第27章 走馬上任
第69章 走馬上任
通往大西洋城的高速公路。
天空陰沉得像一塊吸飽了污水的抹布，低低地壓在頭頂，仿佛隨時都會擠出骯髒的雨水。寒風卷著枯葉和廢紙，在空曠的路面上打著旋兒，發出悽厲的哨音。
但這悽厲的風聲，很快就被一陣更加低沉、更加狂暴的轟鳴聲所掩蓋。
那是一支車隊。
一支與其說是執法車隊，不如說是機械化步兵連的鋼鐵洪流。
打頭陣的，是兩輛由福特F—350重型皮卡改裝而成的「開路先鋒」。它們的車頭加裝了厚重的、甚至帶著尖刺的鋼鐵保險槓，就像兩頭披著鎧甲的野豬，隨時準備撞碎一切阻擋在它們面前的障礙物。
車頂的警燈雖然沒有閃爍，但那紅藍相間的燈罩在陰霾下依然散發著一種令人不安的威懾力。
緊隨其後的，是整整十輛塗裝成漆黑色的雪佛蘭Suburban。
這種全尺寸SUV本身就是路上的巨無霸，而在經過李昂的「特別定製」後，它們更是變成了移動的堡壘。防彈玻璃、防爆輪胎、加強底盤————每一輛車裡都坐滿了全副武裝的「稅務突擊隊」成員。
但最引人注目的，是車隊中間那兩輛龐大的、用帆布遮蓋得嚴嚴實實的重型拖掛卡車。
雖然看不到裡面裝的是什麼，但從那沉重的車身姿態、那壓得變形的輪胎，以及那偶爾從帆布縫隙中透出的、履帶碾過路面的金屬摩擦聲中，任何一個稍微有點常識的人都能猜到一那絕對不是用來運送稅務報表的。
那是戰爭機器。
是李昂·陳，這位新任「聯邦財政部特別調查員」，送給大西洋城的第一份「見面禮」。
上次來，自己只是「私下」調查，最多涉及稅務局內部的人員相互調動。這一次，他可是通知了新澤西州的州府的。
李昂坐在車隊中央的一輛加長防彈凱迪拉克里。
這輛車就像是一個移動的宮殿，也是這支鋼鐵洪流的大腦。車內鋪著昂貴的波斯地毯，真皮座椅柔軟得讓人陷進去就不想起來，車載酒櫃裡擺滿了頂級威士忌和香檳。
李昂手裡夾著一支古巴雪茄，透過單向防彈玻璃，冷冷地注視著窗外飛逝的景色。
他的眼神里沒有那種新官上任的喜悅，也沒有對未知的恐懼。只有一種屬於掠食者的、冰冷的平靜。
他其實是在思考該怎麼處理後面的事。
「老闆。」坐在副駕駛的戈登回過頭，手裡拿著對講機，「還有五英里就到大西洋城收費站了。」
「嗯。」李昂淡淡地應了一聲，吐出一口煙圈。
「不過————」戈登的聲音裡帶上了一絲玩味的笑意，「前面的「路況」不太好。」
「斯通報告說，費城幫的人在那兒設了卡。」
「哦？」李昂挑了挑眉，「設卡？他們是想收我的過路費嗎？」
「大概是想給我們個下馬威。」戈登冷笑一聲，「安吉洛那個老傢伙，大概是覺得這裡還是他的地盤，想讓我們知道誰才是老大。」
「據說帶隊的是保羅·布魯諾。就是那個在碼頭被斯通打斷了腿的倒霉蛋。」
「他現在拄著拐杖，帶著五十多號人，把收費站堵得嚴嚴實實。手裡拿著棒球棍、鐵鏈，還有幾把獵槍。」
「五十個人？」李昂嗤笑一聲，彈了彈菸灰。
「五十個拿著燒火棍的混混，就想攔住我的車隊？」
他轉過頭，看向車窗外那兩輛緊緊跟隨的重型卡車。
「戈登。」
「在。」
「告訴後面的弟兄們。」李昂的聲音變得低沉而殘忍，「準備卸貨」。」
「既然他們想玩路障遊戲」————」
「————那我們就陪他們玩玩「碰碰車」。」
五英里外。大西洋城入城收費站。
這裡原本是進入這座賭城的咽喉要道，每天都有無數懷揣著發財夢的賭徒從這裡經過，留下買路錢，然後把靈魂賣給魔鬼。
但今天，這裡變成了戰場。
幾輛破舊的卡車和轎車橫七豎八地停在路中間，把四條車道堵得水泄不通。而在這些車輛後面，站著幾十個凶神惡煞的男人。
他們穿著廉價的皮夾克，留著油膩的長髮，手裡拿著各種各樣的武器一棒球棍、鐵管、鏈條，甚至還有幾把看起來像是從博物館裡偷來的雙管獵槍。
他們是費城黑手黨的外圍成員，是安吉洛·布魯諾用來當炮灰的打手。
而在人群的最前面，站著一個拄著拐杖、滿臉陰狠的年輕人。
保羅·布魯諾。
這位安吉洛教父的親侄子，此刻正用一種仇恨的目光盯著公路的盡頭。他的左腿上打著厚厚的石膏，那是上次在碼頭被斯通一槍打穿大腿留下的紀念。
那次伏擊不僅讓他成了病子，更讓他在家族裡丟盡了臉。
而今天，他證明自己不是廢物的機會來了。
「都給我聽好了！」保羅揮舞著拐杖，對著手下咆哮道，「那個叫李昂的雜種就要來了！」
「他以為他是誰？聯邦調查員？我呸！」保羅往地上狠狠吐了一口濃痰，「在這裡，在澤西，我們才是法律！」
「攔住他！羞辱他！讓他知道，大西洋城不歡迎他！」
「如果有機會————」保羅的眼中閃過一絲殺意，他摸了摸腰間那把柯爾特M1911，，「————就把他那輛該死的凱迪拉克給我砸爛！把他從車裡拖出來！」
「是！老闆！」
他們可不在乎對方是不是IRS的，他們只在乎保羅少爺說的話。
那群混混發出一陣狼嚎般的叫聲，揮舞著手裡的武器，像一群興奮的野狗。
就在這時，地面開始微微顫抖。
一種低沉的、連綿不絕的轟鳴聲，從公路的盡頭傳來。
起初還很微弱，像遠處的雷聲。
但很快，那種聲音就變得清晰起來。那是大馬力柴油引擎的咆哮，是重型輪胎碾壓路面的震動口「來了！」一個小弟指著遠方喊道。
保羅·布魯諾也聽到了。
他拄著拐杖，下意識地挺直了腰杆，努力讓自己看起來更像是一個能夠掌控局面的黑幫少爺。
他甚至調整了一下臉上那種輕蔑的、準備看好戲的表情，好讓自己在面對那些即將到來的、唯唯諾諾的聯邦探員時，能夠占據心理上的絕對優勢。
他想像著幾輛那種常見的、掛著政府牌照的黑色福特或者雪佛蘭，小心翼翼地停在他的路障前。然後，幾個戴著眼鏡、身材瘦弱、一看就經常坐辦公室的公務員，會戰戰兢兢地從車上下來，手裡拿著一堆沒用的文件，試圖用那種官僚主義的廢話跟他講道理。
而他，只需要揮揮手，讓他身後的這幾十個兄弟把手裡的棒球棍和鐵鏈敲得叮噹作響，就能把那幫所謂的「聯邦探員」嚇得尿褲子。
他甚至已經想好了要把那個叫李昂的傢伙怎麼羞辱一番。
「什麼聯邦調查員？在新澤西，老子就是法律！」
他要在心裡默念這句台詞，準備等會兒當面甩在對方臉上。
然而————
那聲音不對勁。
隨著距離的拉近，那陣低沉的轟鳴聲並沒有像普通汽車引擎那樣變得嘈雜，反而變得更加沉重、更加壓抑，甚至帶著一種金屬摩擦的刺耳尖嘯。
腳下的瀝青路面開始微微顫抖。路邊積水坑裡的污水泛起了密集的漣漪。甚至連那些混混手裡拿著的空酒瓶和鐵管，都在跟著這種頻率產生共振，發出「叮叮噹噹」的細碎聲響。
那種震動，不像是幾輛轎車能搞出來的。
那更像是一群發情的公牛被關在鐵皮罐頭裡衝鋒，又像是一列滿載貨物的重型火車正在失控地沖向這裡。
「這————這是什麼逼動靜？」旁邊一個小弟咽了口唾沫，不安地問道。
保羅皺了皺眉，心裡有種不祥的預感。
地平線盡頭，揚起了一陣灰黃色的塵土。
在那滾滾煙塵中，首先衝出來的，不是什麼溫文爾雅、貼著政府標誌的黑色公務車。
而是兩頭猙獰的、塗著啞光黑漆、如同來自地獄的鋼鐵怪獸改裝過的福特F—350重型皮卡！
那誇張的、幾乎有半人高的防撞槓上，焊接著粗大的鋼管和猙獰的尖刺，上面甚至還能看到沒擦乾淨的暗紅色鏽跡—一或者是血跡。就像是兩頭披著重甲、剛剛從角斗場裡殺出來的野豬，帶著一股要把一切阻擋在面前的東西都撞成碎片的兇殘氣勢。
車頂那一排刺眼的射燈瞬間穿透了陰霾，像十幾把利劍一樣，狠狠地刺在保羅和他手下那幫烏合之眾的臉上，晃得他們睜不開眼，本能地舉起手遮擋。
「操！那是————那是皮卡？」一個小弟驚呼道。
緊接著，是後面那一長串如同送葬隊伍般壓抑、整齊劃一的黑色Suburban車隊。
但這還不是最可怕的。
最讓保羅感到膀胱發緊的，是車隊中間那兩個————讓地面都在哀鳴的源頭。
那兩輛龐大的、覆蓋著墨綠色帆布、只能隱約露出履帶輪廓和巨大車身剪影的————重型拖掛卡車。
那種履帶碾過路面特有的、令人牙酸的「咔咔」聲，即便隔著幾百米，也清晰地鑽進了每一個人的耳朵里。
這哪裡是來上任的？
這他媽的分明是那幫該死的德國佬要把波蘭再推平一次！
那種鋪天蓋地的、如同鋼鐵洪流般的壓迫感，隔著幾百米就讓這幫拿著棒球棍和鐵鏈、平時只敢欺負老實人的混混們感到一陣尿急。
他們手裡的武器，在那支全副武裝的車隊面前，就像是小孩子的玩具一樣可笑。
「老————老大————」一個小弟手裡的鐵管「哐當」一聲掉在了地上，聲音裡帶著哭腔，他指著那兩輛還在轟鳴的重型卡車，「這————這他媽的是稅務局？這分明是————是軍隊啊！」
保羅的臉頰劇烈地抽搐了一下。
那原本掛在臉上的、不可一世的獰笑瞬間僵死，變成了一種滑稽而扭曲的驚愕，就像是一個被人狠狠扇了一巴掌的小丑。
他握著柯爾特手槍的手心裡全是冷汗，滑膩得差點握不住槍柄。
這劇本————不對啊！
誰家稅務局查稅————是帶著重型卡車和裝甲車來的？！
這他媽是來查稅的？這分明是來攻城的！
「給我攔住他們！！」保羅怒吼道，事已至此，他們只能破罐子破摔。
幾個小弟立刻把幾輛報廢汽車推到了路中間，徹底封死了道路。
「轟隆隆——！！！」
他的話還沒說完，就被一陣更加狂暴的引擎轟鳴聲粗暴地打斷了。
那兩輛重型卡車的後車廂帆布猛地被掀開。
兩頭深綠色的、履帶上還沾著泥土的M113裝甲運兵車，像兩頭被激怒的犀牛，帶著令人窒息的壓迫感，轟鳴著沖了出來！
「我的上帝————」
保羅的瞳孔縮成了針尖大小，雙腿一軟，差點跪在地上。
坦克？！
這幫瘋子————他們真的把步兵戰車開上高速公路了？！
「碾過去。」
李昂坐在凱迪拉克里，甚至沒有看那個小丑一眼，只是淡淡地吐出了一口煙圈。
M113裝甲車沒有絲毫減速。它們並排著，履帶捲起路面的碎石，帶著一往無前的氣勢，朝著那群嚇傻了的混混，以及他們身後那幾輛用來充當路障的可憐轎車————
狠狠地撞了過去！
M113，這款被大兵們戲稱為「戰場計程車」的鋼鐵方盒子，雖然沒有安裝什麼花哨的大口徑機炮，但它的底盤下那台擁有215馬力的底特律柴油發動機，此刻正發出如巨獸般的低吼。
這股來自工業時代的力量，通過兩條寬大的橡膠履帶，毫無保留地傾瀉在脆弱的柏油路面上，將地面碾壓得呻吟作響。
它那厚重的鋁合金裝甲，雖然擋不住反坦克飛彈，但在面對這些只有棒球棍、鐵鏈甚至獵槍的黑幫分子時，就是一道無法逾越的嘆息之牆。
「轟隆隆—！！！」
伴隨著令人牙酸的金屬扭曲聲和玻璃爆裂的脆響，兩輛重達12噸的鋼鐵巨獸，像是兩頭狂奔的犀牛，毫無憐憫地撞進了那堆由雪佛蘭和別克組成的脆弱路障中。
那些平時在街頭看起來還算結實的轎車，在裝甲車面前就像是紙糊的玩具一樣脆弱。
引擎蓋像摺紙一樣捲曲，車身瞬間變形、扭曲、解體。碎裂的擋風玻璃化作無數晶瑩的匕首四處飛濺，被碾壓的底盤發出絕望的哀鳴。
其中一輛轎車甚至被直接頂飛到了半空，然後在重力的作用下狠狠砸落，變成了一堆廢鐵。
那種純粹的、野蠻的動能衝擊，讓在場的所有人都感到一陣來自靈魂深處的戰慄。
這根本不是什麼「撞擊」，這完全就是一場鋼鐵對鋼鐵的單方面「霸凌」。
M113沒有絲毫停頓，履帶碾過廢墟，發出令人心悸的「咔咔」聲，仿佛在咀嚼著敵人的骨頭。
它們輕易地撕開了費城幫精心布置的防線，將那點可笑的威風連同那些殘破的車輛一起，無情地碾進了大西洋城的塵土裡。
「跑啊！！！！」
人群瞬間炸了鍋。什麼尊嚴，什麼黑手黨的榮耀，在這一刻全都成了狗屁。
在12噸重的鋼鐵怪獸面前，他們那點可憐的肉體，連當減速帶都不夠格！
路障？
不存在了。
而在裝甲車後面，十輛雪佛蘭Suburban如同聞到了血腥味的狼群，咆哮著沖了上來。
車門打開。
二十四名全副武裝的「稅務突擊隊」成員跳下車。他們手裡的M14自動步槍和雷明頓霰彈槍在陰霾下泛著寒光，黑色的戰術背心上，「IRS」三個金色的字母顯得格外刺眼。
「都不許動！！」
「趴下！全部趴下！！」
「反抗者————格殺勿論！！」
這是一場一邊倒的「狩獵」。
那些還沒跑遠的混混，被像趕鴨子一樣趕了回來。敢反抗的，直接一槍托砸翻在地，牙齒和鮮血混在一起噴了出來；敢跑的，一顆子彈打在腳邊，立刻嚇得跪地求饒。
保羅·布魯諾被兩個壯如牛的隊員按在地上。他的臉被粗糙的柏油路面摩擦得血肉模糊，那根昂貴的拐杖早就被扔到不知哪去了，斷成了兩截。
他掙扎著抬起頭，滿臉是血，眼神中充滿了恐懼和迷茫。
他看著那兩輛還在轟鳴的裝甲車，看著那些全副武裝的「稅務探員」，又看著那輛緩緩停在面前的黑色凱迪拉克。
車門打開。
一隻擦得程亮的皮鞋踏在了他面前的塵土上。
李昂·陳走了下來。
他整理了一下衣領，居高臨下地俯視著這個曾經不可一世的黑幫少爺。
「這就是你的「路障」？」
李昂笑了，笑得無比燦爛，卻又無比殘忍。
他伸出腳，踩在了保羅那條斷腿的石膏上，微微用力。
「看起來————不太結實啊。」
保羅發出了一聲殺豬般的慘叫。
而李昂只是抬起頭，看向遠方那座燈火輝煌的城市。
那是一座巨大的、等待被「審計」的金庫。
「進城。」
李昂輕聲說道。
通往大西洋城的高速公路。
天空陰沉得像一塊吸飽了污水的抹布，低低地壓在頭頂，仿佛隨時都會擠出骯髒的雨水。寒風卷著枯葉和廢紙，在空曠的路面上打著旋兒，發出悽厲的哨音。
但這悽厲的風聲，很快就被一陣更加低沉、更加狂暴的轟鳴聲所掩蓋。
那是一支車隊。
一支與其說是執法車隊，不如說是機械化步兵連的鋼鐵洪流。
打頭陣的，是兩輛由福特F—350重型皮卡改裝而成的「開路先鋒」。它們的車頭加裝了厚重的、甚至帶著尖刺的鋼鐵保險槓，就像兩頭披著鎧甲的野豬，隨時準備撞碎一切阻擋在它們面前的障礙物。
車頂的警燈雖然沒有閃爍，但那紅藍相間的燈罩在陰霾下依然散發著一種令人不安的威懾力。
緊隨其後的，是整整十輛塗裝成漆黑色的雪佛蘭Suburban。
這種全尺寸SUV本身就是路上的巨無霸，而在經過李昂的「特別定製」後，它們更是變成了移動的堡壘。防彈玻璃、防爆輪胎、加強底盤————每一輛車裡都坐滿了全副武裝的「稅務突擊隊」成員。
但最引人注目的，是車隊中間那兩輛龐大的、用帆布遮蓋得嚴嚴實實的重型拖掛卡車。
雖然看不到裡面裝的是什麼，但從那沉重的車身姿態、那壓得變形的輪胎，以及那偶爾從帆布縫隙中透出的、履帶碾過路面的金屬摩擦聲中，任何一個稍微有點常識的人都能猜到一那絕對不是用來運送稅務報表的。
那是戰爭機器。
是李昂·陳，這位新任「聯邦財政部特別調查員」，送給大西洋城的第一份「見面禮」。
上次來，自己只是「私下」調查，最多涉及稅務局內部的人員相互調動。這一次，他可是通知了新澤西州的州府的。
李昂坐在車隊中央的一輛加長防彈凱迪拉克里。
這輛車就像是一個移動的宮殿，也是這支鋼鐵洪流的大腦。車內鋪著昂貴的波斯地毯，真皮座椅柔軟得讓人陷進去就不想起來，車載酒櫃裡擺滿了頂級威士忌和香檳。
李昂手裡夾著一支古巴雪茄，透過單向防彈玻璃，冷冷地注視著窗外飛逝的景色。
他的眼神里沒有那種新官上任的喜悅，也沒有對未知的恐懼。只有一種屬於掠食者的、冰冷的平靜。
他其實是在思考該怎麼處理後面的事。
「老闆。」坐在副駕駛的戈登回過頭，手裡拿著對講機，「還有五英里就到大西洋城收費站了。」
「嗯。」李昂淡淡地應了一聲，吐出一口煙圈。
「不過————」戈登的聲音裡帶上了一絲玩味的笑意，「前面的「路況」不太好。」
「斯通報告說，費城幫的人在那兒設了卡。」
「哦？」李昂挑了挑眉，「設卡？他們是想收我的過路費嗎？」
「大概是想給我們個下馬威。」戈登冷笑一聲，「安吉洛那個老傢伙，大概是覺得這裡還是他的地盤，想讓我們知道誰才是老大。」
「據說帶隊的是保羅·布魯諾。就是那個在碼頭被斯通打斷了腿的倒霉蛋。」
「他現在拄著拐杖，帶著五十多號人，把收費站堵得嚴嚴實實。手裡拿著棒球棍、鐵鏈，還有幾把獵槍。」
「五十個人？」李昂嗤笑一聲，彈了彈菸灰。
「五十個拿著燒火棍的混混，就想攔住我的車隊？」
他轉過頭，看向車窗外那兩輛緊緊跟隨的重型卡車。
「戈登。」
「在。」
「告訴後面的弟兄們。」李昂的聲音變得低沉而殘忍，「準備卸貨」。」
「既然他們想玩路障遊戲」————」
「————那我們就陪他們玩玩「碰碰車」。」
五英里外。大西洋城入城收費站。
這裡原本是進入這座賭城的咽喉要道，每天都有無數懷揣著發財夢的賭徒從這裡經過，留下買路錢，然後把靈魂賣給魔鬼。
但今天，這裡變成了戰場。
幾輛破舊的卡車和轎車橫七豎八地停在路中間，把四條車道堵得水泄不通。而在這些車輛後面，站著幾十個凶神惡煞的男人。
他們穿著廉價的皮夾克，留著油膩的長髮，手裡拿著各種各樣的武器一棒球棍、鐵管、鏈條，甚至還有幾把看起來像是從博物館裡偷來的雙管獵槍。
他們是費城黑手黨的外圍成員，是安吉洛·布魯諾用來當炮灰的打手。
而在人群的最前面，站著一個拄著拐杖、滿臉陰狠的年輕人。
保羅·布魯諾。
這位安吉洛教父的親侄子，此刻正用一種仇恨的目光盯著公路的盡頭。他的左腿上打著厚厚的石膏，那是上次在碼頭被斯通一槍打穿大腿留下的紀念。
那次伏擊不僅讓他成了病子，更讓他在家族裡丟盡了臉。
而今天，他證明自己不是廢物的機會來了。
「都給我聽好了！」保羅揮舞著拐杖，對著手下咆哮道，「那個叫李昂的雜種就要來了！」
「他以為他是誰？聯邦調查員？我呸！」保羅往地上狠狠吐了一口濃痰，「在這裡，在澤西，我們才是法律！」
「攔住他！羞辱他！讓他知道，大西洋城不歡迎他！」
「如果有機會————」保羅的眼中閃過一絲殺意，他摸了摸腰間那把柯爾特M1911，，「————就把他那輛該死的凱迪拉克給我砸爛！把他從車裡拖出來！」
「是！老闆！」
他們可不在乎對方是不是IRS的，他們只在乎保羅少爺說的話。
那群混混發出一陣狼嚎般的叫聲，揮舞著手裡的武器，像一群興奮的野狗。
就在這時，地面開始微微顫抖。
一種低沉的、連綿不絕的轟鳴聲，從公路的盡頭傳來。
起初還很微弱，像遠處的雷聲。
但很快，那種聲音就變得清晰起來。那是大馬力柴油引擎的咆哮，是重型輪胎碾壓路面的震動口「來了！」一個小弟指著遠方喊道。
保羅·布魯諾也聽到了。
他拄著拐杖，下意識地挺直了腰杆，努力讓自己看起來更像是一個能夠掌控局面的黑幫少爺。
他甚至調整了一下臉上那種輕蔑的、準備看好戲的表情，好讓自己在面對那些即將到來的、唯唯諾諾的聯邦探員時，能夠占據心理上的絕對優勢。
他想像著幾輛那種常見的、掛著政府牌照的黑色福特或者雪佛蘭，小心翼翼地停在他的路障前。然後，幾個戴著眼鏡、身材瘦弱、一看就經常坐辦公室的公務員，會戰戰兢兢地從車上下來，手裡拿著一堆沒用的文件，試圖用那種官僚主義的廢話跟他講道理。
而他，只需要揮揮手，讓他身後的這幾十個兄弟把手裡的棒球棍和鐵鏈敲得叮噹作響，就能把那幫所謂的「聯邦探員」嚇得尿褲子。
他甚至已經想好了要把那個叫李昂的傢伙怎麼羞辱一番。
「什麼聯邦調查員？在新澤西，老子就是法律！」
他要在心裡默念這句台詞，準備等會兒當面甩在對方臉上。
然而————
那聲音不對勁。
隨著距離的拉近，那陣低沉的轟鳴聲並沒有像普通汽車引擎那樣變得嘈雜，反而變得更加沉重、更加壓抑，甚至帶著一種金屬摩擦的刺耳尖嘯。
腳下的瀝青路面開始微微顫抖。路邊積水坑裡的污水泛起了密集的漣漪。甚至連那些混混手裡拿著的空酒瓶和鐵管，都在跟著這種頻率產生共振，發出「叮叮噹噹」的細碎聲響。
那種震動，不像是幾輛轎車能搞出來的。
那更像是一群發情的公牛被關在鐵皮罐頭裡衝鋒，又像是一列滿載貨物的重型火車正在失控地沖向這裡。
「這————這是什麼逼動靜？」旁邊一個小弟咽了口唾沫，不安地問道。
保羅皺了皺眉，心裡有種不祥的預感。
地平線盡頭，揚起了一陣灰黃色的塵土。
在那滾滾煙塵中，首先衝出來的，不是什麼溫文爾雅、貼著政府標誌的黑色公務車。
而是兩頭猙獰的、塗著啞光黑漆、如同來自地獄的鋼鐵怪獸改裝過的福特F—350重型皮卡！
那誇張的、幾乎有半人高的防撞槓上，焊接著粗大的鋼管和猙獰的尖刺，上面甚至還能看到沒擦乾淨的暗紅色鏽跡—一或者是血跡。就像是兩頭披著重甲、剛剛從角斗場裡殺出來的野豬，帶著一股要把一切阻擋在面前的東西都撞成碎片的兇殘氣勢。
車頂那一排刺眼的射燈瞬間穿透了陰霾，像十幾把利劍一樣，狠狠地刺在保羅和他手下那幫烏合之眾的臉上，晃得他們睜不開眼，本能地舉起手遮擋。
「操！那是————那是皮卡？」一個小弟驚呼道。
緊接著，是後面那一長串如同送葬隊伍般壓抑、整齊劃一的黑色Suburban車隊。
但這還不是最可怕的。
最讓保羅感到膀胱發緊的，是車隊中間那兩個————讓地面都在哀鳴的源頭。
那兩輛龐大的、覆蓋著墨綠色帆布、只能隱約露出履帶輪廓和巨大車身剪影的————重型拖掛卡車。
那種履帶碾過路面特有的、令人牙酸的「咔咔」聲，即便隔著幾百米，也清晰地鑽進了每一個人的耳朵里。
這哪裡是來上任的？
這他媽的分明是那幫該死的德國佬要把波蘭再推平一次！
那種鋪天蓋地的、如同鋼鐵洪流般的壓迫感，隔著幾百米就讓這幫拿著棒球棍和鐵鏈、平時只敢欺負老實人的混混們感到一陣尿急。
他們手裡的武器，在那支全副武裝的車隊面前，就像是小孩子的玩具一樣可笑。
「老————老大————」一個小弟手裡的鐵管「哐當」一聲掉在了地上，聲音裡帶著哭腔，他指著那兩輛還在轟鳴的重型卡車，「這————這他媽的是稅務局？這分明是————是軍隊啊！」
保羅的臉頰劇烈地抽搐了一下。
那原本掛在臉上的、不可一世的獰笑瞬間僵死，變成了一種滑稽而扭曲的驚愕，就像是一個被人狠狠扇了一巴掌的小丑。
他握著柯爾特手槍的手心裡全是冷汗，滑膩得差點握不住槍柄。
這劇本————不對啊！
誰家稅務局查稅————是帶著重型卡車和裝甲車來的？！
這他媽是來查稅的？這分明是來攻城的！
「給我攔住他們！！」保羅怒吼道，事已至此，他們只能破罐子破摔。
幾個小弟立刻把幾輛報廢汽車推到了路中間，徹底封死了道路。
「轟隆隆——！！！」
他的話還沒說完，就被一陣更加狂暴的引擎轟鳴聲粗暴地打斷了。
那兩輛重型卡車的後車廂帆布猛地被掀開。
兩頭深綠色的、履帶上還沾著泥土的M113裝甲運兵車，像兩頭被激怒的犀牛，帶著令人窒息的壓迫感，轟鳴著沖了出來！
「我的上帝————」
保羅的瞳孔縮成了針尖大小，雙腿一軟，差點跪在地上。
坦克？！
這幫瘋子————他們真的把步兵戰車開上高速公路了？！
「碾過去。」
李昂坐在凱迪拉克里，甚至沒有看那個小丑一眼，只是淡淡地吐出了一口煙圈。
M113裝甲車沒有絲毫減速。它們並排著，履帶捲起路面的碎石，帶著一往無前的氣勢，朝著那群嚇傻了的混混，以及他們身後那幾輛用來充當路障的可憐轎車————
狠狠地撞了過去！
M113，這款被大兵們戲稱為「戰場計程車」的鋼鐵方盒子，雖然沒有安裝什麼花哨的大口徑機炮，但它的底盤下那台擁有215馬力的底特律柴油發動機，此刻正發出如巨獸般的低吼。
這股來自工業時代的力量，通過兩條寬大的橡膠履帶，毫無保留地傾瀉在脆弱的柏油路面上，將地面碾壓得呻吟作響。
它那厚重的鋁合金裝甲，雖然擋不住反坦克飛彈，但在面對這些只有棒球棍、鐵鏈甚至獵槍的黑幫分子時，就是一道無法逾越的嘆息之牆。
「轟隆隆—！！！」
伴隨著令人牙酸的金屬扭曲聲和玻璃爆裂的脆響，兩輛重達12噸的鋼鐵巨獸，像是兩頭狂奔的犀牛，毫無憐憫地撞進了那堆由雪佛蘭和別克組成的脆弱路障中。
那些平時在街頭看起來還算結實的轎車，在裝甲車面前就像是紙糊的玩具一樣脆弱。
引擎蓋像摺紙一樣捲曲，車身瞬間變形、扭曲、解體。碎裂的擋風玻璃化作無數晶瑩的匕首四處飛濺，被碾壓的底盤發出絕望的哀鳴。
其中一輛轎車甚至被直接頂飛到了半空，然後在重力的作用下狠狠砸落，變成了一堆廢鐵。
那種純粹的、野蠻的動能衝擊，讓在場的所有人都感到一陣來自靈魂深處的戰慄。
這根本不是什麼「撞擊」，這完全就是一場鋼鐵對鋼鐵的單方面「霸凌」。
M113沒有絲毫停頓，履帶碾過廢墟，發出令人心悸的「咔咔」聲，仿佛在咀嚼著敵人的骨頭。
它們輕易地撕開了費城幫精心布置的防線，將那點可笑的威風連同那些殘破的車輛一起，無情地碾進了大西洋城的塵土裡。
「跑啊！！！！」
人群瞬間炸了鍋。什麼尊嚴，什麼黑手黨的榮耀，在這一刻全都成了狗屁。
在12噸重的鋼鐵怪獸面前，他們那點可憐的肉體，連當減速帶都不夠格！
路障？
不存在了。
而在裝甲車後面，十輛雪佛蘭Suburban如同聞到了血腥味的狼群，咆哮著沖了上來。
車門打開。
二十四名全副武裝的「稅務突擊隊」成員跳下車。他們手裡的M14自動步槍和雷明頓霰彈槍在陰霾下泛著寒光，黑色的戰術背心上，「IRS」三個金色的字母顯得格外刺眼。
「都不許動！！」
「趴下！全部趴下！！」
「反抗者————格殺勿論！！」
這是一場一邊倒的「狩獵」。
那些還沒跑遠的混混，被像趕鴨子一樣趕了回來。敢反抗的，直接一槍托砸翻在地，牙齒和鮮血混在一起噴了出來；敢跑的，一顆子彈打在腳邊，立刻嚇得跪地求饒。
保羅·布魯諾被兩個壯如牛的隊員按在地上。他的臉被粗糙的柏油路面摩擦得血肉模糊，那根昂貴的拐杖早就被扔到不知哪去了，斷成了兩截。
他掙扎著抬起頭，滿臉是血，眼神中充滿了恐懼和迷茫。
他看著那兩輛還在轟鳴的裝甲車，看著那些全副武裝的「稅務探員」，又看著那輛緩緩停在面前的黑色凱迪拉克。
車門打開。
一隻擦得程亮的皮鞋踏在了他面前的塵土上。
李昂·陳走了下來。
他整理了一下衣領，居高臨下地俯視著這個曾經不可一世的黑幫少爺。
「這就是你的「路障」？」
李昂笑了，笑得無比燦爛，卻又無比殘忍。
他伸出腳，踩在了保羅那條斷腿的石膏上，微微用力。
「看起來————不太結實啊。」
保羅發出了一聲殺豬般的慘叫。
而李昂只是抬起頭，看向遠方那座燈火輝煌的城市。
那是一座巨大的、等待被「審計」的金庫。
「進城。」
李昂輕聲說道。