第39章 我可以給你機會，但是你要記住，我不是養雞的
接見他的，是一位微胖的中年白男。
他叫羅斯，戴著黑框眼鏡，留著大鬍子，穿著藍白相間的格仔襯衫，下身是深灰色的褲子，皮帶與皮膚都是深棕色。
因為是南方出版社介紹來的——他們之間有過很多翻譯、版本之間的合作，羅斯很熱情地招待了他。
「你之前已經購買了一些小說的影視版權，不是嗎？其實我們雖然沒見過面，但已經算是老朋友了。」
羅斯把咖啡遞給楊帆，
「聽說你在華國已經有兩本暢銷書，你是想把它們翻譯成英文，在美利堅出售嗎？」
「不是的，我的意思是，我是在華國有兩本小說已經出版了，賣得還不錯。」
楊帆接過咖啡，往裡面加了方糖，輕輕攪拌，
「但是，這次我不是來談論它們的。我有一部新小說，用英文寫的，想找你們談談。」
「哦？」羅斯扶了扶眼鏡，
「雖然我可以聽出來，你的口音非常純正，但是口語與寫在紙上，可不是一回事！」
「那為什麼你不先看一段，」楊帆輕喝了一口咖啡，甜度剛好合適，
「先生，看在我們之前的合作份上。」
楊帆又喝了一口，繼續說：
「我的意思是，看在我們曾經合作過，我讓你看上一段，以免你讀過了這麼好的小說後，怪我當初沒有給過你們機會。」
「哈哈，」羅斯大笑，
「我很少見到華國人這麼自信，雖然，這份自信還是來自於一個十八歲的少年身上。」
「十九歲，我糾正一下。」
楊帆把他的手稿遞了過去。
羅斯翻開了手稿，看了幾頁。
嗯，文筆流暢，暫時還沒找到有什麼明顯的錯誤。
這真的是非英語為母語的人，寫出來的小說嗎？
他之前看過不少華人寫的書，包括在華國非常著名的張愛鈴，她寫出來的英文，總感覺有一種說不出來的彆扭。
不是說她文法錯了，就是覺得怪怪的，但是哪裡怪，又實在說不出來。
可能就是一種感覺。
當然，也有寫得非常好的，比如哈金，他雖然講話有口音，但是寫出來的文字，純正！
而且打磨到這種程度，非常少。
羅斯繼續看下去，吸血鬼的故事，每年都出版幾百本，看他能寫出什麼新東西來。
是不是神秘的東方，給他的靈感？
不知不覺，他看了大半個小時，拿起杯子，想用水潤潤那因緊張而發乾的喉嚨，抬頭想喝時，卻只剩一滴緩緩落下。
羅斯這才看了看楊帆，不好意思地說：
「先生，讓你久等了。」
他合上了手稿，又問，
「可以留下來嗎？我需要再仔細讀一遍，還有，可能也需要我的同事協助一下我。」
他知道，布朗出版社一定會出版這本書的。
但是他現在還不知道，應該怎麼給這本小說做評價。
他剛才看得太入迷了，他需要旁人的幫助，看看是不是神秘的東方，給他施了什麼魔法。
「沒問題，請問需要多長時間呢？你知道的，我還是一名學生，我們快要開學了，我得趕回去。」
「兩天，先生，兩天之內，一定會再邀請您到此。」
楊帆回去，按照之前的安排，今天他還要跟新線公司進行進一步的溝通。
在麥哲倫的一個辦公室內——楊帆問麥克借的，麥克當然很樂意，楊帆接見了新線的代表。
他們研究了楊帆很久，對他的背景情況，了如指掌，所以他們看到眼前的年輕人時，並沒有因為他的年齡，而有什麼傲慢舉動。
「李桉在奧斯卡拿了小金人，你應該是知道的，現在，大家對功夫，可是非常的關注的。
而熊貓，又是你們國家的形象之一，看到這個可愛的小胖子，大家都會想到你們。」
楊帆只能說，他們的眼光確實非常好，這是一個非常適合開發的系列。
但是他拒絕了。
「我不想像迪士尼的《星銀島》一樣，因技術與創意脫節而商業失敗。
你知道的，現在並沒有那個技術，把這部片子製作出來。」
新線他們其實也知道，但是領導想嘗試一下，
「實在不行，先把版權買下來，等技術可以的時候再上。」
領導的原話是這樣說的。
但是楊帆看上去，並不想輕易在不能製作的情況下，出售這個電影的版權。
於是，他們轉向了另一個目標。
《尋夢環遊記》。
因為去年的「911」事件，許多家庭失去了親人，雙子星大廈也成為了全世界的焦點。
《尋夢》講的是關於靈魂與記憶的故事，「真正的死亡，是世界上再沒有一個人記得你。」
這句話打動了新線的負責人。
死亡不是終點，遺忘才是。
而劇本以音樂為結合點，你知道的，音樂最能撫慰人心。
正適合這個時期的的美利堅人民。
「可是，這個也是全動畫的電影。」
「沒關係的，我們可以改為真人拍攝加特效的方式，把它製作成一部3D的大製作。」
他們準備投資7000萬美元，製作成3D版本真人動漫電影。
楊帆這次同樣沒有要固定酬勞，他提出25%的全球票房分成，外加3000萬的投資額和兩名演員的決定權。
這次他沒再堅持自己來導，一個是他們已經有合適的人選——吉爾莫·德爾·托羅。
托羅是墨西哥三傑之一，與《尋夢》故事墨西哥亡靈節的文化背景完美契合。
他的《刀鋒戰士2》今年全球狂攬1.55億美元票房，現在正好有檔期。
另一個原因是，這部片子的製作周期太長，楊帆現在還不準備花那麼多時間在它身上。
聽到是托羅準備執導這部電影，楊帆提出了一些想法。
托羅是化妝師入行，還開了自己的特效公司，擅長的是傳統的物特效與化妝技術的結合。
「如果使用『動作捕捉』技術，把真人的表演影像數位化，那麼亡靈場景就可以完美呈現。」
「『動作捕捉』技術？影像數位化？」
現在還沒有一部完全100%賞表演捕捉，創建數字角色的電影上映。
剛大殺四方的《指環王》也僅限於部分場景，有限地應用了一些。
第一部使用這個技術的，還是華納的《極地特快》。
這電影也是今年立項的，但起碼要等2004年才會上映。
楊帆講解完後，新線的負責人表示會與導演和主創團隊轉告他的建議。
新線回去商量後，最後給出的報價是20%的分成，加2000萬美元的投資額，外加一名主角以外的角色決定權。
楊帆身後的市場太吸引他們的目光了，他們已經關注到了今年《蜘蛛俠》、《指環王》在內地取得的成績。
「你知道的，我是電影學院出身，跟中影也有些關係，我們剛進行了不錯的合作。」
楊帆的這句話打動了他們。
他叫羅斯，戴著黑框眼鏡，留著大鬍子，穿著藍白相間的格仔襯衫，下身是深灰色的褲子，皮帶與皮膚都是深棕色。
因為是南方出版社介紹來的——他們之間有過很多翻譯、版本之間的合作，羅斯很熱情地招待了他。
「你之前已經購買了一些小說的影視版權，不是嗎？其實我們雖然沒見過面，但已經算是老朋友了。」
羅斯把咖啡遞給楊帆，
「聽說你在華國已經有兩本暢銷書，你是想把它們翻譯成英文，在美利堅出售嗎？」
「不是的，我的意思是，我是在華國有兩本小說已經出版了，賣得還不錯。」
楊帆接過咖啡，往裡面加了方糖，輕輕攪拌，
「但是，這次我不是來談論它們的。我有一部新小說，用英文寫的，想找你們談談。」
「哦？」羅斯扶了扶眼鏡，
「雖然我可以聽出來，你的口音非常純正，但是口語與寫在紙上，可不是一回事！」
「那為什麼你不先看一段，」楊帆輕喝了一口咖啡，甜度剛好合適，
「先生，看在我們之前的合作份上。」
楊帆又喝了一口，繼續說：
「我的意思是，看在我們曾經合作過，我讓你看上一段，以免你讀過了這麼好的小說後，怪我當初沒有給過你們機會。」
「哈哈，」羅斯大笑，
「我很少見到華國人這麼自信，雖然，這份自信還是來自於一個十八歲的少年身上。」
「十九歲，我糾正一下。」
楊帆把他的手稿遞了過去。
羅斯翻開了手稿，看了幾頁。
嗯，文筆流暢，暫時還沒找到有什麼明顯的錯誤。
這真的是非英語為母語的人，寫出來的小說嗎？
他之前看過不少華人寫的書，包括在華國非常著名的張愛鈴，她寫出來的英文，總感覺有一種說不出來的彆扭。
不是說她文法錯了，就是覺得怪怪的，但是哪裡怪，又實在說不出來。
可能就是一種感覺。
當然，也有寫得非常好的，比如哈金，他雖然講話有口音，但是寫出來的文字，純正！
而且打磨到這種程度，非常少。
羅斯繼續看下去，吸血鬼的故事，每年都出版幾百本，看他能寫出什麼新東西來。
是不是神秘的東方，給他的靈感？
不知不覺，他看了大半個小時，拿起杯子，想用水潤潤那因緊張而發乾的喉嚨，抬頭想喝時，卻只剩一滴緩緩落下。
羅斯這才看了看楊帆，不好意思地說：
「先生，讓你久等了。」
他合上了手稿，又問，
「可以留下來嗎？我需要再仔細讀一遍，還有，可能也需要我的同事協助一下我。」
他知道，布朗出版社一定會出版這本書的。
但是他現在還不知道，應該怎麼給這本小說做評價。
他剛才看得太入迷了，他需要旁人的幫助，看看是不是神秘的東方，給他施了什麼魔法。
「沒問題，請問需要多長時間呢？你知道的，我還是一名學生，我們快要開學了，我得趕回去。」
「兩天，先生，兩天之內，一定會再邀請您到此。」
楊帆回去，按照之前的安排，今天他還要跟新線公司進行進一步的溝通。
在麥哲倫的一個辦公室內——楊帆問麥克借的，麥克當然很樂意，楊帆接見了新線的代表。
他們研究了楊帆很久，對他的背景情況，了如指掌，所以他們看到眼前的年輕人時，並沒有因為他的年齡，而有什麼傲慢舉動。
「李桉在奧斯卡拿了小金人，你應該是知道的，現在，大家對功夫，可是非常的關注的。
而熊貓，又是你們國家的形象之一，看到這個可愛的小胖子，大家都會想到你們。」
楊帆只能說，他們的眼光確實非常好，這是一個非常適合開發的系列。
但是他拒絕了。
「我不想像迪士尼的《星銀島》一樣，因技術與創意脫節而商業失敗。
你知道的，現在並沒有那個技術，把這部片子製作出來。」
新線他們其實也知道，但是領導想嘗試一下，
「實在不行，先把版權買下來，等技術可以的時候再上。」
領導的原話是這樣說的。
但是楊帆看上去，並不想輕易在不能製作的情況下，出售這個電影的版權。
於是，他們轉向了另一個目標。
《尋夢環遊記》。
因為去年的「911」事件，許多家庭失去了親人，雙子星大廈也成為了全世界的焦點。
《尋夢》講的是關於靈魂與記憶的故事，「真正的死亡，是世界上再沒有一個人記得你。」
這句話打動了新線的負責人。
死亡不是終點，遺忘才是。
而劇本以音樂為結合點，你知道的，音樂最能撫慰人心。
正適合這個時期的的美利堅人民。
「可是，這個也是全動畫的電影。」
「沒關係的，我們可以改為真人拍攝加特效的方式，把它製作成一部3D的大製作。」
他們準備投資7000萬美元，製作成3D版本真人動漫電影。
楊帆這次同樣沒有要固定酬勞，他提出25%的全球票房分成，外加3000萬的投資額和兩名演員的決定權。
這次他沒再堅持自己來導，一個是他們已經有合適的人選——吉爾莫·德爾·托羅。
托羅是墨西哥三傑之一，與《尋夢》故事墨西哥亡靈節的文化背景完美契合。
他的《刀鋒戰士2》今年全球狂攬1.55億美元票房，現在正好有檔期。
另一個原因是，這部片子的製作周期太長，楊帆現在還不準備花那麼多時間在它身上。
聽到是托羅準備執導這部電影，楊帆提出了一些想法。
托羅是化妝師入行，還開了自己的特效公司，擅長的是傳統的物特效與化妝技術的結合。
「如果使用『動作捕捉』技術，把真人的表演影像數位化，那麼亡靈場景就可以完美呈現。」
「『動作捕捉』技術？影像數位化？」
現在還沒有一部完全100%賞表演捕捉，創建數字角色的電影上映。
剛大殺四方的《指環王》也僅限於部分場景，有限地應用了一些。
第一部使用這個技術的，還是華納的《極地特快》。
這電影也是今年立項的，但起碼要等2004年才會上映。
楊帆講解完後，新線的負責人表示會與導演和主創團隊轉告他的建議。
新線回去商量後，最後給出的報價是20%的分成，加2000萬美元的投資額，外加一名主角以外的角色決定權。
楊帆身後的市場太吸引他們的目光了，他們已經關注到了今年《蜘蛛俠》、《指環王》在內地取得的成績。
「你知道的，我是電影學院出身，跟中影也有些關係，我們剛進行了不錯的合作。」
楊帆的這句話打動了他們。