在座的每一個人。
「我們不能跟他打陣地戰。在大街上跟裝甲車對射？那是找死。那樣會引來國民警衛隊，會給華盛頓藉口把我們連根拔起。」
「但是————」
安吉洛的聲音低沉了下來，帶著一種令人毛骨悚然的寒意。
「————他也犯了一個錯誤。」
「他太高調了。他太相信他的裝甲車和防彈衣了。」
「他忘了，這裡是美利堅。在這個國家，無論你的裝甲有多厚，你也擋不住一顆射向眉心的子彈。無論你的隊伍有多龐大，你也總有落單的時候。」
他這麼說也沒錯，畢竟甘迺迪總統坐在敞篷車裡的時候，也以為自己是世界上最有權勢的人。
安吉洛走到牆邊的保險柜前，轉動密碼鎖。
「咔噠。」
沉重的櫃門打開。安吉洛從裡面拿出了一個黑色的皮箱，扔在了桌子上。
皮箱彈開，露出了裡面綠油油的、整整齊齊的美金。
「二十萬。」
安吉洛的聲音在死寂的會議室里迴蕩。
「這是懸賞。」
「我不關心過程。我不關心是誰幹的。我也不關心用什麼手段一炸彈、狙擊、毒藥，或者是把他連人帶車一起炸上天。」
「我只要一個結果。」
安吉洛伸出一根手指，在空中狠狠地划過，做了一個割喉的動作。
「我要那個李昂·陳的人頭。」
「還有那個叫艾普莉的女人。既然她喜歡上電視，那就讓她在電視上————死得難看一點。」
「聯繫那個人」。」安吉洛看向泰斯塔，「那個從不失手的人。
」9
泰斯塔的眼睛亮了：「您是說————「沉默者」？」
「對，就是沉默者」喬。」安吉洛看向泰斯塔，「告訴他，這是加急單。我要那個稅務官————還沒來得及查我的帳，就先去見上帝。」
回到現在。大西洋城，午夜。
看著後面跟上來的喬，李昂他按下了手邊的加密通訊器。
「戈登。」
「在，老闆。」戈登的聲音從耳機里傳來，伴隨著M3衝鋒鎗上膛的咔嚓聲。
「後面有尾巴。」李昂淡淡地說道。
「注意，他手裡有湯普森和土炸彈。典型的費城風格。」
「要我現在解決他嗎？」戈登的聲音里透著一股狠勁，「斯通的M60就在後面的車上，一梭子就能把他連人帶車打成篩子。」
「不。」李昂拒絕了。
「這裡是市區。雖然我們有執法權，但在大街上用機槍掃射，會嚇壞那些剛給我們鼓掌的納稅人。而且————」
——
李昂看了一眼窗外。
「————這傢伙既然帶著自製炸彈，如果我們逼得太緊，他可能會在鬧市區引爆。我不希望我的新地盤被炸出一個大坑。」
「把他們引到西區。」
李昂的目光投向了地圖上那片廢棄的工業區。那裡曾經是一個罐頭廠，現在只有生鏽的機器和野狗。
「那裡安靜，寬敞，適合————「私了」。」
「既然他們想玩老派的黑幫暗殺————」
李昂摸了摸手指上的戒指。
「————那就讓他們見識一下，什麼叫真正的重火力覆蓋」。」
「斯通，準備好了嗎？」他在心裡默念。
耳機里傳來了斯通那毫無感情的聲音：「就位。M60已架設。歡迎光臨。」
灰色福特車內。
路易吉·「沉默者」·帕帕雙手穩穩地握著方向盤，他的眼睛像兩潭死水，沒有任何波動。
——
他是個老派的殺手。他信奉的是那套從禁酒令時代傳下來的規矩：靠近目標，確信無疑，然後傾瀉彈藥。
他摸了摸副駕駛座上的那個沉甸甸的帆布包。裡面裝著三根雷管和一堆用化肥、柴油混合而成的土製炸藥。雖然土，但勁大，足夠把一輛卡車送上天。
而在他的大腿上，橫放著一把磨掉了編號的湯普森M1928衝鋒鎗，那個巨大的彈鼓裡壓滿了.45
口徑的子彈。
二十萬美金。
這筆錢足夠他退休了，去佛羅里達買個小農場，再也不用聞這該死的血腥味。
他看著前方那支招搖的車隊，心中冷笑。
這幫聯邦探員太囂張了。他們以為有了裝甲車就無敵了？
只要找個機會，把炸彈扔到他們車底，或者在一個紅綠燈路口，用湯普森對著那個稅務官的腦袋掃上一梭子，一切就結束了。
突然，前方的車隊轉向了。
他們沒有走回酒店的大路，而是拐進了一條通往西區廢棄工業區的偏僻公路。
路易吉愣了一下。
迷路了？還是想抄近道？
不管是什麼原因，這對他來說是個天賜良機。那邊的路燈很少，也沒有監控，更沒有目擊者。
「上帝都在幫你死。」路易吉低聲呢喃了一句，那是他獨特的禱告。
他踩下油門，跟了上去。
西區廢棄罐頭廠。
巨大的煙囪像墓碑一樣聳立在夜空中，破碎的窗戶像是一隻只空洞的眼睛，注視著這群不速之客。
李昂的車隊緩緩駛入了這個死寂的廠區。
車停了。
不是因為拋錨，而是因為李昂想停。
「停車。」
李昂推開車門，走了下來。
夜風凜冽，吹動著他的黑色風衣。他站在空曠的廠區中央，點燃了一根雪茄。
「老闆，這地方陰森森的。」帕特抱著M3衝鋒鎗，警惕地看著四周，「那孫子會跟進來嗎？」
「他會的。」李昂吐出一口煙圈，「他是來拿退休金的。二十萬美金————足夠讓他忽略很多顯——
而易見的陷阱。」
就在這時，遠處的黑暗中，兩道車燈的光柱刺破了夜幕。
那輛灰色的福特車，停在了距離他們一百米遠的地方。
路易吉沒有下車。他關掉了車燈，讓車子隱入黑暗。
他並沒有像李昂預想的那樣直接衝過來。這個老練的殺手感覺到了不對勁。太安靜了，也太順利了。
他決定先下手為強。
路易吉搖下車窗，點燃了那個土製炸彈的引信。
「嘶嘶——」導火索燃燒的聲音在寂靜的車廂里格外清晰。
他猛地踩下油門，福特車像一頭咆哮的野獸，朝著李昂的方向沖了過去！
他的計劃很簡單：衝過去，在五十米的距離上把炸彈扔出去，然後用湯普森掃射，趁亂逃離。
他是來賺錢的，不是來送死的。
簡單，粗暴，有效。
「去死吧！！」路易吉看著越來越近的目標，眼中閃爍著貪婪的凶光。
然而，就在他準備扔出炸彈的那一瞬間。
李昂站在原地，動都沒動。
他只是對著那輛疾馳而來的汽車，露出了一個嘲諷的笑容。
然後，他舉起了右手，打了一個響指。
「啪。」
這一聲響指，就像是死神的指令。
在路易吉的側面，不到三十米遠的一座廢棄水塔上。
一塊原本覆蓋在上面的破油布猛地被掀開！
露出了下面那個猙獰的、黑洞洞的槍口。
以及趴在槍口後面，早已等候多時的「幽靈」斯通。
「審計開始。」斯通的聲音冷酷得像塊石頭。
他扣動了M60通用機槍的扳機。
「噠噠噠噠噠噠噠噠——！！！！」
M60那特有的、如同撕裂油布般的狂暴槍聲，瞬間炸響，打破了夜的寧靜！
這不是點射。
這是壓制射擊！是金屬風暴！
7.62毫米的北約全威力彈，帶著橘紅色的曳光，像一條火鞭，狼狠地抽在了那輛灰色的福特車上！
「砰！砰！哐！哐！」
路易吉甚至還沒來得及把手裡的炸彈扔出去，就被這突如其來的彈雨打懵了！
車窗玻璃瞬間粉碎！車門被打成了篩子！子彈穿透鐵皮，在車廂內瘋狂跳彈！
「操！！」
路易吉慘叫一聲，一顆子彈擊穿了他的肩膀，手裡的炸彈脫手而出，掉在了副駕駛座上。
那是已經點燃了引信的炸彈！
「不！！」
路易吉嚇得魂飛魄散。他猛地一打方向盤，試圖讓車子失控甩尾，自己好跳車逃生。
但M60的火力太猛了。
子彈擊穿了輪胎，擊穿了油箱。
福特車像個醉漢一樣在地上打轉，然後一頭撞在了一堆廢棄的油桶上。
「轟！！！！」
一聲驚天動地的巨響。
那是土製炸彈和油箱同時爆炸的聲音。
一團巨大的火球騰空而起，瞬間吞噬了整輛汽車。
路易吉連同他那把還沒來得及開火的湯普森衝鋒鎗，瞬間化為了灰燼。
李昂站在遠處，看著那騰起的火光，連眉毛都沒動一下。
他手裡的雪茄剛好抽完。
「解決了嗎？」他對著對講機問道。
「解決了，老闆。」戈登的聲音傳來，「連渣都不剩了。這傢伙自己帶了炸彈，倒是省了我們清理現場的麻煩。」
「很好。」
李昂扔掉菸頭，用腳尖碾滅。
「拍幾張照片。」
李昂的眼中閃爍著算計的光芒。
——
「把照片————寄給安吉洛·布魯諾。」
「順便附上一張帳單。」
「內容就寫：「非法爆炸物處理費：20萬美金。限期三日內支付。否則————」」
李昂看著那輛還在燃燒的福特車殘骸，那是路易吉·帕帕留給這個世界最後的痕跡。
「————我們將上門進行強制安全檢查。」」
費城，布魯克林南街。
安吉洛·布魯諾還在書房裡焦急地等待著消息。
電話鈴聲終於響了。
但不是「沉默者」打來的。
是他在大西洋城的眼線。
「教父————」眼線的聲音里充滿了恐懼，「沉默者」路易吉————失聯了。」
「什麼叫失聯了？！」安吉洛心裡「咯噔」一下。
「就在剛才，西區廢棄工廠那邊————發生了一次巨大的爆炸。還有————還有重機槍掃射的聲音。M60的那種聲音。」
——
「然後————然後就沒動靜了。」
「我們的兄弟去看了————只看到————只看到一輛燒成廢鐵的福特車。」
安吉洛的手一抖，話筒掉在了桌子上。
M60。爆炸。廢鐵。
他不需要再問了。
路易吉完了。那個只要給錢就能搞定一切的清道夫，連李昂的面都沒見到，就被轟成了渣。
那個只要給錢就能像幽靈一樣搞定一切的清道夫，甚至連李昂的衣角都沒摸到，就被對方用對待報廢汽車的方式轟成了渣。
安吉洛並沒有像第一次聽到裝甲車進城時那樣暴跳如雷，相反，他陷入了一種令人不安的沉默。
他早就知道那個IRS的瘋子手裡有重火力，但他以為那只是用來在大街上嚇唬人的儀仗隊。他以為只要用足夠鋒利的暗箭，就能穿透那層厚重的鎧甲。
但他還是錯了。
那個瘋子不僅有著軍隊的火力，還有著比職業殺手更敏銳的嗅覺。
他不是在防守，他是在釣魚。
一種前所未有的無力感，順著安吉洛那蒼老的脊椎骨爬了上來。這比恐懼更糟糕。這是絕望。
他意識到，自己面對的不是一個按常理出牌的執法者，也不是一個可以被暗殺掉的政敵。
這是一個全副武裝、且毫無道德底線的——收稅機器。
就在這時，書房的門被敲響了。
管家拿著一個信封走了進來，臉色蒼白，手裡像是捧著一顆炸彈。
「老爺————剛才有人把這個扔在門口————」
信封上沒有郵票，只有一行用紅色墨水寫的字，字跡潦草、張狂，透著一股子嘲弄的味道：「IRS：危險廢棄物處置費帳單」
安吉洛顫抖著手，打開了信封。
裡面是一張照片。
一張還在燃燒的、只能依稀辨認出是福特車的廢鐵殘骸照片。
照片背面，貼著一張列印出來的、格式標準的帳單。
「清理項目：非法武裝人員及車輛無害化處理。」
「處理費：$200，000（支持現金或黃金支付）。」
而在帳單的最下方，還有一行手寫的、用鋼筆力透紙背的備註：「逾期後果：我們將對您的私人住宅進行同樣標準的消防隱患清除作業」。
安吉洛死死地盯著那張照片，又慢慢轉過頭，看向窗外漆黑的夜色。
他感覺自己的心臟猛地抽搐了一下。
他突然覺得，這棟哪怕在幫派戰爭最激烈時都讓他感到無比安全的、像堡壘一樣的豪宅————
在那個瘋子的「審計」名單上，可能已經變成了一堆廢墟。