第37章 戰爭議會與「超級美鈔」
這地方的空氣終於能聞了。
「屠夫」加洛的「維蘇威俱樂部」頂層辦公室，現在換了新主人。
詹姆斯·戈登正坐在那張屬於「屠夫」的巨大紅木辦公桌後。
他終於不再是那個在布魯克林破公寓裡發抖的酒鬼。
他換上了一身嶄新的、用加洛的黑錢買的昂貴西裝，領帶打得一絲不苟。他就那麼安靜地坐著，像一塊沉默的石頭，一遍又一遍地、用一塊乾淨的絨布擦拭著他那把FN FAL自動步槍。
辦公室的紅木大門被人從外面推開。
「瘋狗」帕特穿著一件明顯小了一號、快被他胸肌撐爆的黑西裝，像個蹩腳的保鏢，緊張地守在門口。他那張滿是雀斑的臉上寫滿了局促不安，他學著戈登老大的樣子，嘴裡叼著一根沒點燃的、從加洛辦公室搜出來的昂貴雪茄，像嚼甘蔗一樣瘋狂地嚼著。
這地方很乾淨，但規矩比「幸運三葉草」那個狗窩多多了。
「咚咚咚！」有人敲門。
帕特渾身一顫，趕緊把雪茄扔了，手忙腳亂地整了整那根歪得像上吊繩一樣的領帶，然後恭敬地——或者說，是恐懼地——拉開了門。
門外站著的，是薩姆·費舍爾。
IRS的檔案管理員，李昂安插在體制內的「老鼠」。
薩姆嚇得差點一屁股坐在地上。
操！
開門的是「瘋狗」帕特——那頭在紅鉤區橫著走的愛爾蘭瘋狗。
薩姆的喉嚨瞬間被一隻冰冷的手攥住了。他當然認識這傢伙，他手上的血債，比這地下室里的老鼠都多，是那種真的會把人活活打死的怪物。
而現在，這個穿著西服的胖子，正對著他……點頭哈腰？
「費……費舍爾先生？」帕特的聲音抖得厲害，臉上擠出了一個比哭還難看的笑容，「老闆……老闆在裡面等您。您……您請進……」
薩姆懵了。
他媽的，這到底是怎麼回事？
以往，別說這種黑幫的「雙花紅棍」，就是IRS行動組裡一個普通的探員，都能把他當孫子一樣使喚。他這輩子都是對別人畢恭畢敬，什麼時候輪到這種殺人不眨眼的雜種對他點頭哈腰了？
薩姆不知道，帕特之所以對他這麼恭敬，不是因為他薩姆牛逼。
是因為帕特三天前親眼看見，薩姆是和那個魔鬼一樣的、能掏出M60和湯普森衝鋒鎗的、能把吉諾維斯家族轟成肉醬的……真正的大老闆……一起來的！
在帕特那被酒精燒壞了的腦子裡，邏輯很簡單：能和那個魔鬼站在一起的，那他媽的也是魔鬼！是能決定他「瘋狗」帕特是繼續吃肉，還是回去吃屎的大人物！
「先生……您……您當心腳下……」帕特甚至想彎腰給薩姆擦鞋。
這股突如其來的、受寵若驚的「尊敬」，讓薩姆那顆常年被壓迫的心臟，瞬間膨脹了起來。
他感覺自己……好像……一夜之間變成了某個局長。
他挺了挺那根本不存在的胸膛，學著他以前見過的那些「大人物」的樣子，故作深沉地「嗯」了一聲，然後，用他自己都覺得可笑的、威嚴的步伐，走了進去。
當薩姆那雙蹬著廉價皮鞋的腳，踩在柔軟得能陷進去的波斯地毯上時，他感覺自己不是走進了辦公室，而是走進了地獄的VIP包廂。
辦公室里，戈登甚至沒抬頭，依舊在擦著他的FN FAL。
李昂已經提前到了——正站在那個巨大的落地窗前，俯瞰著整個皇后區的骯髒夜景。
「坐，薩姆。」
李昂從那個價值不菲的酒櫃裡——這都是加洛的遺產——倒了一杯波本威士忌，推到了薩姆面前的桌子上。
「喝了它，薩姆。你那張臉，白得像張該死的1040稅單。」
李昂沒打領帶，襯衫領口隨意地解開兩顆扣子。他看起來不像個IRS探員，更不像個黑幫。他像個華爾街的CEO，一個剛完成了惡意收購、正在清點戰利品的資本家。
薩姆顫抖著手，幾乎是抓起那杯酒，也不管那是不是他媽的毒藥，猛地灌了一大口。辛辣的酒液灼燒著他的喉嚨，那股強烈的刺激總算讓他那雙快要軟下去的腿恢復了一點知覺。
「砰。」
一聲悶響。
戈登站了起來，將一本厚厚的、封面還沾著暗紅色血污的硬殼帳本，扔在了紅木辦公桌上。
那聲音不大，卻讓薩姆的心臟猛地一跳。
「李昂。」
「這是你要的。『屠夫』加洛的主帳本。」
戈登伸出那隻布滿老繭的手，翻到了帳本的某一頁，用手指重重地戳在上面。
「『里佐問題』。五萬美金。行動經費。L.H.勞倫斯·哈里森。」
戈登的聲音里不帶一絲感情，但薩姆卻聽出了一種足以凍結靈魂的恨意。
「哈里森謀殺里佐的付款記錄。一分不少。」
薩姆的呼吸停滯了。
操……操……這是……這是黑幫的殺人帳本？！這就是李昂長官讓他和戈登去……去……薩姆不敢想下去了。他感覺自己知道了不該知道的事情。
「長……長官……」薩姆也顧不上恐懼了，他像抓救命稻草一樣，猛地撲到桌子前，從自己那個破公文包里，也掏出了一沓文件。
那是他之前在查到的哈里森偷偷使用車輛的記錄。
證據閉環。
戈登猛地抓過薩姆手裡的那份車輛報告。他的目光在那「八十英里」的數字上停留了足足五秒鐘。
兩份來自地獄的請柬，在這一刻，完美地對上了！
「法克……這該死的人渣！」戈登的拳頭攥得咯咯作響，骨節發白。
他看著薩姆，薩姆也看著他。
一個是被體制拋棄的復仇者，一個是正被體制壓垮的老鼠。在這一刻，他們都從對方的眼睛裡，看到了同一種東西——對那個高高在上的雜種的……滔天恨意。
「哈里森死定了。」戈登的聲音沙啞，他猛地轉向李昂，「李昂！我們現在就去湯普森那！把這兩份東西……把這本該死的帳本和這份報告，全都砸在他那張虛偽的狗臉上！」
「操！有了這些！湯普森那條老狗能把哈里森連同他背後的議員一起生吞活剝了！！」
薩姆也激動地點著頭，這才是「合法」的復仇！這才是他媽的正義！
「不。」
李昂搖了搖頭。
他緩緩地走到辦公桌前，拿起了那杯屬於自己的波本酒，輕輕晃動著。
那平靜的姿態，仿佛剛才那兩份足以掀翻整個紐約執法體系的證據，在他眼裡，不過是兩份平平無奇的審計報告。
「戈登，你還是沒懂。」李昂笑了。那笑容冰冷，充滿了嘲諷。
「湯普森？那條老狗只是我們的工具，不是我們的盟友。」
「我們為什麼要讓他舒舒服服地坐在十七樓，喝著咖啡，看著我們幫他咬死他的政敵？操，天底下哪有這麼便宜的買賣？」
「這本帳本，」李昂用手指點了點那本沾血的「屠夫」主帳本，「是我們的『保險』。是我們的核武器。是用來在最後時刻，捅死哈里森，或者……在必要的時候，連湯普森一起他媽的拖下水的最後一把刀。」
「現在，還不是時候。」戈登愣住了。
「那……那薩姆這份……」「薩姆這份報告，」李昂的臉上露出了讚許，「很好。非常完美。」他轉向薩姆，那眼神讓薩姆渾身一顫。
「薩姆，你這份車輛報告……是『合法』的，對嗎？是從IRS和交通部的檔案庫里『合法』調閱的，對嗎？」
「是……是的，長官……」薩姆趕緊點頭。
「很好。這就是我們明天遞給湯普森的『合法』刺刀。」李昂的語氣充滿了玩味，「這足夠讓湯普森那條老狗名正言順地對哈里森發起『跨部門稅務審計』了。」
「但這還不夠。」李昂的臉上露出了一個讓戈登和薩姆都毛骨悚然的笑容。「這隻夠讓哈里森那條老狗『疼』，還不夠讓他『死』。」
李昂轉向戈登：「你忘了……我們從吉諾維斯家族那裡，還繳獲了另一份『禮物』嗎？」戈登的呼吸一滯。他想起來了。那隻銀色的手提箱。那箱連驗鈔機都驗不出來的……「超級美鈔」！
李昂走到牆邊，打開了那個隱藏在油畫後面的、屬於加洛的巨大保險柜——現在是他的了。
「咔噠。」他從裡面拎出了那個沉甸甸的銀色手提箱。
「砰。」手提箱被扔在桌上，打開。
一整箱嶄新的、油墨味刺鼻的、完美的……假鈔。
「操……」薩姆的眼睛都直了。
他這輩子都沒見過這麼多錢，哪怕是假的。
李昂隨手拿起一沓，像扔一塊磚頭一樣，扔進了薩姆懷裡。
「薩姆。」李昂看著他，「你他媽的現在是全紐約最關鍵的人物。」
薩姆抱著那沓至少兩萬美金的假鈔，手抖得像得了帕金森。
「我……我……我幹什麼？」
「打電話。」李昂慢條斯理地說道，「匿名。但這一次，我們不打給NYPD那幫廢物，也不打給FBI那幫混蛋。」李昂的嘴角勾起一個冰冷的、殘忍的弧度。
「你打給美國特勤局（U.S. Secret Service）。」
操！！！！
戈登和薩姆的腦子「嗡」的一聲，當場炸了！
特勤局？！
那幫只管總統死活和假鈔流通的瘋子？！
那幫獨立於司法部和財政部之外、只對總統本人負責的、他媽的怪物？！
「沒錯。」李昂享受著他們臉上那見了鬼一樣的表情。
「告訴他們，」李昂用一種教導的語氣說道，「你是一個『良心發現』的IRS雇員。你在審計吉諾維斯家族的黑帳時，意外發現了一條涉及『超級美鈔』的、數額巨大、質量極高的洗錢陰謀。」李昂指了指薩姆懷裡的假鈔。
「把這些『樣品』，塞進信封，寄給他們的紐約分部。」
「然後，你要用你最專業、最他媽可信的語氣，告訴他們……你有『非常可靠』的情報，懷疑這批假鈔的幕後黑手，或者說『保護傘』……」李昂的眼神充滿了玩味，「……就是FBI紐約分局副主管——勞倫斯·哈里森！」
戈登感覺自己的呼吸都停了。
他媽的……他媽的……李昂這個瘋子……他到底要幹什麼？！
他要讓IRS、FBI、還有特勤局……這三家全美國最他媽位高權重、最不講道理的聯邦機構，為了哈里森這個狗娘養的雜種，在紐約市中心，打一場前所未有的、狗屁倒灶的……「三國演義」？！
這是在引爆一顆核彈！
薩姆已經嚇得快癱倒在地上了。
他抱著那沓假鈔，感覺自己抱著的不是錢，而是一塊燒紅的烙鐵。
「我……我……長官……他們會……他們會殺了我的……」
「他們不會。」李昂走到他面前，蹲下身，直視著他那雙因為恐懼而放大的眼睛。
「因為你，薩姆，你他媽的是『舉報人』。你是『證人』。你是IRS的英雄。」李昂的聲音充滿了蠱惑，「而我，會在你打完電話之後，親自陪你……走進FBI總部。」
「什麼？！」薩姆和戈登再次被震住了。
「沒錯。」李昂站起身，撣了撣西裝上不存在的灰塵。
「薩姆，打完電話。明天一早，你跟我，代表IRS，去『拜訪』FBI紐約分局。」李昂的臉上露出了冰冷的笑容。「你負責用你那份該死的『車輛報告』，用最『合法』、最『專業』的稅務問題，把他死死地釘在他的辦公桌上。」
薩姆的臉慘白，但他看著李昂那平靜的眼神，知道自己沒得選。
李昂轉向戈登，後者那雙眼睛裡，已經不再是震驚，而是……一種近乎病態般的興奮。
「戈登。你負責『黑道』這邊。」李昂從保險柜里拿出了另一份文件——那是薩姆之前整理好的、關於哈里森所有黑產的地圖。
「明天。就在我們兩個會計師，在FBI大樓里『合法審計』哈里森的同時，」李昂的聲音壓得很低，「我要你，帶著『紅手幫』所有會喘氣的雜種，把他在外面所有的情婦公寓、安全屋、黑錢藏匿點……」
李昂用手指重重地點在地圖上那十幾個紅色的標記點上。
「……全都給我『審計』一遍！」
「我不管你用炸的，還是用燒的。」李昂的眼神掃過戈登，「我要哈里森在應付IRS和特勤局的同時，眼睜睜地看著他所有的『資產』，在同一時間，全他媽的化為灰燼！」
李昂的臉上，露出了一個冰冷到極致的笑容。
「湯普森那條老狗，以為他是在利用我當刀，去捅哈里森。」
「他不知道，我他媽的是在利用他，去點燃整個紐約的火藥庫。」李昂拎起桌上那瓶波本酒，給自己和戈登又倒了一杯。「薩姆，去打電話。」
「戈登，去準備你的『審計工具』。」李昂舉起了酒杯，「明天……是哈里森的『破產清算日』。」
「屠夫」加洛的「維蘇威俱樂部」頂層辦公室，現在換了新主人。
詹姆斯·戈登正坐在那張屬於「屠夫」的巨大紅木辦公桌後。
他終於不再是那個在布魯克林破公寓裡發抖的酒鬼。
他換上了一身嶄新的、用加洛的黑錢買的昂貴西裝，領帶打得一絲不苟。他就那麼安靜地坐著，像一塊沉默的石頭，一遍又一遍地、用一塊乾淨的絨布擦拭著他那把FN FAL自動步槍。
辦公室的紅木大門被人從外面推開。
「瘋狗」帕特穿著一件明顯小了一號、快被他胸肌撐爆的黑西裝，像個蹩腳的保鏢，緊張地守在門口。他那張滿是雀斑的臉上寫滿了局促不安，他學著戈登老大的樣子，嘴裡叼著一根沒點燃的、從加洛辦公室搜出來的昂貴雪茄，像嚼甘蔗一樣瘋狂地嚼著。
這地方很乾淨，但規矩比「幸運三葉草」那個狗窩多多了。
「咚咚咚！」有人敲門。
帕特渾身一顫，趕緊把雪茄扔了，手忙腳亂地整了整那根歪得像上吊繩一樣的領帶，然後恭敬地——或者說，是恐懼地——拉開了門。
門外站著的，是薩姆·費舍爾。
IRS的檔案管理員，李昂安插在體制內的「老鼠」。
薩姆嚇得差點一屁股坐在地上。
操！
開門的是「瘋狗」帕特——那頭在紅鉤區橫著走的愛爾蘭瘋狗。
薩姆的喉嚨瞬間被一隻冰冷的手攥住了。他當然認識這傢伙，他手上的血債，比這地下室里的老鼠都多，是那種真的會把人活活打死的怪物。
而現在，這個穿著西服的胖子，正對著他……點頭哈腰？
「費……費舍爾先生？」帕特的聲音抖得厲害，臉上擠出了一個比哭還難看的笑容，「老闆……老闆在裡面等您。您……您請進……」
薩姆懵了。
他媽的，這到底是怎麼回事？
以往，別說這種黑幫的「雙花紅棍」，就是IRS行動組裡一個普通的探員，都能把他當孫子一樣使喚。他這輩子都是對別人畢恭畢敬，什麼時候輪到這種殺人不眨眼的雜種對他點頭哈腰了？
薩姆不知道，帕特之所以對他這麼恭敬，不是因為他薩姆牛逼。
是因為帕特三天前親眼看見，薩姆是和那個魔鬼一樣的、能掏出M60和湯普森衝鋒鎗的、能把吉諾維斯家族轟成肉醬的……真正的大老闆……一起來的！
在帕特那被酒精燒壞了的腦子裡，邏輯很簡單：能和那個魔鬼站在一起的，那他媽的也是魔鬼！是能決定他「瘋狗」帕特是繼續吃肉，還是回去吃屎的大人物！
「先生……您……您當心腳下……」帕特甚至想彎腰給薩姆擦鞋。
這股突如其來的、受寵若驚的「尊敬」，讓薩姆那顆常年被壓迫的心臟，瞬間膨脹了起來。
他感覺自己……好像……一夜之間變成了某個局長。
他挺了挺那根本不存在的胸膛，學著他以前見過的那些「大人物」的樣子，故作深沉地「嗯」了一聲，然後，用他自己都覺得可笑的、威嚴的步伐，走了進去。
當薩姆那雙蹬著廉價皮鞋的腳，踩在柔軟得能陷進去的波斯地毯上時，他感覺自己不是走進了辦公室，而是走進了地獄的VIP包廂。
辦公室里，戈登甚至沒抬頭，依舊在擦著他的FN FAL。
李昂已經提前到了——正站在那個巨大的落地窗前，俯瞰著整個皇后區的骯髒夜景。
「坐，薩姆。」
李昂從那個價值不菲的酒櫃裡——這都是加洛的遺產——倒了一杯波本威士忌，推到了薩姆面前的桌子上。
「喝了它，薩姆。你那張臉，白得像張該死的1040稅單。」
李昂沒打領帶，襯衫領口隨意地解開兩顆扣子。他看起來不像個IRS探員，更不像個黑幫。他像個華爾街的CEO，一個剛完成了惡意收購、正在清點戰利品的資本家。
薩姆顫抖著手，幾乎是抓起那杯酒，也不管那是不是他媽的毒藥，猛地灌了一大口。辛辣的酒液灼燒著他的喉嚨，那股強烈的刺激總算讓他那雙快要軟下去的腿恢復了一點知覺。
「砰。」
一聲悶響。
戈登站了起來，將一本厚厚的、封面還沾著暗紅色血污的硬殼帳本，扔在了紅木辦公桌上。
那聲音不大，卻讓薩姆的心臟猛地一跳。
「李昂。」
「這是你要的。『屠夫』加洛的主帳本。」
戈登伸出那隻布滿老繭的手，翻到了帳本的某一頁，用手指重重地戳在上面。
「『里佐問題』。五萬美金。行動經費。L.H.勞倫斯·哈里森。」
戈登的聲音里不帶一絲感情，但薩姆卻聽出了一種足以凍結靈魂的恨意。
「哈里森謀殺里佐的付款記錄。一分不少。」
薩姆的呼吸停滯了。
操……操……這是……這是黑幫的殺人帳本？！這就是李昂長官讓他和戈登去……去……薩姆不敢想下去了。他感覺自己知道了不該知道的事情。
「長……長官……」薩姆也顧不上恐懼了，他像抓救命稻草一樣，猛地撲到桌子前，從自己那個破公文包里，也掏出了一沓文件。
那是他之前在查到的哈里森偷偷使用車輛的記錄。
證據閉環。
戈登猛地抓過薩姆手裡的那份車輛報告。他的目光在那「八十英里」的數字上停留了足足五秒鐘。
兩份來自地獄的請柬，在這一刻，完美地對上了！
「法克……這該死的人渣！」戈登的拳頭攥得咯咯作響，骨節發白。
他看著薩姆，薩姆也看著他。
一個是被體制拋棄的復仇者，一個是正被體制壓垮的老鼠。在這一刻，他們都從對方的眼睛裡，看到了同一種東西——對那個高高在上的雜種的……滔天恨意。
「哈里森死定了。」戈登的聲音沙啞，他猛地轉向李昂，「李昂！我們現在就去湯普森那！把這兩份東西……把這本該死的帳本和這份報告，全都砸在他那張虛偽的狗臉上！」
「操！有了這些！湯普森那條老狗能把哈里森連同他背後的議員一起生吞活剝了！！」
薩姆也激動地點著頭，這才是「合法」的復仇！這才是他媽的正義！
「不。」
李昂搖了搖頭。
他緩緩地走到辦公桌前，拿起了那杯屬於自己的波本酒，輕輕晃動著。
那平靜的姿態，仿佛剛才那兩份足以掀翻整個紐約執法體系的證據，在他眼裡，不過是兩份平平無奇的審計報告。
「戈登，你還是沒懂。」李昂笑了。那笑容冰冷，充滿了嘲諷。
「湯普森？那條老狗只是我們的工具，不是我們的盟友。」
「我們為什麼要讓他舒舒服服地坐在十七樓，喝著咖啡，看著我們幫他咬死他的政敵？操，天底下哪有這麼便宜的買賣？」
「這本帳本，」李昂用手指點了點那本沾血的「屠夫」主帳本，「是我們的『保險』。是我們的核武器。是用來在最後時刻，捅死哈里森，或者……在必要的時候，連湯普森一起他媽的拖下水的最後一把刀。」
「現在，還不是時候。」戈登愣住了。
「那……那薩姆這份……」「薩姆這份報告，」李昂的臉上露出了讚許，「很好。非常完美。」他轉向薩姆，那眼神讓薩姆渾身一顫。
「薩姆，你這份車輛報告……是『合法』的，對嗎？是從IRS和交通部的檔案庫里『合法』調閱的，對嗎？」
「是……是的，長官……」薩姆趕緊點頭。
「很好。這就是我們明天遞給湯普森的『合法』刺刀。」李昂的語氣充滿了玩味，「這足夠讓湯普森那條老狗名正言順地對哈里森發起『跨部門稅務審計』了。」
「但這還不夠。」李昂的臉上露出了一個讓戈登和薩姆都毛骨悚然的笑容。「這隻夠讓哈里森那條老狗『疼』，還不夠讓他『死』。」
李昂轉向戈登：「你忘了……我們從吉諾維斯家族那裡，還繳獲了另一份『禮物』嗎？」戈登的呼吸一滯。他想起來了。那隻銀色的手提箱。那箱連驗鈔機都驗不出來的……「超級美鈔」！
李昂走到牆邊，打開了那個隱藏在油畫後面的、屬於加洛的巨大保險柜——現在是他的了。
「咔噠。」他從裡面拎出了那個沉甸甸的銀色手提箱。
「砰。」手提箱被扔在桌上，打開。
一整箱嶄新的、油墨味刺鼻的、完美的……假鈔。
「操……」薩姆的眼睛都直了。
他這輩子都沒見過這麼多錢，哪怕是假的。
李昂隨手拿起一沓，像扔一塊磚頭一樣，扔進了薩姆懷裡。
「薩姆。」李昂看著他，「你他媽的現在是全紐約最關鍵的人物。」
薩姆抱著那沓至少兩萬美金的假鈔，手抖得像得了帕金森。
「我……我……我幹什麼？」
「打電話。」李昂慢條斯理地說道，「匿名。但這一次，我們不打給NYPD那幫廢物，也不打給FBI那幫混蛋。」李昂的嘴角勾起一個冰冷的、殘忍的弧度。
「你打給美國特勤局（U.S. Secret Service）。」
操！！！！
戈登和薩姆的腦子「嗡」的一聲，當場炸了！
特勤局？！
那幫只管總統死活和假鈔流通的瘋子？！
那幫獨立於司法部和財政部之外、只對總統本人負責的、他媽的怪物？！
「沒錯。」李昂享受著他們臉上那見了鬼一樣的表情。
「告訴他們，」李昂用一種教導的語氣說道，「你是一個『良心發現』的IRS雇員。你在審計吉諾維斯家族的黑帳時，意外發現了一條涉及『超級美鈔』的、數額巨大、質量極高的洗錢陰謀。」李昂指了指薩姆懷裡的假鈔。
「把這些『樣品』，塞進信封，寄給他們的紐約分部。」
「然後，你要用你最專業、最他媽可信的語氣，告訴他們……你有『非常可靠』的情報，懷疑這批假鈔的幕後黑手，或者說『保護傘』……」李昂的眼神充滿了玩味，「……就是FBI紐約分局副主管——勞倫斯·哈里森！」
戈登感覺自己的呼吸都停了。
他媽的……他媽的……李昂這個瘋子……他到底要幹什麼？！
他要讓IRS、FBI、還有特勤局……這三家全美國最他媽位高權重、最不講道理的聯邦機構，為了哈里森這個狗娘養的雜種，在紐約市中心，打一場前所未有的、狗屁倒灶的……「三國演義」？！
這是在引爆一顆核彈！
薩姆已經嚇得快癱倒在地上了。
他抱著那沓假鈔，感覺自己抱著的不是錢，而是一塊燒紅的烙鐵。
「我……我……長官……他們會……他們會殺了我的……」
「他們不會。」李昂走到他面前，蹲下身，直視著他那雙因為恐懼而放大的眼睛。
「因為你，薩姆，你他媽的是『舉報人』。你是『證人』。你是IRS的英雄。」李昂的聲音充滿了蠱惑，「而我，會在你打完電話之後，親自陪你……走進FBI總部。」
「什麼？！」薩姆和戈登再次被震住了。
「沒錯。」李昂站起身，撣了撣西裝上不存在的灰塵。
「薩姆，打完電話。明天一早，你跟我，代表IRS，去『拜訪』FBI紐約分局。」李昂的臉上露出了冰冷的笑容。「你負責用你那份該死的『車輛報告』，用最『合法』、最『專業』的稅務問題，把他死死地釘在他的辦公桌上。」
薩姆的臉慘白，但他看著李昂那平靜的眼神，知道自己沒得選。
李昂轉向戈登，後者那雙眼睛裡，已經不再是震驚，而是……一種近乎病態般的興奮。
「戈登。你負責『黑道』這邊。」李昂從保險柜里拿出了另一份文件——那是薩姆之前整理好的、關於哈里森所有黑產的地圖。
「明天。就在我們兩個會計師，在FBI大樓里『合法審計』哈里森的同時，」李昂的聲音壓得很低，「我要你，帶著『紅手幫』所有會喘氣的雜種，把他在外面所有的情婦公寓、安全屋、黑錢藏匿點……」
李昂用手指重重地點在地圖上那十幾個紅色的標記點上。
「……全都給我『審計』一遍！」
「我不管你用炸的，還是用燒的。」李昂的眼神掃過戈登，「我要哈里森在應付IRS和特勤局的同時，眼睜睜地看著他所有的『資產』，在同一時間，全他媽的化為灰燼！」
李昂的臉上，露出了一個冰冷到極致的笑容。
「湯普森那條老狗，以為他是在利用我當刀，去捅哈里森。」
「他不知道，我他媽的是在利用他，去點燃整個紐約的火藥庫。」李昂拎起桌上那瓶波本酒，給自己和戈登又倒了一杯。「薩姆，去打電話。」
「戈登，去準備你的『審計工具』。」李昂舉起了酒杯，「明天……是哈里森的『破產清算日』。」