第三十四章 上帝與神皇
就在鍾提督站完最後一班崗的同一時間,王恭廠外圍的人群也漸漸散去。
在絡繹離開的人流中,有五個身影並肩而行,顯得格外醒目。
他們都頭戴儒巾,身穿襴衫,腳蹬皂靴,乍看與尋常士子無異。
但若細觀,便能察覺端倪——其中三人是二十來歲的漢家青年,眉宇間帶著江南文士特有的清秀與思慮;而另外兩人,雖也作儒生打扮,卻鼻樑高挺,眼窩微深,膚色較常人白皙,分明是泰西人相貌。
這五人一路無話,神情凝重,步履匆匆地朝宣武門方向而去,走了約兩里地,便拐進略顯僻靜的西堂子胡同。
顧名思義,這條胡同因「堂子」聚集而得名。所謂「堂子」,便是那些掛著各色燈籠、隱約傳出絲竹與笑語的所在。
此處的姑娘大多來自蘇州、松江一帶,吳語軟儂,身段風流,是不少京城文士墨客尋歡作樂的去處。
五個中西「士人」對此間的鶯聲燕語恍若未聞,徑直走到胡同深處一間不起眼的民宅前,推門而入。
宅子從外看與左鄰右舍並無二致,青磚灰瓦,門戶尋常。唯有抬頭細看,才會發現屋頂之上,立著一個毫不起眼的鐵製十字架,在陽光下泛著冷冽的微光。
這裡,便是如今在京天主教徒心中至關重要的所在——宣武門天主堂,又稱南堂。
既然《新約》記載,耶穌曾接納抹大拉的瑪麗亞,天主的殿堂開在這紅塵巷陌之側,倒也暗合了慈悲與包容之意。
堂內陳設簡樸,與外觀的低調一脈相承。沒有高聳的穹頂,沒有絢麗的彩窗,只有數排粗糙的長凳,正面牆上懸著一個簡單的木質十字架。香爐里飄出淡淡的乳香,勉強驅散著老屋的潮氣。
五人魚貫而入,先是在聖像前默默劃了十字,低聲祈禱片刻,方才在堂前長凳上落座。
那位年長的泰西士人摘下儒巾,露出一頭微卷的棕發,眼角的皺紋刻滿風霜與學識。他便是耶穌會教士金尼閣(Nicolas Trigault)神父。
他理論上的國籍是,哈布斯堡王朝治下的、西班牙王國所屬的、尼德蘭地區的、弗蘭德斯伯國(County of Flanders),而在文化歸屬上,他們一整個家族都自居法蘭西人。
金神父在華多年,不僅漢語流利,更深諳中國禮儀,身著儒服,行止有度,是溝通中西的關鍵人物。
他還懷揣著宏大的「西書七千部」翻譯計劃,渴望將泰西的學問之火播撒在這東方古國——可惜他兩年之後將去見上帝,這個宏大計劃也將無疾而終。
然而這位信仰堅定,學術精湛的耶穌會成員現在卻兩眼發直,緊握胸前的十字架,口中喃喃自語,也不知道在說些什麼。
坐在他身側稍顯年輕的,則是來自同屬哈布斯堡王朝的科隆選帝侯國的湯若望(Johann Adam Schall von Bell)修士。
湯修士堪稱「利瑪竇之後最重要的來華耶穌會傳教士」,歷經明清兩朝,天啟、崇禎、順治、康熙四帝,在中國呆了近半個世紀,最後死在北京。
他雖比金尼閣資歷稍淺,卻已展現出過人的才華與適應力,日後將為崇禎帝督造火炮,也將擔任順治朝的欽天監監正——成為中國歷史上第一位洋人監正。
此刻,他正拿起羽毛筆在紙上寫寫畫畫,神情專注到帶著一絲狂熱。
而那三位漢家青年,皆是京城天主教圈內年輕一輩的翹楚,且都與「中國天主教三大柱石」關係匪淺。
坐在最左首的是李長科,字仲朴,乃杭州名士、前光祿寺少卿李之藻的次子。他未走科舉正途,卻承襲家學,於天文、算術、泰西格物之學浸淫頗深。時人雖譏其「不務舉業,專精旁門」,他卻甘之如飴,堅信父親所說的,「西學可補儒學之不足」。
他如今面色潮紅,眼中閃爍著混合了震撼與彷徨的異樣光芒。
居中者是楊珂,字潤甫,乃另一「柱石」、前監察御史楊廷筠之子。與李長科不同,他走的是正統科舉之路,乃是去年的新科進士,如今正在禮部觀政,前程似錦。
他舉止沉穩,但緊皺的眉頭泄露了內心的困惑。
李、楊二人的父親皆已致仕,也都回了杭州老家。
最右首的年輕人,氣質最為內斂,乃是徐光啟的外甥陳於階,字瞻一,號仲台。他雖不如舅舅徐光啟那般名動天下,卻自幼受西學薰陶,尤其對火炮技術與曆法算學鑽研極深,是明末罕見的、通曉西洋火器製造與運用的實用型人才。
弘光元年(1645年),清軍攻破南京之時,陳於階本在太平門率炮隊迎敵,見大勢已去,悲憤不能抑,遂自縊殉國。
此刻,他也下意識地握緊了袖中的手,指尖微微發白,方才親眼所見的神異景象,仍在腦中灼燒。
祈禱的餘韻在簡陋的聖堂中緩緩消散,乳香的煙霧繚繞上升。五人默默靜坐,無人率先開口。
橫空出世的重明神鳥、飛天遁地的鋼甲神使、猙獰可怖的域外天魔,還有那道詭異難解的時空裂隙……太多的疑問與震撼淤積在胸口,堵得他們連話也說不出來。
實際上,普通的大明人士很容易接受「神國-神皇-神使-神鳥」的這套說法,因為它可以無縫地接入「天庭」的多神體系。
神皇不過是玉皇大帝另一種稱呼而已,而玉皇大帝派出天兵天將和仙禽瑞鳥,下界臨凡,斬妖除魔,這不是很「正常」的事情嗎?
至於石像鬼也很好解釋:信佛的覺得這是夜叉,崇道的以為此乃天魔,反正是妖邪異類,自有神明與正道克之——神使和神鳥不就戰而勝之了嗎?
要知道,《西遊記》已經出版三十多年,而《封神演義》最晚也在三年前問世。也就是說,明朝人已經有了一套完整、流行且深入人心的神魔世界觀與話語體系,足以消化和解釋任何超常現象,還能拿來當做設定寫小說。
這就好比,一個現代人遇到了外星人,會感到驚訝、驚奇、乃至驚恐,但不會世界觀崩塌,因為「宇宙中有外星人」這個觀念,已經通過各種文藝作品,早就深入人心了。
但是,對一神教信徒來說,情況截然不同。
他們的神只有自在永在、全知全能、唯一獨一的耶和華。天主創造萬物、主宰一切,絕無可能與什麼「神皇」並列。
而且按照教義,天使是純粹的精神體,絕不會以「鋼鐵神使」那般具象的形態降臨人間。
還有一個「痛點」:石像鬼長得和魔鬼的通行描述一般無二,所以只能是地獄造物,不然就要扯出異教神明,絕對違背了「一神教」的教義。
問題就在於,他們五人剛剛親眼目睹,兩位明顯具有實體的「神使」,和一頭鮮明東方色彩的「神鳥」,用寶劍、用拳頭、用槍械、用某種超乎他們理解的光束,幹掉了九頭「魔鬼」。
這他娘的該怎麼解釋?!
「諸位弟兄,」突然,湯若望抬起頭來,表情嚴肅地環視眾人。
他的聲音打破了幾乎凝固的寂靜,帶著一種研究者發現關鍵線索時的急切與困惑交織的語調:「神國和神使……必定和歐羅巴有關!」
在絡繹離開的人流中,有五個身影並肩而行,顯得格外醒目。
他們都頭戴儒巾,身穿襴衫,腳蹬皂靴,乍看與尋常士子無異。
但若細觀,便能察覺端倪——其中三人是二十來歲的漢家青年,眉宇間帶著江南文士特有的清秀與思慮;而另外兩人,雖也作儒生打扮,卻鼻樑高挺,眼窩微深,膚色較常人白皙,分明是泰西人相貌。
這五人一路無話,神情凝重,步履匆匆地朝宣武門方向而去,走了約兩里地,便拐進略顯僻靜的西堂子胡同。
顧名思義,這條胡同因「堂子」聚集而得名。所謂「堂子」,便是那些掛著各色燈籠、隱約傳出絲竹與笑語的所在。
此處的姑娘大多來自蘇州、松江一帶,吳語軟儂,身段風流,是不少京城文士墨客尋歡作樂的去處。
五個中西「士人」對此間的鶯聲燕語恍若未聞,徑直走到胡同深處一間不起眼的民宅前,推門而入。
宅子從外看與左鄰右舍並無二致,青磚灰瓦,門戶尋常。唯有抬頭細看,才會發現屋頂之上,立著一個毫不起眼的鐵製十字架,在陽光下泛著冷冽的微光。
這裡,便是如今在京天主教徒心中至關重要的所在——宣武門天主堂,又稱南堂。
既然《新約》記載,耶穌曾接納抹大拉的瑪麗亞,天主的殿堂開在這紅塵巷陌之側,倒也暗合了慈悲與包容之意。
堂內陳設簡樸,與外觀的低調一脈相承。沒有高聳的穹頂,沒有絢麗的彩窗,只有數排粗糙的長凳,正面牆上懸著一個簡單的木質十字架。香爐里飄出淡淡的乳香,勉強驅散著老屋的潮氣。
五人魚貫而入,先是在聖像前默默劃了十字,低聲祈禱片刻,方才在堂前長凳上落座。
那位年長的泰西士人摘下儒巾,露出一頭微卷的棕發,眼角的皺紋刻滿風霜與學識。他便是耶穌會教士金尼閣(Nicolas Trigault)神父。
他理論上的國籍是,哈布斯堡王朝治下的、西班牙王國所屬的、尼德蘭地區的、弗蘭德斯伯國(County of Flanders),而在文化歸屬上,他們一整個家族都自居法蘭西人。
金神父在華多年,不僅漢語流利,更深諳中國禮儀,身著儒服,行止有度,是溝通中西的關鍵人物。
他還懷揣著宏大的「西書七千部」翻譯計劃,渴望將泰西的學問之火播撒在這東方古國——可惜他兩年之後將去見上帝,這個宏大計劃也將無疾而終。
然而這位信仰堅定,學術精湛的耶穌會成員現在卻兩眼發直,緊握胸前的十字架,口中喃喃自語,也不知道在說些什麼。
坐在他身側稍顯年輕的,則是來自同屬哈布斯堡王朝的科隆選帝侯國的湯若望(Johann Adam Schall von Bell)修士。
湯修士堪稱「利瑪竇之後最重要的來華耶穌會傳教士」,歷經明清兩朝,天啟、崇禎、順治、康熙四帝,在中國呆了近半個世紀,最後死在北京。
他雖比金尼閣資歷稍淺,卻已展現出過人的才華與適應力,日後將為崇禎帝督造火炮,也將擔任順治朝的欽天監監正——成為中國歷史上第一位洋人監正。
此刻,他正拿起羽毛筆在紙上寫寫畫畫,神情專注到帶著一絲狂熱。
而那三位漢家青年,皆是京城天主教圈內年輕一輩的翹楚,且都與「中國天主教三大柱石」關係匪淺。
坐在最左首的是李長科,字仲朴,乃杭州名士、前光祿寺少卿李之藻的次子。他未走科舉正途,卻承襲家學,於天文、算術、泰西格物之學浸淫頗深。時人雖譏其「不務舉業,專精旁門」,他卻甘之如飴,堅信父親所說的,「西學可補儒學之不足」。
他如今面色潮紅,眼中閃爍著混合了震撼與彷徨的異樣光芒。
居中者是楊珂,字潤甫,乃另一「柱石」、前監察御史楊廷筠之子。與李長科不同,他走的是正統科舉之路,乃是去年的新科進士,如今正在禮部觀政,前程似錦。
他舉止沉穩,但緊皺的眉頭泄露了內心的困惑。
李、楊二人的父親皆已致仕,也都回了杭州老家。
最右首的年輕人,氣質最為內斂,乃是徐光啟的外甥陳於階,字瞻一,號仲台。他雖不如舅舅徐光啟那般名動天下,卻自幼受西學薰陶,尤其對火炮技術與曆法算學鑽研極深,是明末罕見的、通曉西洋火器製造與運用的實用型人才。
弘光元年(1645年),清軍攻破南京之時,陳於階本在太平門率炮隊迎敵,見大勢已去,悲憤不能抑,遂自縊殉國。
此刻,他也下意識地握緊了袖中的手,指尖微微發白,方才親眼所見的神異景象,仍在腦中灼燒。
祈禱的餘韻在簡陋的聖堂中緩緩消散,乳香的煙霧繚繞上升。五人默默靜坐,無人率先開口。
橫空出世的重明神鳥、飛天遁地的鋼甲神使、猙獰可怖的域外天魔,還有那道詭異難解的時空裂隙……太多的疑問與震撼淤積在胸口,堵得他們連話也說不出來。
實際上,普通的大明人士很容易接受「神國-神皇-神使-神鳥」的這套說法,因為它可以無縫地接入「天庭」的多神體系。
神皇不過是玉皇大帝另一種稱呼而已,而玉皇大帝派出天兵天將和仙禽瑞鳥,下界臨凡,斬妖除魔,這不是很「正常」的事情嗎?
至於石像鬼也很好解釋:信佛的覺得這是夜叉,崇道的以為此乃天魔,反正是妖邪異類,自有神明與正道克之——神使和神鳥不就戰而勝之了嗎?
要知道,《西遊記》已經出版三十多年,而《封神演義》最晚也在三年前問世。也就是說,明朝人已經有了一套完整、流行且深入人心的神魔世界觀與話語體系,足以消化和解釋任何超常現象,還能拿來當做設定寫小說。
這就好比,一個現代人遇到了外星人,會感到驚訝、驚奇、乃至驚恐,但不會世界觀崩塌,因為「宇宙中有外星人」這個觀念,已經通過各種文藝作品,早就深入人心了。
但是,對一神教信徒來說,情況截然不同。
他們的神只有自在永在、全知全能、唯一獨一的耶和華。天主創造萬物、主宰一切,絕無可能與什麼「神皇」並列。
而且按照教義,天使是純粹的精神體,絕不會以「鋼鐵神使」那般具象的形態降臨人間。
還有一個「痛點」:石像鬼長得和魔鬼的通行描述一般無二,所以只能是地獄造物,不然就要扯出異教神明,絕對違背了「一神教」的教義。
問題就在於,他們五人剛剛親眼目睹,兩位明顯具有實體的「神使」,和一頭鮮明東方色彩的「神鳥」,用寶劍、用拳頭、用槍械、用某種超乎他們理解的光束,幹掉了九頭「魔鬼」。
這他娘的該怎麼解釋?!
「諸位弟兄,」突然,湯若望抬起頭來,表情嚴肅地環視眾人。
他的聲音打破了幾乎凝固的寂靜,帶著一種研究者發現關鍵線索時的急切與困惑交織的語調:「神國和神使……必定和歐羅巴有關!」