第29章 三百萬美金的「消防安全檢查」
第71章 三百萬美金的「消防安全檢查」
「你————你們不能這樣————」
托尼·卡普里奧還在做著最後的、也是最徒勞的掙扎。
他那頂精心打理、用來遮蓋地中海的昂貴假髮，在剛才的推搡中已經滑落到了肩膀上，露出了那個油光鋥亮、正滲著冷汗的光禿禿腦門。這讓他看起來不再像是一個令人畏懼的夜總會經理，而像是一個剛被從被窩裡抓出來的滑稽小丑。
但他依然還在威脅。
「我是安吉洛教父的人！你們知道我是誰嗎？我是卡普里奧家族的！我是安吉洛·布魯諾的表親！」托尼歇斯底里地吼叫著，唾沫星子噴得到處都是，「你們知道得罪教父是什麼下場嗎？！你們這群穿著制服的強盜！明天！只要等到明天太陽升起，你們全都會被塞進汽油桶里沉進大西洋！
安吉洛會把你們的皮剝下來當腳墊！」
大廳里一片死寂。
原本被槍托砸倒在地的黑幫打手們，聽到「安吉洛」這個名字，眼中似乎又燃起了一絲希望。
在他們幾十年的認知里，這個名字在大西洋城就代表著絕對的權威，代表著可以凌駕於法律之上的力量。
然而，李昂只是靜靜地站在那裡。
他沒有生氣，甚至連眉毛都沒有抬一下。他只是用一種看珍稀動物般的眼神，看著眼前這坨肥肉在表演。
「安吉洛？」李昂重複了一遍這個名字，「教父？」
他慢慢地蹲下身子，視線與托尼平齊。
「你好像搞錯了一件事，胖子。」
李昂伸出手，輕輕拍了拍托尼那肥膩、顫抖的臉頰，發出「啪、啪」的輕響。
「在這裡，今晚，在這間屋子裡————上帝都不好使，更別提什麼狗屁教父。」
「你————」托尼完全沒想到李昂會這麼說。
「而且，你剛才是在威脅一名正在執行公務的聯邦探員嗎？」李昂的嘴角勾起了一絲玩味的弧度，他轉過頭，對著不遠處正扛著攝像機的艾普莉說道，「記下來了嗎？艾普莉小姐。費城犯罪辛迪加成員公然威脅聯邦官員生命安全」，這可是一條很棒的新聞素材。」
艾普莉·奧尼爾，這位曾經落魄、如今卻如同復仇女神般重生的新聞女主持，此刻正處於一種極度亢奮的狀態。她調整了一下焦距，給了托尼那張醜陋的臉一個大特寫。
「全程記錄，老闆。」艾普莉的聲音里透著一股子狠勁，「這一段絕對能上明天的早間頭條。」
李昂滿意地點了點頭，重新看向托尼。
「好了，敘舊結束。現在我們來談談正事。」
李昂從懷裡掏出那本黑色的證件夾，再次懟到了托尼的鼻尖上，那枚金色的IRS徽章在燈光下閃爍著寒光。
「我們接到熱心市民舉報，這裡存在嚴重的偷稅漏稅行為，以及————」李昂指了指周圍那些奢華到令人髮指的裝飾鍍金的扶手、水晶吊燈、還有牆上那些一看就價值不菲的油畫，「——巨額資金來源不明。」
「現在，打開你的保險柜。」
托尼的眼角抽搐了一下。
保險柜。
那裡是他的命根子，也是安吉洛教父的命根子。今晚是結算日，裡面堆滿了整個新澤西南部這一周收上來的「黑金」。
如果這筆錢丟了，安吉洛真的會把他剝了皮。
「不！那是私人物品！是客人的寄存物品！」托尼咬著牙，試圖用法律做最後的擋箭牌，「你們沒有搜查令！你們這是非法闖入！我要見我的律師！在我的律師來之前，我一個字也不會說！我也不會打開任何東西！」
「啪！」
一聲清脆得像是鞭炮炸裂的耳光聲。
李昂反手就是一巴掌，狠狠地抽在了托尼的臉上。這一巴掌力道之大，直接打得托尼半邊臉瞬間腫起，嘴角溢出了鮮血，整個人被打得在地上轉了半圈。
「律師？」
李昂站起身，居高臨下地看著他。
「你在跟我談法律？」
「你經營著一家洗錢中心，販賣私酒，容留賣淫，甚至可能還在地下室里藏著幾具屍體————然後你跟我談法律？」
「看來你對《聯邦稅法典》缺乏最基本的敬畏。」
李昂轉過身，對著一直站在他身後、如同鐵塔般沉默的戈登使了個眼色。
「戈登。」
「在，老闆。」戈登的聲音低沉沙啞，透著一股子血腥氣。
這位前FBI探員、現任「紅手幫」實際指揮官，此刻穿著那身印著「FEDERALAGENT」的戰術制服，手裡端著那把跟他形影不離的FNFAL自動步槍。他看著地上的托尼，就像看著一頭待宰的豬。
「這位經理先生似乎不太配合我們的審計」工作。」李昂淡淡地說道，「教教他，什麼叫做暴力抗稅」的後果。」
「是！」
戈登二話不說，直接上前一步，搶起手中沉重的步槍，用那堅硬的鋼製槍托，狼狠地、沒有任何猶豫地砸在了托尼的下巴上！
「咔嚓！」
一聲令人牙酸的、清晰的骨裂聲在大廳里迴蕩。
「嗷嗚——！！！」
托尼發出了一聲悽厲到變調的慘叫，像是殺豬般的嚎叫。他的下巴瞬間變形，向一側歪去，鮮血混合著十幾顆碎裂的牙齒，像噴泉一樣從他嘴裡噴了出來，濺了一地。
他痛苦地在地上翻滾，雙手捂著臉，卻根本不敢碰那個已經碎成渣的下巴。
周圍那些抱頭蹲在地上的黑幫打手們，看到這一幕，一個個嚇得渾身發抖，把頭埋得更低了。
他們平時也是狠角色，但在這種直接、暴虐、且披著「合法」外衣的暴力面前，他們的那點狠勁就像是幼兒園小朋友的把戲。
「第二，」李昂整理了一下自己略微有些褶皺的袖口，看著地上那團蠕動的爛肉，語氣依舊平靜，「我們認定你有嚴重的暴力抗稅傾向和毀滅證據的意圖。因此，根據聯邦戰時緊急狀態法案修正案及稅務徵收法相關條款————」
他抬起頭，看向周圍那群早已按捺不住的「稅務警察」。
「————我們將對該場所進行強制性資產保全」和破壞性搜查」。」
「簡單的說就是————」李昂的嘴角勾起一絲殘忍的弧度，「把這裡給老子拆了。直到找到那個該死的保險柜為止。」
「動手！」
「吼—！！」
五十名來自「紅手幫」的愛爾蘭暴徒，此時此刻，終於撕下了那層名為「聯邦探員」的偽裝，露出了他們作為布魯克林底層流氓的猙獰獠牙。
大家都是混幫派的，誰怕誰？
他們早就看這幫穿得人模狗樣、喝著好酒、玩著女人的「上等人」不爽了。以前在紐約，他們被壓著打；現在，到了大西洋城，穿著這身皮，拿著重武器，居然還能「合法」地砸場子？
這簡直是上帝賜予的狂歡節！
「砸！給老子砸！」
「瘋狗」帕特一馬當先，他手裡拿著一把紅色的消防斧，怪叫著沖向了吧檯。
「哐當！」
一斧子下去，那張價值幾千美金的大理石台面瞬間四分五裂。
「稀里嘩啦！」
他身後的幾個手下，拿著鐵棍和槍托，對著酒柜上那些琳琅滿目的名酒開始瘋狂掃蕩。昂貴的威士忌、白蘭地、香檳，像瀑布一樣流淌下來，混合著玻璃碎片，鋪滿了地面。整個大廳瞬間充斥著濃烈的酒精味。
「屠夫」奧康納則帶著另一隊人，沖向了牆壁上的那些油畫和裝飾品。
「這些都是贓物！是黑錢買的！」奧康納一邊吼著，一邊用那雙大手將一幅看起來就很貴的油畫撕成了碎片，「沒收！統統沒收！帶不走的就毀了！」
這不是搜查。
這是拆遷。是報復。是底層對上層的瘋狂踐踏。
真皮沙發被割開，裡面的填充物飛得到處都是；水晶吊燈被一槍轟下來，摔得粉碎；甚至連那些鋪在地上的昂貴地毯，都被人掀起來，用刀子劃得稀爛，仿佛下面藏著黃金。
那些原本還在大廳里的客人們，此刻早就被趕到了角落裡。那些平日裡趾高氣昂的政客、富商、名媛，現在一個個像受驚的鶉，瑟瑟發抖地看著這群「瘋子」在摧毀他們引以為傲的社交聖地。
艾普莉的攝像機忠實地記錄著這一切。但在她的鏡頭語言裡，這卻變成了另一番景象：
鏡頭特寫給到了帕特揮舞斧頭的汗水那是「探員們不辭辛勞地尋找證據」；鏡頭給到了滿地的狼藉一那是「黑幫分子奢侈腐敗生活的鐵證」；鏡頭給到了蹲在地上的黑幫打手—一那是「正義最終戰勝了邪惡」。
「找到了！老闆！在這兒！！」
一聲興奮的咆哮從經理辦公室的方向傳來。是帕特的聲音。
李昂眉毛一挑，跨過滿地的玻璃渣和酒水，走向了那間辦公室。
辦公室里已經被翻了個底朝天。而在那個巨大的紅木書櫃後面，一堵牆已經被暴力砸開，露出了一扇厚重的、閃爍著金屬光澤的巨大保險柜門。
「這玩意兒真他媽硬！」帕特氣喘吁吁地擦了擦汗，他剛才試著用斧子砍了兩下，只留下了兩道白印，「老闆，要不要找那個胖子要鑰匙？」
李昂看了一眼那個保險柜。老式的機械鎖，很厚實，一看就是專門為了防盜設計的。
「鑰匙？」李昂冷笑一聲，「那個胖子的下巴都碎了，你指望他還能說話？」
他轉過頭，看向一直跟在身後的戈登。
「戈登。」
「在。」
「我記得，我在系統————不，我在後勤處給你們批了一批特種工程器材」。」李昂指了指那個保險柜，「用那個。」
戈登心領神會。他從背包里掏出了一個黑色的、如同磚頭一樣的包裹。
C4塑膠炸藥。
在1963年，這玩意兒絕對是稀罕貨，通常只有軍方特種部隊才有。但在李昂的系統里，這東西的售價只需要500積分一磅，對於現在的李昂而言，和麵粉沒啥區別。
「所有人！退後！！」
戈登熟練地將C4黏在保險柜的門軸和鎖芯位置，插上雷管，連好引線。他的動作專業得像個拆彈專家一或者說，像個爆破專家。
帕特和其他紅手幫的人趕緊捂著耳朵跑到了門外。
李昂也退到了安全距離，但他依然保持著那種優雅的姿態，甚至還有閒心點燃了一根雪茄。
「三、二、一。」
戈登按下了引爆器。
「轟！！！」
一聲沉悶的巨響。
整個辦公室都震了一下，煙塵四起。那扇堅不可摧的保險柜大門，在一瞬間被高溫和高壓的氣浪轟飛，重重地砸在對面的牆上，把牆都砸塌了半邊。
「咳咳————」
煙塵還沒散去，帕特就第一個沖了進去。
緊接著，裡面傳來了他那如同發情的公牛般、變了調的狂吼聲。
「操！！！！」
「發財了！！老闆！！我們發財了！！！」
李昂揮了揮手，扇開眼前的灰塵，慢步走了進去。
當他看到保險柜里的景象時，即使是見慣了大場面的他，也不由得瞳孔微微一縮。
錢。
全是錢。
綠色的、成捆的、甚至有些還沒來得及拆封的美金，像磚頭一樣，密密麻麻地塞滿了整個保險柜的空間。甚至因為塞得太滿，在門被炸開的瞬間，有幾捆鈔票直接「流」了出來，堆在了地上。
那是真正的金山銀海。
這是費城幫在大西洋城一個月的總收入！賭場的水錢、高利貸的利息、販毒的黑金、保護費————所有的罪惡，最終都化作了眼前這堆綠色的紙張。
粗略估計，這至少有三百萬美金！
「我的上帝————」後面跟進來的幾個剛加入的紅手幫成員，眼睛都直了，呼吸急促得像是要窒息。他們這輩子，不，下輩子加起來，都沒見過這麼多錢。
有人下意識地就想伸手去抓。
「噠噠噠噠！」
戈登直接對著天花板開了一梭子，子彈打得石膏亂飛。
「都他媽給老子住手！」戈登的槍口掃過那些貪婪的面孔，眼神冰冷，「誰敢動一下，我就打斷誰的手！」
所有人都僵住了。
李昂走上前，彎下腰，隨手拿起一捆鈔票。
那是舊鈔，不連號，沒有任何標記，是黑道上最喜歡的「乾淨錢」。
他掂了掂分量，然後轉過身，面對著門口蜂擁而至的「稅務警察」，以及艾普莉那從未關機的鏡頭。
「各位。」
李昂舉起那捆鈔票，聲音洪亮，充滿了正義感。
「請看。」
「這就是證據。」
「這就是為什麼我們的街道沒有路燈，為什麼我們的學校沒有書本，為什麼我們的老人沒有養老金！」
「因為這些社會的蛀蟲！這些黑幫分子！他們把原本應該屬於國家、屬於人民的稅款，像老鼠一樣藏在了這個骯髒的洞裡！」
李昂的臉上露出了痛心疾首的表情，仿佛他真的是一個憂國憂民的稅務官。
「這是偷竊！這是對美利堅合眾國法律的公然踐踏！」
「根據《聯邦稅收征管法》及相關反洗錢條例————」
李昂猛地一揮手，指向那一柜子的美金。
「————我宣布，這筆資金，全部沒收！」
「作為稅款保證金、罰金以及滯納金，充入國庫！」
「帶走！連一分錢都別給這幫雜種留下！」
「是！！！」
紅手幫的成員們爆發出了震耳欲聾的吼聲。雖然他們不能直接把錢塞進自己口袋，但這種「合法搶劫」的快感，以及看著那些平時高高在上的黑手黨此時如喪考妣的表情，簡直比直接拿錢還爽！
更何況，他們知道規矩。
李昂老闆吃肉，從來不會忘了給他們喝湯。這筆錢進了「國庫」之後，他們那份豐厚的「獎金」和「加班費」，絕對少不了！
幾個壯漢立刻衝上來，拿來早已準備好的大號帆布袋，開始瘋狂地裝錢。
一捆捆美金被扔進袋子裡，發出沉悶而悅耳的聲響。
就在這時，李昂的腦海中，那久違的系統提示音，如同天籟般響起：
【檢測到巨額未申報非法所得————】
【正在進行現場審計————】
【沒收資金總額：$3，250，000。】
【判定：強制徵收成功。】
【獲得積分：3，250，000點。】
三百二十五萬點！
李昂感覺渾身的毛孔都舒展開了。這筆巨額積分，加上他之前的積蓄，他的總積分在一瞬間突破了五百萬大關，直逼六百萬！
坦克？直升機？
那些都已經是他倉庫里的存貨了。
現在的他，甚至可以考慮兌換一艘二戰剩餘的弗萊徹級驅逐艦來玩玩了！
「這才是審計」的魅力啊。」李昂在心裡感嘆。
夜總會門口。
寒風凜冽，但圍觀群眾的熱情卻絲毫未減。
當他們看到那些平日裡橫行霸道的黑手黨打手被一個個戴上手銬押出來，當他們看到那些裝著巨款的帆布袋被扔上卡車時，人群中爆發出了雷鳴般的掌聲和歡呼聲。
「幹得好！」
「把這幫吸血鬼都抓起來！」
——
「上帝保佑IRS！」
李昂站在台階上，身後是被貼上了巨大封條的大門。那兩條黃黑相間的封條，在夜風中獵獵作響，像是一道符咒，封印了這裡的罪惡。
艾普莉拿著麥克風，湊到了李昂面前。
「陳探員，我是ACBC電視台的記者。請問，對於今晚的行動，您有什麼想對大西洋城的市民說的嗎？」
李昂整理了一下衣領，面對著鏡頭，那張英俊冷峻的臉龐通過電視信號，傳遍了千家萬戶。
他沒有笑，神情嚴肅。
「這只是開始。」
「我聽說，大西洋城有個規矩，叫「緘默法則」。在這裡，黑幫說了算。」
「但在我這裡，只有一條規矩。」
他舉起那本黑色的證件夾，金色的徽章在聚光燈下熠熠生輝。
「交稅。」
「大西洋城的每一分錢，都必須乾淨。每一筆交易，都必須在陽光下進行。不管你是開賭場的，還是賣私酒的，只要你在這個國家賺錢，你就得給國家交稅。」
「如果有誰覺得他可以凌駕於法律之上，或者覺得他的子彈比稅法典更硬————」
李昂冷笑了一聲，指了指身後那片狼藉的廢墟。
「————我會讓他明白，什麼叫做「強制審計」。」
「我是李昂·陳。我盯著你們。」
說完，他轉身，在閃光燈的海洋中，大步走向那輛如同鋼鐵堡壘般的凱迪拉克。
這背影，囂張、霸道、卻又充滿了令人安心的力量。
今晚之後，「IRS屠夫」的名號，將不僅僅在紐約流傳，它將成為整個大西洋城黑道的噩夢。
車隊緩緩啟動，駛入了大西洋城的夜色中。
李昂坐在后座，閉上了眼睛，仿佛在閉目養神。
但在【高級神經反應強化】的作用下，周圍的一切細微動靜都被無限放大，清晰地傳入他的耳膜。
在那漆黑的夜色深處，一陣並不屬於他車隊的、刻意壓低的引擎轟鳴聲，正如同幽靈一般，悄無聲息地咬住了車隊的尾巴。
李昂猛地睜開眼，投向了車內的後視鏡。
在那昏黃的路燈下，一輛不起眼的灰色福特轎車，正不遠不近地吊在後面。
——
他微微眯起右眼，【稅務天眼】瞬間啟動，視線穿透了那層擋風玻璃，直接鎖定了駕駛座上那個面色陰沉的男人。
冰冷的數據流在他的視網膜上瀑布般刷下：
【姓名：路易吉·「沉默者」·帕帕】、
【職業：費城黑手黨職業殺手/家族清道夫】
【非法年收入：$45，000】
【應繳稅額（含罰金）：$18，200】
【近期犯罪動向：一小時前接受安吉洛·布魯諾死命令，攜帶湯普森衝鋒鎗與自製炸彈，執行針對IRS探員李昂·陳的清除任務。】
殺手。炸彈。
李昂的嘴角，勾起了一絲獵人看到獵物落網時的、殘忍而愉悅的笑容。
他按下了加密通訊器。
「戈登。」
「在，老闆。」
「後面有尾巴。三條。」
「那是費城幫的「清道夫」。安吉洛那老頭子終於忍不住了。」
李昂從懷裡掏出一根雪茄，剪開，點燃。火光照亮了他那雙冰冷的眼睛，煙霧在車廂內瀰漫。
「別在市區動手。那是給警察找麻煩，也會嚇壞我們的納稅人。」
「把他們引到西區的廢棄工廠去。」
「既然他們想玩暗殺————」
李昂摸了摸手指上的戒指，那上面依然殘留著一絲若有若無的火藥味。
「————那就讓他們見識一下，什麼叫真正的「特種作戰」。」
「斯通，準備好了嗎？」
他在心裡默念。
耳機里傳來了斯通那毫無感情的聲音：「就位。M60已架設。交叉火力點已確認。歡迎光臨。」
李昂吐出一口濃郁的煙圈，看著窗外那漆黑的夜色，仿佛看到了一場即將綻放的血色煙花。
「今晚的夜宵————有著落了。」
「你————你們不能這樣————」
托尼·卡普里奧還在做著最後的、也是最徒勞的掙扎。
他那頂精心打理、用來遮蓋地中海的昂貴假髮，在剛才的推搡中已經滑落到了肩膀上，露出了那個油光鋥亮、正滲著冷汗的光禿禿腦門。這讓他看起來不再像是一個令人畏懼的夜總會經理，而像是一個剛被從被窩裡抓出來的滑稽小丑。
但他依然還在威脅。
「我是安吉洛教父的人！你們知道我是誰嗎？我是卡普里奧家族的！我是安吉洛·布魯諾的表親！」托尼歇斯底里地吼叫著，唾沫星子噴得到處都是，「你們知道得罪教父是什麼下場嗎？！你們這群穿著制服的強盜！明天！只要等到明天太陽升起，你們全都會被塞進汽油桶里沉進大西洋！
安吉洛會把你們的皮剝下來當腳墊！」
大廳里一片死寂。
原本被槍托砸倒在地的黑幫打手們，聽到「安吉洛」這個名字，眼中似乎又燃起了一絲希望。
在他們幾十年的認知里，這個名字在大西洋城就代表著絕對的權威，代表著可以凌駕於法律之上的力量。
然而，李昂只是靜靜地站在那裡。
他沒有生氣，甚至連眉毛都沒有抬一下。他只是用一種看珍稀動物般的眼神，看著眼前這坨肥肉在表演。
「安吉洛？」李昂重複了一遍這個名字，「教父？」
他慢慢地蹲下身子，視線與托尼平齊。
「你好像搞錯了一件事，胖子。」
李昂伸出手，輕輕拍了拍托尼那肥膩、顫抖的臉頰，發出「啪、啪」的輕響。
「在這裡，今晚，在這間屋子裡————上帝都不好使，更別提什麼狗屁教父。」
「你————」托尼完全沒想到李昂會這麼說。
「而且，你剛才是在威脅一名正在執行公務的聯邦探員嗎？」李昂的嘴角勾起了一絲玩味的弧度，他轉過頭，對著不遠處正扛著攝像機的艾普莉說道，「記下來了嗎？艾普莉小姐。費城犯罪辛迪加成員公然威脅聯邦官員生命安全」，這可是一條很棒的新聞素材。」
艾普莉·奧尼爾，這位曾經落魄、如今卻如同復仇女神般重生的新聞女主持，此刻正處於一種極度亢奮的狀態。她調整了一下焦距，給了托尼那張醜陋的臉一個大特寫。
「全程記錄，老闆。」艾普莉的聲音里透著一股子狠勁，「這一段絕對能上明天的早間頭條。」
李昂滿意地點了點頭，重新看向托尼。
「好了，敘舊結束。現在我們來談談正事。」
李昂從懷裡掏出那本黑色的證件夾，再次懟到了托尼的鼻尖上，那枚金色的IRS徽章在燈光下閃爍著寒光。
「我們接到熱心市民舉報，這裡存在嚴重的偷稅漏稅行為，以及————」李昂指了指周圍那些奢華到令人髮指的裝飾鍍金的扶手、水晶吊燈、還有牆上那些一看就價值不菲的油畫，「——巨額資金來源不明。」
「現在，打開你的保險柜。」
托尼的眼角抽搐了一下。
保險柜。
那裡是他的命根子，也是安吉洛教父的命根子。今晚是結算日，裡面堆滿了整個新澤西南部這一周收上來的「黑金」。
如果這筆錢丟了，安吉洛真的會把他剝了皮。
「不！那是私人物品！是客人的寄存物品！」托尼咬著牙，試圖用法律做最後的擋箭牌，「你們沒有搜查令！你們這是非法闖入！我要見我的律師！在我的律師來之前，我一個字也不會說！我也不會打開任何東西！」
「啪！」
一聲清脆得像是鞭炮炸裂的耳光聲。
李昂反手就是一巴掌，狠狠地抽在了托尼的臉上。這一巴掌力道之大，直接打得托尼半邊臉瞬間腫起，嘴角溢出了鮮血，整個人被打得在地上轉了半圈。
「律師？」
李昂站起身，居高臨下地看著他。
「你在跟我談法律？」
「你經營著一家洗錢中心，販賣私酒，容留賣淫，甚至可能還在地下室里藏著幾具屍體————然後你跟我談法律？」
「看來你對《聯邦稅法典》缺乏最基本的敬畏。」
李昂轉過身，對著一直站在他身後、如同鐵塔般沉默的戈登使了個眼色。
「戈登。」
「在，老闆。」戈登的聲音低沉沙啞，透著一股子血腥氣。
這位前FBI探員、現任「紅手幫」實際指揮官，此刻穿著那身印著「FEDERALAGENT」的戰術制服，手裡端著那把跟他形影不離的FNFAL自動步槍。他看著地上的托尼，就像看著一頭待宰的豬。
「這位經理先生似乎不太配合我們的審計」工作。」李昂淡淡地說道，「教教他，什麼叫做暴力抗稅」的後果。」
「是！」
戈登二話不說，直接上前一步，搶起手中沉重的步槍，用那堅硬的鋼製槍托，狼狠地、沒有任何猶豫地砸在了托尼的下巴上！
「咔嚓！」
一聲令人牙酸的、清晰的骨裂聲在大廳里迴蕩。
「嗷嗚——！！！」
托尼發出了一聲悽厲到變調的慘叫，像是殺豬般的嚎叫。他的下巴瞬間變形，向一側歪去，鮮血混合著十幾顆碎裂的牙齒，像噴泉一樣從他嘴裡噴了出來，濺了一地。
他痛苦地在地上翻滾，雙手捂著臉，卻根本不敢碰那個已經碎成渣的下巴。
周圍那些抱頭蹲在地上的黑幫打手們，看到這一幕，一個個嚇得渾身發抖，把頭埋得更低了。
他們平時也是狠角色，但在這種直接、暴虐、且披著「合法」外衣的暴力面前，他們的那點狠勁就像是幼兒園小朋友的把戲。
「第二，」李昂整理了一下自己略微有些褶皺的袖口，看著地上那團蠕動的爛肉，語氣依舊平靜，「我們認定你有嚴重的暴力抗稅傾向和毀滅證據的意圖。因此，根據聯邦戰時緊急狀態法案修正案及稅務徵收法相關條款————」
他抬起頭，看向周圍那群早已按捺不住的「稅務警察」。
「————我們將對該場所進行強制性資產保全」和破壞性搜查」。」
「簡單的說就是————」李昂的嘴角勾起一絲殘忍的弧度，「把這裡給老子拆了。直到找到那個該死的保險柜為止。」
「動手！」
「吼—！！」
五十名來自「紅手幫」的愛爾蘭暴徒，此時此刻，終於撕下了那層名為「聯邦探員」的偽裝，露出了他們作為布魯克林底層流氓的猙獰獠牙。
大家都是混幫派的，誰怕誰？
他們早就看這幫穿得人模狗樣、喝著好酒、玩著女人的「上等人」不爽了。以前在紐約，他們被壓著打；現在，到了大西洋城，穿著這身皮，拿著重武器，居然還能「合法」地砸場子？
這簡直是上帝賜予的狂歡節！
「砸！給老子砸！」
「瘋狗」帕特一馬當先，他手裡拿著一把紅色的消防斧，怪叫著沖向了吧檯。
「哐當！」
一斧子下去，那張價值幾千美金的大理石台面瞬間四分五裂。
「稀里嘩啦！」
他身後的幾個手下，拿著鐵棍和槍托，對著酒柜上那些琳琅滿目的名酒開始瘋狂掃蕩。昂貴的威士忌、白蘭地、香檳，像瀑布一樣流淌下來，混合著玻璃碎片，鋪滿了地面。整個大廳瞬間充斥著濃烈的酒精味。
「屠夫」奧康納則帶著另一隊人，沖向了牆壁上的那些油畫和裝飾品。
「這些都是贓物！是黑錢買的！」奧康納一邊吼著，一邊用那雙大手將一幅看起來就很貴的油畫撕成了碎片，「沒收！統統沒收！帶不走的就毀了！」
這不是搜查。
這是拆遷。是報復。是底層對上層的瘋狂踐踏。
真皮沙發被割開，裡面的填充物飛得到處都是；水晶吊燈被一槍轟下來，摔得粉碎；甚至連那些鋪在地上的昂貴地毯，都被人掀起來，用刀子劃得稀爛，仿佛下面藏著黃金。
那些原本還在大廳里的客人們，此刻早就被趕到了角落裡。那些平日裡趾高氣昂的政客、富商、名媛，現在一個個像受驚的鶉，瑟瑟發抖地看著這群「瘋子」在摧毀他們引以為傲的社交聖地。
艾普莉的攝像機忠實地記錄著這一切。但在她的鏡頭語言裡，這卻變成了另一番景象：
鏡頭特寫給到了帕特揮舞斧頭的汗水那是「探員們不辭辛勞地尋找證據」；鏡頭給到了滿地的狼藉一那是「黑幫分子奢侈腐敗生活的鐵證」；鏡頭給到了蹲在地上的黑幫打手—一那是「正義最終戰勝了邪惡」。
「找到了！老闆！在這兒！！」
一聲興奮的咆哮從經理辦公室的方向傳來。是帕特的聲音。
李昂眉毛一挑，跨過滿地的玻璃渣和酒水，走向了那間辦公室。
辦公室里已經被翻了個底朝天。而在那個巨大的紅木書櫃後面，一堵牆已經被暴力砸開，露出了一扇厚重的、閃爍著金屬光澤的巨大保險柜門。
「這玩意兒真他媽硬！」帕特氣喘吁吁地擦了擦汗，他剛才試著用斧子砍了兩下，只留下了兩道白印，「老闆，要不要找那個胖子要鑰匙？」
李昂看了一眼那個保險柜。老式的機械鎖，很厚實，一看就是專門為了防盜設計的。
「鑰匙？」李昂冷笑一聲，「那個胖子的下巴都碎了，你指望他還能說話？」
他轉過頭，看向一直跟在身後的戈登。
「戈登。」
「在。」
「我記得，我在系統————不，我在後勤處給你們批了一批特種工程器材」。」李昂指了指那個保險柜，「用那個。」
戈登心領神會。他從背包里掏出了一個黑色的、如同磚頭一樣的包裹。
C4塑膠炸藥。
在1963年，這玩意兒絕對是稀罕貨，通常只有軍方特種部隊才有。但在李昂的系統里，這東西的售價只需要500積分一磅，對於現在的李昂而言，和麵粉沒啥區別。
「所有人！退後！！」
戈登熟練地將C4黏在保險柜的門軸和鎖芯位置，插上雷管，連好引線。他的動作專業得像個拆彈專家一或者說，像個爆破專家。
帕特和其他紅手幫的人趕緊捂著耳朵跑到了門外。
李昂也退到了安全距離，但他依然保持著那種優雅的姿態，甚至還有閒心點燃了一根雪茄。
「三、二、一。」
戈登按下了引爆器。
「轟！！！」
一聲沉悶的巨響。
整個辦公室都震了一下，煙塵四起。那扇堅不可摧的保險柜大門，在一瞬間被高溫和高壓的氣浪轟飛，重重地砸在對面的牆上，把牆都砸塌了半邊。
「咳咳————」
煙塵還沒散去，帕特就第一個沖了進去。
緊接著，裡面傳來了他那如同發情的公牛般、變了調的狂吼聲。
「操！！！！」
「發財了！！老闆！！我們發財了！！！」
李昂揮了揮手，扇開眼前的灰塵，慢步走了進去。
當他看到保險柜里的景象時，即使是見慣了大場面的他，也不由得瞳孔微微一縮。
錢。
全是錢。
綠色的、成捆的、甚至有些還沒來得及拆封的美金，像磚頭一樣，密密麻麻地塞滿了整個保險柜的空間。甚至因為塞得太滿，在門被炸開的瞬間，有幾捆鈔票直接「流」了出來，堆在了地上。
那是真正的金山銀海。
這是費城幫在大西洋城一個月的總收入！賭場的水錢、高利貸的利息、販毒的黑金、保護費————所有的罪惡，最終都化作了眼前這堆綠色的紙張。
粗略估計，這至少有三百萬美金！
「我的上帝————」後面跟進來的幾個剛加入的紅手幫成員，眼睛都直了，呼吸急促得像是要窒息。他們這輩子，不，下輩子加起來，都沒見過這麼多錢。
有人下意識地就想伸手去抓。
「噠噠噠噠！」
戈登直接對著天花板開了一梭子，子彈打得石膏亂飛。
「都他媽給老子住手！」戈登的槍口掃過那些貪婪的面孔，眼神冰冷，「誰敢動一下，我就打斷誰的手！」
所有人都僵住了。
李昂走上前，彎下腰，隨手拿起一捆鈔票。
那是舊鈔，不連號，沒有任何標記，是黑道上最喜歡的「乾淨錢」。
他掂了掂分量，然後轉過身，面對著門口蜂擁而至的「稅務警察」，以及艾普莉那從未關機的鏡頭。
「各位。」
李昂舉起那捆鈔票，聲音洪亮，充滿了正義感。
「請看。」
「這就是證據。」
「這就是為什麼我們的街道沒有路燈，為什麼我們的學校沒有書本，為什麼我們的老人沒有養老金！」
「因為這些社會的蛀蟲！這些黑幫分子！他們把原本應該屬於國家、屬於人民的稅款，像老鼠一樣藏在了這個骯髒的洞裡！」
李昂的臉上露出了痛心疾首的表情，仿佛他真的是一個憂國憂民的稅務官。
「這是偷竊！這是對美利堅合眾國法律的公然踐踏！」
「根據《聯邦稅收征管法》及相關反洗錢條例————」
李昂猛地一揮手，指向那一柜子的美金。
「————我宣布，這筆資金，全部沒收！」
「作為稅款保證金、罰金以及滯納金，充入國庫！」
「帶走！連一分錢都別給這幫雜種留下！」
「是！！！」
紅手幫的成員們爆發出了震耳欲聾的吼聲。雖然他們不能直接把錢塞進自己口袋，但這種「合法搶劫」的快感，以及看著那些平時高高在上的黑手黨此時如喪考妣的表情，簡直比直接拿錢還爽！
更何況，他們知道規矩。
李昂老闆吃肉，從來不會忘了給他們喝湯。這筆錢進了「國庫」之後，他們那份豐厚的「獎金」和「加班費」，絕對少不了！
幾個壯漢立刻衝上來，拿來早已準備好的大號帆布袋，開始瘋狂地裝錢。
一捆捆美金被扔進袋子裡，發出沉悶而悅耳的聲響。
就在這時，李昂的腦海中，那久違的系統提示音，如同天籟般響起：
【檢測到巨額未申報非法所得————】
【正在進行現場審計————】
【沒收資金總額：$3，250，000。】
【判定：強制徵收成功。】
【獲得積分：3，250，000點。】
三百二十五萬點！
李昂感覺渾身的毛孔都舒展開了。這筆巨額積分，加上他之前的積蓄，他的總積分在一瞬間突破了五百萬大關，直逼六百萬！
坦克？直升機？
那些都已經是他倉庫里的存貨了。
現在的他，甚至可以考慮兌換一艘二戰剩餘的弗萊徹級驅逐艦來玩玩了！
「這才是審計」的魅力啊。」李昂在心裡感嘆。
夜總會門口。
寒風凜冽，但圍觀群眾的熱情卻絲毫未減。
當他們看到那些平日裡橫行霸道的黑手黨打手被一個個戴上手銬押出來，當他們看到那些裝著巨款的帆布袋被扔上卡車時，人群中爆發出了雷鳴般的掌聲和歡呼聲。
「幹得好！」
「把這幫吸血鬼都抓起來！」
——
「上帝保佑IRS！」
李昂站在台階上，身後是被貼上了巨大封條的大門。那兩條黃黑相間的封條，在夜風中獵獵作響，像是一道符咒，封印了這裡的罪惡。
艾普莉拿著麥克風，湊到了李昂面前。
「陳探員，我是ACBC電視台的記者。請問，對於今晚的行動，您有什麼想對大西洋城的市民說的嗎？」
李昂整理了一下衣領，面對著鏡頭，那張英俊冷峻的臉龐通過電視信號，傳遍了千家萬戶。
他沒有笑，神情嚴肅。
「這只是開始。」
「我聽說，大西洋城有個規矩，叫「緘默法則」。在這裡，黑幫說了算。」
「但在我這裡，只有一條規矩。」
他舉起那本黑色的證件夾，金色的徽章在聚光燈下熠熠生輝。
「交稅。」
「大西洋城的每一分錢，都必須乾淨。每一筆交易，都必須在陽光下進行。不管你是開賭場的，還是賣私酒的，只要你在這個國家賺錢，你就得給國家交稅。」
「如果有誰覺得他可以凌駕於法律之上，或者覺得他的子彈比稅法典更硬————」
李昂冷笑了一聲，指了指身後那片狼藉的廢墟。
「————我會讓他明白，什麼叫做「強制審計」。」
「我是李昂·陳。我盯著你們。」
說完，他轉身，在閃光燈的海洋中，大步走向那輛如同鋼鐵堡壘般的凱迪拉克。
這背影，囂張、霸道、卻又充滿了令人安心的力量。
今晚之後，「IRS屠夫」的名號，將不僅僅在紐約流傳，它將成為整個大西洋城黑道的噩夢。
車隊緩緩啟動，駛入了大西洋城的夜色中。
李昂坐在后座，閉上了眼睛，仿佛在閉目養神。
但在【高級神經反應強化】的作用下，周圍的一切細微動靜都被無限放大，清晰地傳入他的耳膜。
在那漆黑的夜色深處，一陣並不屬於他車隊的、刻意壓低的引擎轟鳴聲，正如同幽靈一般，悄無聲息地咬住了車隊的尾巴。
李昂猛地睜開眼，投向了車內的後視鏡。
在那昏黃的路燈下，一輛不起眼的灰色福特轎車，正不遠不近地吊在後面。
——
他微微眯起右眼，【稅務天眼】瞬間啟動，視線穿透了那層擋風玻璃，直接鎖定了駕駛座上那個面色陰沉的男人。
冰冷的數據流在他的視網膜上瀑布般刷下：
【姓名：路易吉·「沉默者」·帕帕】、
【職業：費城黑手黨職業殺手/家族清道夫】
【非法年收入：$45，000】
【應繳稅額（含罰金）：$18，200】
【近期犯罪動向：一小時前接受安吉洛·布魯諾死命令，攜帶湯普森衝鋒鎗與自製炸彈，執行針對IRS探員李昂·陳的清除任務。】
殺手。炸彈。
李昂的嘴角，勾起了一絲獵人看到獵物落網時的、殘忍而愉悅的笑容。
他按下了加密通訊器。
「戈登。」
「在，老闆。」
「後面有尾巴。三條。」
「那是費城幫的「清道夫」。安吉洛那老頭子終於忍不住了。」
李昂從懷裡掏出一根雪茄，剪開，點燃。火光照亮了他那雙冰冷的眼睛，煙霧在車廂內瀰漫。
「別在市區動手。那是給警察找麻煩，也會嚇壞我們的納稅人。」
「把他們引到西區的廢棄工廠去。」
「既然他們想玩暗殺————」
李昂摸了摸手指上的戒指，那上面依然殘留著一絲若有若無的火藥味。
「————那就讓他們見識一下，什麼叫真正的「特種作戰」。」
「斯通，準備好了嗎？」
他在心裡默念。
耳機里傳來了斯通那毫無感情的聲音：「就位。M60已架設。交叉火力點已確認。歡迎光臨。」
李昂吐出一口濃郁的煙圈，看著窗外那漆黑的夜色，仿佛看到了一場即將綻放的血色煙花。
「今晚的夜宵————有著落了。」